Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 677 : 689. Vương Mãng không có đồng đều quý tộc địa, đây mới là buồn nôn nhất!

Tân triều, Vương cung.

Đây là khoảnh khắc Vương Mãng cả đời mất mặt nhất.

Hắn cảm thấy tình cảnh hiện tại giống hệt như khi xưa hắn chạy đến phủ Vương Phượng, van xin tranh giành để được Vương Phượng bưng phân bưng nước tiểu.

Vương Mãng giờ phút này quả thực muốn sụp đổ.

Hắn vốn đang lâng lâng, tự cho mình là vị Hoàng đế ưu tú nhất trong lịch sử Viêm Hoàng, nhưng đã bị Trần Thông xé toạc mặt nạ dối trá.

Hiện thực tàn khốc đến mức hắn căn bản không thể chấp nhận.

Nhất là khi hắn nhìn thấy những kẻ chuyên thổi phồng hắn trong không gian của Trần Thông từ đời sau, hắn đã hoàn toàn nhập tâm.

Hắn thậm chí còn cho rằng mình tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả, có thể hoàn toàn áp đảo Tần Hoàng Hán Vũ.

Kết quả, chỉ một câu của Trần Thông đã khiến hắn trở về nguyên hình.

Để hắn nhìn thấy bộ mặt xấu xí nhất của chính mình.

Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:

"Trần Thông, ngươi quả thực đang nói bậy!"

"Vương Mãng rõ ràng là vì xã hội đại đồng, hắn chính là muốn lấy thân tuẫn đạo, ngươi dựa vào cái gì mà nói xấu Vương Mãng như vậy?"

... ...

Ta vu khống Vương Mãng sao?

Trần Thông lắc đầu, ngươi đây là muốn chơi trò vu khống ta à?

Trần Thông:

"Nếu ngươi nói ta nói xấu Vương Mãng, vậy ngươi hãy đưa ra chứng cứ Vương Mãng phân chia ruộng đất của các thế gia đại tộc!

Ngươi chỉ cần có thể đưa ra chứng cứ.

Ta liền đứng lộn đầu xuống đất mà tiêu chảy."

... ...

Tào Tháo hắc hắc cười không ngừng, Trần Thông tự tin như vậy sao? Thú vị.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Ta cũng không kéo bè kéo cánh, chúng ta có gì nói nấy."

"Có bản lĩnh thì tất cả mọi người hãy đưa ra chứng cứ của mình, để chứng minh quan điểm của mình."

"Đại mãng xà nói Vương Mãng vì thiên hạ, vậy ngươi hãy tìm ra chứng cứ, chứng minh Vương Mãng đã chia đất của các thế gia đại tộc và cường hào địa phương?"

"Trần Thông cũng phải tìm ra, chứng cứ Vương Mãng chia đất của nông dân tầng dưới cùng."

"Như vậy rất công bằng đúng không?"

"Chúng ta cũng không nghe lời một bên, chúng ta sẽ luận sự, để sự thật nói lên tất cả."

"Bắt đầu đi, đại mãng xà, hay là để ngươi ra tay trước nói?"

... ...

Khoảnh khắc này, Dương Quảng, Lý Uyên, Nhân Hoàng Đế Tân và những người khác đều dán mắt vào khung chat.

Bọn họ đều muốn xem rốt cuộc Vương Mãng và Trần Thông có thể tranh luận ra kết quả gì?

Rốt cuộc là ai đúng ai sai?

Nhưng đợi nửa ngày, Vương Mãng vẫn không hề có động tĩnh.

Bởi vì Vương Mãng giờ phút này thực sự không tìm ra chứng cứ nào.

Hắn căn bản không dám đi phân chia ruộng đất của các thế gia đại tộc, người ta dựa vào cái gì mà ủng hộ hắn làm hoàng đế chứ?

Không phải cũng bởi vì hắn Vương Mãng có thể bảo vệ lợi ích của những người này sao.

Nếu như hắn đắc tội tất cả quyền quý trong thiên hạ, thì làm sao hắn có thể soán vị được?

Ai sẽ nói lời hay về hắn chứ?

Người trong thiên hạ chắc chắn sẽ đâm sống lưng hắn, thậm chí sẽ đào cả mộ tổ tiên của hắn lên!

Cái đạo lý này ngay cả kẻ ngốc cũng biết.

