(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 784: 796. Đối chiến, ai sợ ai? Có thể ngươi liền thường thức đều lầm!
Trong đại lễ đường của Học viện Lịch sử, Đại học Thanh Bắc.
Nơi đây đã tụ tập rất đông người, một phần là sinh viên khoa lịch sử, một số khác đến từ các khoa khác. Nghe nói có "dưa lớn" ở đây, họ liền l��p tức kéo đến hóng chuyện.
Lại có người đến Đại học Thanh Bắc gây sự, quả nhiên rất được hoan nghênh!
Khi Trần Thông cùng đám người bước vào hội trường, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.
Trần Thông nhìn về phía phía chủ tịch đoàn, thấy một nam tử có khí chất kỳ lạ, đó là sự kết hợp giữa sự hoang dã và trí tuệ.
Hắn đeo một cặp kính gọng vàng, dù làn da ngăm đen nhưng ánh mắt lại sáng ngời có thần, toàn thân tràn đầy sức mạnh bùng nổ.
Nhìn qua là biết một chàng trai đến từ nông thôn, với làn da màu lúa mì khỏe khoắn, mang lại cho người ta cảm giác vô cùng thoải mái.
Và bên cạnh hắn, không ngờ lại là Sử Ức!
Vừa thấy Trần Thông bước vào, tên nam tử đeo kính gọng vàng kia liền lập tức đứng dậy, kiêu ngạo nói:
"Tôi là đồng hương của Sử Ức, tôi cũng học lịch sử, còn mở một tài khoản Weibo, được gọi là Lịch Sử Đại Sư Huynh."
"Tôi là một người nổi tiếng có 10 triệu fan hâm mộ!"
Cái vẻ ta đây tài giỏi của hắn, ai cũng có thể cảm nhận được.
Trần Thông cười khẽ, đây rõ ràng là người Sử Ức tìm đến để gỡ gạc thể diện: "Làm gì vậy, hôm nay ngươi không lẽ lại đến để thảo luận vấn đề Hàn Tín và Lưu Bang với ta đó chứ!"
"Đương nhiên không phải!"
Lịch Sử Đại Sư Huynh của khoa lịch sử lắc đầu, nâng gọng kính vàng, nói:
"Ta nghiên cứu lịch sử nhà Thương. Trước đây nghe nói có người muốn lật lại bản án cho Trụ Vương, ta đã cảm thấy rất kỳ lạ, rốt cuộc ai lại điên rồ đến mức đó?"
"Chuyện lịch sử đã được định tính như vậy rồi, sao lại có nhiều tài khoản câu view lan truyền thuyết âm mưu như thế?"
"Thì ra, là có những kẻ giả vờ ngu dốt như ngươi, cố tình châm ngòi thổi gió!"
"Lương tâm ngươi sẽ không đau sao?"
"Trụ Vương rõ ràng là một bạo quân, ngươi nhất định phải tô hồng thành Nhân Hoàng thượng cổ, ngươi đã nhận bao nhiêu tiền rồi?"
"Hay là mọi người cùng nhau phá tiền đâu?"
Hắn vừa nói những lời lẽ sắc bén, lập tức gây ra cuộc thảo luận kịch liệt trong đám đông.
Phải biết, điều mà sinh viên hiện nay thích nhất là xem những màn "vả mặt" trực tiếp như thế này!
Thật quá sảng khoái!
Dù sao thì họ cũng biết, hôm nay chắc chắn có một người sẽ gặp xui xẻo.
Tất cả đều hào hứng làm quần chúng hóng chuyện.
Và đúng lúc này, trong nhóm chat, các hoàng đế thấy Trần Thông đột ngột ngoại tuyến, không hề chào hỏi lấy một tiếng, lập tức có người cảm thấy có chuyện xảy ra.
Võ Tắc Thiên vô cùng lo lắng, cứ tưởng Trần Thông gặp phải phiền phức gì đ��, nàng liền trực tiếp mở quyền hạn quản lý, giúp Trần Thông bật chức năng phát sóng trực tiếp.
Giờ đây, nhóm chat, nhờ có thêm nhiều khí vận gia trì, chỉ tiêu hao một chút xíu tuổi thọ của Võ Tắc Thiên, liền được liên kết đến Trần Thông.
Những chuyện vừa xảy ra, các hoàng đế trong nhóm chat đều đã biết.
Ánh mắt của Nhân Hoàng Đế Tân vô cùng băng giá.
