(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 676: 688. Vương Mãng dùng chế độ tỉnh điền, thượng chứng cứ!
Trong nhóm trò chuyện, Dương Quảng, bậc thầy cải cách, lúc này không thể không đưa ra vài lời phê bình, bởi vì có những lời chất chứa trong lòng khiến hắn thực sự khó chịu.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Rất nhiều người không phân biệt được đâu là đất đai của vua, đâu là đất đai công hữu."
"Ta xin đưa ra một ví dụ rất đơn giản."
"Mặc dù thời cổ đại, Hoàng đế có thể đại diện cho quốc gia, nhưng thực tế, tài sản của Hoàng đế và tài sản quốc gia cần được phân biệt rõ ràng."
"Tài sản của Hoàng đế thường nằm trong kho của hoàng gia, nên được gọi là Nội khố."
"Còn tài sản quốc gia thì nằm trong kho của quốc gia, nên được gọi là Quốc khố."
"Trong thời cổ đại, khi nói một vị Hoàng đế xa hoa lãng phí vô độ, thường ý chỉ vị Hoàng đế này có rất nhiều tiền trong Nội khố của mình, hoặc thẳng thừng coi Quốc khố như Nội khố mà sử dụng."
"Nhưng Quốc khố có phải là Nội khố không?"
"Chắc chắn không phải!"
"Tiền trong Quốc khố chủ yếu được dùng cho chi tiêu của quốc gia, đây mới gọi là tài sản công hữu!"
"Còn tiền trong Nội khố, đó là tài sản riêng của Hoàng đế."
"Cho nên, Vương Điền thú vị ở chỗ, không phải nói quyền sở hữu đất đai thuộc về nhà nước, mà là nói quyền sở hữu đất đai thuộc v��� Hoàng đế."
"Lần này các ngươi đã biết chế độ Tỉnh Điền mà Vương Mãng thực hành tệ hại đến mức nào rồi chứ?"
"Hắn thực chất là muốn thu toàn bộ quyền sở hữu đất đai của tất cả mọi người về tay một mình hắn."
"Việc này há chẳng phải bị người đời phỉ báng tơi tả sao?"
... ... ...
Các vị hoàng đế đều gật đầu liên tục, về Quốc khố và Nội khố, Hoàng đế nào lại không phân biệt được chứ?
Nghe vậy, mọi việc càng thêm rõ ràng sáng tỏ, lập tức khiến mọi người không ngừng khinh bỉ Vương Mãng.
Vương Mãng không cam tâm, lúc này hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình thực hành là cái chế độ Tỉnh Điền gì cả, hắn giờ đây đã cảm thấy mình đang thực hành chế độ công hữu đất đai.
Hắn cảm thấy mình đã trùng khớp với Vương Mãng trong không gian của Trần Thông.
Hắn nhất định phải là người cải cách đi trước thời đại 2000 năm, có như vậy mới phù hợp với thân phận thánh nhân của hắn.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Ngươi nói Vương Mãng thực hành chế độ Tỉnh Điền, thì hắn liền thực hành chế độ Tỉnh Điền ư?"
"Mọi người đều nói Vương Mãng thực hành chế độ công hữu,"
"Vậy tại sao ngươi không nói Vương Mãng thực hành chế độ công hữu?"
"Trần Thông, lẽ nào mọi việc đều là lời nói từ một phía ngươi ư? Ngươi cũng quá bá đạo rồi."
... ... ...
Sùng Trinh thấy Vương Mãng phản đối cách nói của Trần Thông, lòng không khỏi hơi hồi hộp, hắn lại bắt đầu lục tìm trong không gian của Trần Thông.
Càng đọc nhiều bài viết của các tài khoản marketing, hắn càng cảm thấy Vương Mãng là một nhà cải cách vĩ đại?
Giờ đây, tư duy của Sùng Trinh đã trở nên hỗn loạn, rốt cuộc hắn nên tin ai đây?
Mà giờ khắc này, Tào Tháo lại lộ rõ vẻ khinh thường trong mắt.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Trần Thông, ngươi đã vả mặt thì hãy vả cho dứt khoát hơn chút nữa!"
"Không đưa ra chút bằng chứng, thì tên 'mãng xà lớn' này tuyệt đối sẽ không từ bỏ hy vọng."
"Ngươi phải đưa ra những bằng chứng xác thực, tên này mới chịu ngậm miệng."
... ... ... ...
Dương Quảng, Lý Uyên và mấy người khác cũng liên tục gật đầu.
Có những người chính là kiểu "vịt chết vẫn mạnh mồm", không ném bằng chứng vào mặt hắn, hắn sẽ vĩnh viễn không thừa nhận.