Quyền quý vĩnh viễn đều dùng lợi ích để bỏ phiếu, không có lợi ích, ai coi hắn Vương Mãng là cái thá gì?

... ...

Lữ hậu đợi nửa ngày cũng không thấy Vương Mãng phát biểu, trong lòng lập tức sáng tỏ.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu):

"Ta liền biết sẽ là như vậy."

"Luôn có người cho rằng, có người có thể siêu thoát giai tầng."

"Luôn có người cho rằng: ngươi làm tổn hại lợi ích của người khác, người khác còn sẽ đối với ngươi ca công tụng đức."

"Đây chính là nói nhảm nha!"

"Đừng nói ngươi làm tổn hại lợi ích của người khác, chính là hôm nay ngươi cho hắn một đấu gạo, liên tục cho hắn một năm, đợi đến sang năm cho hắn một lít, hắn cũng sẽ không cảm kích ngươi!"

"Ngược lại sẽ mắng ngươi không phải là thứ gì tốt đẹp."

"Đây chính là: ân một thăng gạo thì nhớ, ân một đấu gạo thì thù!"

"Đây chính là sự tham lam của nhân tính."

"Nếu như ngươi không thể cho đối phương nhiều thứ hơn, vậy đối phương chỉ có thể ngày càng chán ghét ngươi, thậm chí trực tiếp đi cướp đoạt."

"Hàn Tín không phải là như vậy sao?"

"Chu Bột Trần Bình không phải đều là như vậy sao?"

"Sẽ không thực sự có người cho rằng, ngươi làm tổn hại người khác, người khác còn muốn quay lại cảm tạ ngươi chứ!"

"Trên thế giới không có nhiều kẻ liếm chó như vậy."

"Người ta dù có muốn liếm, đó cũng là vì nhiều lợi ích hơn."

"Vì sao có người luôn luôn phải tin tưởng truyện cổ tích đâu?"

"Thế giới người lớn nào có nhiều truyện cổ tích như vậy, có đều là lợi ích!"

"Vương Mãng nếu là động đến lợi ích của những thế gia đại tộc kia, thế gia đại tộc có thể đem hắn mắng còn không bằng chó."

"Vương Mãng nếu là dám động đến lợi ích của cường hào địa phương, những người cường hào địa phương đó có thể khiến chính lệnh của hắn không thể ban hành tại địa phương."

"Đây chính là lịch s�� tàn khốc và chân thực nhất."

"Ngươi thật chẳng lẽ chưa từng bị hiện thực tàn khốc đánh bại bao giờ sao?"

... ...

Vương Mãng chỉ cảm thấy đây chính là Lữ hậu đang chỉ trích mình, nói mình ngu ngốc.

Nhưng Vương Mãng lại không có cách nào phản bác.

Chỉ có thể cắn răng kiên trì, hỏi lại Trần Thông.

Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:

"Ta mặc dù không thể chứng minh Vương Mãng là đúng."

"Nhưng Trần Thông cũng chưa chắc có thể chứng minh Vương Mãng là sai, hắn làm sao lại có thể nói Vương Mãng là phân chia đất của nông dân đâu?"

...

Trần Thông cười ha ha.

Trần Thông:

"Vậy chúng ta hãy đưa ra chứng cứ!

Vương Mãng khi tiến hành cải cách ruộng đất, hắn đã ban hành một chiếu lệnh, đối với chính sách cải cách ruộng đất có một quy hoạch tổng thể.

Trong tất cả quy hoạch đó, ta chỉ tìm thấy một bằng chứng áp dụng cụ thể.

Chiếu lệnh nói:

'Nam đinh không đủ tám, mà ruộng đất vượt quá một tỉnh, người đó phải phân chia ruộng thừa cho cửu tộc, người cùng quê, hương đảng.'

Điều này có ý nghĩa gì?

Ý nghĩa là nh���ng gia đình có nam đinh dưới 8 người, nếu ruộng đất của họ vượt quá một tỉnh, thì nhất định phải chia phần ruộng đất thừa đó cho người cùng quê hoặc thân thích.

Vậy vấn đề đặt ra là, những gia đình có nam đinh dưới 8 người này là ai?

Đó khẳng định là nông dân rồi!

