(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 687 : 699. Vương Mãng mới là cái thứ nhất sao không ăn thịt bằm.
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế không khỏi vỗ tay tán thưởng Vương Mãng. Cái cách khuyên người đi tìm chết này quả thực là một loại học vấn, không thể không phục.
Trụ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Bị 'tự sát' cũng là một loại kỹ thuật." "Kỹ thuật này của Vương Mãng, quả thực đạt đến đẳng cấp vương giả." "Ta cũng không tin rằng, sau khi được Vương Mãng khuyên giải, tất cả mọi người sẽ từ sâu thẳm linh hồn nhận ra khuyết điểm của mình, rồi nghĩ đến cái chết để tạ tội với thiên hạ?" "Nếu vậy thì Vương Mãng không nên làm hoàng đế, hắn nên trực tiếp làm một vị cao tăng đi siêu độ người thì hơn!"
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân): "Đây chẳng lẽ chính là 'vật lý siêu độ' trong truyền thuyết?" "Lợi hại, lợi hại."
Vương Mãng vô cùng phiền muộn, hắn cảm thấy các vị hoàng đế này quá mức khó lường. Con của hắn, tẩu tử của hắn, cùng các thân thích của hắn, rõ ràng đều là tự nguyện tự sát mà! Vậy mà các你們 đều không tin ư? Nếu thế thì ta đành chịu vậy.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả: "Mặc kệ các ngươi có tin hay không, dù sao ta tin!"
***
Tào Tháo cười lớn, ánh mắt lóe lên, trong lòng chợt nảy ra một ý định, hắn quyết định cùng Vương Mãng trò chuyện tâm tình.
Nhân Thê Chi Hữu: "Đại mãng xà, làm người cớ gì lại dối trá đến thế?" "Ngươi nên học hỏi Lưu Bang nhiều hơn một chút." "Lưu Bang mới gọi là có tính cách thật thà." "Sau khi Lưu Bang trở thành hoàng đế, hắn chậm chạp không phong tước cho con trai của đại ca hắn là Lưu Tín." "Cha của Lưu Bang lúc này mới sốt ruột, bèn nói với Lưu Bang: 'Vốn dĩ, huynh trưởng như cha, chị dâu như mẹ, tẩu tử của con giữ tiết không dễ dàng, sao con có thể quên mất con trai của anh cả được?'" "Lưu Bang lúc ấy không chút nghĩ ngợi, lập tức phong cho con trai của đại ca hắn một tước hầu, ngươi đoán xem gọi là gì?" "Canh Hiệt Hầu." "Cha của Lưu Bang nghe xong cái tên này, suýt nữa tức điên phổi." "Vì sao lại thế?" "Bởi vì 'Canh Hiệt' trong cổ đại, chính là âm thanh phát ra khi dùng thìa cạo vét đáy nồi, đây rõ ràng là để bêu riếu người." "Cha của Lưu Bang hỏi Lưu Bang, tại sao lại phong cho cháu mình một tước hiệu như vậy?" "Lưu Bang liền đáp, năm đó hắn dẫn theo một nhóm người đến nhà chị dâu ăn chực, ăn chùa, hắn vốn muốn thể hiện uy phong, phô bày sự giàu c��." "Ai ngờ chị dâu lại keo kiệt đến mức đó." "Thậm chí còn dùng muỗng cạo thẳng vào đáy nồi, cốt để tỏ ý trong nồi không còn cơm." "Lúc ấy khiến mọi người ai nấy đều không biết giấu mặt vào đâu." "Điều này khiến Lưu Bang mất hết thể diện." "Lưu Bang liền ghi nhớ chuyện này cả đời." "Thế là liền phong cho người cháu lớn Canh Hiệt Hầu." "Hắn chính là muốn nói chị dâu quá keo kiệt, liền dùng tước hiệu này để làm nhục chị dâu." "Ngươi xem xem, làm hoàng đế thì nên thực tế như vậy!" "Có thù tất báo." "Đại mãng xà, tại sao ngươi không thể thẳng thắn một chút?" "Cần gì phải giả tạo?"