Trần Thông nhún vai, hắn cảm thấy mình vẫn còn quá nhân từ với Vương Mãng, rất nhiều điều hắn chỉ mới đề cập, chứ chưa phân tích sâu.
Xem ra lần này không thể như vậy được.
Nhất định phải làm rõ ràng mọi chuyện.
Trần Thông:
"Nếu nhiều người nhất định phải tin rằng Vương Mãng thực hiện chế độ công hữu, thì ta không thể không đưa ra bằng chứng!"
"Căn cứ ghi chép trong «Hán Thư – Vương Mãng Truyện», chính Vương Mãng đã ban hành một chiếu lệnh về cải cách, được bảo tồn nguyên vẹn trong sử sách."
"Nội dung chiếu lệnh là:"
"Nay, ruộng đất trong thiên hạ đổi tên là 'Vương Điền', nô tỳ đổi gọi là 'Tư thuộc', đều không được mua bán!"
"Câu chiếu lệnh này có ý nghĩa gì?"
"Nói rằng: Ta, Vương Mãng, giờ đây đổi toàn bộ ruộng đất trong cả nước thành Vương Điền, gọi nô tỳ là Tư thuộc, cấm mua bán."
"Hàm ý bên ngoài của lời này đã được thể hiện vô cùng rõ ràng."
"Đây chính là việc thực hành chế độ Tỉnh Điền."
"Điều quan trọng nhất là sau chiếu lệnh này, Vương Mãng đã trịnh trọng cảnh cáo mọi người rằng:"
"Kẻ nào dám không tuân theo thánh chế Tỉnh Điền, vô pháp, làm mê hoặc quần chúng, sẽ bị lưu đày đến tứ phương, để phòng ngự Si Mị (ma quỷ), như chuyện Hoàng Thủy Tổ khảo hạch Ngu Đế ngày xưa!"
"Câu nói này có ý nghĩa gì?"
"Thần dân Tân triều, kẻ nào dám chỉ trích 'chế độ Tỉnh Điền' – chế độ của thánh nhân này, không tuân thủ luật pháp, dùng lời lẽ ma quỷ mê hoặc quần chúng."
"Ta, Vương Mãng, sẽ đày hắn đến tứ phương, để phòng ngự những yêu ma quỷ quái nơi biên ải này."
"Việc này giống như Thánh Hoàng Thuấn đế thời thượng cổ trừng phạt Tứ Hung vậy."
"Ta xin hỏi, như vậy còn chưa đủ rõ ràng ư?"
"Vương Mãng đã viết rõ ràng trên giấy trắng mực đen, công bố khắp thiên hạ, rằng hắn thực hành chính là chế độ Tỉnh Điền, bắt chước theo Thánh Hoàng thượng cổ."
"Ngươi nói đây không phải chế độ Tỉnh Điền, vậy thì là cái gì?"
"Tại sao nhiều ngư���i tung hô Vương Mãng lại muốn phớt lờ chính chiếu lệnh mà Vương Mãng đã ban hành?"
"Nếu chỉ cần đọc qua «Hán Thư» một chút, đâu đến nỗi nói năng lung tung như vậy chứ?"
... ... ... ...
Lưu Bang lần này cảm thấy thoải mái, một số người quả nhiên đáng bị vả mặt như vậy, chuyện mình làm mà cũng không dám thừa nhận.
Cải cách của Vương Mãng động tĩnh lớn đến thế.
Làm sao có thể không có ghi chép chứ?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Đại mãng xà, tiếp tục 'bíp bíp' đi!"
"Lúc này để người khác livestream vả mặt đi."
"Vương Mãng trong chiếu lệnh đã nói rõ, hắn áp dụng chính là chế độ Tỉnh Điền, còn gọi chế độ Tỉnh Điền là chế độ của thánh nhân!"
"Có thể thấy Vương Mãng tôn sùng chế độ Tỉnh Điền này đến mức nào."
"Trần Thông nói, Vương Mãng lời nói tất xưng Tam Đại, việc gì cũng lấy Chu Lễ làm chuẩn, điều này quả thực quá chính xác."
"Vương Mãng hạ chiếu lệnh, liền còn muốn tự so với Nghiêu, Thuấn, Vũ, như thế vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"
"Chỉ thế thôi, mà còn muốn giả vờ mình là người đi trước 2000 năm so với chính sách đất đai của người ta ư?"
"Đây chính là chế độ Tỉnh Điền thuần chủng 100% rồi!"
... ... ...
Quả thực là vô cùng thuần túy.