Trong xã hội cổ đại, gia đình lớn sự nghiệp lớn đại diện cho nhân khẩu thịnh vượng, chỉ có thể có nhiều lương thực và tài phú hơn, mới có thể nuôi sống nhiều nhân khẩu hơn.

Mà những gia đình giàu có có trên 8 người nam đinh thì sao?

Vương Mãng chia như thế nào?

Từ đầu đến cuối đều không nhắc tới.

Nói cách khác, cái gọi là đồng đều ruộng đất của Vương Mãng, hắn không đồng đều ruộng đất của người giàu có, không đồng đều ruộng đất của quý tộc, cũng không đồng đều ruộng đất của cường hào địa phương.

Cái gọi là chế độ đồng đều ruộng đất của Vương Mãng, kỳ thực chính là nhắm tay vào tầng lớp nông dân trung và hạ.

Đem những nông dân có ruộng đất này 'chặt' một nhát, sau đó dùng để trợ cấp cho những lưu dân và nô lệ không có đất.

Ngươi nói loại cải cách ruộng đất này của Vương Mãng, rốt cuộc là đang làm gì vậy?

Đây không phải là phân phối lại lợi ích của nông dân sao?

Đây không phải là đang lừa dối người sao?

Đây không phải là để nhân dân tầng dưới cùng lẫn nhau đối đầu và chém giết sao?

Hắn làm sao không đem ruộng đất của cường hào địa phương và quý tộc phân phối lại đâu?

Ngươi đã từng thấy loại cải cách ruộng đất nào mà giống như Vương Mãng, không động đến lợi ích của quyền quý, lại chỉ động đến lợi ích của dân chúng nghèo khổ sao?

Ta liền không rõ, vậy mà còn có một số người thổi phồng cải cách ruộng đất của Vương Mãng.

Hắn có mưu đồ gì?

Điều khiến người ta không thể hiểu được nhất chính là, lại có người đem loại cải cách ruộng đất này gọi là thiện chính nhân chính?

Trong mắt ta, đây rõ ràng chính là ác chính!"

...

Đậu xanh!

Chu Lệ hoàn toàn sững sờ, cái này so với những kẻ chuyên thổi phồng trên không gian của Trần Thông quả thực có khác biệt trời vực.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Những kẻ chuyên thổi phồng trong không gian của Trần Thông không phải vẫn luôn thổi Vương Mãng bình quân ruộng đất sao?"

"Ta còn tưởng rằng hắn bình quân ruộng đất của tất cả mọi người."

"Hóa ra hắn cũng là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, vậy mà lại ra tay với nông dân tầng dưới cùng có đất!"

"Cái này cũng quá không biết xấu hổ đi."

... ...

Dương Quảng lắc đầu, liền biết Vương Mãng không có khí phách.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):

"Lúc này các ngươi mới rõ ràng tâm tư của Vương Mãng là độc ác đến mức nào sao?"

"Hắn căn bản không hề nghĩ đến việc giải quyết vấn đề, Vương Mãng cũng không hề hoàn toàn trích dẫn chế độ tỉnh điền, hắn ngay cả chế độ tỉnh điền mà Khổng Tử tôn sùng cũng không chấp hành đúng mức."

"Bởi vì nếu muốn hoàn toàn chấp hành chế độ tỉnh điền, hắn liền phải động đến các cường hào địa phương, bởi vì chế độ tỉnh điền chỉ bảo vệ lợi ích của tầng lớp quý tộc cao cấp."

"Nhưng Vương Mãng lại giống như Triệu Quang Nghĩa, căn bản không muốn đắc tội với những kẻ giàu có trong xã hội."

"Cho nên Vương Mãng đây chính là đang chuyển dịch cừu hận."

"Ban đầu những lưu dân và nô lệ không có đất, bọn họ căm hận nhất chính là các cường hào địa phương chiếm giữ đại lượng ruộng đất, thậm chí là quý tộc cao cấp."

"Nhưng Vương Mãng làm vậy, những lưu dân và nô lệ này, liền đem tất cả cừu hận trút lên những nông dân có đất."

"Vương Mãng đây là muốn nông dân tầng dưới cùng tự mình đánh nhau."

"Như vậy hắn đã đạt được sự ủng hộ của lưu dân, sau đó lại không cần phải đắc tội với toàn bộ tầng lớp đã có lợi ích trong xã hội."

"Đây mới là điều buồn nôn nhất của Vương Mãng."