***
Hán Vũ Đế che mặt, hắn thật sự không muốn thảo luận vấn đề này, đây quả thực là nỗi sỉ nhục của dòng họ Lưu a. Vị tổ tông Lưu Bang này, quả thực không hề bận tâm chút thể diện nào. Vốn dĩ chuyện xấu trong nhà không thể lan truyền ra ngoài, nhưng ông lại hay rồi, lần này làm cho mọi người đều biết. Chuyện này bọn họ muốn che giấu cũng không thể nào che giấu được. Bởi vì cái tên này nghe quá khó chịu!
Mà vào khoảnh khắc này, Chu Lệ lại ánh mắt sáng bừng, cảm thấy Lưu Bang rất hợp tính tình của mình.
Trụ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Việc này Lưu Bang làm tốt lắm!" "Làm hoàng đế thì nên tùy hứng như vậy." "Nếu là ta, ta cũng sẽ phong cho hắn một tước 'Làm Hầu'." "Đại mãng xà, ngươi nên học hỏi Lưu Bang một chút, cần gì phải che đậy giấu giếm làm gì?" "Người sống một đời, chẳng phải cầu một sự thông suốt sảng khoái sao?"
***
Giờ phút này, Vương Mãng suýt chút nữa vô thức gật đầu, sau đó liền muốn thừa nhận mình đã đóng một vai không mấy tốt đẹp trong quá trình những người kia tự sát. Nhưng ngay lập tức hắn liền phản ứng kịp, Tào Tháo này là muốn gài bẫy hắn mà! Khốn kiếp, suýt chút nữa bị lừa. Các ngươi không cần thể diện, nhưng ta còn cần chứ.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả: "Vương Mãng chính là thánh nhân đó!" "Hắn tuyệt đối sẽ không giống Lưu Bang." "Vương Mãng hành động quang minh chính đại, các ngươi đừng hòng nói xấu nhân phẩm của Vương Mãng."
***
Trần Thông thật sự cảm thấy đã quá đủ rồi, cứ mở miệng là lại nói nhân phẩm của Vương Mãng. Lần này không vạch trần ngươi thì không được.
Trần Thông: "Thôi đừng thổi phồng nhân phẩm của Vương Mãng nữa." "Ai cũng nói Tấn Huệ Đế Tư Mã Trung là kẻ ngu ngốc, có thể nói ra câu danh ngôn thiên cổ: 'Sao không ăn thịt băm?'" "Thế nhưng ai mà biết, Vương Mãng mới là người đầu tiên làm ra chuyện này." "【 « Hán Thư » ghi chép: Lưu dân nhập quan có đến mấy chục vạn người, chính là được cấp phát lương thực. Sứ giả coi sóc, cùng tiểu lại cùng nhau cướp bóc số lương thực này, người chết đói mười bảy mười tám." "Vương Mãng nghe trong thành có người chết đói, liền hỏi Vương Nghiệp. Vương Nghiệp nói: "Đều là lưu dân." Sau đó liền mua ở chợ gạo tẻ cùng canh thịt băm, mang vào cho Vương Mãng xem, nói: "Cư dân ăn uống như thế này." Vương Mãng tin điều đó. 】" "Đây là nói cái gì?" "Phiên dịch ra ý là:" "Vào thời Vương Mãng làm hoàng đế, có hàng chục vạn lưu dân đi vào Quan Trung." "Vương Mãng vì trấn an những lưu dân này, bất đắc dĩ đành phải chẩn tai, nhưng có k��� lại lợi dụng cơ hội kiếm lời riêng, muốn nuốt trọn số lương thực này." "Vương Mãng liền hỏi Vương Nghiệp, người phụ trách chuyện này, rằng những lưu dân này ăn uống ra sao?" "Vương Nghiệp liền đi mua ngay gạo tẻ cùng canh thịt, chạy đến trước mặt Vương Mãng nói: "Nhìn xem, những lưu dân này ăn uống