(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 550: 562. Lưu Bang tuyệt hậu kế.
Chu Lệ nghe đến đây, đôi mắt lập tức sáng rực.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Ngươi nói là, Lưu Bang muốn dùng đất phong để đổi lấy Trương Lương?"
"Hàn Vương Thành liệu có thể chấp thuận sao?"
"Trương Lương chính là mưu thần trọng yếu nhất trong tay Hàn Vương Thành, không có Trương Lương, hắn làm sao có thể xưng vương?"
...
Trần Thông cười.
Trần Thông:
"Dùng đất phong để đổi lấy Trương Lương ư?
Điều đó tuyệt đối không thể nào!
Bất kể là Trương Lương hay Hàn Vương Thành, đều không thể chấp thuận.
Thế nên, Lưu Bang căn bản không đề xuất phương án này, hắn cùng Hàn Vương Thành ngồi xuống, nói một lời lẽ khác.
Hắn nói với Hàn Vương Thành và Trương Lương rằng:
Thứ nhất, đất đai Lưu Bang ta đánh chiếm được, đây không phải đất phong của riêng Lưu Bang ta, đây là đất của Sở vương Hùng Tâm!
Hoặc nói, đây cũng là đất của nhà họ Hạng nước Sở!
Nhưng duy chỉ không phải đất phong của Lưu Bang.
Thứ hai, nếu Hàn Vương Thành muốn vĩnh viễn có được mảnh đất này, thì phải để Lưu Bang ta còn sống, hơn nữa, còn phải để Lưu Bang ta lập được đại công.
Như vậy, Lưu Bang mới có thể thỉnh cầu Sở vương, chuyển nhượng quyền sở hữu thực sự của khối đất này cho Lưu Bang.
Khi đó, Lưu Bang mới có thể danh chính ngôn thuận tặng lại khối đất này cho Hàn Vương Thành.
Lúc này, Trương Lương và Hàn Vương Thành đều cảm thấy bối rối.
Bọn họ nhận ra rằng điều này không dễ dàng đạt được như vậy, nhưng nếu không hành động, nước Hàn càng không thể có được đất đai.
Bởi vì vào thời điểm đó, không một chư hầu vương nào sẽ đem đất đai của mình dâng cho người khác.
Chỉ có loại người như Lưu Bang, kẻ chiếm đoạt lợi ích của người khác để làm giàu cho mình, mới có thể làm ra chuyện thất đức như vậy.
Lưu Bang sau khi nói rõ những lợi hại đó, liền tiếp lời nói với Hàn Vương Thành và Trương Lương:
Ta Lưu Bang còn sống, nước Hàn các ngươi mới có đất phong, quốc gia các ngươi mới có thể thực sự được xem là một nước!
Nhưng nay, Lưu Bang ta phải phụng mệnh lệnh của Sở vương Hùng Tâm, đi tiến đánh kinh đô Hàm Dương của Tần, chuyến đi này, sinh tử khó lường!
Để nước Hàn các ngươi có thể có được mảnh đất này, các ngươi phải giúp ta!
Giúp đỡ Lưu Bang ta, chính là giúp đỡ Hàn Vương Thành các ngươi! Chính là giúp đỡ nước Hàn các ngươi.
Cứ như vậy đi, dù sao Hàn Vương Thành các ngươi nay đã có đất đai, thành lập nước Hàn, lại đang ở hậu phương, không cần phải ra trận chiến đấu.
Các ngươi hãy cho ta mượn Trương Lương, để Trương Lương phụ tá ta đi tiến đánh Hàm Dương, kiến công lập nghiệp, chỉ có như vậy, nước Hàn các ngươi mới có thể thực sự có được mảnh đất này.
Hàn Vương Thành và Trương Lương suy nghĩ một hồi, cuối cùng nhận ra rằng lợi ích của họ vậy mà đã gắn chặt với Lưu Bang.
Cuối cùng, Hàn Vương Thành liền chấp nhận ý kiến của Lưu Bang, cho Lưu Bang mượn Trương Lương.
Trương Lương liền trở thành ngoại viện của Lưu Bang, giúp Lưu Bang bày mưu tính kế.
Ta hỏi các ngươi, Lưu Bang có giỏi giang không?
