Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 709 : 721. Gió mạnh mới biết cỏ cứng, hỗn loạn thức trung thần, đây là ai thơ ca?

Trong nhóm chat, bảng xếp hạng Hoàng đế đã được cập nhật.

Trên bảng xếp hạng vàng óng, thứ tự của rất nhiều người đã thay đổi.

Thánh Quân minh quân:

Hạng 1: Võ Tắc Thiên (Võ Chu), thiên cổ nhất đế, bá chủ thế giới!

Hạng 2: Đế Tân (Ân Thương), người tiên phong phản thần tiên, thủy tổ binh gia, thủy tổ pháp gia, người cải cách số một, Nhân Hoàng cuối cùng.

Hạng 3: Chu Nguyên Chương (nhà Minh), Hồng Vũ đại đế, người có công với khoa giáo, vương của đêm tối, nghịch tập thành hoàng, người số một về quân sự.

Hạng 4: Lưu Bang (nhà Hán), bậc thầy của vạn đời Hoàng đế, thủy tổ Nho môn, người sáng tạo đế vương tâm thuật, cao thủ quỷ đạo.

Hạng 5: Lưu Triệt (nhà Hán), Hán Vũ đại đế, xương sống của Viêm Hoàng, Dù xa ắt diệt.

Hạng 6: Dương Quảng (nhà Tùy), thiên cổ hung quân, Cuồng Ma Kiến Thiết Cơ Bản, người tiên phong cải cách.

Hạng 7: Lý Uyên (nhà Đường), khai quốc chi chủ, mưu tính tung hoành.

Hạng 8: Chu Lệ (nhà Minh), thiên tử trấn giữ biên cương, quân vương chết vì xã tắc!

Hạng 9: Lý Thế Dân (nhà Đường), nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền, Hoàng đế thay đổi lịch sử, tuyên dương chia đất phong hầu cho chư hầu, phản đối Tần Thủy Hoàng quận huyện tập quyền.

Hôn quân tội quân:

Hạng 1: Vương Mãng (Tân Triều), mở ra bánh xe lịch sử đảo ngược, phục hồi tỉnh điền theo Chu Lễ, dùng người nghèo trợ cấp người giàu, sao không ăn thịt bằm.

Hạng 2: Lý Long Cơ (nhà Đường), liếm An Lộc Sơn, đẩy Võ Chu Thiên Xu, mở ra bánh xe lịch sử đảo ngược, phổ biến chế độ phong đất, bóc lột dân chúng, khiến thịnh thế yểu mệnh, bại hoại nhân luân, hành động ngu ngốc.

Hạng 3: Triệu Cấu (nhà Tống), quỳ địch xưng thần, hãm hại trung lương, bẻ gãy xương sống Viêm Hoàng.

Hạng 4: Triệu Quang Nghĩa (nhà Tống), hành động ngu ngốc, trọng văn khinh võ, bóc lột dân chúng, tạo ra cảnh thái bình giả tạo.

Hạng 5: Chu Doãn Văn (nhà Minh), trí thông minh cảm động lòng người, những thao tác ngược đời, tự cho mình là giỏi giang.

***

Bảng xếp hạng Chư Hầu Vương.

Thánh Vương Hiền Vương:

Hạng 1: Lữ Trĩ (nhà Hán), càng mạnh mẽ nhất thống, đưa chính sách thời chiến qua thời bình, giảm nhẹ phu dịch, ít thuế má.

Hạng 2: Độc Cô Già La (nhà Tùy), phổ biến chế độ một vợ một chồng, nâng cao địa vị phụ nữ, giúp Tùy Văn Đế chỉnh lý tài liệu môn phiệt.

Hôn Vương Tội Vương:

Hạng 1: Hạng Vũ (cuối Tần), tàn bạo vô độ, bảo thủ, hành động ngu ngốc, bắt đầu với ưu thế, kết thúc thảm bại, mở ra bánh xe lịch sử đảo ngược.

