(Đã dịch) Chương 406 : 418. Đổi sử hữu dụng không? Người ta người Khiết Đan sách sử có thể cho ghi chép.
Trong Group chat, các vị Hoàng đế từ những thời không song song đều nhìn Triệu Quang Nghĩa như xem một trò hề.
Họ chỉ nhìn Triệu Quang Nghĩa ở đó, tự thôi miên bản thân, tự diễn một vở kịch.
Triệu Quang Nghĩa nhận ra đám đông không tin hắn, lúc này mới bắt đầu giảng đạo lý, trình bày sự thật với mọi người.
Đại Tống Chiến Thần:
"Đầu tiên, không có một cuốn sách sử nào ghi chép về trận chiến Cao Lương sông, ngươi lấy đâu ra kết luận rằng Triệu Quang Nghĩa ngồi xe lừa bỏ chạy?"
"Thứ hai, ngươi có biết tọa kỵ của Triệu Quang Nghĩa không? Đó là một con Thiên Lý Mã, tên là Tất Vân Hà."
"Chúng ta lùi một vạn bước mà nói, nếu Triệu Quang Nghĩa thật sự muốn chạy trốn để giữ mạng, tại sao hắn không cưỡi ngựa của mình?"
"Điều này rõ ràng không phù hợp với logic."
"Đây chính là hậu nhân phỉ báng Triệu Quang Nghĩa."
"Còn nói gì người Tống đi bôi đen Tần Hoàng Hán Vũ, bôi đen Võ Tắc Thiên và những người khác, sau triều Tống những người này chẳng phải vẫn đang bôi đen Triệu Quang Nghĩa sao?"
"Triệu Quang Nghĩa cũng là người bị hại!"
...
Thật vậy ư?
Các Hoàng đế giờ phút này cũng không còn cười nữa, dù sao họ đều nói sự thật, giảng đạo lý.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Chúng ta có sao nói vậy, xôm tụ một chút là được."
"Nếu Triệu Quang Nghĩa thật sự không cưỡi xe lừa bỏ chạy, ít nhiều gì cũng phải giữ chút thể diện cho Hoàng đế Viêm Hoàng, không nên tùy tiện bôi đen người khác."
"Chúng ta có thể phê phán hắn, nhưng không thể biến không thành có."
"Trần Thông, ngươi nói có đúng không?"
...
Đề nghị của Hán Vũ đế nhận được sự tán đồng của mọi người, dù sao ai cũng không muốn bị hậu nhân bôi đen.
Mặc dù rất ghét Triệu Quang Nghĩa, nhưng cũng không thể biến không thành có, những hành động ngớ ngẩn của Triệu Quang Nghĩa đã đủ khiến hắn chịu đủ rồi.
Cần gì phải tùy tiện bôi đen nữa chứ?
Chu Lệ không cam lòng, bởi vì trong Tống sử quả thực không hề ghi chép về tình cảnh thảm hại của Triệu Quang Nghĩa sau trận chiến Cao Lương sông.
Tất cả đều đã bị xóa sạch không còn chút dấu vết.
Trong lòng hắn rất khó chịu.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Dựa vào suy đoán của ta về Triệu Quang Nghĩa, gã này khẳng định là sợ đến tè ra quần, sau đó ngồi xe lừa bỏ chạy."
"Trần Thông, ta tin tưởng ngươi, có thể đưa ra chứng cứ."
...
Các Hoàng đế đều mong đợi.
Trần Thông:
"Tống sử quả thật không ghi chép chuyện Triệu Quang Nghĩa cưỡi xe lừa bỏ chạy."
"Bởi vì Triệu Quang Nghĩa giống như Lý Thế Dân, là hai người sửa sử liệu một cách điên cuồng nhất, toàn bộ thông tin quan trọng đều thiếu hụt."
"Nhưng Triệu Quang Nghĩa lại tương đối đen đủi, Tống sử không ghi chép, nhưng sử liệu của người Khiết Đan lại ghi chép, người Khiết Đan ghi lại phần này cực kỳ chi tiết."
"Quốc sử của người Khiết Đan, truyện ký Liêu Cảnh Tông, cùng truyện Gia Luật Sa, truyện Gia Luật Hưu Ca."