Phản Thần Tiên Phong (Nhân Hoàng thượng cổ):
"Ta thật không ngờ, hiện tại còn có kẻ muốn lấy chuyện của ta ra làm bài viết."
"Chẳng lẽ ta nên thu chút phí lưu lượng sao?"
...
Tào Tháo càng kêu lên quái dị.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Đậu xanh!"
"Thế mà còn có kẻ đầu cứng như thế."
"Ta chỉ muốn biết, đến lúc đó ai sẽ lúng túng hơn!"
...
Sắc mặt Trần Thông lập tức trầm xuống. Nhân Hoàng Đế Tân và Tần Thủy Hoàng là hai người mà hắn yêu thích nhất.
Bởi vì hai vị đó có cống hiến vô cùng lớn cho lịch sử.
Có thể nói là đã mở màn cho cuộc cải cách của Viêm Hoàng.
Hắn không hiểu, tại sao nhiều người lại không thể nhìn thấy điểm tốt của hai ngư���i đó?
Lập tức khẽ nói:
"Ai đang phá tiền, ai đang câu view, chẳng phải nhìn thoáng qua là rõ sao?"
"Ngươi cảm thấy chỉ cần nói lời hay cho Nhân Hoàng Đế Tân, thì đó là thuộc về tài khoản câu view, đó là đang lan truyền thuyết âm mưu rồi sao?"
"Ngươi lại cho rằng cái gì chứ?"
"Ngươi dựa vào cái gì mà cho rằng mình đúng?"
Các sinh viên nhìn thấy tình huống giương cung bạt kiếm như thế, ai nấy đều kích động đến đỏ mặt.
Thật hận không thể hai bên tranh luận có thể đánh nhau, đến một trận PK người thật.
Sử Ức liếc nhìn người giúp đỡ mà mình tìm đến, còn Lịch Sử Đại Sư Huynh lúc này thì cười ha ha:
"Muốn vạch trần cái trại lính hão huyền của ngươi, thì quá đơn giản thôi!"
"Quan điểm của các ngươi đến từ đâu?"
"Không phải là đám người Quách Bọt kia để tẩy trắng Trụ Vương, tìm được một chút dấu vết trong sách lịch sử, rồi bắt đầu khoe khoang thổi phồng đó sao?"
"Cái này có thể lừa được người ngoại đạo, nhưng ngươi lừa được người trong nghề sao?"
"Ngươi có biết sách sử mà bọn họ tin dùng gọi là gì không?"
"« Trúc Thư Kỷ Niên »!"
"Cuốn « Trúc Thư Kỷ Niên » này lại là sách giả đó!"
"« Trúc Thư Kỷ Niên » chân chính đã mất, còn cuốn mà bọn họ tin dùng kia là do người thời Minh bịa đặt. Người thời Minh biên soạn lịch sử Tiền Tần, ngươi cũng dám tin sao?"
"Chỉ cần là người có chút đầu óc đều biết, đây nhất định là nói hươu nói vượn, bởi vì sách giả thì không có độ tin cậy!"
Lịch Sử Đại Sư Huynh kiêu ngạo lắc đầu, liếc nhìn đám đông một cái, ra hiệu nơi đây nên có tiếng vỗ tay!
Thế nhưng đây là Đại học Thanh Bắc, người ta căn bản không bị thuyết phục bởi những lời lẽ đó.
Những người không thuộc khoa lịch sử lúc này đều nhíu mày trầm tư, thậm chí là xúm đầu xì xào bàn tán.
"Thật hay giả?"
"Nếu chứng cứ đều là giả, thì kết luận suy luận ra chắc chắn có vấn đề!"
"Chúng ta tuy không học lịch sử, nhưng điểm này tư duy logic vẫn còn có."
Họ đều dùng phán đoán thông thường của mình, lúc này rất nhiều người nhìn về phía Trần Thông với ánh mắt đầy nghi vấn.
Còn sinh viên khoa lịch sử thì mỉm cười, nhìn Lịch Sử Đại Sư Huynh như nhìn một tên ngốc vậy.
Trần Thông cũng bó tay, chỉ trình độ này thôi ư? Mà ngươi cũng dám bàn lịch sử?
Nhất là ngươi còn dám đi chất vấn người khác là tài khoản câu view nữa chứ.
Trần Thông lắc đầu cười nhạo nói:
"Đầu tiên ta ở đây nhất định phải đính chính một khái niệm, gã này đang dùng chiêu đánh tráo khái niệm điển hình."
"Hắn đem 【 sách giả 】 xem như 【 ngụy sử 】!"