***

Trong nhóm chat, các Hoàng đế đều chấn động trong lòng.

Lần này dữ liệu biến hóa quá lớn.

Vương Mãng vậy mà trở thành hôn quân số một.

Còn Lữ Hậu thì bất ngờ vươn lên hạng 1 trong bảng xếp hạng Chư Hầu Vương.

Ngay sau đó, là Hoàng hậu Độc Cô Già La.

Nhưng đúng lúc này, tại Hoàng cung Đại Tùy vương triều.

Hoàng hậu Độc Cô, vốn đã chẳng còn sống được bao lâu, bỗng nhiên ngồi bật dậy khỏi giường bệnh.

Trong đầu nàng xuất hiện một giọng nói quỷ dị:

【 Đinh! Chúc mừng ngươi nhận được danh hiệu 'Nữ tính chi quang', sức khỏe +3, sinh mệnh +3. 】

Hoàng hậu Độc Cô Già La kinh ngạc phát hiện nếp nhăn trên mặt mình đã bớt đi rất nhiều.

Hơn nữa, cơ thể đang bệnh nguy kịch của bà đột nhiên không còn bất kỳ đau đớn nào, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn lên, cứ như trẻ lại khoảng 10 tuổi.

Còn Tùy Văn Đế đứng một bên, chứng kiến cảnh này thì hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người, ông thầm nghĩ trong lòng: Chưa vào nhóm mà vẫn có thể nhận được lợi ích sao?

"Sao thế, ta khỏi bệnh rồi, ngươi không vui sao?" Hoàng hậu Độc Cô Già La trợn mắt phượng, trong ánh mắt thoáng hiện một tia khí tức nguy hiểm.

"Không có, không có! Ta đây là rất vui mừng." Tùy Văn Đế Dương Kiên giờ phút này không biết nên khóc hay nên cười.

Cười vì, Hoàng hậu Độc Cô Già La mà mình yêu nhất dường như có thể ở bên mình thêm rất nhiều năm nữa.

Nhưng lại buồn bực vì, ban đầu ông nghĩ rằng nếu Hoàng hậu Độc Cô qua đời, ông sẽ có thể phong lưu khoái hoạt một thời gian.

Ông thậm chí còn đang rầm rộ lên kế hoạch, làm sao để sủng ái mỹ nhân, muốn người dịu dàng động lòng người phương nam, hay là người cao gầy đầy đặn phương bắc, ít nhất cũng phải tìm năm sáu nàng tiểu thiếp.

Ông muốn bù đắp những năm tháng thanh xuân chưa từng được tận hưởng.

Tùy Văn Đế thậm chí đã chuẩn bị nhân sâm, sừng hươu, hổ cốt, chỉ chờ đến cuộc sống an nhàn tuổi già.

Nào ngờ, thê tử của mình vậy mà đã khỏi bệnh.

Cuộc sống tốt đẹp ấy dường như một đi không trở lại.

Tùy Văn Đế nghĩ đến một câu nói trong không gian của Trần Thông, ông liền cảm thấy ngũ vị tạp trần, trách không được tất cả đàn ông đều muốn nói:

Trong đời điều tốt đẹp nhất không gì hơn thăng quan phát tài chết vợ!

Cái tổng kết này cũng quá đúng rồi.

Tùy Văn Đế cảm thấy mình quá khó khăn.

Làm Hoàng đế thế này cũng quá oan ức.

. . .

Giờ khắc này, trong nhóm chat, khi Chu Ôn hiểu ra rằng, chỉ cần lên bảng xếp hạng Hoàng đế, chỉ cần được đánh giá là minh quân Thánh chủ, thì nhất định sẽ có ban thưởng.

Hắn liền không khỏi ghen tị.

Hiện giờ, hắn càng nhìn Tùy triều Hoàng đế càng thấy khó chịu, công lao này vốn dĩ là của hắn.

Hắn thậm chí đã nghĩ kỹ, nếu ban thưởng thuộc về Hoàng hậu của mình, thì sẽ ép Hoàng hậu chuyển nhượng ban thưởng cho mình.

