(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 288 : Võ Tắc Thiên mới là tình báo đại lão
300. Võ Tắc Thiên Mới Là Trùm Tình Báo
Trong quần thể trò chuyện, chư vị hoàng đế đều hân hoan.
Nếu Võ Tắc Thiên đã từng công khai bày tỏ rằng Lý Hiền không phải cốt nhục của mình, vậy về cơ bản có thể xác định Lý Hiền thật sự chẳng phải con đẻ của bà. Bởi lẽ, tại thời cổ đại, không ai dám đem chuyện hệ trọng như vậy ra đùa cợt, đặc biệt là bậc Thiên tử. Song, liệu việc này có thật chăng?
Các vị hoàng đế tiền triều Võ Tắc Thiên giờ đây cũng biến thành những người hóng chuyện, bởi lẽ họ nào biết được lịch sử sau này, chỉ đành chờ đợi Chu Lệ cùng Triệu Quang Nghĩa giải đáp.
...
Đại Minh Hoàng cung.
Chu Lệ vò đầu, ngoảnh lại nhìn con trai cùng Diêu Nghiễm Hiếu, hỏi: "Võ Tắc Thiên từng nói Lý Hiền không phải cốt nhục của mình sao?"
Lần này, chẳng đợi Diêu Nghiễm Hiếu đáp lời, người con trưởng Chu Cao Sí đã quả quyết gật đầu: "Khải bẩm phụ hoàng, tuyệt nhiên không có!"
"Con có chắc không?" Chu Lệ tỏ vẻ hoài nghi.
"Nhi thần dám chắc!" Chu Cao Sí đầy lòng tin, song rất nhanh hắn cảm thấy phụ thân đang nhìn mình như nhìn một kẻ khờ dại.
Chu Lệ không phải không tin con mình, mà là tên Trần Thông này quả thực quá đỗi ưa tranh cãi.
...
Mà trong quần thể trò chuyện, Triệu Quang Nghĩa đã sớm lên tiếng.
Đại Tống Chiến Thần:
"Nào là Võ Tắc Thiên từng bày tỏ rõ ràng rằng Lý Hiền không phải con ruột của bà, đây chẳng phải lời nói nhảm nhí sao?"
"Ta đã tra cứu hết thảy sử sách, chưa từng thấy ghi chép nào như vậy."
"Về thân phận của Lý Hiền, chỉ xuất hiện duy nhất một đoạn ghi chép như vậy, nói rằng từ trong cung cấm truyền ra lời đồn đại vớ vẩn, rằng Lý Hiền không phải do Võ Tắc Thiên đích thân sinh, mà là do tỷ tỷ của Võ Tắc Thiên là Võ Thuận sinh ra."
"Ta xin hỏi, rốt cuộc ngươi đã đọc quyển sử sách nào vậy?"
...
Trần Thông lúc này cười nhạt.
Trần Thông:
"Chẳng phải ngươi vừa rồi đã tự mình nói đó sao, rằng Lý Hiền không phải con ruột của Võ Tắc Thiên, ấy chính là từ trong cung cấm truyền ra lời đồn đãi vớ vẩn."
"Và điều này, ẩn chứa một tầng ý tứ đằng sau, chính là Võ Tắc Thiên đang bày tỏ thái độ!"
...
Cái gì? Triệu Quang Nghĩa giận đến suýt phát điên.
Đại Tống Chiến Thần:
"Ta xem ngữ văn của ngươi chắc do thầy thể dục dạy!"
"Đây là điều sử sách đã ghi, rằng lời đồn đại vớ vẩn từ trong cung cấm truyền ra, ấy chỉ là từ miệng cung nữ thái giám mà thôi, ngươi có biết hàm ý trong sử sách là gì không?"
...
Giờ phút này, ngay cả Chu Lệ cũng liên tục gật đầu.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Trần Thông, lần này ngươi thật sự đã sai rồi."
"Ngay cả kẻ ngoại đạo như ta cũng biết rằng, trên sử sách thường viết lời đồn đại từ trong cung cấm truyền ra, thông thường đều khẳng định đó là từ miệng cung nữ, thái giám."
"Nếu như nói đó là phi tần hay hoàng tử có thân phận thì tất nhiên sẽ ghi rõ người đó là ai."
"Trần Thông, cái suy luận này của ngươi khiến ta có chút không thể tùy tiện tán đồng."
...
Các vị hoàng đế khác cũng lặng lẽ nhíu mày, họ cảm thấy Trần Thông có chút cố tình gán ghép ý nghĩa.
