(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 504: 516. Thuộc địa, cũng không phải là hải ngoại phong quốc.
Trong nhóm trò chuyện lúc này, Dương Quảng, Tào Tháo, Tần Thủy Hoàng cùng những người khác đều nhíu mày, họ không cần nhìn cũng biết rằng chế độ thực dân nhất định đi theo con đường tập quyền, chứ tuyệt đối không phải chế độ phân phong đất đai! Nhưng đáng tiếc thay, họ lại không có chứng cứ. Bởi vì họ căn bản không hiểu rõ về chế độ thực dân, chỉ có thể thông qua vài lời của Trần Thông trong không gian mà hiểu được. Với lượng thông tin ít ỏi như vậy, họ căn bản không thể phản bác Lý Long Cơ.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Trần Thông, đối đáp với hắn đi!"
"Ta tuyệt đối tin rằng chế độ thực dân, dù xét từ hình thức hay từ cấu trúc thể chế, đều tuyệt đối là chế độ tập quyền!"
"Chắc chắn không phải chế độ phân phong đất đai!"
"Ta tin ngươi nhất định có thể làm hắn phải câm nín."
...
Và ngay lúc này, Chu Lệ đang điên cuồng vò đầu bứt tai, y hiện tại cũng trở nên hoang mang. Bởi vì những thông tin y đã biết, y cũng cảm thấy chế độ thực dân dường như là chế độ phân phong đất đai. Dù sao, thuộc địa vốn bị cô lập ở hải ngoại, nhập gia tùy tục. Trừ việc cướp đoạt tài nguyên mang về mẫu quốc, những phương diện khác đều mang hình thức của một phong quốc hải ngoại. Thế này làm sao có thể coi là chế độ tập quyền được đây? Y ngẫm nghĩ đi nghĩ lại, từ trên xuống dưới, càng phân tích lại càng thấy giống như chế độ phân phong đất đai. Lúc này, y thật sự muốn tự cô lập mình, chẳng lẽ trình độ của mình lại kém đến mức đó sao? Tần Hoàng Hán Vũ và những người khác thậm chí không cần nhìn, đã có thể trực tiếp phán đoán đây tuyệt đối là chế độ tập quyền. Y đã phân tích cả buổi như vậy, sao càng nhìn lại càng giống chế độ phân quyền, càng giống phân phong đất đai? Chu Lệ không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài:
"Trị quốc quá khó khăn!"
"Ta vẫn thích đánh trận hơn!"
...
Lý Thế Dân lúc này tâm trạng thấp thỏm, y rất muốn chứng minh Trần Thông đã sai, như vậy quyển « Đế Phạm » y đã viết cũng mới có một chút cơ sở để đứng vững! Hạng Vũ cũng siết chặt nắm đấm. Chế độ phân phong đất đai chẳng lẽ thật sự là sai lầm sao? Nhưng những lời tiếp theo của Trần Thông lại trực tiếp đập tan ảo tưởng của y. Trần Thông từ sớm đã nghiên cứu qua những điều này, căn bản không cần suy nghĩ, ngón tay y lướt như bay trên bàn phím, gõ điên cuồng.
Trần Thông:
"Dù xét từ phương diện chế độ, thực dân cũng là chế độ tập quyền, chứ không phải chế độ phân phong đất đai!"
"Chúng ta hãy cùng xem, thế nào gọi là chế độ phân phong đất đai?"
"Phân phong đất đai, chính là việc chia một khối lãnh thổ cho các chư hầu vương, hình thành quốc gia trong quốc gia!"
"Quốc gia trong quốc gia nghĩa là sao?"
"Đó chính là trong lãnh địa được phân phong này, các chư hầu vương có được quyền lực tuyệt đối, quyền lực này song song với trung ương!"
"Đến một mức độ nào đó, họ có thể không chấp nhận sự chỉ huy của trung ương."
"Bởi vì họ có được những quyền lợi hoàn toàn ngang hàng với trung ương: Quân quyền, quyền kinh tế, quyền chấp chính, quyền lập pháp, quyền chấp pháp..."
"Đây mới chính là chế độ phân phong đất đai!"
"Và vùng đất được phân phong này được gọi là quốc gia trong quốc gia, cũng là vì tất cả cơ cấu nội bộ của nó không khác gì một vương triều."
"Những quốc gia trong quốc gia này đều có hệ thống triều đình, hệ thống quan lại, hệ thống thu thuế riêng của mình."