"Tất cả đều ghi chép rõ ràng trận chiến Cao Lương sông, người Khiết Đan đã đánh bại Tống Quân như thế nào."
"Triệu Quang Nghĩa có thể sửa Tống sử, người thời Tống phải vì kỵ húy tôn giả, vui vẻ một bữa cơm, không dám viết về trận chiến Cao Lương sông."
"Nhưng người Khiết Đan lại coi đây là vinh quang, ghi chép rõ ràng cho ngươi."
"Lúc ấy, Triệu Quang Nghĩa chính là cưỡi xe lừa bỏ chạy."
"Đây chính là điều đã được rất nhiều sách sử nghiệm chứng."
"Tuyệt đối không sai!"
...
Triệu Quang Nghĩa lúc ấy liền cảm thấy ngũ lôi oanh đỉnh.
Những người Khiết Đan này, quá không có võ đức.
Lại còn ghi nhớ chuyện này vào ba cuốn sử sách.
Trời đất ơi, chuyện này điên rồ đến mức nào chứ?
...
Nhân Hoàng Đế Tân khóe miệng giật giật, hắn trình bày lời Trần Thông nói với Đắc Kỷ và Khương hoàng hậu.
Lúc ấy Đắc Kỷ và Khương hoàng hậu liền cười phá lên, các nàng làm sao cũng không nghĩ ra thật sự có Hoàng đế cưỡi xe lừa bỏ chạy.
Cũng không biết cưỡi một chiếc xe ngựa, đầu này quả nhiên là bị lừa đá vào đầu.
Đây là lại còn đi đối chọi với con lừa.
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng):
"Lần này không còn gì để nói nữa chứ!"
"Sách sử của người Khiết Đan, rõ ràng bày ra trước mặt ngươi rồi kìa."
"Triệu Quang Nghĩa cho dù có sửa sử liệu đến mấy cũng vô ích!"
"Nếu Triệu Quang Nghĩa có thể sửa được sách sử của người Khiết Đan, thì khi đó mới gọi là hắn thật sự có bản lĩnh!"
...
Chu Lệ cũng kinh ngạc đến ngây người, hắn cứ tưởng đây chỉ là truyền thuyết, chuyên môn bôi đen Triệu Quang Nghĩa.
Không ngờ Triệu Quang Nghĩa thật sự cưỡi xe lừa bỏ chạy, còn bị ghi lại trong quốc sử của người Khiết Đan.
Đây thật sự là lưu danh thiên cổ mà.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Con lừa này tuyệt đối nổi danh!"
"Triệu Quang Nghĩa không nghĩ tới ban thưởng gì cho con lừa này sao?"
"Dù sao người ta đã cứu hắn một mạng mà."
...
Nhân Thê Chi Hữu:
"Với cái đức hạnh của Triệu Quang Nghĩa này, liệu hắn có đối xử tốt với con lừa đó không?"
"Chắc chắn hắn nhìn thấy con lừa đó là lại nghĩ đến trò hề của chính mình năm xưa."
"Không biến ngươi thành thịt lừa nướng đã là may rồi."
"Con lừa thật đáng thương."
...
Lý Uyên, Dương Quảng và những người khác cười ha ha, thật muốn tận mắt nhìn thấy phong thái oai hùng của Triệu Quang Nghĩa khi cưỡi xe lừa bỏ chạy.
Mà Triệu Quang Nghĩa thì tức đến dậm chân, hắn lại nghĩ đến cái cảnh tượng bi thảm bị người truy sát năm xưa.
Nhất là nghĩ đến ánh mắt kỳ lạ của văn võ quần thần sau này nhìn hắn.
Cứ như thể họ chuyên môn để ý đến mông hắn vậy.
Bọn họ cũng giống như Chu Lệ, rất có thể tưởng tượng ra.
Nhưng Triệu Quang Nghĩa lại không thể dễ dàng thừa nhận như vậy, chuyện cưỡi xe lừa bỏ chạy này, một khi bị xác nhận, đó chính là sự sỉ nhục khôn cùng!
Chết cũng không thể thừa nhận, nhất định phải bác bỏ.
Đại Tống Chiến Thần:
"Lời lẽ trong này đều không thông."
"Các ngươi còn tin ư?"
