Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 524 : 536. ngươi đừng bị lừa gạt, Lưu Bang nhà rất có tiền!

Lý Long Cơ nhìn thấy Trần Thông có thể trong nhóm chat dẫn dắt suy nghĩ của người khác, nói gì người khác tin nấy, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.

Rốt cuộc ai mới là vương giả của nhóm chat này chứ?

Chẳng phải là hắn, người đã sáng lập nên Khai Nguyên thịnh thế hay sao?

Trần Thông, một bình dân nhỏ nhoi, chẳng qua là chiếm tiện nghi của thời thế.

Dựa vào đâu mà dám tranh đấu với Lý Long Cơ hắn?

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Chỉ dựa vào việc biết chữ, căn bản không thể phán đoán thân phận của Lưu Bang."

"Chúng ta phán đoán Trần Thắng là quý tộc, đó là bởi vì Trần Thắng mang theo đồ long thuật."

"Bản thân hắn sở hữu kỹ năng quan trọng nhất của một học phái."

"Lưu Bang có gì chứ?"

"Vả lại, Lưu Bang biết chữ, điều đó nói không chừng là sau khi Lưu Bang phát đạt mới học."

"Chẳng hạn như bài Đại Phong Ca của hắn, viết tương đối không có trình độ."

...

Lưu Bang liếc mắt, ngươi đại gia, lão tử là người trí thức!

Ngươi mới là kẻ mù chữ!

Lúc này, Trần Thông khẽ nhếch môi nở một nụ cười.

Trần Thông:

"Ai nói với ngươi Lưu Bang là sau khi phát đạt mới biết chữ đây chứ?

Người ta xuất thân chính quy, đàng hoàng!

Chắc ngươi không nghĩ tới nhỉ?

Lưu Bang thực sự đã hoàn thành việc học cơ bản, người ta từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục tinh anh tốt đẹp!

Đừng tưởng người ta xuất thân hoang dã."

...

Cái gì!?

Chu Lệ và những người khác đều mở to hai mắt.

Điều này hoàn toàn khác biệt với Lưu Bang trong tưởng tượng của bọn họ.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Lưu Bang được giáo dục từ nhỏ ư?"

"Sao lại có thể như vậy chứ?"

"Hắn chẳng phải là một kẻ lưu manh, chưa từng đọc sách đàng hoàng sao?"

...

Trong mắt Lý Long Cơ tràn đầy vẻ khinh thường, Trần Thông đây chẳng qua là nói hươu nói vượn mà thôi!

Hắn làm sao có thể bỏ qua cơ hội này chứ?

Hắn nhất định phải vạch trần Trần Thông.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Ngươi từ đâu mà biết Lưu Bang được giáo dục từ nhỏ?"

"Ngươi đây chính là ngụy tạo lịch sử."

...

Lý Thế Dân cũng không hiểu nổi.

Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng Chủ Tội Quân):

"Điều này sai rồi!"

"Lưu Bang làm sao có thể đọc sách được chứ?"

"Hắn chẳng phải là một kẻ lưu manh sao?"

Giờ phút này, các Hoàng đế đều lộ vẻ khó hiểu.

Rất nhiều vị Nhân Hoàng đều tin vào phiên bản của Tư Mã Thiên, mặc dù cảm thấy Lưu Bang không thể là nông dân, nhưng việc Lưu Bang chưa từng đọc sách đàng hoàng, điều này ngay cả trong Hán Thư cũng có ghi chép.

Làm sao có thể sai được chứ?

Bọn họ đều tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào nhóm chat, xem Trần Thông làm sao phá vỡ nhận thức của bọn họ.

Trần Thông:

"Nói Lưu Bang từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục tốt đẹp, điều này không chỉ là Ban Cố nói, mà Tư Mã Thiên cũng đồng tình với thuyết pháp này!

Bất kể là trong «Hán Thư» hay «Sử Ký», đều có miêu tả tương tự, đều trần thuật sự thật này.

Mặc dù Tư Mã Thiên không trực tiếp nói Lưu Bang có nền giáo dục tốt đẹp.

Nhưng khi Tư Mã Thiên viết đến truyện ký của một người khác, lại đã tiết lộ điểm này.

Đó chính là Yến Vương Lư Quán!

Tư Mã Thiên cùng Ban Cố, đều đã viết về Yến Vương Lư Quán, vả lại nội dung cơ bản nhất quán.

Lư Quán không có danh tiếng, vì sao lại được phong vương?

Tư Mã Thiên đưa ra lời giải thích, đó chính là, Lư Quán cùng Lưu Bang là bạn nối khố, hơn nữa còn là đồng môn, hai người cùng nhau học tập, cùng nhau trốn học, cùng nhau trộm cắp.