Đây mới là cách nói chuyện, đây mới là cách mở nhóm chat chính xác.

Thế nhưng cái này lại bị vợ của Tùy Văn Đế cướp mất, làm sao mà chịu nổi?

Lập tức, hắn liền chĩa họng pháo vào Hoàng đế Tùy triều.

Bất Lương Nhân:

"Dương Tố vì Dương Quảng mà lập công lao hiển hách, thế nhưng cuối cùng Dương Tố lại bị Dương Quảng xử lý."

"Ngươi nói Dương Quảng này có phải là người không?"

. . .

Dương Quảng hừ lạnh một tiếng, Dương Tố có quyền lực lớn như vậy, thực lực mạnh mẽ đến thế, ta sau khi lên ngôi Hoàng vị, căn cơ đã vững chắc.

Đương nhiên phải hạn chế quyền lực của quyền thần.

Chẳng lẽ lại để mặc Dương Tố một tay che trời sao?

Chèn ép Dương Tố là một quá trình tất yếu, đây là để cân bằng thế lực trong triều.

Dương Quảng sẽ không tùy ý quyền lợi của một người nào đó hoang dại phát triển đến mức ông không thể kiểm soát.

Đó chính là ngu xuẩn!

. . .

Trần Thông giờ phút này không thể không ra mặt giải thích.

Trần Thông:

"Đối với cách mà những Hoàng đế này đối xử với công thần, nếu ngươi muốn dùng góc độ đạo đức để bình phẩm, thì ta không có lời nào để nói."

Dù sao nói một câu qua cầu rút ván, thỏ chết chó săn, điều này tuyệt đối không sai.

Nhưng nếu ngươi nói rằng những Hoàng đế này không có phong thưởng cho công thần, thì điều đó cũng quá đáng.

Dương Quảng tuy rằng về sau chèn ép Dương Tố, hạn chế quyền lợi của Dương Tố.

Nhưng cũng chưa từng chậm trễ việc Dương Quảng thưởng thức và khen ngợi Dương Tố.

Dương Quảng đã dùng một câu danh ngôn thiên cổ để bình phẩm tầm quan trọng của Dương Tố, đó chính là: "Gió mạnh mới biết cỏ cứng."

. . .

Khoan đã!

Còn chưa hiểu hết lời Trần Thông nói, Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn đã ngắt lời Trần Thông.

Hắn liếc mắt, trong mắt mang theo một tia trào phúng.

Bất Lương Nhân:

"Lần này lại giả bộ nhầm rồi sao?"

"Ai mà chẳng biết, gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế mới thức trung thần."

"Đây là câu thơ của Lý Thế Dân."

"Sao lại thành lời Dương Quảng bình phẩm Dương Tố được?"

"Ngươi đang lừa ai thế này?"

"Dù ta có không đọc sách, ta cũng biết chuyện này, cái này dường như là Lý Thế Dân bình phẩm đại thần của mình."

. . .

Giờ khắc này Sùng Trinh cũng liên tục gật đầu, câu nói này quả thực quá nổi tiếng, có thể nói là một trong ba câu danh ngôn quan trọng nhất được ghi chép của Lý Thế Dân.

Câu ấy vẫn luôn được mọi người truyền tụng.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Đây đích thực là câu thơ của Lý Thế Dân."

"Đó là Lý Thế Dân viết cho thần tử Tiêu Vũ của mình."

. . .

Trần Thông liền đỡ trán.

Trần Thông:

"Ý của ngươi là ta nhớ nhầm rồi sao?"

Thế thì thật ngại quá.

Ta phải nói cho ngươi một sự thật tàn khốc.

'Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế thức trung thần' đây là câu thơ của Lý Thế Dân sao?

Đây rõ ràng là Lý Thế Dân đạo văn của Dương Quảng.

Các ngươi những fan hâm mộ của Lý Thế Dân này, sẽ không muốn dùng cái này để ca ngợi Lý Thế Dân chứ?