Sao có thể nói tin tức từ trong cung cấm truyền ra, liền nhất định là Võ Tắc Thiên đang bày tỏ thái độ chứ?
Trần Thông lắc đầu.
Trần Thông:
"Bởi vậy mới nói, khi đọc sử sách, các ngươi nhất định phải liên hệ với bối cảnh xã hội và mối quan hệ phức tạp của nhân vật đương thời."
"Chỉ dựa vào một câu nói trên sử sách, ngươi sẽ không thể nhìn ra rốt cuộc có bí mật ẩn giấu nào."
"Nhưng mà, chỉ cần các ngươi hiểu rõ Võ Tắc Thiên, cùng thể chế khác do Võ Tắc Thiên kiến lập, thuộc về riêng nàng, vậy thì chắc chắn các ngươi sẽ không nghĩ như thế nữa."
"Tại đây, ta muốn phổ biến cho các ngươi một điểm kiến thức mà từ xưa đến nay chưa từng có ai nhắc đến."
"Đó chính là nguyên mẫu Cẩm Y Vệ do Chu Nguyên Chương sáng lập, thực chất lại có khởi nguồn từ Võ Tắc Thiên."
"Võ Tắc Thiên chính là vị Hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Viêm Hoàng đã thiết lập một hệ thống tình báo."
"Mà lưới tình báo của nàng chính là các cung nữ cùng thái giám."
"Đây chính là nguyên nhân vì sao Võ Tắc Thiên lại cường đại đến vậy, đồng thời cũng là công tích vĩ đại của Võ Tắc Thiên đối với hậu thế."
...
Cái gì! Nguyên mẫu Cẩm Y Vệ của Hồng Vũ Đại Đế vậy mà lại có nguồn gốc từ Võ Tắc Thiên?
Tin tức này, quả thực như đất rung núi chuyển, khiến tất cả chư vị hoàng đế đều chấn động trong lòng.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ôi chao! Thật sự là không thể tin nổi!"
"Người ph�� nữ này thật quá đỗi lợi hại."
"Ta vốn cho rằng Cẩm Y Vệ là do Chu Nguyên Chương sáng tạo ra, không ngờ, người đầu tiên thiết lập hệ thống tình báo lại chính là Võ Tắc Thiên."
...
Chu Lệ cũng trừng to hai mắt, hắn nào ngờ phụ thân của mình lại lấy Võ Tắc Thiên làm đối tượng noi theo.
Hắn cảm thấy điều này thật quá đỗi khó tin.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Đây là sự thật ư?"
"Ta cảm giác như đang nghe lời sấm vậy!"
...
Nhân Hoàng Đế Tân cũng trợn mắt kinh hãi, công tích vĩ đại của Chu Nguyên Chương, trước đó đều được mọi người tôn sùng.
Mà Cẩm Y Vệ do Chu Nguyên Chương kiến lập, ấy đích thực là đã mở ra một dòng chảy mới trong lịch sử.
Song, nào ngờ điều này của Chu Nguyên Chương, lại được xây dựng trên nền tảng của tiền nhân.
E rằng, chờ đến khi hậu thế đánh giá công tội của Võ Tắc Thiên, việc ấy nhất định sẽ lại một lần nữa phá vỡ nhận thức của bọn họ.
...
Triệu Quang Nghĩa cũng chẳng hay Hồng Vũ Đại Đế Chu Nguyên Chương là ai, chỉ là từ trên bảng xếp hạng thấy thứ hạng của Chu Nguyên Chương lại cao đến vậy, hắn trong lòng cười nhạt: "So với ta thì thế nào?"
"Người lạ mặt cũng có thể đứng thứ hai, vậy ta quả thực có thể xếp tới đệ nhất chứ, ngươi xem, phía trước đều là ai? Nhân Hoàng Đế Tân, đó chẳng phải là Trụ Vương sao?"
"Bạo quân Trụ Vương cũng có thể xếp số một, vậy ta Triệu Quang Nghĩa chẳng phải có thể vượt trên vạn cổ sao?"
Đại Tống Chiến Thần:
"Ngươi nói hệ thống tình báo gì cơ?"
"Sao ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua?"
...
Các vị hoàng đế khác cũng đều dán mắt vào quần thể trò chuyện, xem Trần Thông sẽ nói gì.
Trần Thông:
"Ngươi chưa từng nghe qua, ấy là bởi vì ngươi chỉ chú tâm vào những tin đồn thị phi về Võ Tắc Thiên, còn về sự nghiệp vĩ đại nghìn đời của nàng, ngươi biết được bao nhiêu?"
