Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 712 : 724. Khai Hoàng Luật địa vị chân chính, đặt vững phương đông luật pháp dàn khung

Sùng Trinh cũng gãi đầu. Hắn không hiểu vì sao Trần Thông lại tôn sùng luật pháp đến thế.

Trần Thông thở dài. Hiện tại rất ít người học luật, dù sao lĩnh vực này quá chuyên môn, nhưng ít ra cũng nên có một chút kiến thức pháp luật thông thường chứ.

Ngươi thật sự không rõ việc chế định luật pháp rốt cuộc có ảnh hưởng gì trong một quốc gia sao?

Trần Thông nói: “Tùy Văn Đế không chỉ chế định Khai Hoàng Luật, đây không chỉ là một bộ luật của triều Tùy, mà nó còn kiến tạo một hệ thống và khung pháp luật hoàn chỉnh. Đây mới là điều quan trọng nhất. Hệ thống và khung pháp luật này sẽ sản sinh một loại nguyên tắc và tinh thần lập pháp, và điều này sẽ trở thành logic nền tảng trong quá trình chế định luật pháp. Các ngươi có thể không hiểu điều này có tác dụng gì? Nhưng nếu hơi hiểu về luật pháp, ắt sẽ biết ảnh hưởng này thật sự quá lớn. Đây mới chính là cơ sở để văn minh Viêm Hoàng dẫn dắt toàn bộ văn minh phương Đông. Các ngươi không phải thường xuyên nói về "xâm lấn văn hóa" sao? Đây mới chính là sự xâm lấn văn hóa cốt lõi nhất! Đó chính là hệ thống pháp luật của ta biến thành hệ thống chỉ đạo của ngươi. Như vậy, khi ngươi chế định luật pháp, tức là xây dựng trên nền tảng của ta, vậy sau này mọi mặt của ngươi có phải đều sẽ chịu ảnh hưởng từ văn hóa của ta không? Bởi vì logic nền tảng của ngươi sẽ phải phù hợp với logic văn hóa của chúng ta. Mà hệ thống pháp luật lại càng đặc biệt, bởi vì chế định luật pháp chính là chế định nguyên tắc. Nói theo ngôn ngữ pháp luật, quyền giải thích cuối cùng nằm ở chỗ ta, ngươi nói xem ngươi có chịu ảnh hưởng lớn từ ta không? Khi toàn bộ văn minh phương Đông đều áp dụng hệ thống pháp luật Viêm Hoàng của chúng ta, vậy Viêm Hoàng chúng ta chính là cơ sở của văn minh phương Đông, mọi nền văn minh của ngươi đều là sản phẩm phái sinh từ nền tảng của ta. Bất kể lịch sử thay đổi thế nào, chỉ cần ngươi sử dụng khung pháp luật của chúng ta, ngươi đều sẽ ít nhiều chịu ảnh hưởng từ văn minh Viêm Hoàng của chúng ta. Từ đó vô hình trung đồng thuận với giá trị quan và cơ sở văn hóa của chúng ta. Đây mới là nơi văn minh Viêm Hoàng chúng ta đáng tự hào và rạng rỡ nhất. Bởi vì, chúng ta mới là người chế định quy tắc văn hóa. Hiểu chứ?”

...

Quả là lợi hại! Tào Tháo giơ ngón tay cái lên. Pháp luật là một bộ phận cơ bản nhất trong mọi hoạt động xã hội, nếu phần này ngươi hoàn toàn áp dụng hệ thống và khung pháp luật của Viêm Hoàng chúng ta, vậy ngươi sẽ gắn bó chặt chẽ với Viêm Hoàng. Và tất nhiên, ngươi sẽ chịu ảnh hưởng từ văn hóa Viêm Hoàng của chúng ta.