Không thể nào, không thể nào.

Các ngươi vậy mà ngay cả điều này cũng không biết? Các ngươi còn dám ca ngợi sao?"

. . .

Dương Quảng cũng một mặt kinh ngạc.

Cuồng Ma Kiến Thiết Cơ Bản (thiên cổ hung quân):

"Ta có thể nói câu nào sao?"

"Cái này Lý Thế Dân đạo văn của Dương Quảng, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"

"Ngươi đạo văn cũng đành thôi, cái này có thể nói rõ xuất xứ hay không chứ?"

"Ngay cả một câu nói đó, ngươi đều muốn biến thành của Lý Thế Dân?"

"Cái này quá đáng rồi."

. . .

Đầu óc của mọi người đều vang lên ong ong.

Chu Lệ cảm thấy đây thực sự là lần đầu tiên được ăn dưa lớn, không ngờ sau khi việc này kết thúc, lại còn có một thu hoạch ngoài ý muốn như vậy?

Hắn giờ phút này chỉ c���m thấy thần thanh khí sảng, đã chuẩn bị xong tư thế, hắn dường như xuyên qua dòng sông lịch sử, nhìn thấy gương mặt Lý Thế Dân lúc này đỏ như gan heo.

Là đối thủ cũ của Lý Thế Dân, Chu Lệ làm sao có thể từ bỏ cơ hội trào phúng như vậy chứ?

Hắn tuyệt đối muốn làm ầm ĩ cho thỏa thích, phát huy hết tinh thần hóng hớt không chê chuyện lớn.

Tru Diệt Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Đậu xanh!"

"Cái này lại còn là đạo văn của Dương Quảng?"

"Đạo văn cũng đành thôi, có người vậy mà còn nói đây là thơ của Lý Thế Dân?"

"Thì ra chuyện người trí thức làm không gọi là chép, gọi là tham khảo, không nên gọi là sao chép."

"Lý Nhị, mau ra đây cho người ta bóc mẽ ngươi đi chứ?"

. . .

Tào Tháo cũng một mặt xem thường, mọi người đều nói Lý Thế Dân muốn so với Dương Quảng, nhưng ngươi cũng không thể so sánh như thế chứ?

Ngươi chép chính sách của người ta cũng đành thôi, dù sao chính sách là thứ mà Lý Thế Dân ngươi cũng không có năng lực để cải cách, chúng ta sẽ không làm khó ngươi.

Nhưng ngươi vậy mà còn chép văn chương của người ta?

Ngươi chép một câu thì đành thôi, ngươi thậm chí ngay cả danh ngôn cũng chép?

Cái này có hơi quá đáng rồi.

Cái này nếu một ngày nào đó, ai đó lấy "Đoản Ca Hành" của Tào Tháo ra chép, hơn nữa còn nói là do mình sáng tác.

Tào Tháo khẳng định không nói hai lời, một cái tát giáng xuống mặt hắn, rồi hỏi hắn có muốn mặt mũi không?

Kẻ Thích Vợ Người:

"Là một người tri thức, ta hết sức khinh bỉ hành vi đạo văn."

"Nhất là đạo văn mà còn không ghi rõ xuất xứ."

"Càng đáng ghét hơn nữa là, hướng dẫn mọi người biến đạo văn thành bản gốc."

"Các ngươi cứ thế mà ca ngợi Lý Thế Dân sao?"

"Không có trình độ văn hóa, liền cố chấp muốn gán ghép lên người hắn sao?"

. . .

Lưu Bang giờ phút này cũng cực độ khinh bỉ, cái này còn không bằng mình đâu, Lưu Bang ông tốt xấu cũng là người tri thức, sao lại làm chuyện không có phẩm giá như vậy.

Kẻ Giết Bạch Xà Không Phải Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân):

"Sẽ không làm thơ thì cũng không cần giả vờ, chép thì tính là chuyện gì đâu?"