"Ngươi hãy nhìn những chư hầu được Chu Thiên tử phân phong, ai mà không có hệ thống vương triều hoàn chỉnh của riêng mình?"
"Và những vương gia thời Hán cũng chẳng khác mấy, họ cũng có hệ thống triều đình đầy đủ của riêng mình."
"Đây mới chính là chế độ phân phong đất đai!"
"Vậy chúng ta hãy thử xem xét chế độ thực dân, liệu nó có phù hợp với tiêu chuẩn định nghĩa này hay không?"
...
Chu Lệ lúc này ánh mắt sáng bừng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Ý ngươi là, thuộc địa không có những quyền lợi này sao?"
...
Lý Thế Dân trong lòng hơi giật mình, y đột nhiên cảm thấy vô cùng căng thẳng. Còn những Hoàng đế khác thì lại tỏ ra vẻ 'quả nhiên là vậy'. Ngươi muốn xem xét một chế độ, vậy thì từng điểm phân tích. Đây là muốn khiến người ta phải cứng họng chết lặng!
...
Trần Thông:
"Đúng vậy, chế độ thực dân không hề có những quyền lợi này!"
"Đầu tiên, thuộc địa không có quyền kinh tế!"
"Bởi vì tất cả thu nhập tài chính của thuộc địa đều bị vô tình cướp đoạt, chở về mẫu quốc, cho nên thuộc địa chỉ được giữ lại một phần nhỏ để duy trì vận hành tại đó."
"Thứ hai, quân quyền!"
"Mẫu quốc sẽ cho phép thuộc địa thành lập một đội quân mạnh mẽ sao?"
"Chắc chắn là không cho phép!"
"Nếu thuộc địa xây dựng quân đội mạnh mẽ, vậy lỡ thoát ly sự khống chế của mẫu quốc thì sao?"
"Thuộc địa tuyệt đối không được phép thành lập quân đội để chinh chiến bên ngoài, họ chỉ có thể thành lập các cơ cấu bạo lực để trấn áp nội bộ, chứ không thể có quân đội để ngăn chặn ngoại địch."
"Thứ ba, quyền chấp chính."
"Ngươi cho rằng việc quản lý thuộc địa là do chính nó tự quản lý sao?"
"Sai rồi!"
"Thuộc địa quản lý thế nào? Dùng hình thức quản lý nào? Những điều đó đều không phải do thuộc địa tự quyết định, mà là phải xem mẫu quốc yêu cầu áp dụng phương thức quản lý nào!"
"Thuộc địa không có quyền lợi tự chủ quyết định."
"Hơn nữa, quan lại cấp cao của thuộc địa nhất định phải do mẫu quốc bổ nhiệm, rất nhiều quan lại cũng là người được phái đi để giám sát các quan chức hành chính cao nhất của thuộc địa."
"Thứ tư, quyền lập pháp!"
"Chỉ cần quen thuộc với thuộc địa sẽ biết, thuộc địa căn bản không có quyền lập pháp."
"Nhiều khi, luật pháp của thuộc địa chính là rập khuôn theo mẫu quốc."
"Hoặc có thể nói là song trùng pháp luật."
"Ngươi vừa phải tuân thủ luật pháp ở thuộc địa, vừa phải tuân thủ luật pháp của mẫu quốc."
"Hơn nữa, luật pháp của mẫu quốc còn cao hơn luật pháp của thuộc địa."
"Thứ năm, quyền chấp pháp!"
"Thuộc địa cũng không có quyền chấp pháp thực sự."
"Liên quan đến việc quản lý nội bộ, liên quan đến quyền quản lý cao nhất của nó, đều là do mẫu quốc phái người đến đảm nhiệm."
"Và những nhân viên được phái đến này không phải là chư hầu được phân phong đất đai, mà là quan lại của mẫu quốc!"
"Những người này sau một thời gian sẽ phải về mẫu quốc báo cáo."
"Hơn nữa, sau khi họ trở về, có khả năng sẽ bị điều nhiệm sang các vị trí khác, thuộc địa không phải đất phong của những quan lại này."
"Đây chính là một thủ đoạn của mẫu quốc để kiểm soát thuộc địa, không thể để thuộc địa trở thành lãnh địa riêng của bất kỳ ai, nếu không sẽ chỉ khiến thuộc địa thoát ly khỏi tầm kiểm soát của mình."