quả thực quá tốt, bữa nào cũng có thịt đấy." "Kết quả là, Vương Mãng liền tin ngay!" "Ta chỉ muốn hỏi một câu, Vương Mãng là kẻ ngu ngốc sao?" "Ngươi nói Tấn Huệ Đế Tư Mã Trung là kẻ ngu ngốc, đó là bởi vì hắn sống an nhàn sung sướng, cả đời chưa từng xuống tận cơ sở, không hiểu được nỗi khổ nhân gian." "Thế còn Vương Mãng thì sao?" "Cuối cùng, 70-80% những lưu dân này đều chết đói." "Khi còn thiếu niên, Vương Mãng đã từng bị gia tộc họ Vương ức hiếp rất nhiều, thậm chí thường xuyên phải bán hết gia sản để cầm cố lấy tiền." "Hắn từng trải qua nỗi khó khăn của tầng lớp thấp kém, biết rõ những mờ ám trong đó." "Thế nhưng chờ đến khi hắn lên làm Hoàng đế, hắn vậy mà cũng có thể làm ra chuyện 'sao không ăn thịt băm'." "Ngươi còn muốn nói với ta về nhân phẩm của Vương Mãng sao?" "Vương Mãng có xứng đáng không?" "Hắn đây là biết rõ mà vẫn cố tình phạm phải."
***
Chết tiệt! Đây mới là phiên bản ban đầu của câu 'Sao không ăn thịt băm'! Chu Lệ vỗ bàn một cái, Vương Mãng này còn ghê tởm hơn Tư Mã Trung nhiều. Tư Mã Trung có lẽ thật sự ngu ngốc. Thế nhưng Vương Mãng thì không phải vậy.
Trụ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Tấn Huệ Đế Tư Mã Trung ngu ngốc kia nói ra câu 'Sao không ăn thịt băm', ta đã cảm thấy rất quá đáng rồi." "Cái Vương Mãng này vậy mà lại thật sự làm ra loại chuyện như vậy." "Người khác bưng canh thịt nói với hắn rằng lưu dân có thể ăn thịt, vậy mà hắn tin ư?" "Đây là đang lừa gạt ai vậy?" "Đây chẳng phải là bịt tai trộm chuông sao?"
***
Nhạc Phi cũng đầy mắt thất vọng. Hắn biết rằng, những hoàng đế được Nho môn bồi dưỡng, phần lớn đều là hạng người mua danh chuộc tiếng. Thế nhưng không ngờ, vì mua danh chuộc tiếng, họ ngay cả đầu óc cũng không cần.
Nộ Phát Xung Quan: "Cuối c��ng ta đã hiểu vì sao Lưu Tú có thể đánh bại Vương Mãng." "Thực tế là Vương Mãng quá kém cỏi!" "Về sau đừng nói gì với ta về nhân phẩm của Vương Mãng nữa." "Hắn vậy mà lại tin rằng lưu dân có thể ăn thịt, điều này quả thực đã làm thay đổi tam quan của ta." "Loại bản lĩnh mở mắt nói dối này, chẳng lẽ chính là Khổng thánh nhân đã dạy cho hắn sao?" "Cũng đừng vũ nhục thánh nhân của người ta nữa!"
***
Võ Tắc Thiên trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức. Nàng biết Trần Thông có thể vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Vương Mãng. Nàng lười biếng nằm trên giường rồng, đang chuyên tâm vuốt ve bộ lông mềm mại của con mèo Ba Tư.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ): "Đại mãng xà, lần này bị người 'đập búa đá' rồi!" "Kiểu người như Vương Mãng, còn xứng đáng để bàn về nhân phẩm sao?" "Ngươi chẳng lẽ muốn nói cho ta biết, Vương Mãng còn ngu ngốc hơn cả Tấn Huệ Đế Tư Mã Trung sao?" "Hay lắm một câu 'Sao không ăn thịt băm'!" "Mà nói đến, Vương Mãng có phải là Tư Mã Trung xuyên không đến không?"
