(Đã dịch) Chương 457 : 469. Ngu ngơ Chu Cao Húc
Chu Lệ chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này, chỉ cảm thấy đau đớn đến nghẹt thở.
Bá tánh Đại Minh, lại bị người khác chèn ép đến mức này.
Đây là sự thất trách của một Hoàng đế như hắn.
Chu Lệ dùng sức một quyền đập nát chiếc bàn, phẫn nộ quát lớn:
"Thượng thư Bộ Hộ tại duyên hải nhậm chức quan lại, lại câu kết với giặc Oa, cướp bóc thôn làng, khiến vùng duyên hải mười nhà mất hết chín nhà, bao nhiêu gia đình vợ con ly tán."
"Giờ đây có khổ chủ đến cửa, chứng cứ rành rành!"
"Theo luật pháp Đại Minh, tru di cửu tộc!"
Hải tặc Nhị Cẩu Tử nghe vậy quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời gào khóc nói: "Cha, mẹ, con báo thù cho người, báo thù! Người có thể an nghỉ rồi, ôi ôi nhưng người đã chết hết rồi! Chết hết rồi!"
"Người không nhìn thấy, không nhìn thấy sự vô dụng của con, là đứa con vô dụng này sao!"
Giờ phút này, trong đám dân chúng có người thậm chí đôi mắt đã rưng rưng.
Nhìn người vừa rồi còn tự móc mắt mình, sau một khắc lại gào khóc, lòng họ bị nhói lên đau đớn.
Chu Lệ lòng cũng dâng trào cảm xúc.
Hắn thầm thề, phải phát triển thêm Cẩm Y Vệ, để nắm giữ từng tấc đất của Đại Minh, không để loại chuyện này tái diễn.
Hắn muốn phổ biến cải cách, để quyền lợi được chuyển giao xuống cho dân, để dân chúng có thể giám sát quan lại.
Mà giờ khắc này, Thượng thư Bộ Hộ, dù đau đến toát mồ hôi lạnh toàn thân, nhưng hắn vẫn bò về phía Chu Lệ, liên tục dập đầu, cầu xin Chu Lệ tha cho hắn một mạng.
Chu Lệ vẫn không nói lời nào, nhưng bên cạnh hải tặc Nhị Cẩu Tử lại ánh mắt đầy vẻ dữ tợn, hắn quỳ trước mặt Chu Lệ, căm hận nói:
"Bệ hạ, tên cẩu quan này làm hại chúng con nhà tan cửa nát, vợ con hắn sắp vào Giáo Phường Ty, chi bằng ban cho thảo dân này, con sẽ để các huynh đệ chúng con "chăm sóc" tốt cho!"
Thượng thư Bộ Hộ toàn thân run lên, đôi mắt vừa sợ hãi vừa xấu hổ phẫn nộ.
Trong óc hắn hiện ra những liên tưởng khiến hắn hộc máu.
Trong nhóm trò chuyện, Tào Tháo lúc ấy mắt sáng rực.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ta Tào, cái này được đấy!"
"Chu Lệ, hoàng đế Đại Minh lắm người kỳ lạ thật, hải tặc cũng biết cách làm việc."
Mà Chu Lệ thì cười ha hả.
"Tốt! Trẫm, chuẩn tấu."
"Ngoài ra, Thượng thư Bộ Hộ ba ngày sau, áp giải đến pháp trường lăng trì xử tử!"
"Tất cả quan lại từng câu kết với giặc Oa, toàn bộ lăng trì, gia quyến của chúng sẽ bị đưa vào Giáo Phường Ty."
Hải tặc Nhị Cẩu Tử nhe răng cười một tiếng, vỗ v�� vai Thượng thư Bộ Hộ: "Muốn vợ con ngươi sống tốt, cầu xin ta đi, gọi ta một tiếng cha! Ta sẽ chăm sóc thật tốt cho bọn họ."
"Ngươi!" Thượng thư Bộ Hộ lúc ấy một ngụm máu liền phun ra, sau đó hắn nhìn những đồng liêu ngày trước, trong mắt tràn đầy ánh mắt khẩn cầu.
Nhưng không một ai nguyện ý đáp lại hắn.
Thượng thư Bộ Hộ bật khóc.
Mà Thượng thư Bộ Lễ cùng những người khác thì vẻ mặt chán ghét, cảm giác Thượng thư Bộ Hộ giờ phút này như một đống cứt, họ sợ dẫm phải.
Bọn họ hiện tại chính là muốn phủi sạch quan hệ với Thượng thư Bộ Hộ.
Thượng thư Bộ Lễ lập tức cúi một cái thật sâu về phía Chu Lệ, nói:
"Bệ hạ, loại tham quan cẩu quan như Thượng thư Bộ Hộ này, nên trừng phạt nghiêm khắc, như vậy mới có thể trả lại sự quang minh chính đại cho Đại Minh."
"Chúng thần khinh thường cùng loại người này làm bạn."
"Chúng thần đều bị hắn che mắt."
"Đều là hắn, tạo chứng cứ giả, hãm hại Thái tử."
"Bệ hạ, thần vẫn trong sạch!"