"Võ Tắc Thiên vừa mới bắt đầu thiết lập hệ thống tình báo của riêng mình, đây là vì tranh đấu chốn cung cấm, nàng cảm thấy rằng trong hoàng cung, đối với cuộc tranh giành cùng các phi tần khác, tin tức là điều tối quan trọng."
"Bởi vậy, Võ Tắc Thiên đã tiêu tốn một lượng lớn tiền bạc để lôi kéo và mua chuộc những cung nữ cùng thái giám này."
"Và hệ thống tình báo này, đã mang lại cho nàng vô vàn lợi ích, giúp nàng thống trị toàn bộ hậu cung."
"Ngươi có biết hệ thống tình báo do Võ Tắc Thiên kiến lập cường đại đến mức nào không?"
"Ta sẽ kể cho ngươi một trường hợp điển hình."
"Năm Vĩnh Huy thứ sáu, Vương Hoàng hậu bị phế, ngay lúc đó Võ Tắc Thiên vừa mới trở thành Hoàng hậu, thế nhưng, Lý Trì vậy mà lại chạy đến lãnh cung, thăm hỏi Vương Hoàng hậu, có xu hướng muốn nối lại tình xưa."
"Vương Hoàng hậu vốn là một nữ nhân vô cùng kiêu ngạo, nàng xuất thân từ Thái Nguyên Vương thị, một trong ngũ tính thất vọng."
"Bất kể là ở chốn thế tục hay trong mắt các đại tộc, đích nữ trong ngũ tính thất vọng khi gả vào hoàng thất Lý Đường, thì ấy đã là một sự kiện trọng đại."
"Thế nhưng, Vương Hoàng hậu đối với Lý Trì chưa từng hết lòng chiều theo, vậy mà vào ngày hôm ấy, Vương Hoàng hậu lại hạ mình, lấy tư thái của một tiểu nữ nhân mà khẩn cầu Lý Trì hồi tâm chuyển ý."
"Lý Trì vốn dĩ tính cách mềm yếu, hắn lại còn ở nơi Vương Hoàng hậu cảm nhận được niềm kiêu hãnh của một nam nhi, bởi vậy lúc đó, hắn thực sự đã dao động."
"Có thể nói, chỉ cần Lý Trì lại cùng Vương Hoàng hậu gặp mặt thêm vài lần nữa, thì có lẽ Vương Hoàng hậu liền sẽ lần nữa ngóc đầu trở lại."
"Lý Trì còn tưởng rằng việc này có thể giấu giếm Võ Tắc Thiên, thế nhưng hắn nào ngờ, Võ Tắc Thiên đã sớm trong hậu cung thiết lập một hệ thống tình báo vô cùng phát triển."
"Lý Trì vừa rời khỏi lãnh cung thì ngay sau đó, đã bị Võ Tắc Thiên chặn lại trong tẩm cung của nàng."
"Võ Tắc Thiên trực tiếp ngả bài cùng Lý Trì, nói: "Chàng không cần giấu ta, chuyện chàng lén lút gặp Vương Hoàng hậu, ta đã sớm biết rồi, giờ chúng ta hãy cùng bàn bạc một chút, nên xử trí Vương Hoàng hậu như thế nào!""
"Lý Trì lúc ấy chính là sững sờ, hắn có cảm giác như kẻ làm việc xấu bị người khác bắt quả tang, sau khi được Võ Tắc Thiên thuyết phục, ngay lúc ấy liền đem quyền xử trí Vương Hoàng hậu giao cho Võ Tắc Thiên!"
"Có thể nói, nếu không có hệ thống tình báo, Võ Tắc Thiên chắc chắn sẽ phải để Vương Hoàng hậu ngóc đầu trở lại."
"Một vị Hoàng hậu, lại có thể giám sát nhất cử nhất động của Hoàng đế, các ngươi cũng có thể thấy được năng lực khống chế hậu cung của Võ Tắc Thiên cường đại đến nhường nào."
"Đây là vào thời điểm Võ Tắc Thiên vừa mới trở thành Hoàng hậu, mười mấy năm sau, các ngươi liền có thể tưởng tượng, lưới tình báo của Võ Tắc Thiên còn cường đại đến mức nào!"
"Trong hoàng cung có thể truyền ra những lời đồn đãi vớ vẩn, chẳng phải là đã được Võ Tắc Thiên ngầm chấp thuận đó sao?"
...
Đồng tử của Chu Lệ đột nhiên co rút lại, đây chẳng phải là một trong hai đại chức trách, là khả năng tình báo của Cẩm Y Vệ đó sao?
Ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin chư vị độc giả minh giám.