(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 386 : 398. Triệu Quang Nghĩa đổi sử, làm sao bị phát hiện?
Trong nhóm chat, các hoàng đế suýt nữa bật cười chết lặng.
Thì ra, khi người thời Tống nói Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa không khác mấy so với Đường Thái Tông Lý Thế Dân, ý của họ lại là như vậy! Điều này thật sự... thâm thúy! Lời lẽ b��� ngoài là tán dương, nhưng ẩn chứa châm biếm sâu cay.
Lý Thế Dân lúc này tức đến muốn hộc máu, người thời Tống lại đem Triệu Quang Nghĩa gắn liền với mình, đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với hắn! Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện này. Chỉ cần nhìn Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, liền biết hắn là kẻ có đức hạnh ra sao. Kẻ này làm sao có thể xứng đáng với mình mà gộp chung vào một chỗ chứ?
Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng chủ tội quân): “Đường Thái Tông là Đường Thái Tông, Tống Thái Tông là Tống Thái Tông.” “Chớ đánh đồng làm một!”
Thế nhưng Triệu Quang Nghĩa lại không nghĩ vậy, hắn cười lạnh trong lòng: không có ta Tống Thái Tông, ngươi Đường Thái Tông tính là cái gì? Ngươi có thể trở thành thiên cổ nhất đế sao? Không biết là ai đã dọn dẹp tàn cục cho ngươi sao? Ngươi giết huynh tù cha, ta đều giúp ngươi biến thành thiên cổ ca tụng, ngươi lại còn muốn qua cầu rút ván? Ngươi dám làm mùng một, thì đừng trách ta làm rằm!
Triệu Quang Nghĩa vốn là kẻ cực kỳ tự tư, phát hiện Lý Thế Dân muốn phủi sạch quan hệ với mình, lập tức liền phản công lại một đòn.
Đại Tống Chiến Thần: “Đúng!” “Tống Thái Tông là Tống Thái Tông, Đường Thái Tông là Đường Thái Tông.” “Tống Thái Tông đâu có giết huynh tù cha.” “Tống Thái Tông lại càng không hề sửa đổi lịch sử!” “Kẻ sửa đổi lịch sử chính là Đường Thái Tông, lịch sử đã bị sửa thành một cái sàng, logic đều không thông, ta liếc mắt đã phát hiện vấn đề.” “Chẳng hạn như Hội minh sông Vị, chẳng hạn như sự biến Huyền Vũ môn, đều thiếu sót những tin tức mang tính then chốt.”
Tần Thủy Hoàng ánh mắt lạnh lẽo, thật muốn tại chỗ đánh chết hai kẻ này. Thật sự là chẳng học điều hay, chuyên học thói hư!
Đại Tần Chân Long: “Trần Thông, Triệu Quang Nghĩa thật sự đã sửa đổi lịch sử sao?”
Trần Thông cười.
Trần Thông: “Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa rốt cuộc có sửa đổi lịch sử hay không, chúng ta hãy cùng xem chứng cứ! Năm Thuần Hóa thứ năm của Tống Thái Tông, tức tháng tư năm 994 công nguyên, hắn triệu tập tể tướng cùng các đại thần của mình lại với nhau, sau đó ngữ trọng tâm trường nói với các đại thần: Thực lục của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận Hoàng đế có quá nhiều chỗ sơ suất, không đủ tỉ mỉ và xác thực. Hắn mạnh mẽ yêu cầu các đại thần trọng tu thực lục, hơn nữa liên tục nhấn mạnh, tuyệt đối không được viết linh tinh! Các ngươi thử nghe xem, khẩu khí này có quen thuộc không?”
Dương Quảng trên mặt lộ ra một vẻ khinh thường.
Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên cổ hung quân): “Đường Thái Tông Lý Thế Dân, chẳng phải cũng yêu cầu xem thực lục của hoàng đế sao?” “Hắn bảo Phòng Huyền Linh viết cho thật tốt, nhất định phải dùng 'thẳng bút', không thể viết sai sự thật.” “Chuyện này đúng là y hệt một phiên bản!” “Quả nhiên, lịch sử luôn có sự tương đồng đến kinh ngạc!” “Ta muốn nói, khi các ngươi sửa đổi lịch sử, liệu có thể sáng tạo ra phương thức phương pháp mới mẻ một chút không, đừng sỉ nhục trí thông minh của chúng ta, được không!”
