(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 749 : 761. Xa thân gần đánh, đỡ yếu diệt mạnh, thiên địa vì cờ, chúng sinh vì tử!
Đánh xa thân gần, nâng yếu diệt mạnh, khống chế kinh tế, thuần hóa tư tưởng! Vỏn vẹn mười sáu chữ, lại tựa như sấm sét giữa trời quang giáng thẳng vào đầu các vị Hoàng đế. Bốn câu nói ngắn ngủi này như ngọn đèn sáng dẫn lối trong bóng tối, khiến rất nhiều Hoàng đế đều hiểu rõ rốt cuộc Tùy Văn Đế muốn làm gì.
Hán Vũ Đế trong lòng kinh hãi, sắc mặt đều thay đổi. Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân): "Lợi hại, lợi hại! Đây mới xứng đáng gọi là quốc sách." "Giờ đây ta rốt cuộc đã rõ, vì sao người phương Tây lại tôn sùng Tùy Văn Đế đến vậy." "Quả thực ông ấy đã đi một con đường hoàn toàn khác biệt so với Tần Hoàng Hán Vũ." "Chỉ riêng sách lược đối phó với văn minh du mục phương Bắc, ông ấy đã trực tiếp xoay chuyển một trăm tám mươi độ." "Chế độ như thế, thật đáng sợ!"
...
Trong nhóm chat, rất nhiều Hoàng đế đều kinh ngạc trước chế độ của Tùy Văn Đế. Vào khoảnh khắc này, hình bóng Tùy Văn Đế cứ thế lớn dần trong tâm trí họ. Lưu Bang lúc này chỉ muốn giơ ngón cái tán thưởng Tùy Văn Đế. Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân): "Cái này quả thực là dung hợp sở trường của bách gia!" "Chỉ từ việc lý giải mặt chữ, ta đã có thể thấy được Tung Hoành chi đạo, Hoàng Lão học thuyết, Tạp gia chi pháp, thậm chí là Nho môn cùng Nho gia chi thuật." "Đây mới đúng là học để mà dùng!" "Tuyệt vời!"
...
Trong mắt Tào Tháo tinh quang lấp lánh, lần này, hắn chân chính cảm nhận được sự đáng sợ của một nhân tài đỉnh cấp, một nhân kiệt tuyệt đại. Nhân Thê Chi Hữu: "Quả thật là giang sơn đời nào cũng có người tài, ai nấy đều tỏa sáng cả trăm năm." "Tùy Văn Đế tuyệt đối là vương giả xứng đáng của thời Tùy Đường này." "Cái đầu óc này rốt cuộc nghĩ ra sao?" "Lại có thể nghĩ ra một quốc sách đáng sợ đến vậy."
...
Lý Trì thở dài một tiếng, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, lòng hắn tràn đầy nụ cười khổ. Xong rồi! Lần này lại để Trần Thông được dịp trổ tài. Hắn vừa đồng cảm với chính mình, lại vừa thấy khổ sở thay cho cha mình trong lòng. Lần này cha già chắc chắn lại bị Trần Thông lột da một phen nữa rồi. Bởi vì Trần Thông lần này muốn nói thấu đáo về chế độ Thánh Nhân Khả Hãn. Trong đó thực sự có quá nhiều uẩn khúc phức tạp. Toàn bộ lịch sử Viêm Hoàng, Thiên Khả Hãn chân chính có được mấy người đâu? Nhưng trong số đó tuyệt đối không bao gồm Lý Thế Dân. Cha già ơi, người hãy tự cầu phúc đi!
...