***
Vương Mãng há hốc miệng, không thể phản bác được! Giờ phút này hắn cũng không nghĩ thông được, vì sao hắn lại có thể tin rằng những lưu dân kia có thể ăn thịt! Hắn hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái. Mà những lời tiếp theo của Trần Thông, lại càng khiến Vương Mãng sụp đổ hơn.
Trần Thông: "Tại sao ta lại liên tục nhấn mạnh Vương Mãng mua danh chuộc tiếng vậy?" "Cũng là bởi vì Vương Mãng làm ra quá nhiều chuyện như vậy." "Ví dụ như, khi Vương Mãng chế định thuế suất, vậy mà hùng hồn tuyên bố rằng, thuế suất Tây Hán là 30 thuế 1, tỉ lệ thuế khóa như vậy là quá cao." "Hắn Vương Mãng sẽ giảm bớt gánh nặng cho nông dân, cho nên hắn liền hạ thấp tỉ lệ thu thuế: 10 thuế 1!" "Sợ rằng toán học của Vương Mãng không phải do bác bảo vệ dạy đấy chứ?" "Có thể ngu ngốc đến mức độ này sao?" "Rốt cuộc là 30 thuế 1 có tỉ lệ thuế khóa thấp?" "Hay là hắn 10 thuế 1 có tỉ lệ thuế khóa thấp?" "Đây thật sự là xem tất cả mọi người như những kẻ ngốc để lừa dối sao?" "Đây là đạo đức suy đồi, hay là nhân tính vặn vẹo?"
***
Sùng Trinh hoàn toàn choáng váng, hắn không nghĩ tới, Vương Mãng còn có thể làm như vậy!
Tự Quải Đông Nam Chi: "Cái này ngay cả dùng ngón chân để tính cũng có thể ra được kết quả." "Vương Mãng, đây rõ ràng là tăng thuế mà!" "Hơn nữa, Vương Mãng còn trực tiếp tăng gấp ba lần thuế suất." "Ôi trời ơi, đây chính là cái gọi là nhân chính của Vương Mãng sao?"
***
Giờ phút này, Nhân Hoàng Đế Tân cũng phải tái mặt.
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng): "Vương Mãng biến đổi thuế từ 30 thuế 1 thành 10 thuế 1." "Hắn vậy mà còn hùng hồn nói rằng, hắn đã giảm bớt gánh nặng cho nông dân sao?" "Cái này thật đúng là: 'Mặc kệ người khác có tin hay không, dù sao người ta là tự mình tin!'" Nhân Hoàng Đế Tân vô cùng im lặng, cái bản lĩnh tự lừa dối mình của Vương Mãng này, tuyệt đối là chưa từng có tiền lệ và cũng sẽ không có người nào sau này có thể sánh bằng.
***
Lưu Bang giờ phút này thậm chí muốn vỗ tay cho Trần Thông.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân): "Với đợt thao tác này, ta cho Vương Mãng 9 điểm, thiếu một điểm là sợ hắn kiêu ngạo." "Vương Mãng lúc này mới thật sự gọi là lòng dạ đen tối, thủ đoạn độc ác, mặt dày."