"Gia Luật Hưu Ca truy sát Triệu Quang Nghĩa, nếu Triệu Quang Nghĩa cưỡi xe lừa, thì đã sớm bị Gia Luật Hưu Ca bắt lại rồi."
"Làm sao còn có thể bỏ chạy được nữa?"
...
Các Hoàng đế giờ phút này cũng không nóng nảy, chỉ chờ Trần Thông vạch trần.
Trần Thông:
"Cái này ngươi cũng không cần tranh cãi, bởi vì trong truyện Gia Luật Hưu Ca đã viết rõ ràng."
"Gia Luật Hưu Ca vì truy sát Triệu Quang Nghĩa, hắn cũng toàn thân chịu ba vết thương nặng, căn bản không thể cưỡi ngựa."
"Điều này cũng gián tiếp cho thấy, lúc ấy Triệu Quang Nghĩa bị thương rất nặng, trên đùi bị người bắn mấy mũi tên, tại sao hắn lại không cưỡi ngựa mà muốn ngồi xe lừa?"
"Bởi vì thực lực không cho phép."
"Cho nên, lúc ấy Gia Luật Hưu Ca hẳn cũng cưỡi xe lừa với tốc độ chậm chạp, nếu là cưỡi xe ngựa, làm sao cũng có thể đuổi kịp chiếc xe lừa phía trước."
"Bởi vậy, ta suy đoán, hai người kỳ thật đều cưỡi xe lừa bỏ chạy."
"Điều này không thể không khen ngợi một chút, kỹ thuật điều khiển của Triệu Quang Nghĩa, vậy mà có thể thoát khỏi tay Gia Luật Hưu Ca."
"Hắn quả thật là người nhanh như gió, khi chạy trốn, ngay cả người Khiết Đan cũng không đuổi kịp."
...
Chu Lệ nghe xong trực tiếp cười sặc sụa.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Trời ơi, thật sự là bị một mũi tên ghim vào mông, chỉ có thể nằm bò trên xe lừa."
"Thế mà cũng chạy thoát được, con lừa này quá chiếu cố Triệu Quang Nghĩa rồi."
Nhân Thê Chi Hữu:
"Lời này không đúng, thật ra ta cảm thấy hẳn là con lừa Đại Tống sợ người lạ."
"Hẳn là nó và Triệu Quang Nghĩa khá hợp ý, cho nên Triệu Quang Nghĩa lái xe lừa không hề khó khăn."
"Còn con lừa của người Khiết Đan thì không quen thuộc, Gia Luật Hưu Ca lúc này mới không chạy nhanh bằng Triệu Quang Nghĩa."
"Ta cảm thấy có thể ra một cuốn sách, đặt tên là Triệu Quang Nghĩa và con lừa."
...
Trong Group chat, các Hoàng đế đều cười sặc sụa vì lời châm chọc của Tào Tháo.
Người trí thức mắng người thật sự không chừa một chút kẽ hở nào.
Triệu Quang Nghĩa chỉ cảm thấy một ngụm máu trào lên cổ họng, lần này coi như mất mặt lớn!
Lại còn đem chuyện xấu hổ nhất của mình, đặt trước mặt mọi người, phân tích tỉ mỉ đến thế.
Cả đời hắn chưa từng mất mặt đến thế, thật sự là trí thức không được trọng dụng, mặt mũi mất sạch.
Mà câu nói tiếp theo của Trần Thông, lại càng khiến hắn rùng mình.
Trần Thông:
"Chỉ bằng vào một trận chiến này, ta đã có thể đưa ra đánh giá cho Triệu Quang Nghĩa ở khía cạnh 'Uy hiếp ngoại địch'."
"Đó chính là nát nhất trong lịch sử! Không có kẻ thứ hai."
"Bàn về những thao tác tệ hại trong chiến tranh, Chu Doãn Văn cũng không phải là đối thủ của Triệu Quang Nghĩa."
"Gã này quả thực đã nhiều lần nhảy múa trên ranh giới cuối cùng của nhận thức nhân loại."
"Nếu như mọi người không có ý kiến gì về khía cạnh này, vậy thì trực tiếp tiến hành phân tích các khía cạnh khác."
"Ta đã lười nói thêm về Triệu Quang Nghĩa, nhắc đến là ta đã cảm thấy muốn tức đến nổ phổi rồi."
Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.