Đây đâu phải là Lưu Bang, Lưu Bang tay không bắt cướp, lại còn dùng đất đai không thuộc về mình làm tài sản thế chấp, mượn được Trương Lương, giúp hắn cùng tiến đánh Hàm Dương.
Chiêu này, đừng nói là hơn 2000 năm trước.
Ngay cả hiện tại, nếu ngươi có thể chơi được đến trình độ của Lưu Bang, ngươi tuyệt đối là tinh anh thời đại!
Một năm một mục tiêu nhỏ, đó đều không phải việc khó.
Ta hỏi các ngươi, chiêu này của Lưu Bang có tuyệt diệu không?"
...
Chu Lệ chỉ cảm thấy tam quan của mình sắp bị lật đổ, lúc này hắn mới nhận ra sự đáng sợ của Lưu Bang.
Đây mới chính là trí tuệ cổ nhân!
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Ta đi!"
"Chẳng phải đây là phiên bản Lưu Bị mượn Kinh Châu ư?"
"Lưu Bị lấy cớ muốn cùng nhau chống Tào Tháo, từ tay Tôn Quyền mượn được Kinh Châu!"
"Cuối cùng là mượn một đi không trở lại."
"Đây chính là điển hình của việc tay không bắt cướp!"
"Thì ra đây là kỹ năng gia truyền của nhà họ Lưu, Lưu Bị đã học theo Lưu Bang."
...
Giờ phút này Lý Uyên cũng hít sâu một hơi.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Loạn Thế Hùng Chủ):
"Thật là một Tung Hoành Chi Đạo!"
"Thật là một kẻ theo đuổi lợi ích."
"Điều này quả thực đã vận dụng học thuyết Tung Hoành đạt đến đỉnh cao."
"Lưu Bị chỉ là học được năng lực của Lưu Bang, vậy mà cũng có thể lưu danh công trạng hiển hách trong lịch sử!"
...
Tào Tháo cũng bội phục không ngớt, đây quả thực là tác phẩm đỉnh cao của trí tuệ Viêm Hoàng.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Điều đáng sợ thực sự của Lưu Bang nằm ở chỗ.
Vốn dĩ hắn muốn Trương Lương giúp mình bày mưu tính kế, kết quả sau một loạt thao tác cao tay, ngược lại thành Trương Lương và Hàn Vương Tín phải cầu Lưu Bang giúp đỡ họ!
Hắn chẳng những khiến Hàn Vương Tín và Trương Lương phải giúp hắn, mà còn khiến họ phải mang ơn hắn Lưu Bang!
Đây mới chính là nơi đáng sợ nhất của Tung Hoành chi đạo.
Đây chính là điển hình của việc bán đứng ngươi, mà ngươi vẫn phải đưa tiền cho hắn!
Trên con đường mưu lược, Lưu Bang tuyệt đối là tồn tại cấp cao nhất."
...
Võ Tắc Thiên nghe được kỳ mưu như vậy, chỉ cảm thấy sảng khoái vô cùng, sau đó nhìn Lý Long Cơ càng thêm khó chịu.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):
"Cháu trai, lúc này đã học được chưa?"
"Đây mới thực sự là Tung Hoành chi đạo, đây mới thực sự là thủ đoạn điều khiển lòng người."
"Đặt ngươi vào thời đại của Lưu Bang, ngươi chết thế nào cũng không biết!"
"Lúc này đã rõ ràng Lưu Bang bức bách Trương Lương ra sao rồi."
"Cái gì mà Lưu Bang là Thiên Mệnh Chi Nhân, cái gì mà anh hùng hào kiệt thấy Lưu Bang liền lập tức đầu quân, những điều đó đều thuần túy là nói nhảm."
"Ngươi ngây thơ đến mức nào mới tin tưởng loại thuyết pháp này?"
... . . .
Lý Long Cơ cảm giác Võ Tắc Thiên giống như đang huấn cháu trai, giáo huấn mình.
Hắn lại cảm thấy cái nỗi sợ hãi bị chi phối từ thời thơ ấu ập về.
Ta cũng là Hoàng đế, ngươi còn huấn ta như vậy ư?
Ta không cần thể diện sao!
Nhưng hắn cũng phải nhìn Lưu Bang bằng con mắt khác, đây là người hay quỷ vậy?