***
Vương Mãng trong lòng đau khổ, bởi vì trong chiếu lệnh của hắn đã viết rằng thuế suất của hắn chính là 10 thuế 1! Bởi vì trước đây thánh nhân Tây Chu đã chế định chế độ tỉnh điền, đó chính là thuế su���t này. Việc chép bài tập này tuyệt đối không sai.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả: "Chúng ta nhất định phải xem xét kỹ lưỡng chuyện này." "Những năm cuối Tây Hán, việc sáp nhập và thôn tính đất đai nghiêm trọng, mặc dù quốc gia áp dụng thuế suất 30 thuế 1, nhưng gánh nặng thực sự đặt lên người nông dân, tuyệt đối vượt quá 10 thuế 5." "Vương Mãng đổi nó thành 10 thuế 1, đây tuyệt đối là để giảm gánh nặng cho nông dân." "Vương Mãng đây chính là tri hành hợp nhất."
***
Khóe miệng Trần Thông giật giật.
Trần Thông: "Ngươi có thể giữ chút thể diện không?" "Ngươi nói những năm cuối Tây Hán, Hán Thành Đế, Hán Ai Đế và những người khác, họ không thể kiểm soát việc sáp nhập, thôn tính đất đai, không thể kiểm soát việc cường hào địa phương tầng tầng bóc lột nông dân." "Điều này mới dẫn đến việc triều đình chế định thuế suất rất thấp, nhưng thuế khóa thực tế đổ lên đầu nông dân lại vô cùng cao." "Nhưng ta muốn hỏi một câu, Vương Mãng liền có bản lĩnh này để giải quyết vấn đề đó sao?" "Hắn còn ngu ngốc h��n cả Hán Thành Đế và Hán Ai Đế ấy chứ!" "Thời Vương Mãng, cường hào địa phương vẫn là đem chi phí thu thuế lại đè lên nông dân. Trước kia khi là 30 thuế 1, cường hào địa phương còn có thể để lại một chút cho nông dân." "Hiện tại Vương Mãng muốn 10 thuế 1, ngươi cho rằng những cường hào địa phương này liền nguyện ý từ bỏ lợi ích của mình sao?" "Họ chẳng phải sẽ càng thêm điên cuồng bóc lột nông dân ư?" "Thuế suất thực tế thời Vương Mãng, ta đoán chừng có thể đạt đến 10 thuế 9." "Khi ngươi tính toán các hoàng đế khác, thì lại muốn nói về thuế suất thực tế." "Kết quả khi ngươi nói đến Vương Mãng, ngươi lại dùng thuế suất bề mặt để làm thống kê." "Chiêu 'tiêu chuẩn kép' này chơi thật trơn tru đấy!"
***
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế đều hít sâu một hơi. Bọn họ cảm thấy con số mà Trần Thông suy luận ra quả thực rất đáng sợ. Bất quá, rất nhiều hoàng đế kỳ thực đều đã tin rồi. Bởi vì Vương Mãng không có cách nào để kiềm chế cường hào địa phương tùy ý bóc lột nông dân.
Nhân Thê Chi Hữu: "Đại mãng xà, lần này ngươi còn mặt mũi nào để nói nữa?" "Lần này đã biết vì sao Vương Mãng lại bị người đời căm ghét chưa?" "Bách tính hận không thể uống máu hắn, ăn thịt hắn." "Tất cả đều là bị ép đến bước đường này."
***
Vương Mãng lúc này quả thực không còn lời nào để nói, hắn chán nản ngồi xuống ghế, cảm giác toàn thân như bị rút cạn sức lực. Mà giờ khắc này, Trần Thông đã đưa ra lời tuyên án cuối cùng đối với Vương Mãng.