Nhân Thê Chi Hữu: “Không ngờ việc cấu trúc hệ thống pháp luật, và biến nó thành nền tảng cho toàn bộ văn minh phương Đ��ng, lại có tác dụng to lớn đến vậy.” “Đây mới thực sự là sự ảnh hưởng vô hình đến văn minh phương Đông.” “Đây mới là di sản văn hóa chân chính giúp Viêm Hoàng chúng ta sừng sững trên đỉnh thế giới.” “Tùy Văn Đế làm việc này quá tốt.” “Trực tiếp biến hệ thống pháp luật văn hóa Viêm Hoàng của chúng ta thành mẫu mực cho hệ thống pháp luật phương Đông.” “Vậy văn minh Viêm Hoàng của chúng ta trong toàn bộ văn minh phương Đông, bất kể lúc nào cũng là anh cả không thể tranh cãi, chúng ta chính là nơi khởi nguồn của văn minh.”

...

Nhân Hoàng Đế Tân và Tần Thủy Hoàng đều liên tục gật đầu. Thế nào là xâm lấn văn hóa? Đây mới thực sự là xâm lấn văn hóa! Ta biến văn hóa của ta thành một loại quy tắc mà ngươi nhất định phải chấp hành, vậy ngươi còn làm sao xem ta là địch thủ nữa? Cuối cùng ngươi vẫn phải quay về đây tiếp tục học tập và đào sâu. Trong tầng văn hóa cơ sở của ngươi, luôn có bóng dáng văn hóa Viêm Hoàng của chúng ta tồn tại, đồng thời ảnh hưởng ngươi đời đời kiếp kiếp. Đây mới là cội nguồn sâu xa, dòng chảy dài của văn hóa Viêm Hoàng chúng ta.

Đại Tần Chân Long: “Hành vi chế định một loại quy tắc và khung pháp luật cho tất cả các nền văn minh như thế này, tuyệt đối là công ở đương đại, lợi ở thiên thu.” “Ảnh hưởng của việc này sẽ ban ơn cho con cháu vạn đời.” “Nói đó là thành tựu cơ nghiệp thiên cổ độc nhất vô nhị, một chút cũng không quá đáng.”

...

Tần Thủy Hoàng đã nói vậy, Chu Ôn căn bản không có cách nào phản bác, bởi vì trong lòng hắn, địa vị của Tần Thủy Hoàng thực sự quá cao. Hắn có thể xem thường các hoàng đế triều Đường, nhưng sự tôn trọng của hắn đối với Tần Thủy Hoàng lại phát ra từ tận đáy lòng. Đây chính là bản năng sùng bái cường giả của một kẻ thô tục. Nhưng miệng hắn vẫn còn chút không phục. Bất Lương Nhân: “Khai Hoàng Luật rốt cuộc nói gì vậy?” “Các ngươi thổi phồng nó thần thánh đến thế, mà chúng ta vẫn không biết nó là gì.” “Nó giải quyết vấn đề gì?”

Lúc này, những người khác cũng tràn đầy tò mò về Khai Hoàng Luật. Về mảng luật pháp, nhiều người thực sự có một điểm mù kiến thức. Nhưng Khai Hoàng Luật có tiếng tăm lớn đến vậy, họ cũng nảy sinh lòng hiếu kỳ, rốt cuộc bộ pháp điển như thế nào mới có thể nhận được lời khen ngợi ấy?

Ngay cả Lữ Hậu giờ phút này trong lòng cũng như lửa đốt, dù sao nàng cũng từng sửa chữa luật pháp triều Tần. Nàng muốn biết, mình và Tùy Văn Đế Dương Kiên chênh lệch bao nhiêu. Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Vậy hãy nói kỹ hơn về Khai Hoàng Luật đi!” “Ta cũng muốn biết, trong việc kiến thiết luật pháp, vì sao bộ pháp điển này lại được người ta ca tụng đến vậy?”

...

Trần Thông gật đầu. Khai Hoàng Luật này thật sự cần được giảng giải một chút, bởi vì nó là một trong những hướng cải cách trọng điểm của triều Tùy.