Lý Uyên lắc đầu, ông ta thất vọng tràn trề về Vương Mãng.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
"Đừng có nhìn mấy cái tài khoản marketing trong không gian của Trần Thông thổi phồng rồi cứ thế coi Vương Mãng là người cải cách chủ nghĩa xã hội."
"Đây hoàn toàn là nói hươu nói vượn, bẻ cong khái niệm!"
"Hoàn toàn bỏ qua sự thật lịch sử, cố chấp muốn nói hai loại chế độ hoàn toàn không liên quan lại giống nhau."
"Để người khác vạch trần thì có đáng xấu hổ không chứ!"
"Nếu ngươi cứ trước mặt người hiểu biết mà thổi phồng Vương Mãng thực hành chế độ công hữu, thì chẳng phải để người ta coi ngươi là kẻ ngốc sao?"
... ...
Lúc này, Sùng Trinh đang lục tìm trong không gian của Trần Thông, hắn bỗng phát hiện một tin tức vô cùng thú vị.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Liên quan đến cải cách của Vương Mãng, ��ây còn có một câu hỏi lịch sử,"
"Hỏi chính là câu này, nói rằng Vương Mãng phổ biến cải cách ruộng đất này, rốt cuộc đã có kết quả như thế nào?"
"Ta nói cho ngươi nghe vài lựa chọn."
"a. Cải cách giúp chính phủ nắm giữ một lượng lớn đất đai quốc hữu."
"b. Nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của vô số nông dân."
"c. Ức chế hiệu quả tình trạng thôn tính, sáp nhập đất đai."
"d. Cuối cùng một lần nữa khẳng định quyền tư hữu đất đai."
"Các ngươi đoán xem đâu là câu trả lời chính xác?"
"Chắc những người đọc nhiều bài của tài khoản marketing còn tưởng rằng a, b, c đều chính xác, nhất là a."
"Nhưng kỳ thực câu trả lời chính xác lại là d!"
"Đại mãng xà, lần này ngươi ngớ người ra chưa?"
... ... ... ... . . .
Vương Mãng lấp bấp miệng, cảm thấy vô cùng đắng chát.
Lúc này hắn thực sự muốn tự vả một cái, tại sao lúc trước lại muốn ban bố chính lệnh này chứ?
Tại sao phải nói rõ ràng đến thế chứ?
Nếu không có ghi chép rõ ràng trên giấy trắng mực đen, hắn hoàn toàn có thể giả vờ là người đi trước 2000 năm so với chế độ sau này.
Nhưng giờ đây, bằng chứng xác thực ngay trước mắt, hắn còn có thể ngụy biện thế nào đây?
Không thốt nên lời nào cả.
Người ta đã lấy chính chiếu lệnh do hắn ban bố, vả vào mặt hắn, hắn còn có thể phản đối ư?
Vương Mãng lúc này chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi, bắt đầu từ một góc độ khác để cãi lại cho bản thân.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Đừng quan tâm Vương Mãng dùng có phải chế độ Tỉnh Điền hay không, chỉ cần là chế độ tốt cho dân chúng, thì đó là chế độ tốt!"
"Có câu nói rất hay, bất kể là mèo trắng hay mèo đen, bắt được chuột thì đó là mèo tốt."
"Rất nhiều người luôn thích nói ai đó áp dụng chế độ tiên tiến."
"Nhưng việc áp dụng chế độ tiên tiến lại không nhất định có thể mang lại lợi ích thực tế cho dân chúng."
"Vương Mãng dù có áp dụng chế độ Tỉnh Điền, nhưng Vương Mãng lại khiến dân chúng có được đất đai, thì dù sao ngươi cũng nên ca tụng công đức của Vương Mãng đi chứ!"
... ... ... ...
Trần Thông liếc mắt một cái, thật sự là khiến Tam Quan đổi mới a.
Trần Thông:
"Ca tụng công đức cái khỉ gì!"
"Vương Mãng thực hành chế độ Tỉnh Điền, thì hắn liền chia ruộng đất cho dân chúng ư?"
"Ngươi đúng là nghĩ quá nhiều rồi!"
"Chế độ Tỉnh Điền bảo vệ lợi ích của ai?"
"Chế độ Tỉnh Điền ngay từ khi ra đời đã bảo vệ lợi ích của các đại địa chủ, đại quý tộc, chế độ này ngay từ đầu đã không thể vì bách tính mà mưu lợi."
"Thực hành một chế độ như vậy, làm sao có thể mưu lợi cho bách tính được chứ?"
"Ngươi thực sự cho rằng thực hành chế độ Tỉnh Điền thì dân chúng có thể được chia đất đai ư?"
"Ngươi quá ngây thơ rồi."
