(Đã dịch) Chương 33 : Đỗi được Ngụy Chinh hộc máu!
Khiến Ngụy Chinh hộc máu!
Trên điện Thái Cực của Đại Đường.
Lý Thế Dân vốn dĩ cho rằng khi tìm được chứng cứ có thể bác bỏ Ngụy Chinh, hắn sẽ vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, khi biết Trụ Vương đã bị chính thần tử và thân tộc phản bội như thế nào, nội tâm hắn chỉ còn sự phẫn nộ và sợ hãi tột cùng.
Hai mắt Lý Thế Dân lập tức đỏ ngầu, hắn sợ rằng một ngày nào đó, bản thân cũng sẽ bị thần tử bán đứng. Giờ phút này, khi nhìn về phía các văn thần và Ngụy Chinh, ánh mắt hắn sắc như sói.
“Ngụy Chinh, ngươi hỏi Trụ Vương vì sao lại mất nước? Đây chẳng phải vì nuôi dưỡng một đám lang sói mắt trắng hay sao!”
Lý Thế Dân mang theo đầy rẫy phẫn nộ, gần như gầm lên, thuật lại từng lời của Trần Thông. Giờ khắc này, toàn bộ đại điện tĩnh lặng như tờ.
Lý Tĩnh cùng các võ tướng khác nhìn hắn với ánh mắt sùng bái. Họ nhìn thấy một vị quân chủ vĩ đại, không màng thắng thua, lâm trận không loạn, có thể lật tay thành mây, trở tay thành mưa, khiến kẻ địch rơi vào tử địa. Đây quả là hùng tài đại lược đến nhường nào!
Trình Giảo Kim kích động đến mức kêu lên oa oa, chỉ cảm thấy nhiệt huyết dâng trào: “Hận thay! Lão Trình ta không thể sinh sớm một ngàn năm trăm năm, không thể trở thành đại tướng của Trụ Vương, cùng Người kề vai chiến đấu!”
Giờ phút này, Tần Quỳnh, Uất Trì Kính Đức, cùng từng vị mãnh tướng Đại Đường khác, đều hướng về thời kỳ Thượng Cổ ầm ầm sóng dậy kia, hướng về vị hùng chủ nhân gian này!
Còn Ngụy Chinh, hắn chỉ cảm thấy mỗi một chữ của Lý Thế Dân đều như một chiếc trọng chùy, hung hăng giáng vào lòng mình! Hắn cảm thấy toàn bộ thế giới đang chao đảo, không chút chân thật.
Hắn không muốn tin vào lời Lý Thế Dân nói, càng không muốn thừa nhận vị thánh nhân Khổng Tử hoàn mỹ trong lòng hắn lại cố ý bôi nhọ Ân Trụ Vương. Thế nhưng, sau khi một loạt chứng cứ được đưa ra, hắn phát hiện mình lại không cách nào phản bác.
“Không thể nào, không thể nào! Đây không phải sự thật!”
Thân thể Ngụy Chinh chao đảo, chỉ cảm thấy ngực khó chịu, một ngụm nghịch huyết rỉ ra từ khóe miệng.
Trong mắt Lý Thế Dân không hề có nửa phần thương hại, ngược lại lóe lên niềm khoái ý vô tận, hắn khẽ nói:
“Nho môn ghi chép, con dân Ân Thương cảm thấy Trụ Vương tàn bạo, nên mới mở cửa Triều Ca. Thế nhưng, sự thật lại ra sao? Những di dân Ân Thương căm hận Trụ Vương tận xương ấy, thà lang bạt khắp nơi cũng không muốn trở thành người Chu, mà là cảm niệm ân nghĩa của Ân Trụ Vương! Họ sống bằng cách giao dịch hàng hóa, từ đó mới có thương nhân. Hơn nữa, ngươi nghĩ Trẫm không biết sao, Khổng Tử chính là hậu duệ vương tộc Ân Thương, về phần tổ tiên của hắn là ai, Trẫm không cần nói nhiều chứ! Ngươi hẳn là rõ hơn Trẫm.”
Khóe miệng Lý Thế Dân mỉm cười, nhưng từng chữ như dao cắt. Những lời này, như tiếng chuông lớn, vang dội vào lòng Ngụy Chinh, đánh tan tất cả đạo nghĩa mà hắn kiên thủ bấy lâu!