Trần Thông nói: “Ảnh hưởng của Khai Hoàng Luật trên phạm vi toàn thế giới, là lớn hơn rất nhiều so với luật pháp triều Tần. Sự khác biệt cơ bản đầu tiên giữa Khai Hoàng Luật và luật triều Tần nằm ở mục đích lập pháp khác nhau của cả hai. Mục đích chủ yếu của luật Tần là nhằm tăng cường tập quyền trung ương, từ đó hoàn thành đại nhất thống lãnh thổ. Còn Khai Hoàng Luật, đồng thời với việc tăng cường tập quyền trung ương, nó lại thể hiện nhiều hơn một khía cạnh nhân tính hóa. Đó chính là: Quan tâm đến công bằng xã hội. Vì vậy, tôn chỉ pháp luật của Khai Hoàng Luật là: Tăng cường tập quyền, quan tâm công bằng, nâng cao hiệu suất xã hội. Có thể nói, nó đã giải quyết vấn đề tập quyền trung ương của vương triều, đồng thời tiến thêm một bước xoa dịu mâu thuẫn giữa các giai cấp trong nước, cuối cùng nó còn có thể nâng cao tổng hiệu suất xã hội. Khai Hoàng Luật đã điều động tối đa tính tích cực của mọi người, đạt được mục đích dân giàu nước mạnh.”

Lữ Hậu nghe đến đó, sự nghi hoặc càng nặng hơn. Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Tùy Văn Đế chế định Khai Hoàng Luật, điều này khác với việc Lữ Hậu cải cách luật Tần ở điểm nào?” “Lữ Hậu cũng đã thử nghiệm ở những phương diện này rồi mà.”

Trần Thông cười. Đây mới là điều nhiều người không rõ. Trần Thông nói: “Để ta nói thế này. Triều Tần diệt vong, triều Hán thành lập, bắt đầu từ Lữ Hậu, mặc dù dần dần biến luật pháp thời chiến thành luật pháp thời bình, nhưng Lữ Hậu và sau này là triều Hán, khung pháp luật mà họ sử dụng vẫn là luật pháp triều Tần. Cho nên luật pháp triều Hán thực ra cũng rất tàn khốc. Đồng thời với sự tàn khốc đó, luật pháp triều Hán lại sản sinh ra nhiều điều khoản phức tạp. Dựa trên đủ loại vấn đề pháp luật, Tùy Văn Đế mới triệu tập tất cả chuyên gia pháp luật triều Tùy để chỉnh sửa bộ Khai Hoàng Luật này. Vấn đề đầu tiên Khai Hoàng Luật muốn giải quyết, đó chính là xóa bỏ rất nhiều điều khoản pháp luật. Đại khái đã xóa bỏ bao nhiêu điều? Đó chính là từ hơn 1800 điều trước đây trực tiếp giảm xuống còn hơn 500 điều. Việc giảm bớt các điều mục pháp luật này đã giúp công việc phổ biến pháp luật trong thời cổ đại trở nên dễ dàng hơn, giúp dân chúng biết luật, hiểu luật, có thể tối đa tránh việc dân chúng phạm tội do không hiểu luật. Đây chính là một loại bảo hộ đối với dân chúng. Có thể nói, một chính sách như vậy ban hành, tuyệt đối đã ban ơn cho hàng ngàn vạn dân chúng. Cũng làm cho quan lại địa phương bớt đi rất nhiều điều mục pháp luật để áp bức dân chúng.”

...