Thượng thư Bộ Lễ vừa mở miệng, mấy vị Thượng thư bộ khác lập tức hung hăng đổ hết tội vạ lên đầu Thượng thư Bộ Hộ, bọn họ biết, hôm nay tiêu rồi.
Lúc này cần nhanh chóng tìm một kẻ thế tội.
Bọn họ muốn tự bảo vệ mình.
Nhanh chóng ngăn chặn tổn thất.
Chu Lệ cười nhạt một tiếng: "Các ngươi vô tội, các ngươi trong sạch sao? Có ma mới tin!"
Thượng thư Bộ Lại cùng những người khác liên tục thề thốt, sau đó lôi kéo Chu Cao Sí nói:
"Bệ hạ, chúng thần cùng Hoàng tử Chu Cao Sí, cũng là bị che mắt!"
"Chuyện này từ đầu đến cuối, cũng là một mình Thượng thư Bộ Hộ đứng sau màn thao túng."
"Không tin, ngài có thể hỏi Hoàng tử Chu Cao Sí."
Thượng thư Bộ Lại cùng những người khác huých huých thân thể mập mạp của Chu Cao Sí, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho hắn, giờ phút này tất cả mọi người là châu chấu trên cùng một sợi dây, chỉ cần Chu Cao Sí không ngu ngốc, sẽ biết phải làm thế nào.
Bằng không Chu Cao Sí cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Chỉ cần Chu Cao Sí đứng cùng bọn họ, bọn họ sẽ không sợ.
Chu Lệ nhất định phải xử lý bọn họ, chẳng phải Chu Cao Sí cũng phải cùng lúc bị xử lý luôn sao.
Đây chính là con át chủ bài cuối cùng của bọn họ.
...
Trong nhóm trò chuyện, Dương Quảng giận mắng một tiếng.
Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):
"Những kẻ này cũng quá vô sỉ, đây quả thực là lấy Hoàng tử làm bia đỡ đạn."
"Các quan thần sau này thật sự là biết cách chơi đấy."
...
Hán Vũ Đế bĩu môi.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Tuy nhiên đáng tiếc là, bọn họ đối mặt không phải Chu Lệ."
"Đối thủ thật sự của bọn hắn, chính là chúng ta đây mà."
"Sớm đã đoán được bọn hắn sẽ làm như vậy."
...
Ngay lúc các văn thần cảm thấy có thể tránh thoát một kiếp nạn.
Một cảnh tượng khiến bọn họ tuyệt vọng đã xảy ra.
Chu Cao Sí đột nhiên vẻ mặt kiên quyết, quỳ lạy Chu Lệ, nói:
"Phụ hoàng, nhi thần có tội!"
"Nhi thần bị ma quỷ ám ảnh, bị đám văn thần này xúi giục, đến hãm hại Thái tử."
"Bọn hắn muốn ủng hộ nhi thần làm Thái tử."
"Thân là huynh trưởng, nhi thần bị quyền lực làm mờ mắt, cùng bọn hắn, khiến phụ hoàng chịu tiếng bất nhân bất nghĩa, xin phụ hoàng trách phạt!"
"Nhi thần ở đây có một phần huyết thư, là chứng cứ chúng thần kết minh, trên đó có tên tất cả quan lại liên quan đến vụ việc lần này."
Chu Cao Sí trực tiếp từ trong ngực lấy ra một phần huyết thư, hai tay dâng lên.
Giờ khắc này, Thượng thư Bộ Lễ cùng những người khác hoàn toàn ngây người.
Bọn họ cảm thấy đầu bị ai đó hung hăng đánh một gậy.
Đây là cái tên Chu Cao Sí chất phác hay cười đó sao?
Ai cũng nói hắn chất phác như heo.
Đây đâu phải là heo chứ? Đây rõ ràng là một con chó, không sủa mà chỉ cắn người!
Cái này cũng quá hung ác đi.
Chu Lệ hung hăng liếc qua Thượng thư Bộ Lễ cùng những người khác, trong mắt tràn ngập vẻ trêu tức và coi thường, tựa như đang nói: Đến cả đám ngu xuẩn các ngươi, còn muốn tham gia vào sao?
Ánh mắt kia, khinh thường và ngạo mạn đến nhường nào, khiến lòng những người này như bị siết chặt.
Thượng thư Bộ Lễ cùng những người khác lập tức mềm nhũn ngã xuống đất, hắn không cam tâm phẫn nộ chỉ thẳng vào Chu Cao Sí mà nói:
"Ngươi, ngươi chính là như vậy học tập kinh nghĩa Nho gia sao?"
"Có hiểu hay không hai chữ tín nghĩa là gì?"
Chu Cao Sí vẻ mặt chất phác, chắp tay đối với Thượng thư Bộ Lễ cùng những người khác nói:
"Cái này chẳng phải là các ngươi dạy ta sao?"
"Muốn ta tuân thủ nghiêm ngặt tinh nghĩa Nho gia."
"Nho gia nói, phụ phụ tử tử, quân quân thần thần, vua bảo tôi chết, tôi không thể không chết, cha muốn con vong, con không thể không vong."