"Và những người chấp pháp cao nhất quản lý thuộc địa này, thực chất họ phải chịu sự quản lý của mẫu quốc."
"Cho nên, tổng kết lại."
"Thuộc địa, nó không có những quyền lợi ngang hàng như dưới chế độ phân phong đất đai."
"Quyền sở hữu của nó thực chất đều bị mẫu quốc thu về."
"Ngươi nhìn thuộc địa này tựa như là được phân phong đất đai."
"Đó chỉ là bởi vì khoảng cách giữa thuộc địa và mẫu quốc quá xa, trong mẫu quốc của họ có thể áp dụng chế độ lưu quan, cứ 1 năm, 2 năm hay 3 năm lại thay đổi một lần."
"Nhưng vì lý do địa lý, thuộc địa không thể thường xuyên thay thế quan lại, như vậy sẽ chỉ tạo ra chi phí quản lý và rủi ro vô cùng lớn."
"Cho nên thuộc địa, chẳng qua là kéo dài thời hạn luân chuyển quan viên, từ chỗ ban đầu là một hai năm thay thế một lần, nay biến thành vài năm, thậm chí bảy tám năm, hoặc thậm chí là 10 năm."
"Nhưng tuyệt đối không có nghĩa là, đem thuộc địa này phân cho một người nào đó để hắn ở đây xưng vương xưng bá!"
"Ngươi nhất định phải trở về mẫu quốc báo cáo!"
"Điều này kỳ thực giống hệt với việc mẫu quốc quản lý lãnh thổ nội bộ của mình."
"Và khi mẫu quốc đánh mất những quyền lợi này, thuộc địa rất nhanh sẽ tự lập, rồi thoát ly sự khống chế của mẫu quốc!"
"Nếu như ngươi thật sự xem chế độ thực dân như chế độ phân phong đất đai, thì rất nhanh thuộc địa sẽ thành lập một vương triều mới, thoát ly sự khống chế của ngươi chỉ trong chớp mắt, sau đó quay giáo tấn công ngược lại ngươi!"
"Không chút do dự muốn diệt trừ ngươi!"
"Cho nên, chế độ phân phong đất đai tuyệt đối là sai lầm!"
"Sau thời Tần Thủy Hoàng, bất kể dưới hình thức nào, chế độ nào, phương thức nào, hay thời điểm nào, kẻ nào dám cả gan sử dụng chế độ phân phong đất đai, kẻ đó nhất định sẽ bị nó phản phệ."
"Điều đó mang đến là sự mất mát hoàn toàn của vùng đất được phân phong, mang đến là sự chia cắt!"
"Thậm chí còn tự nuôi dưỡng cho mình một đối thủ đáng sợ."
... ...
Lý Thế Dân nhìn thấy những điều này, đột nhiên cảm thấy toàn thân phát lạnh. Y ngã phịch xuống long ỷ, hai mắt thất thần. Phân tích này quả thực quá thấu đáo. Khiến y căn bản không thể phản bác. Giờ đây ngay cả chút suy nghĩ cuối cùng của y cũng bị đập tan, về sau ai còn dám nói chế độ phân phong đất đai là đúng nữa?
...
Và ngay lúc này, Chu Lệ cũng đã kịp phản ứng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Ta đã nói rồi, đi ngược lại bánh xe lịch sử, sao có thể có kết quả tốt chứ?"
"Không nói đâu xa, ngay cả triều Nguyên cũng đã làm như vậy."
"Kết quả thì sao?"
"Các chư hầu được phân phong đất đai, chẳng những không giúp y, ngược lại còn quay giáo bắt đầu đối nghịch với mẫu quốc."
"Cũng chẳng thấy khi mẫu quốc sụp đổ, họ đến hỗ trợ, ngược lại từng kẻ muốn ném đá xuống giếng, nuốt chửng đối phương."
"Đây chính là bản chất của lòng người cho phép!"
"Chế độ phân phong đất đai, kỳ thực chính là đang cổ vũ sự tham lam của lòng người."
"Người ta đã mạnh rồi, làm sao có thể cam tâm làm kẻ dưới chứ?"
"Ai mà chẳng muốn làm kẻ đứng đầu? Ai cam lòng cả đời làm kẻ thấp kém?"
"Ngay cả giữa huynh đệ tỷ muội ruột thịt còn thường xuyên tranh giành đến sống chết, huống chi là đặt trong một vương triều."
Toàn bộ nội dung chương này được dịch và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.