Lúc này Lý Thế Dân hiển nhiên chưa ý thức được tai họa đã sắp ập đến. Hắn vẫn còn đang tỉ mỉ suy tính về bốn câu nói của Tùy Văn Đế. Càng nghĩ, lòng hắn càng cảm thấy chấn động. Còn Chu Ôn giờ phút này hoàn toàn không nhìn ra được manh mối gì, hắn gãi đầu một cái, cảm thấy vô cùng bực bội. Bất Lương Nhân: "Chỉ thế này thôi sao? Chỉ thế này ư!" "Cái này có gì mà lợi hại chứ? Các ngươi đã bắt đầu thổi phồng rồi à?" "Sao ta lại không nhìn ra, chế độ Thánh Nhân Khả Hãn của Tùy Văn Đế nó hay ho ở chỗ nào nhỉ?" "Hoàn toàn chẳng có cảm giác gì."
...
Sùng Trinh giờ phút này lại bổ sung thêm một câu cho Chu Ôn. Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta hiểu ý ngươi, kỳ thực ngươi nghĩ giống ta." "Chúng ta chỉ là không hiểu thôi mà!" "Cái này có gì mà ngại ngùng không nói chứ?" "Ai bảo ta học vấn kém cỏi!"
...
Ta đi đời nhà ngươi! Chu Ôn giậm chân mắng to, cái tên tiểu ngu ngốc này đúng là không phải hạng tốt lành gì, rõ ràng người không hiểu là ngươi, sao ta lại có thể không hiểu được chứ? Ta chỉ đơn thuần khinh bỉ thôi mà. Ngươi hiểu cái gì chứ! Chu Lệ giờ phút này cười ha hả, hắn thật muốn xoa đầu Sùng Trinh, cái kiểu thông minh này của ngươi, quả thực quá đáng yêu! Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Nói thật, ta cũng chẳng hiểu gì mấy." "Trần Thông, ngươi giải thích cho ta đi!"
...
Trần Thông gật đầu, việc này nhất định phải giải thích rõ ràng, nếu không nhiều người chắc chắn sẽ không hiểu. Trần Thông: "Thời kỳ Tùy Văn Đế, ông ấy cũng gặp phải mối đe dọa từ văn minh du mục phương Bắc. Mà chính sách trước đây, chính là chính sách tiêu diệt của Tần Hoàng Hán Vũ. Thế nhưng sau thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, Hung Nô đã diệt vong, nhưng lại có càng nhiều văn minh du mục khác trưởng thành khỏe mạnh trên thảo nguyên. Cho nên Tùy Văn Đế cảm thấy việc tiêu diệt văn minh du mục phương Bắc, đó là điều vĩnh viễn không thể thực hiện được! Nếu không thể thực hiện, vậy thì không cần dốc hết sức lực cùng tài nguyên khổng lồ của quốc gia để đi con đường này. Nhưng cũng không thể để mặc cho văn minh du mục phương Bắc tùy ý quấy phá văn minh Trung Nguyên. Vậy phải làm sao bây giờ? Sau khi Tùy Văn Đế cùng các thần tử thương nghị, họ đã áp dụng một thủ đoạn khác, thay tiêu diệt bằng thu phục! Đúng vậy, Tùy Văn Đế chính là muốn khiến văn minh du mục phương Bắc hoàn toàn thần phục dưới sự che chở của văn minh nông nghiệp Trung Nguyên. Đây mới chính là tác dụng của chế độ Thánh Nhân Khả Hãn."
...
Đậu xanh! Thu phục! Chu Lệ trong lòng giật mình, lúc đó suýt nữa thì nhảy dựng lên khỏi ghế. Lời giải thích này của Trần Thông khiến hắn chỉ có thể nghĩ đến một từ. Đó chính là: Viển vông! Không phải nói Chu Lệ hoài nghi sách lược này, mà là văn minh Trung Nguyên muốn thu phục văn minh du mục, điều đó tuyệt đối là không thể nào! Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Cái này cũng quá dám nghĩ đi." "Nó còn có độ khó cao hơn cả việc trực tiếp tiêu diệt văn minh du mục."
...