"Ngươi thật sự cho rằng Vương Mãng là một người theo chủ nghĩa lý tưởng sao?"

"Nếu như Vương Mãng thật sự như Phương Hiếu Nhụ, vì lý tưởng mà cam nguyện bị tru di thập tộc, thì hắn nên kiên định không thay đổi chấp hành chế độ tỉnh điền do Khổng Tử đưa ra."

"Lúc này hắn nên ra tay với cường hào địa phương!"

"Thế nhưng hắn không làm."

"Ngươi suy ngẫm, ngươi kỹ lưỡng suy ngẫm!"

... ...

Sùng Trinh hít sâu một hơi, ai nói Vương Mãng là ngu ngốc chứ?

Vương Mãng quả thực còn tinh ranh hơn cả khỉ.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Ta trước kia cho rằng Vương Mãng rất ngu ngốc, kết quả kẻ ngu là ta nha!"

"Ta vậy mà đều không nhìn ra tiểu tâm tư của Vương Mãng."

"Hắn giấu cũng quá sâu đi."

"Nếu không phải Trần Thông phân tích các chính sách của Vương Mãng, cùng các tầng lớp lợi ích có thể bị động chạm, cái này ai có thể nhìn ra Vương Mãng chân chính muốn làm gì đâu?"

"Vương Mãng đây là không muốn dùng tiền, không muốn trả giá, lại còn muốn có được danh tiếng tốt a!"

... ...

Tào Tháo trong mắt tràn đầy khinh thường, hắn thích nhất chính là xé toạc lớp da thánh nhân của những kẻ này, xem bọn họ rốt cuộc là thánh nhân thật hay thánh nhân giả.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Đại mãng xà, lần này ngươi còn có lời gì muốn nói?"

"Trần Thông nói Vương Mãng không có đồng đều đất của cường hào địa phương và quý tộc, ngươi phản đối sao?"

"Ngươi có thể đưa ra chứng cứ a!"

"Đến đây, đến đây, ta chờ ngươi tát vào mặt Trần Thông."

... ...

Vương Mãng giờ phút này sắc mặt dị thường khó coi, hắn mấy lần há miệng, nhưng không phát ra được một âm thanh nào.

Phân tích của Trần Thông thực tế quá sắc bén.

Giống hệt như những gì hắn nghĩ.

Kẻ ngốc giờ phút này mới dám động đến lợi ích của quý tộc!

Động đến lợi ích của quý tộc, ai còn nguyện ý ủng hộ hắn Vương Mãng?

Kẻ ngốc giờ phút này mới dám động đến lợi ích của cường hào địa phương, không biết cường hào địa phương kiểm soát dư luận địa phương sao?

Đây chính là tồn tại như những 'hoàng đế địa phương'.

Những 'vạn dân sách', hơn 40 vạn người thỉnh nguyện để hắn làm Hoàng đế, rốt cuộc là làm sao mà có được?

Không phải là do hắn hối lộ những người đọc sách sao.

Trong chiếu lệnh của hắn đã nói rất nhiều chuyện, nhưng phương pháp duy nhất được nhắc đến để đồng đều ruộng đất, đó chính là phân chia ruộng đất của những gia đình có nam đinh không quá 8 người.

Phàm là những gia đình lớn, sự nghi���p lớn, hắn Vương Mãng cũng không dám đắc tội.

Nếu không những kẻ đó viết thư phê phán, thanh danh của hắn Vương Mãng chẳng phải sẽ thối nát cả đường phố rồi sao?

Nhưng Vương Mãng giờ phút này lại không thể tha thứ cho Trần Thông làm nhục hắn như vậy, nhất định phải tự mình biện hộ một chút.

Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:

"Các ngươi kỳ thực đã nhầm một khái niệm, ai nói với các ngươi Vương Mãng chỉ phân chia ruộng đất của dân chúng tầng dưới cùng?"

"Những người này có thể là dân chúng tầng dưới cùng sao?"

"Dân số nam đinh không đủ 8 người, ruộng đất vượt quá một tỉnh, một tỉnh thế nhưng là 900 mẫu đất a, những người này nhìn thế nào cũng là địa chủ trung tiểu a."

"Vương Mãng phân chia đất của những người này, đó tuyệt đối thuộc về đấu địa chủ, đánh thổ hào, chia ruộng đất!"