Đó thật là cùng nhau trèo cửa sổ, cùng nhau trải qua hoạn nạn, cùng nhau vác thương.

Lưu Bang lúc này mới muốn bỏ qua mọi lời bàn tán, phong Lư Quán làm Yến Vương!

Thấy không?

Lư Quán cùng Lưu Bang thế mà từng là đồng môn!

Điều này nói rõ điều gì?

Nói rõ, Lưu Bang là người đọc sách gốc gác, chính thống, từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục tư thục tinh anh nhất thời bấy giờ.

Vả lại, căn cứ ghi chép trong truyện ký của Lư Quán, hắn cùng Lưu Bang học tập vẫn là kinh điển Nho gia, «Thượng Thư».

Đáng sợ chưa!

Đây mới thực sự là lịch sử."

...

Lúc này Lý Thế Dân đều kinh ngạc đến ngây người, lão lưu manh còn từng học qua Thượng Thư ư?

Mẹ nó!

Tam quan trực tiếp tan nát.

Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng Chủ Tội Quân):

"Lịch sử còn có thể được nhìn theo cách này ư?"

"Đây là Tư Mã Thiên và Ban Cố đều viết."

"Thật đáng sợ."

Lý Thế Dân cảm giác đầu ong ong cả lên.

Tư Mã Thiên nói Lưu Bang xuất thân hàn vi, thế nhưng khi nói về những người khác, lại vô tình tiết lộ ra ngoài lịch sử quá khứ của Lưu Bang.

Cứ ghép các lời nói lại như vậy, thì gia thế của Lưu Bang cũng chẳng phải bình dân!

Vào triều Tần, có thể học tư thục, điều này có thể là gia đình bình thường sao?

...

Giờ phút này, Chu Lệ cười ha hả.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Ta đã nói rồi, có thể từ tầng dưới chót nghịch tập mà thành Hoàng đế, chỉ có Hồng Vũ Đại Đế!"

"Mặc dù xuất thân của Lưu Bang không hiển hách như Ban Cố nói."

"Nhưng tuyệt đối cũng sẽ không thấp kém đến vậy như Tư Mã Thiên nói."

"Đều có thể học được tư thục, đây là bình dân ư? Thật buồn cười."

"Lý lão Tam, lúc này ngươi ngốc rồi sao?"

...

Lý Long Cơ thật muốn mắng to Chu Lệ là kẻ ngu ngốc, ngươi ca ngợi cha ngươi có ích lợi gì?

Cha ngươi cả một đời đều sẽ đè ép ngươi.

Ngươi hẳn là học Lý Thế Dân, hạ thấp cha ngươi không đáng một đồng, đây mới là thao tác chính quy.

Hiểu không?

Lý Long Cơ trong nháy mắt liền không muốn nói chuyện với loại người như Chu Lệ, trực tiếp kéo thấp trí thông minh của Hoàng đế.

Nhưng giờ phút này hắn cũng có chút mơ hồ, khi hắn tra cứu tư liệu, chỉ là đi tìm hiểu những tự thuật liên quan đến Lưu Bang, hắn không ngờ rằng, sử ký còn có thể đọc theo cách này ư?

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Chuyện này chúng ta phải xem xét kỹ càng!"

"Mặc dù nói Lưu Bang từ nhỏ được giáo dục, nhưng chưa hẳn có thể minh chứng gia tộc của Lưu Bang lợi hại đến mức nào."

"Có thể là cha của Lưu Bang vì tiền đồ của con trai, đã đập nồi bán sắt, để nuôi nấng một đứa con trai như thế."

"Kết quả Lưu Bang còn không biết cố gắng, đoán chừng lúc ấy có thể khiến Lưu Thái Công tức chết!"

"Hiện tại rất nhiều gia đình đều như vậy, chính là muốn tập trung tài nguyên cung cấp cho một người."

"Đây cũng là có khả năng."

...

Tào Tháo khẽ nhếch khóe miệng, hắn cũng muốn xem Lý Long Cơ có thể tranh cãi được đến bao giờ?

Theo Trần Thông càng đưa ra nhiều chứng cứ, hắn hiện tại cũng không còn tin Lưu Bang là bình dân nữa!

Giờ phút này các hoàng đế đều không nói gì, chỉ ngồi xem kịch vui, bọn họ tin tưởng Trần Thông có thể làm được.

Quả nhiên, tiếp theo Trần Thông đưa ra chứng cứ liền khiến Lý Long Cơ vô cùng khó chịu.

Trần Thông:

"Ngươi nói tình huống này cũng tồn tại, đừng nói ở cổ đại, ngay cả ở hiện đại, cũng sẽ xuất hiện cảnh anh em đông đúc, trong nhà lấy tài nguyên tập trung nuôi dưỡng một đứa con.

Cuối cùng dẫn đến anh em bất hòa.