Lưu Bang cũng liên tục gật đầu. Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân): "Giết chết một người rất đơn giản, nhưng muốn khiến người này quy thuận ngươi, vậy lại vô cùng khó." "Lưu Bang đến cuối cùng cũng đã xử lý Sở Bá Vương Hạng Vũ, nhưng cho dù Lưu Bang có năng lực tăng lên gấp mười, gấp trăm lần, hắn cũng khó mà thu phục Sở Bá Vương Hạng Vũ." "Điều đó tuyệt đối là không thể nào." "Độ khó của việc thu phục cùng tiêu diệt không thể so sánh được." "Thậm chí trên lý thuyết mà nói, việc thu phục được ai đó, ấy là chuyện không thể nào tồn tại." "Ngay cả một phần vạn tỉ lệ cũng không có."
...
Chu Ôn nghe được lời giải thích của Lưu Bang, hắn cười. Bất Lương Nhân: "Nói vậy thì, ý tưởng của Tùy Văn Đế chẳng phải là nói nhảm sao?" "Cái này chẳng khác gì mò trăng đáy nước."
...
Phải vậy chăng? Trần Thông cười ha hả. Trần Thông: "Ngươi cũng đừng vội phủ định lối suy nghĩ này. Chúng ta hãy cùng xem thử sách lược cụ thể của Tùy Văn Đế. Bước đầu tiên, ông ấy lựa chọn sách lược đánh xa thân gần mà Tần Thủy Hoàng đã từng sử dụng. Ông ấy muốn làm gì? Chính là trước tiên muốn triệt để tiêu diệt những văn minh du mục mạnh mẽ trên thảo nguyên không thể bị thu phục. Vậy làm sao để tiêu diệt đây? Chính là liên kết với kẻ địch ở xa, tấn công kẻ địch giáp giới với triều Tùy, như vậy có thể khiến triều Tùy càng thêm trường trị cửu an."
...
Tào Tháo gật đầu. Nhân Thê Chi Hữu: "Cái này tuyệt đối không có sai sót!" "Sách lược thống nhất sáu nước của Tần Thủy Hoàng chính là bốn chữ này, đánh xa thân gần." "Có điều, cũng có người lại dùng phương pháp trái ngược!" "Hắn nhất định phải vòng qua kẻ địch gần mình là Thổ Phồn, đi tiêu diệt kẻ địch ở xa là Thiên Trúc." "Cái mạch não này, ta cũng không biết nên đánh giá thế nào nữa."
...
Vương Huyền Sách! Lý Thế Dân lúc này thậm chí có cả tâm tư muốn giết Vương Huyền Sách. Sách lược đánh xa thân gần này, chính là một quốc sách cơ bản đã được quán triệt xuyên suốt trong lịch sử Viêm Hoàng. Vậy mà Vương Huyền Sách này lại giúp Thổ Phồn tiêu diệt Thiên Trúc trước tiên. Chẳng phải là nói nhảm sao? Sau đó lại vỗ béo kẻ địch gần mình là Thổ Phồn. Mỗi khi nghĩ đến điều này, Lý Thế Dân liền hận đến nghiến răng nghiến lợi.
...
Chu Lệ nhếch miệng, trong số tất cả các Hoàng đế, hay nói đúng hơn là trong số tất cả các Hoàng đế có danh tiếng và ảnh hưởng lớn đến toàn bộ lịch sử. Người duy nhất không chấp hành quốc sách cơ bản này của Tần Thủy Hoàng, vừa vặn lại chính là Lý Thế Dân. Ngươi nói Tào Tháo không mắng ngươi thì mắng ai đây? Đánh xa thân g���n, đây chính là điều mà ngay cả kẻ ngốc cũng biết mà! Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Giờ ta có chút rõ ràng rồi, vì sao Lý Thế Dân không phải Thiên Khả Hãn chân chính!" "Ông ấy dường như đã làm trái hoàn toàn với chế độ Thiên Khả Hãn mà Tùy Văn Đế thiết lập." "Đây chính là thao tác ngược mà." "Chế độ Thiên Khả Hãn do Tùy Văn Đế thiết lập, sách lược hàng đầu chính là đánh xa thân gần, còn Lý Thế Dân thì sao? Lại là giao thiệp với cả xa lẫn gần." "Hay nói cách khác, ông ấy giao thiệp với cả xa lẫn gần, căn bản không tiến đánh áp chế, điều này chính là bỏ mặc kẻ địch trưởng thành, ai, người ta chỉ là đùa giỡn thôi!"
