(Đã dịch) Chương 286 : Lý Hiền thân thế chi mê
298. Bí ẩn thân thế của Lý Hiền
Trong nhóm trò chuyện.
Chu Lệ không khỏi hưng phấn tột độ, vì lại sắp được chứng kiến những chuyện bát quái ly kỳ nhất về đế vương.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Nói đi nói lại, Lý Hiền rốt cuộc có phải con ruột của Võ Tắc Thiên hay không, đây vốn là vấn đề luôn được tranh cãi trong lịch sử."
"Ta thực sự rất muốn biết, rốt cuộc mọi chuyện là thế nào."
"Nếu như Lý Hiền thật sự không phải con ruột của Võ Tắc Thiên, vậy thì Võ Tắc Thiên thực sự đã không sát hại con cái của mình."
...
Nhân Hoàng Đế Tân lúc này cũng đầy vẻ hiếu kỳ, Đát Kỷ đang thúc giục chàng, bảo chàng nhanh chóng thuật lại nội dung nhóm trò chuyện.
Đế Tân trợn tròn mắt như hổ đói, chỉ chờ để hóng chuyện.
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng):
"Trần Thông, tiểu tử ngươi đừng có quanh co."
"Ngươi nói Lý Hiền không phải con ruột của Võ Tắc Thiên, vậy có chứng cứ gì đưa ra để chúng ta phân tích xem nào."
"Tất cả mọi người đây đều là người hiểu chuyện, phải hay không phải, trong lòng ai cũng có một cán cân tự đánh giá."
...
Các vị hoàng đế khác cũng đều vô cùng hiếu kỳ.
Trần Thông lắc lắc cổ, rồi nhanh chóng gõ chữ.
Trần Thông:
"Ta ở đây có khá nhiều lý do."
"Thứ nhất, thời điểm Lý Hiền ra đời không đúng."
"Trưởng tử của Võ Tắc Thiên, Lý Hoằng, sinh vào đầu năm Vĩnh Huy thứ tư."
"Còn thời điểm Lý Hiền ra đời, là vào tháng mười hai năm Vĩnh Huy thứ năm."
...
Trần Thông còn chưa nói hết, Triệu Quang Nghĩa lúc ấy đã khinh thường cười, trong mắt tràn đầy vẻ châm chọc.
Hắn lập tức ngắt lời Trần Thông.
Đại Tống Chiến Thần:
"Xem kìa, cái này gọi là lừa dối bằng ngôn ngữ."
"Cảm giác từ năm Vĩnh Huy thứ tư đến năm Vĩnh Huy thứ năm chỉ có một năm, nhưng thực tế thì sao, từ đầu năm Vĩnh Huy thứ tư đến tháng mười hai năm Vĩnh Huy thứ năm, đây đã gần hai năm rồi."
"Ta hỏi thử, trong thời gian hai năm, sinh ra hai đứa trẻ, có vấn đề gì không?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn nói với ta rằng, trong hai năm, một người phụ nữ không thể sinh ra hai đứa trẻ sao?"
...
Triệu Quang Nghĩa nói vậy, mọi người lập tức ngây người.
Hán Vũ Đế gật gật đầu.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Trần Thông, ta phải nói ngươi, ngươi vậy mà cũng học theo sử quan đời Đường Tống sao?"
"Trong hai năm sinh hai đứa trẻ, điều này tuyệt đối không có vấn đề gì cả!"
"Không cần chơi trò úp mở chữ nghĩa."
...
Các vị hoàng đế khác cũng đều nhao nhao gật đầu, bọn họ không ngờ rằng, quan điểm đầu tiên của Trần Thông đã bị người ta trực tiếp bác bỏ.
Chỉ có Chu Lệ gãi đầu, trong lòng hắn cảm thấy như có gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào nắm bắt được.
Mà Trần Thông giờ phút này lại mỉm cười, hắn như một lão hồ ly đang tóm gọn một con gà con vậy.
Trần Thông:
"Hoàn toàn chính xác, trong hai năm sinh hai đứa trẻ, không có bất cứ vấn đề gì."
"Thế nhưng ta còn chưa nói hết lời đâu."
"Nhưng đáng tiếc là, giữa Lý Hoằng và Lý Hiền, Võ Tắc Thiên còn sinh một đứa con gái nữa, chính là An Định công chúa chết yểu kia."
"Đây không phải là hai năm có hai đứa trẻ, mà là hai năm có ba đứa trẻ."
"Quan trọng nhất chính là, An Định công chúa sinh vào năm Vĩnh Huy thứ năm, điều này có nghĩa là trong năm Vĩnh Huy thứ năm, Võ Tắc Thiên đã sinh ra hai đứa trẻ trong chưa đầy mười hai tháng."
