(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 310 : 322. Ác quan chế độ, là Cẩm Y Vệ hình thức ban đầu
Trần Thông lắc đầu. Giết người chính là sai ư?
Trần Thông:
"Chế độ ác quan, tuyệt đối là một chế độ tốt. Chế độ ác quan chủ yếu nhằm vào tầng lớp quan lại và quý tộc, chính là để giám sát những hành vi phạm pháp của bọn họ!"
"Nhưng ác quan tuyệt đối không phải người tốt, thậm chí rất nhiều người còn là tiểu nhân."
"Vào thời Võ Tắc Thiên, thủ đoạn của ác quan cũng vô cùng tàn nhẫn."
"Điều này ta tuyệt đối không phủ nhận!"
"Thế nhưng, ngươi cần phải xem xét bối cảnh lịch sử mà Võ Tắc Thiên đang cai trị. Liệu nàng có thể dùng những thủ đoạn thông thường để giải quyết mâu thuẫn xã hội thời bấy giờ ư?"
"Nàng muốn phá hủy toàn bộ hệ thống quý tộc. Mà điều nổi tiếng nhất của hệ thống quý tộc chính là sự bao che lẫn nhau giữa các quan lại, hình thành một mạng lưới lợi ích khổng lồ."
"Nếu muốn điều tra những người này, dùng thủ đoạn thông thường nào mới có thể xé toang phòng tuyến của bọn họ đây?"
"Cuối cùng, chỉ có thể cải cách thất bại, ảm đạm rời khỏi vũ đài chính trị."
"Cho nên, khi Võ Tắc Thiên lựa chọn ác quan, nàng đã chọn toàn bộ là tiểu nhân!"
"Những kẻ tiểu nhân này có bảy đặc điểm, chia thành 'bốn vô ba có'."
"Bốn vô: Vô thân phận, vô đạo đức, vô danh, không nơi nương tựa."
"Ba có: Có dã tâm, có đảm lượng, có thủ đoạn."
"Ta sẽ không bàn luận từ khía cạnh đạo đức về việc ác quan đã làm những điều kinh khủng đến mức nào. Đứng trên phương diện chủ nghĩa nhân đạo, ta cũng chỉ trích việc bọn họ đã tạo ra đủ loại cực hình, quả thực tàn nhẫn khiến người ta phẫn nộ."
"Nhưng, chúng ta đang thảo luận về chế độ, không phải phẩm hạnh cá nhân."
"Chúng ta hãy nhìn từ phương diện luật pháp và chế độ để nói một câu: Ác quan làm việc rốt cuộc có sai hay không?"
"Có thể nói, một chút sai cũng không có!"
Cái gì?
Cái này mà còn không sai ư?
Triệu Quang Nghĩa tức giận đến vung đao chém loạn. Nếu Trần Thông ngay lúc này ở trước mặt hắn, Triệu Quang Nghĩa nhất định sẽ chặt Trần Thông cho chó ăn.
Giờ phút này, hắn cảm thấy lời lẽ công kích căn bản không thỏa mãn.
Nhưng đáng tiếc là, thông qua khung chat nhóm, hắn không thể làm gì được Trần Thông.
Hắn chỉ có thể thở hổn hển, như một con trâu đực nổi giận.
Đại Tống Chiến Thần:
"Ngươi quả thực đang nói bừa!"
"Bất kể là từ phương diện đạo đức hay luật pháp, ác quan tuyệt đối không thể tồn tại!"
...
Tào Tháo nheo mắt lại, hắn vô cùng hứng thú với chế độ ác quan kia.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ta rất muốn biết ác quan đã phá án như thế nào."
"Điều chúng ta muốn thấy là những chi tiết cụ thể nhất, chứ không phải những kết luận được sử quan nhóm tổng kết và khái quát hóa."
"Phán đoán thế nào, trong lòng chúng ta tự có cân nhắc."
Các hoàng đế không tin cách giải thích của sử quan về ác quan, bọn họ chỉ muốn biết chi tiết cụ thể về việc ác quan phá án. Ác quan có tàn bạo hay không, sự thật sẽ quyết định.
Trần Thông cũng có cái nhìn này. Không cần cứ mãi nói ác quan không giảng đạo đức, nói bọn họ phát minh cực hình, nói bọn họ đã giết bao nhiêu người. Chúng ta phải nhìn thấy sự thật rốt cuộc ra sao?
Như vậy mới có thể có nhận thức rõ ràng trong lòng.
Trần Thông:
"Chúng ta hãy cùng xem thủ đoạn phá án của bọn họ."
"Thứ nhất, ác quan trước tiên phải xác định đối tượng điều tra. Đối tượng này có thể do chính bọn họ tìm kiếm, hoặc do Võ Tắc Thiên chỉ định."