... ...

A, phi!

Trần Thông lúc ấy thật muốn phun một cục đờm đặc vào mặt đại mãng xà, hắn chưa từng thấy người nào không biết xấu hổ như vậy.

Trần Thông:

"Khái niệm địa chủ trung tiểu này, nó xuất hiện từ khi nào?

Đó là sau thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, vào thời Tùy Đường mới xuất hiện tầng lớp xã hội đó.

Vương Mãng là ở Tây Hán, cái này cách nhau tới năm sáu trăm năm, ngươi vậy mà lại nói những người này là địa chủ trung tiểu?

Khi đó xã hội giai tầng, chủ yếu chia làm 4 loại.

1. Đại quý tộc, cũng xưng là thế gia, giống như Vương Mãng, Tư Mã Thiên, Lý Quảng những người này. 2. Tiểu quý tộc, chính là cường hào địa phương, cái này giống như Lưu Tú, Lưu Bang. 3. Nông dân chính là dân chúng có được ruộng đất, những người này vẫn còn một chút ruộng đất, còn có thể dựa vào ruộng đất sản xuất lương thực, không đến nỗi chết đói vào những năm mất mùa. 4. Lưu dân và nô lệ, đây là những dân chúng mất đi ruộng đất, những người này hoàn toàn là tầng lớp dưới cùng nhất của toàn xã hội, đó là cảnh hoang tàn khắp nơi, đã đến mức người ăn thịt người.

Xã hội giai tầng phát triển đến sau thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, đại quý tộc điên cuồng chiếm đoạt tiểu quý tộc, tiểu quý tộc hoặc là bị đại quý tộc chiếm đoạt, dung nhập vào môn phiệt.

Hoặc là tiểu quý tộc triệt để suy sụp, trở thành địa chủ trung tiểu.

Nhưng nông dân thì thủy chung vẫn là nông dân, bọn họ không có con đường nào để thăng tiến.

Thời Tây Hán, căn bản không tồn tại cái gọi là địa chủ trung tiểu, bởi vì tiền thân của địa chủ trung tiểu chính là cường hào địa phương suy tàn.

Mà Vương Mãng căn bản cũng không động đến cường hào địa phương.

Vậy ở đâu ra cái gọi là đấu địa chủ?"

... ...

Võ Tắc Thiên đang vuốt ve con mèo Ba Tư, trong đôi mắt đẹp tràn đầy trào phúng, nàng không nghĩ thông được Vương Mãng vậy mà cũng chơi trò đánh tráo khái niệm.

Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ):

"Thời kỳ Lưỡng Hán, đại quý tộc, tiểu quý tộc, đó là phân chia theo quyền lợi."

"Đại địa chủ, tiểu địa chủ, đó là phân chia theo ruộng đất."

"Tiểu quý tộc chính là cường hào địa phương, tiểu địa chủ đương nhiên cũng là cường hào địa phương."

"Cái này không phải là đem mèo gọi là mèo sao?"

"Thời Tùy Đường, không có cách gọi cường hào địa phương, cho nên liền thành địa chủ trung tiểu."

"Vậy nếu ngươi nhìn xa hơn, đoán chừng đến thời Tống Minh, những địa chủ trung tiểu này lại phải đổi một cái tên khác."

...

Khoảnh khắc này Chu Lệ rất tán thành.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Tại triều Minh, tiểu địa chủ hẳn là sẽ được gọi là thân sĩ địa phương."

"Nói đi nói lại, kỳ thực đều là một ý nghĩa."

"Đại mãng xà này thật coi người khác là đồ ngốc mà lừa dối sao?"

"Xã hội giai tầng tới tới đi đi cơ bản cũng chỉ có mấy loại."

"Tầng trên cùng quý tộc, đó chính là đại quý tộc, đại địa chủ."

"Tiếp theo chính là tầng giữa, địa chủ trung tiểu."

"Tiếp theo chính là nông dân tầng dưới cùng."

"Và còn có tầng lớp vĩnh viễn nghèo khổ của xã hội."

"Chẳng phải chỉ có 4 loại này sao?"

"Thời đại nào mà chẳng như vậy?"

"Đại mãng xà, ngươi đây là lừa dối ai đây?"

Vương Mãng sắc mặt cực độ khó coi, đám người này không dễ lừa a.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free