Lúc này, Lữ Hậu khẽ gật đầu. Mặc dù nàng đã sửa chữa trên khung pháp luật triều Tần, nhưng vẫn chủ yếu sử dụng khung pháp luật thời chiến. Việc nàng làm cũng giống như vá víu trên khung pháp luật triều Tần. Còn điều Tùy Văn Đế Dương Kiên muốn làm, đó chính là lật đổ toàn bộ luật pháp triều Tần, sau đó làm lại từ đầu. Hai loại phương thức cải cách lập pháp này, rõ ràng không cùng một đẳng cấp. Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Tùy Văn Đế Dương Kiên này thật sự dám làm, sửa chữa pháp luật với quy mô lớn như vậy, chắc chắn sẽ chạm đến lợi ích của rất nhiều người.” “Điều này quả đúng như Trần Thông đã nói.” “Bước đi của Tùy Văn Đế Dương Kiên, tuyệt đối không kém gì con trai ông ta là Tùy Dạng Đế Dương Quảng.”

Trong nhóm chat, nhiều hoàng đế càng không thể tham gia vào cuộc thảo luận đề tài này, bởi vì có hoàng đế giỏi văn trị, có hoàng đế giỏi võ công. Nhưng nếu không phải hoàng đế chủ tu Pháp gia, rất khó hiểu được tác dụng chân chính của luật pháp, cũng như những điều cần chú trọng trong quá trình chế định luật pháp.

Lúc này Chu Lệ rất phiền muộn, nghề nghiệp chính của hắn là đánh trận, trị quốc đối với hắn mà nói thuộc về nghề phụ. Còn việc chế định luật pháp, thì lại càng là nghề phụ trong nghề phụ. Điều này hoàn toàn là hắn chẳng hiểu gì cả. Hắn hoàn toàn là kẻ ngoại đạo xem náo nhiệt. Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Ta thật sự không rõ, chế định một bộ pháp điển, điều này có thể lợi hại đến mức nào?”

...

Võ Tắc Thiên suy nghĩ một lát, nàng quyết định giúp Chu Lệ thiết lập một khái niệm tương đối sâu sắc. Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): “Việc chế định Khai Hoàng Luật, rốt cuộc có ảnh hưởng lớn đến mức nào trong phương diện lập pháp? Chắc ngươi rất khó tưởng tượng.” “Ta sẽ đưa ra một sự so sánh cho ngươi.” “Thật ra việc chế định Khai Hoàng Luật cũng giống như sự xuất hiện của chế độ khoa cử, nó toàn diện phủ định hệ thống luật pháp trước kia, khai sáng một thể hệ pháp luật hoàn toàn khác.” “Đây cũng chính là lý do vì sao Trần Thông luôn nhấn mạnh, Tùy Văn Đế Dương Kiên chính là Tần Thủy Hoàng thứ hai.” “Bởi vì những gì Tùy Văn Đế làm cũng tương đương với những gì Tần Thủy Hoàng đã làm năm xưa.” “Đó là ký kết một bộ hệ thống quy tắc hoàn toàn khác biệt so với trước đây cho toàn bộ Viêm Hoàng.”

...

Ghê gớm vậy sao? Chu Lệ tuy không hiểu pháp luật, nhưng hắn hiểu ví dụ này. Đây chính là ý nghĩa của việc khai phá một con đường hoàn toàn mới. Sùng Trinh khó khăn nuốt nước bọt. Chẳng lẽ đây chính là hoàng đế triều Tùy sao? Sao có thể lợi hại đến mức đó chứ?

Tự Quải Đông Nam Chi: “Nếu nhìn nhận như vậy, bước đi mà Tùy Văn Đế Dương Kiên đã thực hiện, tuyệt đối còn vĩ đại hơn Dương Quảng nhiều.” “Việc tái thiết lập một bộ hệ thống quy tắc cho xã hội Viêm Hoàng, điều này ắt phải đắc tội với tất cả mọi người.”

...

Lưu Bang, Tào Tháo và những người khác lúc này đều nhìn các hoàng đế triều Tùy bằng con mắt khác, đây đều là một đám kẻ tàn nhẫn. Chuyện gì cũng dám làm. Còn Đại Lương Hoàng đế Chu Ôn thì khinh thường, hắn căn bản không tin những lời Trần Thông thổi phồng này. Bất Lương Nhân: “Chỉ cắt giảm một chút điều mục pháp luật, hóa phức tạp thành đơn giản, điều này có thể coi là tái thiết lập một bộ hệ thống quy tắc sao?” “Nếu là như vậy, ta cũng làm được.” “Điều này quả thực quá đơn giản.”