Ngụy Chinh là một người cương trực, có thể vì đại nghĩa trong lòng mà bất chấp nguy hiểm đến tính mạng, chống đối quân vương, điều hắn cầu chính là không hổ thẹn lương tâm. Thế nhưng hôm nay, lòng hắn bất an khôn nguôi! Bởi vì Lý Thế Dân đã chứng minh sự thật Khổng Tử bôi nhọ Trụ Vương. Đại đạo trong lòng hắn đã sụp đổ!
“Oa ~ ~ ~”
Ngụy Chinh lập tức phun ra một ngụm nghịch huyết, ánh mắt tan rã, cả người ngửa ra sau ngã quỵ.
Trình Giảo Kim đều kinh ngạc đến ngây người. Lý Thế Dân hôm nay quả thực có sức chiến đấu ngút trời, lại có thể khiến Ngụy Chinh hộc máu, điều này thực sự khiến hắn không thể tin nổi! Thế nên, để Ngụy Chinh ngã thoải mái hơn một chút, hắn vội vàng buông tay đang kéo áo Ngụy Chinh ra, tiện thể còn đẩy thêm một cái, để Ngụy Chinh bay xa hơn một chút.
Rầm!
Ngụy Chinh trượt thẳng ra ngoài, đập đầu vào cây cột, máu tươi trên trán chảy ròng ròng.
Hoàng hậu Trưởng Tôn nhìn về phía Lý Thế Dân, đôi mắt nàng đều lấp lánh những vì sao nhỏ, hệt như một kẻ mê muội nhìn ngắm thần tượng của mình. Nàng cảm thấy hôm nay phu quân thật sự là quá đỗi anh tuấn! Nàng có cảm giác như tình đầu.
Mà các quần thần lần này thật sự là ngây ngốc, Lý Thế Dân hôm nay quá mạnh mẽ, không chỉ khiến Ngụy Chinh hộc máu, mà còn bôi nhọ Khổng Tử đến mức đó! Quan trọng nhất là, không ai có thể phản bác, từng người trong số họ đều cảm thấy mặt mũi nóng rát.
Giờ phút này, Lý Thế Dân mới cảm thấy một luồng ác khí trong lòng đã được giải tỏa. Hắn phất tay gọi thái y đến chữa trị vết thương cho Ngụy Chinh. Dù sao Ngụy Chinh là loại người còn có thể cứu vãn, điều hắn cầu là đạo nghĩa. Loại người cương trực như vậy, dùng mới có thể yên tâm.
Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy hôm nay ồn ào đến mức không thể vãn hồi, liền chắp tay nói: “Bệ hạ, Người đã thắng rồi, vậy nên biết điểm dừng đi! Bằng không tất nhiên sẽ bị các đại Nho vây công.”
“Biết điểm dừng sao?”
Lý Thế Dân cười lạnh không ngớt. Giờ phút này, hắn phải thừa thắng xông lên, lại lập thêm một công! “Trẫm muốn để người trong thiên hạ đều biết công lao của Trụ Vương! Trẫm phải lập miếu Nhân Hoàng cho Trụ Vương, đồng thời đặt miếu Nhân Hoàng ấy bên cạnh Khổng miếu, khắc bia ghi lại ân oán giữa Khổng thánh nhân và Trụ Vương, đặt trong miếu!” Hắn cảm thấy chỉ có như vậy mới có thể chèn ép uy vọng của Khổng thánh, áp chế khí diễm phách lối của Nho môn, và đè nén các thế gia môn phiệt.
Các văn thần từng người đều cảm thấy trong lòng lạnh lẽo. Vị quân vương này rốt cuộc muốn lộ ra nanh vuốt, muốn động thủ với các thế gia môn phiệt sao? Trong số họ, chín phần mười đều được các thế gia môn phiệt nâng đỡ lên. Giờ phút này, họ chỉ cảm thấy bão táp sắp ập đến, thế nhưng lại không dám lên tiếng, bởi vì giờ khắc này Lý Thế Dân chiếm cứ đại nghĩa. Dù hắn muốn xử ai, các thế gia môn phiệt cũng sẽ không dám lên tiếng.
Và đúng vào khoảnh khắc này, một giọng nói yếu ớt nhưng chứa đầy sự phẫn nộ cực độ vang lên: “Lập miếu cho Trụ Vương thì được, nhưng Trụ Vương có tài đức gì mà xứng hưởng tôn vị Nhân Hoàng!”