Nhân vật thiết lập bất học vô thuật của ngươi tan tành rồi!
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Trần Thông, ngươi có chứng cớ gì có thể chứng minh rằng: Là Lưu Bang cho Hàn Vương Thành mượn đất đai, nên Trương Lương mới quy thuận Lưu Bang?"
"Ngươi đây chỉ là suy đoán!"
"Nói không chừng Trương Lương người ta là chân tâm thật ý cho rằng Lưu Bang có thể làm nên đại sự, lại còn hợp ý với hắn, lúc này mới phụ tá Lưu Bang!"
"Giống như Gia Cát Lượng và Lưu Bị, nhìn vừa mắt."
"Không nên nhìn mối quan hệ giữa người với người chỉ dựa trên lợi ích như vậy!"
...
Trong mắt các hoàng đế đều tràn đầy sự xem thường, đây thuộc về kiểu tranh cãi cố chấp.
Mà Trần Thông càng tỏ rõ sự khinh thường trên mặt, không đánh sưng mặt ngươi, ngươi sẽ không nhận thua.
Trần Thông:
"Ai nói không có chứng cứ?
Ngươi e rằng không biết rằng: Sau khi Lưu Bang được phong làm Hán Trung Vương, Trương Lương, với tư cách ngoại viện, liền hoàn tất giao dịch với Lưu Bang.
Lưu Bang đã kiến công lập nghiệp, Lưu Bang đã cho Hàn Vương Thành mượn đất, vậy khối đất đó liền thực sự trở thành đất phong của nước Hàn.
Bởi vậy, Trương Lương người ta đương nhiên rời đi Lưu Bang, trở về bên Hàn Vương Thành, phụ tá quân vương của mình.
Ngươi e rằng cho rằng Trương Lương vẫn luôn là mưu thần của Lưu Bang ư?
Trương Lương đã rời đi từ sớm."
...
Cái gì!?
Giờ phút này Chu Lệ hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Ngươi nói sau khi Lưu Bang trở thành Hán Trung Vương, Trương Lương liền rời đi ư?"
"Ta thật sự không biết điều này."
"Ta còn tưởng rằng Trương Lương vẫn luôn đi theo Lưu Bang."
"Ta đã thiếu sót bao nhiêu thông tin then chốt rồi?"
...
Dương Quảng lắc đầu, hắn thật sự cảm thấy xấu hổ thay cho Chu Lệ, cái ngôi hoàng đế của ngươi, đạt được nó, liệu có giữ được nó không!
Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):
"Chu lão tứ, sách sử của ngươi khiến người ta đau răng quá."
"Tuy nhiên, trong sử sách đây cũng là chuyện sơ lược, ngươi không phát hiện ra cũng là bình thường."
"Nhưng Lý lão tam, ta hỏi ngươi có phục không?"
"Trần Thông đã đưa ra chứng cứ mà ngươi muốn rồi."
...
Giờ phút này Lý Long Cơ khó chịu như ăn phải ruồi, điều quan trọng là con ruồi này lại do chính hắn tự tạo ra.
Hắn ấp úng nửa ngày, không muốn thừa nhận lời Trần Thông nói, đang vắt óc suy nghĩ làm sao để tranh cãi với Trần Thông.
Mãi lâu sau, mới cuối cùng tìm được một kẽ hở.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Chúng ta nhất định phải xem xét kỹ lưỡng một chút."
"Sau khi Trương Lương được Lưu Bang phong làm Hán Trung Vương, hắn trở về bên Hàn Vương Thành."
"Vậy sau đó vì sao hắn lại đi đầu quân Lưu Bang?"
"Chẳng phải là bởi vì Lưu Bang là người thiên mệnh sở quy, Trương Lương nhìn trúng tương lai của Lưu Bang ư!"
"Mà Trần Thông thì nói Trương Lương đầu quân Lưu Bang là do bị Lưu Bang bức bách và sắp đặt."
"Ta liền hỏi, khi Trương Lương đã trở về bên Hàn Vương Thành rồi, Lưu Bang lại làm thế nào để bức bách Trương Lương đây?"
...
Lúc ấy Chu Lệ liền muốn chửi thề.