"Mặc dù hai danh từ này không chênh lệch quá nhiều, nhưng hai cái này lại khác nhau một trời một vực!"
"Đây chính là ức hiếp những người ngoại đạo không hiểu biết."
"Thế nào gọi là sách giả?"
"Đó chính là quyển sách này, nó không phải do tác giả gốc viết."
"Chẳng hạn như, Tư Mã Thiên viết một quyển « Sử Ký », nếu như bản « Sử Ký » này bị thất lạc trong dòng sông lịch sử."
"Mà hậu nhân lại viết một quyển « Sử Ký » khác, nói đây là do Tư Mã Thiên viết, thì đó chính là sách giả!"
"Còn thế nào là ngụy sử?"
"Ngụy sử chính là lịch sử giả!"
"Là viết ra những lịch sử không tồn tại."
"Phương Tây có rất nhiều lịch sử đều là ngụy sử."
"Chẳng hạn như, một cuộc đại chiến quy mô hàng triệu người bùng nổ tại thành vệ Athens, thuyền tham chiến vượt quá vạn chiếc."
"Nghe xong thì đây chính là ngụy sử, trước tiên, một nơi nhỏ bé như vậy, nó có thể chứa được mấy triệu dân cư sao?"
"Nhưng các ngươi nhất định phải xác định một việc, 【 sách giả 】 không có nghĩa là chính là 【 ngụy sử 】!"
"Nếu không tin các ngươi có thể đi tra cứu khái niệm sách giả, sách giả cũng có giá trị sử học, sách giả cũng có thể trở thành tư liệu lịch sử!"
"Cái này giống như một người vậy, hôm qua hắn mặc một chiếc áo thun màu đỏ, hôm nay hắn thay một chiếc áo khác,"
"Bởi vì người này thay áo, cho nên ngươi muốn kết luận, người này chắc chắn không phải người hôm qua."
"Đây chẳng phải là nói nhảm sao?"
"Trọng điểm quan sát của ngươi đã sai."
"Ngươi lẽ ra nên xem nội dung ghi lại trong sách giả, rốt cuộc nó có đáng tin cậy hay không, chứ không phải vì đây là một quyển sách giả mà ngươi phủ định giá trị sử học của nó."
"Cái này gọi là gì?"
"Cái này gọi là tiêu chuẩn đánh tráo khái niệm."
"Đây chính là cách nói mà người trong nghề dùng để lừa người ngoại đạo, nghe có vẻ cao siêu lắm, kỳ thật chỉ là mánh khóe lừa gạt người mà thôi!"
"Lại đây, lại đây Lịch Sử Đại Sư Huynh, ngươi giải thích cho mọi người nghe đi, sách giả chính là ngụy sử sao?"
Trong mắt Trần Thông tràn đầy sự coi thường, với trình độ của ngươi, ngươi thật sự có thể lừa gạt được người sao?
Ngươi không phải là tùy tiện lật hai cuốn sách sử, rồi bắt lấy một đoạn văn tự, đặt lên đó liền cảm thấy như là cao siêu lắm sao.
Ngươi sợ là ngay cả khái niệm của danh từ này cũng không rõ ràng!
Đậu xanh!
Các sinh viên xung quanh lập tức bùng nổ, đây chính là chiêu trò lưu manh điển hình.
Lợi dụng thông tin không đối xứng, rồi đi lừa gạt người khác.
Họ lập tức dùng điện thoại tra cứu khái niệm 【 sách giả 】, tìm xong thì mặt lập tức đen lại, người ta rõ ràng viết,
Sách sử kia c�� giá trị sử học.
Ngươi không thể vì đây là một quyển sách giả mà phủ định tất cả những gì được ghi lại trong sách.
Điều này rất đơn giản, ta hiện tại giả mượn tên của Tư Mã Thiên, viết một quyển sách giả « Sử Ký »,
Nhưng nội dung của ta gần giống với thực tế, ngươi vì ta là sách giả, nên ngươi kết luận tất cả những gì ta viết đều là lịch sử giả!
Đây chẳng phải là lấy rương bỏ ngọc sao?
Đám sinh viên Đại học Thanh Bắc tức giận, từng người mắng:
"Làm nửa ngày, ngươi đang dùng thông tin không đối xứng, định lừa gạt chúng ta à?"
"Tôi khuyên anh tỉnh lại đi, nếu anh chỉ có trình độ này, anh cứ về nhà ngủ cho rồi!"
"Đừng ở đây làm mất mặt."
"Ngươi còn nói người khác nói hươu nói vượn, nhìn lại phân tích logic của chính ngươi đi, ngươi có logic sao?"