"Ta xin hỏi, thời gian này, có phải là có chút quá gấp rút rồi không?"
...
Cái này!
Triệu Quang Nghĩa lúc này trừng lớn hai mắt, hắn cảm thấy mình như đã nhảy vào cái hố mà Trần Thông đã đào sẵn.
Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hắn có cảm giác như bị người ta dắt mũi.
Mà giờ khắc này, nhóm trò chuyện đã sôi sục.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Căn cứ phán đoán chuyên nghiệp của ta, ba năm có hai đứa trẻ, điều này đã đủ sít sao."
"Nếu như nói trong một năm có hai đứa trẻ ra đời, cái này, ta cảm thấy vấn đề thực sự rất lớn."
...
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng):
"Mặc dù ta chưa từng sinh con, nhưng ta cũng biết, chưa đến một năm mà sinh ra hai đứa trẻ, điều này quả thực là không muốn sống!"
"Chẳng trách mọi người lại hoài nghi về thân thế của Lý Hiền."
Các vị hoàng đế khác cũng đều gật gật đầu, thời gian này thật sự quá ngắn.
...
Triệu Quang Nghĩa không ngờ rằng vừa mới bắt đầu, mình đã bị Trần Thông gài bẫy, tên này quả thực là cao thủ tranh biện!
Thế nhưng, hắn lúc này cũng không thể nhận thua.
Đại Tống Chiến Thần:
"Mặc dù thời gian này có chút gấp thật."
"Nhưng, ngươi không thể hoàn toàn phủ định khả năng tồn tại của tình huống này chứ."
"Chẳng hạn như sinh non."
...
Dương Quảng hừ một tiếng, đứa bé sinh non có thể khỏe mạnh như vậy sao? Hắn lười tranh cãi với Triệu Quang Nghĩa, bởi vì lúc này mới chỉ là khởi đầu.
Cơ Kiệt Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):
"Thôi được rồi, chứng cứ đầu tiên của Trần Thông đã được đưa ra."
"Còn việc phán đoán thế nào, mỗi người đều có suy đoán riêng trong lòng."
"Ta tin rằng Trần Thông chắc chắn không chỉ có mỗi chứng cứ này."
...
Trần Thông cười cười, đó là đương nhiên.
Trần Thông:
"Chứng cứ thứ hai của ta là, địa điểm Lý Hiền ra đời không đúng."
"Lý Hiền sinh ra ở đâu? Hắn sinh ra trên đường Võ Tắc Thiên đi tế bái Chiêu Lăng. Chiêu Lăng là lăng tẩm của Đường Thái Tông Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu."
"Cần biết rằng vào thời cổ đại, việc sinh con chẳng khác nào đi qua Quỷ Môn quan."
"Một phụ nữ mang thai sắp chuyển dạ, không ở yên trong hoàng cung để sinh con, lại muốn vào mùa đông khắc nghiệt, lặn lội đường xa đi đến Chiêu Lăng."
"Võ Tắc Thiên, đây chính là đang đùa giỡn với tính mạng của mình."
"Cần biết rằng lúc ấy, điều kiện y tế không phát triển, ngay cả lúc bình thường, việc sinh con ở bên ngoài, đặc biệt là vào mùa đông khắc nghiệt, thì rủi ro là vô cùng lớn."
"Hơn nữa vào thời cổ đại, xe ngựa dù có xa hoa đến mấy, cũng không thoải mái bằng ô tô hiện đại."
"Mà đường sá lúc bấy giờ, cũng không thể nào so sánh với đường cái hiện nay được, một phụ nữ mang thai s���p chuyển dạ, một đường xóc nảy, chạy đến Chiêu Lăng, điều này căn bản không hợp tình hợp lý."
"Điều đáng sợ nhất chính là, Chiêu Lăng không nằm trên bình nguyên, mà nằm trên Cửu Tuấn Sơn, độ cao so với mặt biển hai vạn hai nghìn mét ư, đây là phải leo núi! Ngươi cho rằng thời cổ đại có cáp treo sao?"
"Gió núi lạnh buốt kia, có thể khiến người ta chết cóng."
"Võ Tắc Thiên đây không phải đi tế tự Chiêu Lăng, mà trực tiếp là muốn đến Diêm Vương Điện báo danh đấy!"
...
Chu Lệ hưng phấn đến nỗi vỗ đùi, mặc dù không hiểu hết những từ ngữ hiện đại của Trần Thông, nhưng đại ý thì hắn hiểu, đó là vào thời đại của Trần Thông, việc sinh con ngoài trời cũng có khả năng khiến người ta mất mạng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Đúng vậy! Võ Tắc Thiên lúc này, chẳng phải nên thành thật ở yên trong hoàng cung chờ sinh sao?"