Các hoàng đế đều không khỏi giật giật khóe miệng.
Lý Thế Dân bảo dùng 'thẳng bút', đừng viết sai sự thật. Triệu Quang Nghĩa thì bảo các đại thần sửa chữa thực lục cho thật tốt, không được viết bừa. Đây quả thực là có hiệu quả như nhau.
Lúc này Chu Lệ bĩu môi.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên cổ Thánh Quân): “Ai bảo người ta không sáng tạo cái mới? Cái mới mẻ mà Triệu Quang Nghĩa sáng tạo ra chính là bắt chước một cách trắng trợn, rồi tự rước họa vào thân!” “Triệu Quang Nghĩa tuy là bắt chước ở mức độ cao, nhưng hiệu quả của nó thì ngươi vĩnh viễn không thể ngờ tới.” “Phương pháp giống nhau, mùi vị như nhau, nhưng kết quả là, những lời dặn dò của Triệu Quang Nghĩa lại bị xem là bằng chứng sửa chữa sách sử.” “Còn những lời dặn dò của Lý Thế Dân, lại bị xem là bằng chứng không sửa chữa lịch sử.” “Thế nào, thế giới này có phải rất thần kỳ không?”
Cái gì?! Triệu Quang Nghĩa lúc ấy liền ngây người, lập tức nổi trận lôi đình. Hắn thật sự muốn giết người. Những sử quan này quá vô sỉ, nhận tiền rồi mà lại không làm việc tử tế! Chuyện này còn có lương tri sao? Chuyện này còn có đạo đức nghề nghiệp sao! Chuyện này còn có vương pháp không?!
Các hoàng đế ở từng thời không song song, suýt nữa cười chết. Hán Vũ Đế cười đến chảy cả nước mắt.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên cổ Thánh Quân): “Triệu Quang Nghĩa làm sao cũng không ngờ tới, mặc dù kỹ thuật làm giả của hắn đã tiến bộ, thế nhưng, hắn lại gặp phải hoàn cảnh phức tạp hơn nhiều.” “Độ khó khi sửa đổi lịch sử vào thời kỳ của hắn, so với thời kỳ Đường của Lý Thế Dân, đó chính là hai cấp bậc hoàn toàn khác nhau.” “Triệu Quang Nghĩa đang điên cuồng bôi đen Võ Tắc Thiên.” “Không ngờ rằng, cuối cùng hắn cũng vì cuộc cải cách của Võ Tắc Thiên mà nhận lấy báo ứng vốn có, để lộ ra 'chân tướng' sửa đổi lịch sử.” “Ta chỉ có thể nói, đây đúng là đáng đời!” “Thật sự là Thiên Đạo luân hồi nhân quả, trời xanh nào bỏ qua cho ai!”
Tào Tháo bĩu môi một cái.
Nhân Thê Chi Hữu: “Ta cảm thấy tác giả của « Tục Tư trị thông giám bản thảo sơ bộ » cũng là một nhân tài xuất chúng!” “Thật sự là vừa có tiền, vừa có tiếng, chẳng sai vào đâu!” “Đây mới gọi là thật sự được cả danh và lợi, quả là bậc hiếm có trong thời đại.”
Võ Tắc Thiên khóe miệng cong lên, không ngờ rằng, cuối cùng lại là thành tựu cải cách của mình đã khiến Triệu Quang Nghĩa lộ ra chân tướng. Nàng cũng sững sờ. Ngay lập tức, trên mặt nàng lộ ra nụ cười khoái ý. Đây chính là tin tức tốt nhất mà nàng từng nghe được.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên cổ nhất đế, Thế giới bá chủ): “Thế nào?” “Thật thì không thể giả được, giả khẳng định cũng không thể thành thật.” “Vì sao những kẻ làm giả luôn tự tin đến thế chứ?” “Ngươi đang tiến bộ, nhưng trình độ 'đả giả' (chống làm giả) cũng đang tiến bộ đấy chứ!” “Trần Thông, mau nói đi, Triệu Quang Nghĩa còn làm chuyện ngu xuẩn nào nữa không, để ta cũng được vui vẻ một chút!”
Từng lời dịch thuật trong bản văn này đều do truyen.free độc quyền cung cấp.