...
Sùng Trinh giờ phút này cũng thấy "say", hắn thực sự không hiểu, Lý Thế Dân thân là một đại gia binh pháp, sao lại không hiểu nổi nguyên tắc cơ bản như đánh xa thân gần chứ? Nếu đặt vào thời đại của Trần Thông kia, ngay cả đứa bé ba tuổi cũng biết điều này mà! Tự Quải Đông Nam Chi: "Đánh xa thân gần thì ta tuyệt đối lý giải." "Cái này ta biết mà!" "Ta chỉ không rõ ba câu nói tiếp theo của Tùy Văn Đế."
...
Trần Thông tiếp tục giải thích. Trần Thông: "Mấy câu nói tiếp theo đó đã thể hiện đầy đủ bản chất con người. Chúng ta hãy xem điểm thứ hai, nâng yếu diệt mạnh! 1. Trước hết nói về nâng yếu. Trong sách lược của Tùy Văn Đế, đó chính là tìm kiếm những bộ lạc du mục yếu kém trên thảo nguyên, sau đó giúp đỡ họ trưởng thành, nâng đỡ họ trở thành chủ nhân thảo nguyên. Viêm Hoàng có câu ngạn ngữ nói thế nào? Dệt hoa trên gấm không bằng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Mà việc giúp đỡ kẻ yếu sẽ có thể nhận được lòng cảm ơn của họ, cho dù những người này không thật lòng biết ơn, nhưng thực lực của họ yếu kém, họ vẫn phải dựa vào triều Tùy hùng mạnh. Bất kể là thật lòng phục tùng triều Tùy, hay chỉ giả bộ chút ít, dù sao lợi ích của họ cũng gắn chặt với triều Tùy. 2. Chúng ta lại đến xem diệt mạnh! Đó chính là vĩnh viễn không để văn minh du mục phương Bắc xuất hiện đại thống nhất. Mọi người đều biết, bất kỳ một thế lực nào, sau khi trải qua không ngừng chinh chiến và phát triển phồn vinh, kiểu gì cũng sẽ xuất hiện một nhân vật thiên kiêu, từ đó thực hiện sự quật khởi và vươn lên của thế lực. Thảo nguyên càng là như vậy! Cho nên, Tùy Văn Đế không thể để văn minh du mục xuất hiện một Khả Hãn mạnh mẽ, để hắn có được quyền uy vô thượng, có thể nhất thống toàn bộ thảo nguyên. Như vậy sẽ chỉ khiến văn minh nông nghiệp phương Nam phải chịu uy hiếp lớn. Cho nên, phải xử lý toàn lực bọn họ ngay khi cánh chim còn chưa nổi gió! Vì vậy, câu nói thứ hai này, ngươi cũng có thể hiểu thành, xử lý thiên tài, bồi dưỡng kẻ ngu dốt. Chỉ có nâng đỡ kẻ ngu dốt đứng dậy, ngươi mới có thể chân chính khống chế hắn!"
...