...

Trần Thông suýt chút nữa bật cười vì Chu Ôn. Trần Thông nói: “Ngươi nghĩ Khai Hoàng Luật chỉ đơn giản như vậy sao? Việc hóa phức tạp thành đơn giản chỉ là đặc điểm đầu tiên của Khai Hoàng Luật. Tiếp theo, điều Khai Hoàng Luật muốn chế định mới là một khung hệ thống pháp luật. Điều thứ hai Khai Hoàng Luật cần hoàn thành, đó chính là thiết lập ‘Ngũ hình’. ‘Ngũ hình’ là gì? Chính là chia tất cả các hình phạt thành 5 cấp bậc. Cấp độ thứ nhất, tử hình, điều này chắc hẳn mọi người đều không xa lạ gì. Cấp độ thứ hai, tội đày, cũng chính là lưu đày mà chúng ta thường nhắc đến. Cấp độ thứ ba, tù tội; chính là lao dịch và khổ sai. Cấp độ thứ tư, trượng hình; đây chính là đánh bằng roi nặng. Cấp độ thứ năm, quất hình; tương tự cũng là đánh bằng roi, nhưng mức độ nặng nhẹ có khác. Khi Ngũ hình này được thiết lập hoàn chỉnh, nó đã cơ bản xác lập một hệ thống cấp bậc hình phạt cho Viêm Hoàng. Ta hỏi các ngươi, những hình phạt này có quen thuộc không? Khai Hoàng Luật đã bãi bỏ những hình phạt rối ren như tơ vò trước đây, điều này khiến các hình phạt trở nên rõ ràng và minh bạch hơn.”

...

Chu Lệ chớp chớp mắt, điều này quả thực quá đỗi quen thuộc. Mỗi ngày hắn trừng phạt người khác, về cơ bản đều là lựa chọn một trong 5 loại hình phạt này. Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Ngươi nói điều này, ta liền hoàn toàn hiểu. Đó chính là hình phạt triều Minh, thật ra cũng chia thành 5 cấp bậc này.” “Đây chính là cái khung pháp luật mà ngươi gọi là chế định sao?” “Vậy nói cách khác: Luật pháp của mỗi triều đại đều căn cứ vào khung pháp luật này, và chỉ thêm bớt sửa đổi trên đó.” “Lần này ta cuối cùng cũng đã thấy rõ.” “Khai Hoàng Luật này, thật đúng là bản gốc lập pháp của mỗi vương triều phong kiến đời sau.” “Vương triều nào mà chẳng thiết lập như vậy?”

...

Tào Tháo sờ cằm, cảm thấy điều này thật thú vị. Lần này hắn cảm giác mình đã hiểu toàn bộ hệ thống trừng phạt của các vương triều phong kiến. Nhân Thê Chi Hữu: “Ta muốn hỏi một câu, loại khung pháp luật này có thể được sử dụng đến khi nào?”

...

Trần Thông bật cười ha hả. Trần Thông nói: “Toàn bộ các vương triều phong kiến đều sử dụng khung lập pháp này. Ngươi muốn hỏi Khai Hoàng Luật của Tùy Văn Đế rốt cuộc bị bãi bỏ hoàn toàn từ khi nào ư? Hiện tại cũng chưa có. Ngay cả ở thời điểm hiện tại, trong rất nhiều quốc gia văn minh phương Đông, nó vẫn ít nhiều có sự tồn tại của nguyên tắc pháp luật Khai Hoàng Luật. Chẳng nói gì khác, cứ nói đến tử hình này, ngươi có quen thuộc không? Trong hệ thống pháp luật phương Tây, rất nhiều luật pháp không có khái niệm tử hình này. Tiếp đến việc tù tội này, chắc ngươi sẽ quen thuộc hơn chứ? Điều này về cơ bản cũng có ý nghĩa gần giống với tù có thời hạn hiện nay. Trong thời gian giam giữ, là cải tạo lao động. Tuy nhiên, trong thời cổ đại đó chính là đi phục dịch lao động và lao dịch.”