Thế nhưng gia đình Lưu Bang hoàn toàn không phải như vậy!

Người ta không thiếu tiền!

Tư liệu lịch sử tiếp theo, có thể sẽ khiến ngươi há hốc mồm kinh ngạc!

Căn cứ «Hán Thư» ghi chép.

Lưu Bang gia cảnh bình thường, đệ đệ của hắn là Lưu Giao, thế mà cũng từ nhỏ đã đọc sách!

Vả lại, Lưu Giao không chỉ không học ở Bái huyện, lại còn có tiền đi du học, mà còn đến kinh thành Hàm Dương, bái sư Phù Khâu Bá, đệ tử của Tuân Tử!

Đây gọi là đập nồi bán sắt ư? Người ta cần phải thế ư?

Ngươi e rằng không hiểu du học tốn bao nhiêu tiền!

Du học, vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, chính là một chuyến du lịch tự túc, là hành động đốt tiền nhất, không có cái thứ hai!

Nói thẳng ra, có thể ngươi còn không tin.

Trần Bình, người nổi danh cùng Trương Lương, hắn vì du học mà tiêu hết vốn liếng, vì thế, tiêu chuẩn cưới vợ của hắn chính là phải có tiền.

Chỉ cần trong nhà có tiền, bất kể có phải là quả phụ hay không.

Cho nên Trần Bình cuối cùng cưới một quả phụ từng khắc chết năm người chồng, chính là vì đồ cưới của người ta.

Lưu Giao đều có tiền đi du học, vậy Lão Lưu gia của bọn họ vẫn là bình dân tầng lớp thấp kém sao?

Đây thật là gia cảnh bình thường mà!"

...

Cái gì?

Các Hoàng đế trong nhóm đều ngây người.

Du học là gì?

Đó chính là những học sinh này cầm tiền, với mục đích mở mang hiểu biết, sau đó khắp nơi kết giao bằng hữu, nói trắng ra chính là khắp nơi mời khách ăn uống, sau đó ngắm cảnh du lịch.

Điều này quả thực quá tốn tiền!

Đệ đệ Lưu Bang thế mà còn đi du học ư?

Gia đình này có thể nghèo được sao?

Nhân Thê Chi Hữu:

"Lý lão Tam, lúc này ngươi có gì muốn nói không?"

"Lưu Giao đi du học, trong Hán Thư ghi chép rõ ràng, cuối cùng vẫn là bởi vì sự kiện Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn Nho phát sinh, Lưu Giao còn đi gây sự."

"Cuối cùng, hắn cùng với rất nhiều nho sinh khác, liền bị đuổi khỏi Hàm Dương."

...

Giờ phút này, sắc mặt Lý Long Cơ khó coi, cái này mẹ nó, bằng chứng lại còn nhiều đến vậy ư?

Mặc dù hắn cũng cảm thấy việc Lưu Bang là một dân nghèo có chút không đáng tin lắm.

Thế nhưng không ngờ rằng gia đình Lưu Bang lại giàu có đến mức này.

Du học là gì?

Đó là hoạt động tao nhã mà chỉ tầng lớp sĩ tộc trở lên mới có.

Bất quá hắn sẽ không dễ dàng nhận thua như vậy.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Chuyện Lưu Giao không thể tin được."

"Ai biết có phải Lưu Bang cuối cùng vì muốn thần thánh hóa bản thân, cố ý thêm thắt vào không."

"Điều này cũng không dễ khảo chứng chút nào!"

"Dù sao thì ta không tin điều này."

"Vả lại điều này cùng hoàn cảnh gia đình của Lưu Bang rõ ràng xung đột."

"Lúc đó Lưu Bang nghèo đến mức nào chứ! Làm sao có thể có một người đệ đệ đi du học bên ngoài chứ?"

...

Trần Thông lắc đầu.

Trần Thông:

"Ai nói với ngươi Lưu Bang trong nhà nghèo chứ?

Gia đình Lưu Bang không những không nghèo, ngược lại vô cùng có tiền!

Có tiền đến mức có thể ngươi còn không thể tưởng tượng nổi.

Nói Lưu Bang trong nhà nghèo, vậy là ngươi chưa đọc kỹ sách sử!

Tư Mã Thiên trong Sử Ký ghi chép rõ ràng, gia đình Lưu Bang rất có tiền, thế nhưng các ngươi lại không ai phát hiện ra."

...

Lý Long Cơ liền muốn bật cười vì tức giận.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Tư Mã Thiên nói gia đình Lưu Bang có tiền ư?"

"Thật nực cười!"

"Lưu Bang nghèo đến mức còn phải bán quần."

"Kẻ không xem kỹ sách phải là ngươi mới đúng chứ!?"

Từng câu chữ trong chương này đều được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, là bản quyền duy nhất thuộc về chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free