Đậu xanh! Cái này cũng quá hung ác rồi. Lông tơ của Chu Ôn đều dựng ngược cả lên, may mắn đối thủ của hắn là Đường Khê Trung, nếu đối thủ của hắn là Tùy Văn Đế, liệu Tùy Văn Đế có thể bỏ mặc hắn Chu Ôn trưởng thành hay không? Tuyệt đối là không thể nào! Loại thiên tài như ta đây, chắc chắn sẽ bị đố kỵ! Đây chính là cây cao bóng cả dễ bị gió đánh. Chu Ôn giờ phút này mới cảm thấy Tùy Văn Đế chân chính đáng sợ, lão già này còn hung ác hơn Dương Quảng nhiều. Bất Lương Nhân: "Trời đất quỷ thần ơi." "Không nói quá, không nói xấu, cái này thật sự là độc ác." "Cái thứ này chẳng khác gì xem văn minh du mục phương Bắc như một sân chơi." "Hắn muốn khống chế văn minh du mục phương Bắc." "Điều này chẳng khác gì dựng lên một vị vua bù nhìn!"
...
Dương Quảng trong mắt tràn đầy kiêu ngạo, đây mới là tư tưởng sáng chói nhất của triều Tùy bọn họ. Bọn ta không chỉ muốn khống chế con người ngươi, bọn ta còn muốn khống chế cả trái tim ngươi. Khiến ngươi không dám nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào đối với triều Tùy bọn ta. Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân): "Ta xin hỏi, nếu chính sách như vậy cứ kéo dài mãi." "Không ngừng tiêu diệt những thiên tài trên thảo nguyên, không để các bộ tộc mạnh mẽ trên thảo nguyên thật sự phát triển." "Ngược lại, những bộ lạc quản lý kém, mâu thuẫn nội bộ chồng chất, lại được để cho trở thành chủ nhân thảo nguyên." "Sau đó lại b��i dưỡng một kẻ ngu ngốc như vậy, để hắn ngồi lên vị trí mà ai cũng phải đổ mồ hôi hột." "Triều Tùy muốn khống chế thảo nguyên, thật sự là không thể sao?"
...
Giờ khắc này, rất nhiều Hoàng đế đều trầm mặc. Luận điểm này tuyệt đối có thể thực hiện được. Ngay cả Lý Uyên cũng không khỏi không bội phục người dượng Dương Kiên của mình, cái đầu óc này rốt cuộc được lớn lên thế nào vậy? Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Loạn Thế Hùng Chủ): "Trần Thông trước kia từng nói, thời đại Tiền Tần, trăm nhà đua tiếng, đó là đỉnh cao của văn hóa lý luận rực rỡ!" "Nhưng thời Tùy Đường lại là đỉnh phong của sự cường thịnh môn phiệt." "Môn phiệt sử dụng học vấn của chư tử bách gia, áp dụng chúng vào thực tiễn, đây cũng là đỉnh phong chân chính của văn minh Viêm Hoàng." "Thời đại này không có gì là đúng hay sai, trung hay gian, chỉ có thắng bại, vương hay cướp!" "Tất cả tri thức cùng học vấn đều là để phục vụ hiện thực." "Mà chế độ Thánh Khả Hãn, đó chính là thủ đoạn điều khiển lòng người đến cực hạn." "Đây mới là cống hiến của thời đại Tùy Đường chúng ta đối với toàn bộ văn minh Viêm Hoàng."
...