...

Trời ơi! Lý Thế Dân khóe miệng giật giật, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Khai Hoàng Luật này thật sự còn ảnh hưởng đến hậu thế sao? Một số khung pháp luật cơ sở vẫn tồn tại ư? Lý Thế Dân thật sự muốn nói một câu, luật Đường của ta cũng y như vậy. Điều này thật sự ảnh hưởng đến thiên thu vạn đại mà.

...

Nhạc Phi nhìn thấy Trần Thông liệt kê những điều khoản này, hắn cảm giác mình như lập tức thấu hiểu hoàn toàn luật pháp triều Tống. Chẳng phải luật pháp triều Tống khi chế định hình phạt cũng y như vậy sao? Giờ đây hắn mới hiểu được ý Trần Thông muốn nói, rằng tất cả luật pháp sau triều Tùy đều lấy Khai Hoàng Luật làm bản gốc. “Đây mới gọi là ân trạch vạn thế.” Nhạc Phi không khỏi thầm thì trong lòng. Những hoàng đế trong lịch sử này quả thật không hề đơn giản. Dù chỉ là một chính sách tùy tiện, nó cũng có thể vượt qua dòng chảy lịch sử.

...

Lúc này Lý Trì thậm chí muốn giơ ngón tay cái cho Tùy Văn Đế Dương Kiên. Không ngờ một cuộc cải cách pháp luật nhỏ bé lại có ảnh hưởng lớn đến hậu thế như vậy? Ai có thể nghĩ tới, toàn bộ các vương triều phong kiến đều đang sử dụng khung pháp luật do Tùy Văn Đế chế định. Thậm chí đến thời đại của Trần Thông, một số điều cơ bản vẫn luôn được tiếp tục sử dụng. Điều này thật quá tài tình.

Tương Thân Tương Ái Nhất Gia Nhân: “Thế nào gọi là thành tựu cơ nghiệp thiên cổ?” “Đó nhất định phải là ảnh hưởng thiên thu vạn đại.” “Và Khai Hoàng Luật của Tùy Văn Đế tuyệt đối có tư cách này.”

...

Chu Ôn vô cùng phiền muộn, hắn mười phần không cam tâm. Hắn thuộc loại người mà bản thân không vớ được lợi lộc thì cũng không muốn người khác hưởng lợi. Trước đó, vì Độc Cô Già La Hoàng Hậu giành được danh tiếng Tam Đại Hoàng Hậu của Viêm Hoàng, điều này đã khiến hắn tổn thất rất nhiều phần thưởng hệ thống. Chu Ôn liền cảm thấy mình có thù với người nhà họ Dương. Lúc này, hắn có thể dìm thì dìm. Bất Lương Nhân: “Cứ cho là Khai Hoàng Luật đã chế định Ngũ hình cơ bản nhất, nhưng ngươi lại nói Tùy Văn Đế Dương Kiên đạt được thành tựu cao trong luật pháp có thể sánh ngang Tần Thủy Hoàng.” “Ta cảm thấy điều này có chút quá rồi.” “Các ngươi nói có đúng không?” “Tần Thủy Hoàng đây chính là người đã đặt nền tảng cơ bản nhất cho luật pháp Viêm Hoàng.” “Thế nhưng ta tại sao không phát hiện ra giữa Khai Hoàng Luật của triều Tùy và luật Tần của Tần Thủy Hoàng có bất kỳ sự khác biệt cơ bản nào?”

Xin thông báo, đây là bản chuyển ngữ có bản quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free