"Nghĩa vua tôi, lớn hơn hết thảy, ta vẫn luôn tin vào lời dạy bảo của các vị tiên sinh."
"Không sai chứ?"
"Các tiên sinh hẳn là phải nên vui mừng mới đúng, ta vẫn luôn bảo vệ đại đạo trong lòng."
Chu Cao Sí lúc đó vẻ mặt ngây ngô.
Thượng thư Bộ Lễ bị nghẹn đến mức suýt chết, ngón tay chỉ vào Chu Cao Sí, nửa ngày không nói nên lời một câu nào.
Nếu như Chu Cao Sí không nói như vậy, hắn trong lòng còn dễ chịu hơn một chút, nhưng nói như vậy, đây rõ ràng là muốn chọc tức hắn đến chết.
Mà Chu Lệ thì ngồi xổm xuống, châm chọc nói:
"Ta miễn phí nói cho các ngươi một tin tức, tất cả những điều này đều đã được sắp xếp."
"Lý Cảnh Long là cái bẫy, hải tặc cũng là cái bẫy, ta sớm đã phái Cẩm Y Vệ chuẩn bị tốt tất cả, chỉ chờ các ngươi cắn câu."
"Các ngươi yên tâm đi, Trẫm là người tốt."
"Giáo Phường Ty đã xây dựng mở rộng xong rồi, chỉ chờ vợ con của các ngươi vào ở đi, sau đó liền có thể mở cửa kinh doanh!"
"Vợ con của các ngươi đều là đang tích đức hành thiện cho các ngươi đấy."
"Vui vẻ chứ?"
"Hài lòng không?"
Chu Lệ lộ ra hàm răng trắng bóc, trông như một con hổ.
Thượng thư Bộ Lễ nghe đến mấy câu này, nghĩ đến vợ con nhà mình cũng sẽ chịu đãi ngộ như Thượng thư Bộ Hộ, lúc ấy một ngụm máu già phun ra.
Hắn cảm giác trên đầu mình kia là một thảo nguyên xanh rì.
Giờ khắc này, hắn suýt chút nữa muốn bạo phát.
Mà giờ khắc này, Thái tử Chu Cao Húc thì hoàn toàn ngây người.
Hắn rất mơ hồ, rất bàng hoàng.
Vừa rồi không phải còn nói muốn phế ta sao?
Sao bây giờ dường như chẳng có chuyện gì của ta nữa rồi?
Thái tử ta đây cũng quá không có thể diện, chẳng biết gì cả, các ngươi thật sự coi ta là người công cụ sao!
Thời khắc này Chu Lệ căn bản không thèm để ý ánh mắt oán giận của nhi tử, hắn lạnh giọng nói:
"Thượng thư Bộ Lại, Thượng thư Bộ Lễ, Thượng thư Bộ Binh, Thượng thư Bộ Công, Thượng thư Bộ Hình, mấy người các ngươi khuyến khích Hoàng tử Chu Cao Sí mưu hại Thái tử."
"Tội đồng mưu phản!"
"Chu Cao Sí tước bỏ tước vị Vương, giam vào cung cấm."
"Kẻ chủ mưu theo luật Đại Minh, tru di cửu tộc, gia quyến của chúng đưa vào Giáo Phường Ty."
"Những kẻ phạm tội còn lại, tùy theo tội nặng nhẹ, giao cho Bộ Hình thẩm tra xử lý."
"Vụ án này kết thúc, triều đình sẽ thiếu hụt một lượng lớn quan lại, Trẫm quyết định năm nay lại mở ân khoa, đồng thời tại Quốc Tử Giám, tuyển chọn những học sinh có thành tích ưu tú, bổ sung vào chỗ trống của quan lại."
"Đồng thời, miễn trừ thuế má một năm cho tất cả châu huyện trên cả nước."
Chu Lệ hiện tại cũng là người tiền của dồi dào, tiêu xài phóng khoáng, lần này đem những sâu mọt này tịch thu gia sản diệt tộc, hắn thu được một khoản lớn tiền bất chính, đương nhiên không tiếc ban ơn cho dân.
Lập tức, toàn thành dân chúng sôi trào, nhao nhao quỳ bái hành lễ, hô to vạn tuế.
Mà những học sinh Quốc Tử Giám này, càng vô cùng kính ngưỡng Chu Lệ, tán thưởng Chu Lệ có phong thái của Hồng Vũ Đại Đế năm đó!
Bọn hắn phải vì Chu Lệ làm thơ phú, truyền tụng văn trị võ công của Chu Lệ.
Giờ phút này, Thái tử Chu Cao Húc muốn khóc, hắn nhìn chằm chằm Chu Lệ với vẻ mặt u uất, bất mãn nói: "Cha, cha lại lừa con, con dễ lừa gạt đến thế sao?"
Chu Lệ hít sâu một hơi, đáp lại: "Không cần hoài nghi, con chính là ngu ngốc như vậy đấy!"
Chu Cao Húc giờ phút này thật sự tự kỷ.
Chẳng cần nói lời thật lòng để chọc tức ta đâu!
Cha, người không phải là người tốt.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.