Dương Quảng mặt đen lại, hắn thật muốn nói một câu, đây là chuyện của triều Tùy bọn ta, liên quan gì đến triều Đường các ngươi chứ! Ngươi đây chính là cố tình chen chân vào đó à! Thật sự là chưa từng nghe nói ai lại mặt dày đến thế. Thế nhưng các Hoàng đế khác trong nhóm chat lại hiểu ý của Lý Uyên. Đây mới thực sự là thời đại môn phiệt sao? Các ngươi thật sự đã dung hòa tư tưởng bách gia vào một lò! Tào Tháo trong lòng kinh sợ không thôi, nếu đặt mấy nhân tài thời Tùy Đường này vào thời Tam Quốc, ai nấy đều có thể trở thành mưu sĩ đỉnh cấp của hắn. Đây rốt cuộc là hạng người nào vậy? Vậy mà còn muốn điều khiển văn minh du mục thảo nguyên. Các ngươi cho rằng đây là chơi trò chơi sao? Nhân Thê Chi Hữu: "Không thể không nói, đây là một cấu tứ vô cùng vĩ đại." "Thủ đoạn này đã lợi dụng việc điều khiển lòng người đến cực hạn." "Nếu quả thật thao tác như vậy, trên lý luận, việc khống chế văn minh thảo nguyên phương Bắc, điều đó cũng hoàn toàn có thể!" "Cảm giác như vương triều Trung Nguyên xem văn minh du mục phương Bắc là quân cờ, dùng nó để đánh cờ!" "Đây chính là lấy thiên hạ làm bàn cờ, lấy chúng sinh làm quân cờ sao?" "Quả thật có khí phách lớn lao!"
...
Giờ phút này, ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng khẽ gật đầu, trong mắt tràn đầy khen ngợi. Đại Tần Chân Long: "Thật không ngờ, Tùy Văn Đế quả nhiên là trò giỏi hơn thầy!" "Ông ấy lại còn phát triển kế sách đánh xa thân gần, kéo dài ra thành nâng yếu diệt mạnh!" "Đánh xa thân gần kia là nhằm vào việc tranh giành thiên hạ của chính vương triều Trung Nguyên, là để ứng phó tình cảnh của bản thân, chỉ đạo vương triều nên làm thế nào để lớn mạnh trong hoàn cảnh cường địch bao vây." "Nhưng cái này nâng yếu diệt mạnh." "Thì lại là đứng ở góc độ người đứng ngoài quan sát, nâng đỡ những kẻ không hề có uy hiếp gì với mình, tiêu diệt những kẻ có uy hiếp nhất với mình." "Đây mới đúng là quốc sách chân chính!" "Giường bên cạnh, há cho người khác ngủ say?" "Chỉ có kẻ mạnh mới mãi mạnh, chưởng khống chúng sinh, ấy mới là con đường bá đạo!"
...
Sùng Trinh giờ phút này nghe được nhiệt huyết sôi trào. Hắn thậm chí có thể tưởng tượng ra, Tùy Văn Đế lấy toàn bộ văn minh du mục phương Bắc làm bàn cờ, lấy tất cả các bộ lạc du mục làm quân cờ. Mà Tùy Văn Đế thì ở trong hoàng cung, bày mưu tính kế, lôi kéo khắp nơi, khống chế những quân cờ này, tùy ý công sát lẫn nhau. Cuối cùng trên thảo nguyên giết chóc máu chảy thành sông! Mà Tùy Văn Đế lại có thể ngồi không thu lợi ngư ông, cuối cùng trở thành Thánh Nhân Khả Hãn! Trở thành vị chúa tể chung của thiên hạ này! Đây mới là tinh túy của chế độ Thánh Nhân Khả Hãn sao? Đây mới thực sự là con đường của cường giả sao?
...
Võ Tắc Thiên giờ phút này cũng tán thưởng không thôi. Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ): "Ta trong không gian của Trần Thông đã thấy có người nói rằng nếu như mình xuyên qua đến triều Đường." "Hắn sẽ làm thế nào để giúp Hoàng đế triều Đường bày mưu tính kế, thành tựu một phen sự nghiệp." "Đó chính là nghĩ ra cái gọi là đánh xa thân gần, nâng yếu diệt mạnh!" "Sau đó cảm thấy loại phương pháp này quả thực là thiên tài không ai sánh bằng." "Ta nhìn vào chỉ muốn cười." "Chẳng lẽ loại phương pháp này người triều Đường lại không biết sao?" "Người ta triều Tùy đã phát minh ra rồi đó thôi!"
Những tinh hoa ngôn từ này, chỉ riêng Truyen.free mới có vinh dự mang đến độc giả.