"Ngươi xem Lưu Bang, mặc dù cả đời chỉ làm hai bài thơ ca."

"Nhưng đó đích thị là thơ đế vương chân chính, nghe là thấy bá khí."

"Không giống một số người, chỉ biết mua danh chuộc tiếng, chỉ biết đánh cắp thành quả lao động của người khác."

. . .

Lý Thế Dân uất ức đến muốn hộc máu, hắn không nghĩ tới, mình vậy mà lại "nằm không cũng trúng đạn".

Hắn biết mình bị ca ngợi quá mức, thì tuyệt đối sẽ chiêu hắc.

Thoáng cái nội tình đã bị người ta vạch trần.

Hắn giờ phút này chỉ có thể im lặng không nói gì.

Còn Lý Uyên thì cực độ im lặng, ông không thể không lần nữa nhìn con trai mình, điều này quả thực quá kém cỏi.

Người trí thức nhưng lại ghét nhất việc người khác đi đánh cắp thành quả lao động của mình.

Ngươi muốn giả làm người trí thức ư? Ngươi không thể giả bộ như thế chứ.

Nếu Hoàng đế đều làm như vậy, thì còn ra thể thống gì nữa?

Người khác nhọc nhằn khổ sở viết một bài thơ, ngươi trực tiếp đổi tên tác giả? Thế là thành của chính ngươi đúng không?

Đậu đen rau muống, đây chính là mất mặt lắm đó!

. . .

Chu Ôn không nghĩ tới, hắn thuận miệng nói một câu lại khiến Lý Thế Dân bị phản pháo.

Nhưng Chu Ôn giờ phút này lại không có một chút ý đau lòng nào cho Lý Thế Dân.

Mộ phần của Lý Thế Dân đều bị thủ hạ của hắn đào, mộ tổ của Lý Thế Dân cũng bị đào, hắn thì sợ gì chứ?

Hắn vốn dĩ đã có khúc mắc với người triều Đường.

Càng có khúc mắc với Hoàng đế triều Đường.

Người nhà họ Lý xui xẻo, Chu Ôn hắn mới cao hứng chứ.

Cho nên hắn vô duyên vô cớ cười khúc khích không ngừng.

Bất Lương Nhân:

"Ngươi nói Lý Thế Dân như vậy, ta đã cảm thấy ngươi quá đáng rồi."

"Lý Thế Dân sao có thể chép chứ?"

"Lý Thế Dân làm sao mà chép được chứ?"

"Dù có muốn chép, sao lại chép câu thơ của Dương Quảng chứ?"

"Hơn nữa, câu này, 'gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế thức trung thần', thật sự là của Dương Quảng sao?"

. . .

Sùng Trinh cũng liên tục gật đầu, hắn đối với điều này vẫn tương đối coi trọng.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói, câu thơ này là của Dương Quảng sao?"

. . .

Trần Thông cười ha ha.

Trần Thông:

"Vậy khẳng định rồi, Lý Thế Dân đã chép xong câu của Dương Quảng, những người Nho gia đó làm sao có thể nói Lý Thế Dân đạo văn chứ?"

Đây chẳng phải là đánh vào mặt Lý Thế Dân sao?

Chẳng qua ta thấy rất nhiều người đều dùng những lời này để ca ngợi Lý Thế Dân, vừa nhắc đến Lý Thế Dân liền nói Lý Thế Dân đã nói một câu gì đó:

'Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế thức trung thần.'

Ta lúc ấy đều có thể cười phun ra.

Đây thật là không có học thức thì thật đáng sợ, những người ca ngợi Lý Thế Dân này, hoàn toàn có thể biến thành những người "hắc" Lý Thế Dân.

Xuất xứ chân chính của câu nói này, đó chính là Dương Quảng.

'Gió mạnh mới biết cỏ cứng', câu nói này kỳ thực đã có từ rất sớm, nhưng Dương Quảng trên cơ sở câu này mới sáng tạo ra câu nói mà chúng ta quen thuộc.

Hắn chính là dùng để tán dương Dương Tố.