"Nhất định phải vào mùa đông khắc nghiệt, đi Chiêu Lăng chịu chết sao?"
"Rốt cuộc là tế bái Chiêu Lăng quan trọng, hay là sinh con quan trọng?"
"Hơn nữa Võ Tắc Thiên, đó là một người phụ nữ đầy dã tâm, nàng làm sao có thể lấy mạng mình ra làm trò đùa chứ!"
"Thời gian không đúng, địa điểm không đúng, ta hiện giờ càng có khuynh hướng cho rằng, Lý Hiền không phải con ruột của Võ Tắc Thiên."
...
Hán Vũ Đế gật gật đầu.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất!"
"Tế bái Chiêu Lăng dù có quan trọng đến mấy, cũng không thể quan trọng bằng việc nối dõi tông đường."
"Vào mùa đông khắc nghiệt còn muốn lặn lội đường xa, đặc biệt là còn phải đi leo núi, những rủi ro sắp phải đối mặt trong đó, dù Võ Tắc Thiên không nghĩ tới, Lý Trị cũng sẽ không để nàng làm như vậy."
"Ngay cả khi Lý Trị có ý định ấy, văn võ quần thần cũng sẽ phải liều mình can gián."
"Nếu việc này xảy ra chuyện, cuối cùng người xui xẻo nhất chính là những người liên quan."
...
Là các hoàng đế cổ đại, bọn họ càng thấu hiểu hơn Trần Thông về những rủi ro mà phụ nữ phải đối mặt khi sinh con.
Rất nhiều tần phi, khi sinh con đều gặp khó sinh mà qua đời.
Đó là khi có một đám thái y cùng bà đỡ chăm sóc tỉ mỉ, còn đây lại là đặt trong điều kiện khắc nghiệt ngoài trời vào mùa đông, xác suất tử vong sẽ tăng lên gấp bao nhiêu lần.
Hai chứng cứ mà Trần Thông đưa ra này, đối với người hiện đại mà nói có thể chẳng đáng là gì, nhưng đối với những người cổ đại đã quen với việc phụ nữ chết vì sinh con, thì đó lại là chứng cứ vô cùng thực tế.
Triệu Quang Nghĩa giờ phút này trong lòng nén giận, khả năng liên tưởng của Trần Thông cũng quá mạnh mẽ đi, tùy tiện một đoạn lịch sử, góc độ nhìn nhận vấn đề của ngươi sao lại khác hẳn người khác thế?
Đại Tống Chiến Thần:
"Mặc dù thời gian này có chút gấp thật."
"Nhưng, ngươi không thể hoàn toàn phủ định khả năng tồn tại của tình huống này chứ."
"Chẳng hạn như sinh non."
...
Trần Thông không khỏi day trán.
Trần Thông:
"Ngươi là thật ngốc hay giả ngốc vậy?"
"Ngươi cho rằng cổ đại giống hiện đại sao, đứa bé sinh non sớm m��t hai tháng thì không có bất kỳ ảnh hưởng gì sao?"
"Ngươi cho rằng đứa bé sinh ra vào thời cổ đại, có thể đặt trong lồng ấp, có thể đặt trong phòng vô trùng, tiến hành mô phỏng môi trường tử cung để đứa bé tiếp tục phát triển sao?"
"Vào thời cổ đại, sinh non đồng nghĩa với việc đứa bé có khả năng sẽ chết yểu ngay lập tức, cho dù không chết yểu thì cũng có thể mang theo bệnh tật bẩm sinh."
"Bởi vì đứa bé không đủ tháng chào đời, sự phát triển còn chưa hoàn toàn và khỏe mạnh."
"Đặc biệt là Võ Tắc Thiên, nàng vốn đang phải chịu tội trong chùa Cảm Nghiệp, cho nên Lý Hoằng mà nàng sinh ra đã mang bệnh tật bẩm sinh, đứa con thứ hai là An Định công chúa cũng chết yểu vì bệnh tật."
"Nếu như Lý Hiền sinh non, với tình trạng sức khỏe của Võ Tắc Thiên lúc bấy giờ, cộng thêm việc đứa con thứ hai cũng mới ra đời cách đó không lâu, cơ thể còn chưa hồi phục tốt. Cùng với việc sinh con ở ngoài trời, dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố bất lợi."
"Cho dù Lý Hiền sống sót, thì cũng phải là một đứa bé mang đầy bệnh tật!"
"Nhưng Lý Hiền lại là người có sức khỏe tốt nhất trong tất cả các con của Võ Tắc Thiên, điều này chẳng lẽ vẫn chưa thể nói rõ vấn đề sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free.