Đám đông hít vào một ngụm khí lạnh, rốt cuộc là kẻ nào không muốn sống mà giờ phút này còn dám chất vấn Lý Thế Dân? Thế nhưng rất nhanh họ liền nhận ra, chẳng phải đó là Ngụy Chinh sao? Bởi vì Ngụy Chinh đã tức giận đến hộc máu, giọng điệu hắn đã thay đổi, đến mức mọi người ban đầu không nghe rõ. Tất cả mọi người đều âm thầm há hốc mồm, đúng là sinh mệnh bất tận, chiến đấu không ngừng mà! Một bên băng bó vết thương, một bên còn có thể đối chất với người khác, quá mức tận tụy rồi!
Ánh mắt Lý Thế Dân âm lãnh: “Ngụy Chinh, ngươi thật sự nghĩ Trẫm không dám giết ngươi sao?”
Ngụy Chinh lau vết máu bên mép, run rẩy đứng dậy, cứng cổ nói:
“Bệ hạ dù có giết thần, thần cũng sẽ không thừa nhận Trụ Vương có công đức của Nhân Hoàng. Cho dù Bệ hạ có lập miếu Nhân Hoàng, hắn cũng không thể làm Nhân Hoàng! Nhân Hoàng là người mang khí vận, Bệ hạ đã từng thấy vị Nhân Hoàng nào chết thảm liệt như vậy sao? Người trong thiên hạ, lại có ai sẽ thừa nhận đây? Mặc dù thần không đồng ý lấy thắng bại luận anh hùng, nhưng Nhân Hoàng há có thể thất bại?”
Ngụy Chinh dựa vào lý lẽ biện luận, không chút sợ hãi trước uy nghiêm đế vương. Hôm nay, đạo nghĩa trong lòng hắn đã sụp đổ, mất đi tín ngưỡng, cả người dường như bị rút cạn linh hồn. Giờ đây, hắn đã vô dục vô cầu, không còn sợ hãi. Thậm chí hắn còn muốn chết đi để tìm kiếm sự thuộc về của tâm linh, để hắn cảm thấy đây chỉ là một giấc mộng! Chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nó.
Lý Thế Dân lúc ấy bị chất vấn đến mức á khẩu không trả lời được. Hắn thật sự không ngờ rằng, sau khi mất Trần Thông, hắn hoàn toàn không còn ở cùng đẳng cấp với Ngụy Chinh, một câu nói đã khiến hắn không còn chút tính khí nào để đối đáp. Lý Thế Dân trong lòng vô cùng không cam tâm. Nếu sau khi lập miếu Nhân Hoàng, hắn có thể mượn uy danh của Trụ Vương để áp chế danh vọng của Khổng Tử, từ đó thu phục dân tâm. Thế nhưng, hắn không thể phản bác Ngụy Chinh, không thể vì Trụ Vương chính danh!
Lập tức, hắn đi vào nhóm chat.
Thiên Cổ Lý Nhị: “Ta muốn lập miếu Nhân Hoàng cho Trụ Vương, đáng tiếc Trụ Vương bại trận quá thảm. Các Nhân Hoàng thời cổ đều là người mang khí vận, cả đời là một truyền kỳ!”
Sau khi Lý Thế Dân phát ra lời này, Chu Lệ cũng ý thức được vấn đề. Trong mắt thế nhân, Nhân Hoàng là một danh hiệu cực kỳ tôn quý, thời thượng cổ cũng chỉ có Tam Hoàng mà thôi. Nhân Hoàng chính là hình tượng hoàn mỹ nhất trong lòng mọi người, há có thể có nửa điểm tỳ vết! Hắn cũng nghĩ rằng nếu mình phải lập miếu Nhân Hoàng cho Trụ Vương, chắc chắn sẽ gặp phải sự chỉ trích của triều đình, không được thế nhân chấp nhận.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Đáng tiếc, Trụ Vương thật sự bại quá thảm!”
Giờ phút này. Trần Thông nhìn thấy nội dung nhóm chat, thấy bọn họ đều đang cảm thán Trụ Vương bại trận quá thảm, không khỏi lắc đầu. Xem ra, lại là lúc nên phá vỡ thế giới quan của bọn họ rồi.
Trần Thông: “Ngươi than Trụ Vương bại thảm, Trụ Vương than ngươi quá vô tri! Các ngươi làm sao biết, cái chết của Trụ Vương mới chính là khoảnh khắc rực rỡ nhất trong cuộc đời hắn! Đó là một trận chiến hoàn mỹ nhất mà một đời Nhân Hoàng để lại cho thế gian! Là ánh hào quang đẹp đẽ nhất, rực rỡ nhất trong sinh mệnh của Người.”
Mọi tâm sức trong bản dịch chương này đều được dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.