"Thứ hai, sau khi nhận nhiệm vụ, những ác quan này bắt đầu vận dụng các mối quan hệ, khiến dân chúng tập trung báo cáo những đối tượng cần điều tra."
"Thứ ba, dựa theo trình tự pháp định, quan lại bị nhiều người tố cáo thì phải trải qua khâu bắt giữ và điều tra. Ác quan không phải vô duyên vô cớ bắt người, bọn họ tuân thủ luật pháp, làm việc theo quy trình."
"Thứ tư, ác quan theo quy trình bắt giữ những quan lại này, tập trung mọi tài nguyên của ác quan, điên cuồng thu thập chứng cứ, bắt đầu xác nhận các loại tội trạng của quan lại."
"Đây chính là chỗ sai lầm lớn nhất khi cho rằng ác quan chỉ là vu oan giá họa, điều này là hiển nhiên."
"Chẳng hạn như ác quan muốn điều tra một người mưu phản, nhưng ác quan không chỉ điều tra mỗi vụ án mưu phản của quan lại."
"Ngược lại, ác quan sẽ điều tra trước những việc tương đối dễ tra, chẳng hạn như tham ô nhận hối lộ, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, xem mạng người như cỏ rác, chiếm đoạt ruộng tốt, hoặc đầu cơ tích trữ muối sắt, v.v."
"Những chuyện như vậy, ở giới quan lại và quý tộc, quả thực đã quá quen thuộc."
"Trước tiên làm rõ tội ác của những người này, sau đó mới có thể từng bước một định tội chết cho vụ án!"
"Dùng những tội danh đã được xác định vững chắc, rồi từng bước một phá hủy phòng tuyến tâm lý của những quan lại và quý tộc này."
"Cho dù không thể định tội mưu phản, nhưng với những chứng cứ này, bọn họ vẫn có thể theo quy trình mà tra tấn."
"Việc tra tấn cũng có sự chú trọng. Ác quan sẽ không vừa bắt đầu đã dùng hình, điều này không hiệu quả, mà sẽ giải thích cặn kẽ cho các quan lại: hình cụ này dùng như thế nào? Dùng vào sẽ có hiệu quả gì?"
"Tiếp một bước phá hủy phòng tuyến tâm lý của quan lại."
"Điều ác quan theo đuổi là, tốt nhất không cần dùng hình mà vẫn có thể khiến đối phương cung khai."
"Dù sao, trong luật pháp cổ đại, lời khai sau khi bị dùng hình có khả năng bị phản cung. Nhưng nếu không bị dùng hình mà vẫn cung khai, đó chính là án sắt như sơn."
"Thứ năm, có được khẩu cung, theo quy trình phán quyết, truy tận nguồn gốc, lại làm cho vụ án ngày càng lớn hơn! Kéo theo càng nhiều người vào, đây chính là quá trình tiêu chuẩn."
"Đừng tưởng rằng ác quan chỉ điên cuồng sử dụng tra tấn. Người ta đều là những nhân sĩ chuyên nghiệp, hiểu được làm thế nào để công kích những quan lại này từ sâu trong tâm lý."
"Bọn họ sử dụng đều là thủ đoạn đặc vụ."
"Trong cổ đại, có mấy quan lại là trong sạch, thuần khiết vô ngần?"
"Việc nhóm ác quan sử dụng cực hình là bước cuối cùng, bọn họ cũng chú trọng 'không đánh mà thắng'!"
"Ta xin hỏi, xét từ trình tự luật pháp, việc ác quan phá án có vấn đề gì không?"
"Bước nào là phạm pháp?"
Hán Vũ Đế nghe mà tắc lưỡi không thôi. Đây quả thực là nhân tài! Ngươi không thể bắt bẻ được một điểm sai lầm nào.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Quả nhiên, nghề nào cũng có chuyên gia!"
"Mặc kệ phẩm hạnh của những ác quan này thế nào, nhưng người ta làm việc theo luật pháp, mọi thủ đoạn đều phù hợp với trình tự pháp định."
"Hơn nữa, cũng không phải như ai đó nói là trực tiếp dùng đại hình, làm gì có chuyện vu oan giá họa."
"Người ta là sống bằng nghề, trong phương diện trinh sát phá án hình sự này, năng lực của những ác quan này bỏ xa Đại Lý Tự và Hình Bộ cả mười con phố!"
"Hơn nữa, nói thật, trong cổ đại muốn điều tra quan lại, chỉ cần ngươi dám tra, thì đúng là tra một người ra một người."
"Nào là ăn hối lộ trái pháp luật, cưỡng chiếm dân nữ, cấu kết ngoại địch, buôn lậu muối sắt, quả thực nhiều không kể xiết."
"Trong cổ đại, có mấy quan lại và quý tộc thực sự tuân thủ luật pháp chứ?"