Trần Thông: "Vương Mãng là người đầu tiên trong lịch sử Viêm Hoàng gây ra một cuộc 'lùi xe' lịch sử quy mô lớn!" "Hơn nữa còn lùi xe một cách triệt để hoàn toàn." "Hắn điên cuồng khôi phục những chế độ đã sớm bị xã hội đào thải, điều này mới dẫn đến sự tách rời nghiêm trọng giữa chính sách và hiện thực xã hội." "Đừng có nói gì về Vương Mãng là người theo chủ nghĩa lý tưởng nữa." "Vương Mãng cũng một chút không lý tưởng chút nào, hắn cũng không có tinh thần tuẫn đạo, cả đời làm việc đều là vì mua danh chuộc tiếng!" "Hắn xuất thân từ hào môn đại tộc, từ nhỏ bị ức hiếp rất nhiều, có thể nói đã nếm trải đủ mọi nỗi khổ nhân gian, nhưng khi hắn lên đến đỉnh cao quyền lực, hắn cũng tương tự có thể làm ra chuyện 'sao không ăn thịt băm'." "Hắn vì có thể leo lên đỉnh cao quyền lực, có thể không chút do dự diệt trừ tất cả những kẻ cản trở bước tiến của hắn, thủ đoạn độc ác đến mức vượt xa sức tưởng tượng của con người." "Mà Vương Mãng lại si mê học phái Nho gia, làm ra rất nhiều chuyện khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi." "Chẳng hạn như si mê với 'thiên nhân cảm ứng'." "Vào thời điểm quân khởi nghĩa ở khắp nơi nổi lên như bão táp." "Vương Mãng vậy mà lại tổ chức mọi người 'Khóc trời'." "Hắn muốn tất cả mọi người gào khóc với trời xanh, để khẩn cầu trời xanh thương xót, hy vọng có thể dùng phương thức này để tiêu diệt quân khởi nghĩa." "Điều này tuyệt đối có thể ghi vào sử sách về những hành vi mê muội của nhân loại." "Sau khi 'khóc trời' kết thúc, Vương Mãng liền sủng hạnh một nữ nhân mỗi ngày. Ta cũng không biết, liệu hắn là để chứng minh mình vẫn còn trẻ khỏe cường tráng, hay là muốn tiến hành sự điên cuồng cuối cùng." "Một vị hoàng đế như vậy, muốn đức hạnh không có đức hạnh, muốn năng lực không có năng lực, chỉ biết máy móc sao chép bừa bãi công việc của người khác." "Cuối cùng biến toàn bộ vương triều thành luyện ngục trần gian, khiến người người oán trách, cảnh đói khổ khắp nơi, khắp nơi đều là cảnh người ăn thịt người." "Vương Mãng, tuyệt đối có thể trở thành hôn quân số một trong lịch sử!"
***
Dương Quảng và những người khác, khi nghĩ đến hành vi 'khóc trời' mê muội đó, đều cảm thấy trí thông minh của mình bị vũ nhục.
Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân): "Ngay cả những kẻ ngu xuẩn như Chu Doãn Văn và Lý Long Cơ, khi thấy tình thế không thể cứu vãn, thì họ cũng phải thể hiện bản năng của một con người chứ!" "Lựa chọn chạy trốn là bản năng của con người mà." "Vương Mãng lại vào lúc này, vẫn còn tin vào cái gọi là 'thiên nhân cảm ứng', vậy mà lại cử hành nghi thức 'khóc trời'." "Hèn chi mọi người muốn bảo tồn cái đầu của Vương Mãng." "Có cái đầu này về sau, đoán chừng có thể phòng ngừa chứng thiểu năng trí tuệ!"
***
Nhân Hoàng Đế Tân lắc đầu, ngay cả trong thời đại của ông, mọi người cũng không thể ngu ngốc đến mức độ này.
Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng): "Sự tồn tại của Vương Mãng, thậm chí khiến ta bắt đầu hoài nghi lịch sử tiến hóa của nhân loại."
***
Lữ Hậu cũng phải bó tay, con trai bà còn mạnh hơn Vương Mãng nhiều.
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng Đệ Nhất Hậu): "Cái Vương Mãng này sẽ không phải là kẻ thiểu năng thật chứ!" "Bất kể là năng lực phá hoại gia nghiệp hay bản lĩnh thiểu năng, hắn đều vượt xa hai kẻ ngốc còn lại trong ba kẻ ngốc của đất tuyết." "Đây tuyệt đối là một kẻ hung hãn!"
Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này chỉ dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.