Mà Lưu Bang còn phản ứng nhạy bén hơn Chu Lệ, hắn liền không nuông chiều Lý Long Cơ.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Ngu xuẩn!"
"Còn Trương Lương nhìn trúng tương lai của Lưu Bang ư?"
"Ngươi quả thực có thể mù cả hai mắt!"
"Lúc đó, Lưu Bang có tương lai gì đáng để nói?"
"Trương Lương sở dĩ đầu quân Lưu Bang, một phần nguyên nhân cũng là bởi vì Lưu Bang đã hố hắn và Hàn Vương Thành."
"Trần Thông, hãy nói rõ cho hắn nghe một chút."
Lưu Bang cũng không nói về công tích vĩ đại của mình, muốn khen mình thì phải để người khác làm, tự mình khen mình, quả thực quá xấu hổ.
... . . .
Trần Thông:
"Người xưa có câu ngạn ngữ rằng: Ta không giết Bá Nhân, nhưng Bá Nhân lại vì ta mà chết!
Mà bây giờ có một hiện tượng khoa học, gọi là hiệu ứng cánh bướm.
Ngươi chỉ cần hiểu rõ hai điểm này, thì việc Trương Lương đầu quân Lưu Bang, đích thực không thể tách rời khỏi Lưu Bang.
Chúng ta hãy xem sau khi Trương Lương về bên Hàn Vương Thành, vì sao hắn lại trở lại bên Lưu Bang?
Có hai nguyên nhân trọng yếu.
Thứ nhất, Hàn Vương Thành bị Hạng Vũ giết chết!
Mà việc Hàn Vương Thành bị giết, có thể nói cũng là do Lưu Bang.
Hạng Vũ không thể giết Lưu Bang tại Hồng Môn Yến, nhưng trong lòng hắn vẫn còn khúc mắc với Lưu Bang, càng không muốn thấy Hàn Vương Thành kết minh với Lưu Bang.
Khi biết Hàn Vương Thành đã giúp Lưu Bang tiến vào Quan Trung, lại còn cho Lưu Bang mượn Trương Lương, Hạng Vũ liền nảy sinh sát tâm đối với Hàn Vương Thành.
Bởi vậy, sau khi phân đất phong hầu chư hầu, Hạng Vũ liền giam lỏng Hàn Vương Thành.
Về sau, hắn lại mượn cơ hội giết chết y.
Sau đó, Hạng Vũ liền lập một Hàn vương mới, biến nước Hàn thành con rối của hắn.
Trương Lương sở dĩ một mực khăng khăng đầu quân Lưu Bang, chính là bởi vì quân chủ của chính hắn đã bị Hạng Vũ giết chết, hắn muốn báo thù!
Mà nguyên nhân thứ hai, người có thể giúp Trương Lương báo thù, trên đời này chỉ có Lưu Bang!
Vì sao ư?
Bởi vì trong số tất cả chư hầu vương được phân đất phong hầu lúc bấy giờ, mâu thuẫn giữa Lưu Bang và Hạng Vũ là lớn nhất, là điều không thể điều hòa nhất.
Mà trong số các chư hầu vương được phân đất phong hầu, người có thể chống lại Hạng Vũ, cũng chỉ có Lưu Bang.
Trương Lương cũng không phải nhìn trúng tương lai của Lưu Bang, hắn chỉ đơn thuần muốn báo thù cho Hàn Vương Thành, muốn giết chết Hạng Vũ!
Giống như năm xưa hắn ám sát Tần Thủy Hoàng, đây là vì báo quốc thù gia hận.
Ngươi nói Trương Lương cuối cùng đầu quân Lưu Bang, có liên quan đến Lưu Bang hay không?
Khi Lưu Bang đem đất phong cho Hàn Vương Thành, hắn đã kéo Hàn Vương Thành lên cỗ xe chiến của mình, bọn họ chính là thể đồng minh cùng hưởng vinh nhục!
Hàn Vương Thành bị Hạng Vũ nhằm vào, đó cũng là một điều tất nhiên!
Điều này đã được định trước ngay từ khi Lưu Bang tiến vào Quan Trung, sau đó đóng kín Hàm Cốc Quan, muốn cùng Hạng Vũ tranh cao thấp một phen."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.