"Tài sản của bọn họ, chẳng phải đều là dựa vào bóc lột và áp bức dân chúng tầng lớp dưới cùng mà có được ư?"
"Nếu thực sự muốn tuân thủ luật pháp, các quan lại sẽ phải giống như thời Chu Nguyên Chương của nhà Minh, nghèo đến mức không nuôi nổi gia đình! Còn có thể vinh hoa phú quý sao?"
Hán Vũ Đế bĩu môi. Ở triều đại đó, bổng lộc của quan lại còn chẳng đủ để tạo ra phú hào.
...
Lý Uyên cũng vô cùng im lặng. Cái chế độ ác quan của Võ Tắc Thiên này, ngươi chỉ có thể nói nó vô nhân đạo, không giảng đạo đức, nhưng ngươi không thể nói người ta sai.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Loạn Thế Hùng Chủ):
"Cứ nói theo sự thật thì, xét từ trình tự, ác quan phá án không có bất kỳ sai lầm nào."
"Chỉ là loại thủ đoạn này khiến người ta cảm thấy sợ hãi, rất không thoải mái."
...
Triệu Quang Nghĩa giờ phút này thực sự trợn tròn mắt.
Hắn phát hiện, mình thông minh tuyệt đỉnh như vậy mà vẫn không thể tìm ra lỗ hổng trong đó.
Ngươi nói ác quan tùy ý vu oan, nhưng người ta bắt người điều tra là phù hợp với trình tự luật pháp lúc bấy giờ.
Ngươi nói bọn họ dùng hình, nhưng những người này đã sớm thu thập được chứng cứ đầy đủ, người ta cũng đã đạt đến mức độ có thể dùng hình, hoàn toàn hợp quy định của luật pháp.
Thật sự là trơn như dầu vậy!
Chu Lệ lập tức mở to mắt, nội tâm hắn vô cùng rung động. Những điều Trần Thông nói này, hắn quả thực quá quen thuộc.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Đây chẳng phải là thủ đoạn mà Cẩm Y Vệ thường dùng sao?"
"Khi Cẩm Y Vệ điều tra quan lại, họ cũng thích nắm được nhược điểm trước, lấy công tâm làm thượng sách."
"Sau đó lại giảng giải cho các quan lại này một chút về các loại hình pháp của Cẩm Y Vệ, lúc ấy có thể dọa cho những quan lại đó tè ra quần, sau đó khai ra tất tần tật."
"Đừng nhìn Cẩm Y Vệ có rất nhiều hình phạt, nhưng thủ đoạn thực sự được dùng lại rất ít. Đó cũng là b���i vì, chỉ có rất ít người mới có thể làm được 'chết cũng không khai'!"
...
Trần Thông cười.
Trần Thông:
"Ngươi cảm thấy quen thuộc thì đúng rồi!"
"Chế độ ác quan của Võ Tắc Thiên này, khi phát triển đến cuối cùng, tác dụng chân chính của nó chính là hình thức ban đầu của chế độ Cẩm Y Vệ."
"Chỉ có điều, thời Võ Tắc Thiên chế độ này còn chưa hình thành hoàn thiện."
"Mãi đến khi Hồng Vũ Đại Đế Chu Nguyên Chương dung hợp hoàn hảo chế độ đặc vụ và mạng lưới tình báo của Võ Tắc Thiên lại với nhau, lúc này mới khai sáng ra chế độ Cẩm Y Vệ!"
"Và Lai Tuấn Thần, ác quan đứng đầu triều Võ Tắc Thiên, đã viết một quyển 'Thêu Dệt Kinh', bên trong toàn bộ là giới thiệu các loại thủ đoạn đặc vụ. Đây chính là 'bản thân tu dưỡng' của Cẩm Y Vệ."
"Cho nên nói, chế độ ác quan không phải là điểm xấu của Võ Tắc Thiên, ngược lại đó là công lao sự nghiệp của nàng. Đây là nền tảng cung cấp tham khảo và phương hướng cải cách cho chế độ tình báo đặc vụ sau này."
"Còn chế độ ác quan, nó đã đả kích tầng lớp quý tộc lúc bấy giờ, trừng trị một lượng lớn quan lại bất minh, quét sạch tầng lớp quý tộc, giúp chế độ xã hội chuyển đổi nhanh chóng và ổn định từ thời đại quý tộc sang thời đại quan lại."
"Có thể nói, công ở đương đại, lợi ở thiên thu!"
"Nó khiến phương thức giám sát quan lại trở nên đa dạng hơn, tinh thần pháp luật được mở rộng sâu sắc hơn, đả kích tư tưởng đặc quyền! Giáng một đòn chí mạng vào loại tà thuyết 'hình không thượng đại phu' của Nho gia!"
"Do đó, cũng vấp phải sự chống đối của toàn bộ tập đoàn quan lại!"
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả tại truyen.free.