Lời gốc của Dương Quảng là: "Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế có thành thần." (Trung thành thần tử).

Còn câu nói của Lý Thế Dân, kỳ thực chính là đạo văn của Dương Quảng."

. . .

Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn gãi đầu một cái, hắn là một người thô kệch, còn thô kệch hơn cả Chu Lệ, hắn hoàn toàn không hiểu thơ ca.

Lúc này nghe Trần Thông giải thích, hắn có chút ngơ ngác.

Bất Lương Nhân:

"Khoan đã, cái này cũng không tính là đạo văn chứ?"

"Ngươi xem một chút, Tùy Dạng Đế Dương Quảng là: 'Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế có thành thần'."

"Ngươi lại xem Lý Thế Dân chính là: 'Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế thức trung thần'."

"Cái này, câu nói tiếp theo có 5 chữ thì 4 chữ đều không giống."

. . .

Tào Tháo không còn gì để nói, ngươi xem đạo văn kiểu đó sao?

Kẻ Thích Vợ Người:

"Ý nghĩa này giống nhau như đúc được không?"

. . .

Chu Lệ giờ phút này lại là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, hắn cười tủm tỉm sờ râu, sau đó ực một hớp rượu, tiếp tục làm Lý Thế Dân khó chịu.

Nhưng hắn còn muốn giả vờ như vì Lý Thế Dân mà tốt.

Tru Diệt Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Trần Thông à, ngươi muốn nói Lý Thế Dân đạo văn của Dương Quảng thì ngươi phải có chứng cứ chứ?"

"Ta là một kẻ thô lỗ, ta không hiểu chuyện giữa những người trí thức."

"Nhưng ngươi phải phân tích rõ ràng cho ta."

"Chúng ta cũng không thể oan uổng Lý Thế Dân người ta."

"Cái này không chính đáng."

. . .

Lý Thế Dân giờ phút này tức giận đến muốn hộc máu, ngươi đây là không muốn oan uổng ta sao?

Ngươi cái này rõ ràng chính là muốn làm rõ chứng cứ ta chép bài mà.

Quá là không ra gì.

Ta liền biết, hai ta tuyệt đối là thiên địch.

Ngươi đây là đố kỵ à.

. . .

Lý Trì lắc đầu, hắn hoàn toàn không có ý muốn giúp cha mình, cái này khiến ta giúp thế nào đây?

Đây chẳng phải là muốn rước họa vào thân sao?

Người nhà ta không có việc gì viết thơ gì chứ?

Chúng ta có văn hóa gì, trong lòng mình không rõ ràng sao?

Không phải ta cái người làm con này xem thường ngươi, khoảng cách văn hóa giữa ngươi và người ta Dương Quảng, thật sự là rất lớn.

Dương Quảng tên này chính là một quái vật mà.

Người ta nhưng lại là người khai sáng thơ Đường chân chính.

Dương Quảng dựa vào thiên phú thi ca của mình, trực tiếp biến thể thơ cung đình thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, thành phong cách thơ Đường mỹ lệ hùng vĩ.

Làm người, vẫn phải biết tự biết mình.

. . .

Võ Tắc Thiên giờ phút này cũng một mặt xem trò vui, điều này thật sự rất được hoan nghênh.

Trên người Lý Thế Dân có quá nhiều "hắc liệu" (thông tin tiêu cực), đúng là từ đâu nhắc lên cũng đều là sơ hở.

Tâm Huyễn Hải (thiên cổ nhất đế, bá chủ thế giới):

"Trần Thông, ngươi cần phải phân tích kỹ lưỡng, đừng để người khác nói ngươi là vì 'hắc' mà 'hắc'."

"Cẩn thận những fan hâm mộ của Lý Thế Dân đó phun chết ngươi."

Trong nhóm chat, tất cả mọi người vô cùng hiếu kỳ, đều muốn xem Trần Thông làm sao xác thực Lý Thế Dân.

Bản dịch này được thực hiện đặc biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free