"Cải cách ruộng đất của Vương Mãng trong tưởng tượng của ngươi và cải cách ruộng đất của Vương Mãng trong thực tế, đơn giản là khác biệt một trời một vực."
"Vương Mãng đã bao giờ chia đất đai của quý tộc cho nông dân đâu?"
"Hoàn toàn không có!"
"Không những không có, Vương Mãng còn điên cuồng bóc lột nông dân tầng lớp dưới cùng."
"Vương Mãng là người phát ngôn của Nho gia, người phát ngôn của đại quý tộc, hắn vốn dĩ là giai tầng được hưởng lợi ích, cải cách của Vương Mãng chính là nhằm củng cố giai tầng."
"Hắn làm sao có thể mưu lợi cho bách tính?"
"Dân chúng sống thê thảm hơn trước đây rất nhiều, được không!"
... ... ... ...
Trong nhóm trò chuyện, các vị hoàng đế đều cảm thấy rợn người.
Điều này hoàn toàn khác biệt với cải cách của Vương Mãng mà họ tưởng tượng, họ còn tưởng rằng Vương Mãng là đang đánh thổ hào, chia ruộng đất, kết quả Vương Mãng lại đang hãm hại giai tầng nông dân.
Lưu Bang lúc đó liền kinh ngạc ngây người, hắn không ngờ nguy hại của chế độ Tỉnh Điền lại lớn đến thế.
Trước đây chỉ cảm thấy áp dụng chế độ Tỉnh Điền là một cái hố lớn, thế nhưng rốt cuộc hố ở chỗ nào thì hắn lại không rõ.
Nhưng sau khi nghe Trần Thông nói như vậy, hắn cảm thấy toàn thân thông suốt.
Ngươi sử dụng chế độ Tỉnh Điền, thì ngươi phải tuân theo các quy tắc cơ bản của chế độ Tỉnh Điền, những đất đai của Thế Gia đại tộc kia, ngươi căn bản không thể động vào mà.
Nếu ngươi động vào, thì đây còn là chế độ Tỉnh Điền ư?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Cái tên Vương Mãng này, quả thực quá buồn nôn."
"Ngươi không dám động đến đất đai của Thế Gia đại tộc, thì ngươi cũng nên động đến đất đai của cường hào địa phương chứ."
"Kết quả hắn không dám đắc tội Thế Gia đại tộc, ngay cả cường hào địa phương cũng không dám đắc tội."
"Hắn vậy mà lại trực tiếp ra tay với dân chúng tầng lớp dưới cùng."
"Đây chính là điển hình của việc 'phá tường đông vá tường tây'."
"Đây chính là xem dân chúng tầng lớp dưới cùng như con rối để đùa nghịch."
"Chẳng trách lại bị Tú nhi của lão Lưu gia chúng ta trực tiếp lật đổ, tên này chính là tự đào hố chôn mình mà!"
... ... ... ...
Tào Tháo cũng không khỏi kinh ngạc.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Không ngờ việc thực hành chế độ Tỉnh Điền lại mang đến hậu quả tồi tệ đến vậy."
"Vậy ra học thuyết trị quốc của Nho gia kia quả thực chính là hại nước hại dân."
"Bất kể là ai đến chấp hành, thì kết quả này đều giống nhau."
"Đáng sợ, thật đáng sợ!"
... ... ...
Sùng Trinh cũng nghiến răng nghiến lợi, giờ đây hắn không còn chút hảo cảm nào với Vương Mãng.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Trước đây luôn nghe lão sư của ta ca tụng Vương Mãng."
"Nói Vương Mãng dù nhân phẩm không tốt, nói Vương Mãng dù soán Hán tự lập, nhưng Vương Mãng lại thực hành phép tắc của thánh nhân, nói hắn cũng là vì nước vì dân."
"Hiện giờ xem ra, Vương Mãng hoàn toàn chỉ vì bản thân mình."
"Hình tượng Vương Mãng trong lòng ta đã sụp đổ hoàn toàn rồi."
... ... ...
Võ Tắc Thiên trong mắt đầy vẻ cười lạnh, nàng một bên lướt qua những luận thuật về Vương Mãng trong không gian của Trần Thông, vẻ khinh thường trong mắt càng ngày càng nặng.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ):
"Rất nhiều người đều nói Vương Mãng là người theo chủ nghĩa lý tưởng, nói Vương Mãng vì giấc mộng trong lòng mình, đã bước những bước quá lớn, nên mới thất bại."
"Nhưng chỉ cần hiểu rõ chính sách cụ thể mà Vương Mãng áp dụng, thì chắc chắn sẽ không nói như vậy."
"Vương Mãng dám động đến đất đai của đại quý tộc ư?"
"Vương Mãng dám động đến đất đai của những cường hào địa phương kia ư?"
"Vương Mãng cũng không dám!"
"Đây chính là người theo chủ nghĩa lý tưởng ư?"
"Ta hoàn toàn không nhìn thấy tinh thần hy sinh không sợ hãi như vậy ở Vương Mãng, điều này khác xa Dương Quảng rất nhiều."
"Dương Quảng vì lật đổ toàn bộ cơ sở luật dân sự mà đối địch với người trong thiên hạ, ngay cả gia tộc của mình cũng dám đẩy vào chỗ chết."
"Thế nhưng Vương Mãng thì sao?"
"Hắn dám động đến ai?"
"Hắn đã lấy thân tuẫn đạo ư?"
"Căn bản không có."
"Chẳng phải đang ức hiếp những người ở tầng lớp dưới cùng nhất trong xã hội ư?"
"Đây chính là người theo chủ nghĩa lý tưởng sao?"
"À, khinh!"
... ... ... ...
Trần Thông cười ha ha.
Trần Thông:
"Cho nên, nhiều người không hiểu chính sách của Vương Mãng lại thổi phồng Vương Mãng thành người cải cách chủ nghĩa xã hội."
"Lại còn có người thổi phồng Vương Mãng thành người kiến tạo lý tưởng xã hội đại đồng."
"Nhưng điều này thực chất đều là lời nói nhảm."
"Trong mắt Vương Mãng không có cái gọi là chủ nghĩa xã hội, càng không có xã hội đại đồng."
"Xã hội đại đồng chân chính là gì?"
"Đó chính là việc phân phối bình quân tất cả tài nguyên và lợi ích."
"Nhưng Vương Mãng tuyệt đối không động đến lợi ích của c��c giai tầng đã được hưởng lợi, thì hắn làm sao có thể phân phối bình quân được?"
"Điều này cách xa vạn dặm so với những người theo chủ nghĩa lý tưởng xã hội đại đồng."
"Vương Mãng từ bản chất chính là một kẻ ích kỷ có tư tưởng tinh vi."
"Hắn chẳng qua là khoác lên mình lớp da xã hội đại đồng để người khác cảm thấy hắn vì lợi ích của người trong thiên hạ."
"Kỳ thực, Vương Mãng từ đầu đến cuối đều là vì lợi ích của bản thân."
"Hắn chỉ là đang giải quyết các vấn đề xã hội trước mắt, bởi vì năng lực có hạn, không tìm thấy một chế độ tốt để giải quyết mâu thuẫn to lớn cuối thời Tây Hán."
"Cho nên Vương Mãng chỉ có thể dựa vào việc cải chế theo cổ xưa, phục hồi chế độ của người xưa."
"Kết quả trong quá trình phục hồi, hắn còn tiến hành điều chỉnh."
"Nếu thật sự thực hành chế độ Tỉnh Điền tiêu chuẩn, hắn hẳn phải phân chia đất đai của cường hào địa phương."
"Nhưng hắn ngay cả đất đai của cường hào địa phương cũng không dám động."
"Chỉ nâng đao đồ sát hướng những người lao động vất vả, những nông dân vất vả đang giãy giụa trên con đường tử vong."
"Đem toàn bộ đất đai mà họ đời đời kiếp kiếp dùng mồ hôi và máu tươi để bảo vệ mà tịch thu."
"Những người này đã dùng công sức mấy đời mới có được quyền sở hữu mảnh đất này, thế mà trong tay Vương Mãng lại bị vô tình thu hồi."
"Cuối cùng, đất đai họ được phân chia thậm chí không đủ để nuôi sống cả gia đình, những người này sau cải cách ruộng đất của Vương Mãng đã nhanh chóng phá sản, trực tiếp trở thành những lưu dân cùng khổ nhất!"
"Nhanh chóng trượt xuống thành giai tầng nghèo mạt rệp nhất."
"Vương Mãng như vậy, có xứng đáng được gọi là người của xã hội đại đồng không?"
"Hắn có xứng đáng được gọi là người theo chủ nghĩa lý tưởng không?"
"Hắn căn bản không có cái tinh thần lấy thân tuẫn đạo kia!"
"Điều duy nhất hắn lo nghĩ chính là quyền lực trong tay."
... ...
Vương Mãng lúc này sắc mặt tối sầm lại, hắn cảm thấy mình lại bị người ta lột thêm một lớp da nữa.
Dòng chảy câu chuyện này, được truyen.free tỉ mẩn chắp bút, mong quý độc giả đón nhận trọn vẹn.