"Mở miệng là nói nhảm!"
"Ngay cả danh từ cơ bản cũng giải thích sai, ngươi còn giảng bài, ngươi xứng sao?"
Căn bản không cần đến khoa lịch sử của Đại học Thanh Bắc để bác bỏ tin đồn, sinh viên Đại học Thanh Bắc đều là những ngư���i tài giỏi hàng đầu, ai mà tư duy logic có vấn đề chứ?
Họ đều là tinh anh trong tinh anh!
Dù cho họ chưa từng học kiến thức chuyên ngành lịch sử, chỉ cần hiểu rõ các khái niệm cơ bản liên quan, lập tức liền có thể phân rõ ai đúng ai sai.
Thế mà, loại người này còn dám đến trường của họ gây chuyện sao?
Những người này thực sự cảm thấy đủ rồi, năm nay, ai cũng có thể trở thành chủ blog tri thức, tùy tiện treo cho mình một danh hiệu, thì cũng là người nổi tiếng trên mạng.
Ngươi cũng dám mở sách giảng bài!
"Cút nhanh lên, đừng ở đây làm mất mặt!"
Cô gái tinh quái Trương Chiếu quơ quơ nắm đấm, nàng cảm thấy chuyện này quá thiếu tính khiêu chiến.
Với tài nghệ này, ngươi quả thực đã lãng phí thuộc tính "đòn khiêng tinh" trong nghề của Trần Thông rồi.
Đây chính là một cuộc tranh luận không chút hồi hộp.
. . .
Trong nhóm chat, các hoàng đế cũng đều sững sờ.
Lúc này ngay cả Chu Ôn cũng muốn chửi thề.
Bất Lương Nhân:
"Ta đi, đầu óc tên này chắc có vấn đề à?"
"Ta không nói trước kiến thức của hắn có sai hay không, chỉ riêng cái khả năng phân tích logic này của hắn, cảm giác còn không bằng đám ngu xuẩn ta đã giết thịt nữa."
"Thế mà, hắn cũng dám tranh cãi với Trần Thông, cái tên 'đòn khiêng đế' này sao?"
"Cái sự tự tin này từ đâu ra vậy?"
...
Lưu Bang vỗ trán một cái, hắn cũng phải phục.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ đạo Thánh Quân):
"Ban đầu ta còn tưởng sẽ có một vở kịch hay để xem."
"Kết quả, quá làm ta thất vọng."
"Hiệp này, Trần Thông một kiếm chém đứt cổ hắn luôn rồi!"
"Ngươi đi bàn lịch sử, ngay cả khái niệm cơ bản nhất cũng có thể lẫn lộn, đây chẳng phải là nói nhảm sao?"
"Vẫn còn cảm thấy mọi người đều là đồ ngốc, tùy tiện có thể lừa dối sao?"
...
Sắc mặt Lịch Sử Đại Sư Huynh đỏ bừng, hắn không ngờ, Trần Thông lại không đi theo lối mòn.
Ngươi vậy mà lại chất vấn logic của ta trước, ngươi thế này là phạm quy đó nha, hoàn toàn không nói võ đức!
Lịch Sử Đại Sư Huynh giận dữ quát: "Ta chỉ là không giải thích hai danh từ này cho các ngươi mà thôi, ta nghĩ các ngươi đều hiểu mà."
Đám người liếc mắt, ngươi coi người khác là đồ ngốc ư? Hay là ngươi tự coi mình là đồ ngốc?
Danh từ chuyên ngành mà ngươi không giải thích, người khác có hiểu được không?
Ta nói với ngươi một từ "kỵ sư diệt tổ", ngươi có hiểu không?
Ngươi không phải nên giải thích một chút cho người khác sao?
Kẻo người khác chỉ biết cái từ ngữ đó, mà nó lại có ý nghĩa sâu xa khác.
Trần Thông cười ha ha, "Danh từ chuyên ngành không giải thích, cái này gọi là 'đều hiểu'? Ngươi sợ là muốn lúc nghe nhìn lẫn lộn thì thuận tiện một chút phải không!"
Lịch Sử Đại Sư Huynh hừ một tiếng, không tiếp lời nói lắt léo này, mà tiếp tục thảo phạt Trần Thông:
"Đừng có nói nhiều như thế với ta, ta chỉ hỏi, những học giả cận đại này sử dụng cuốn « Trúc Thư Kỷ Niên » làm tư liệu lịch sử."
"Nhưng cuốn sách này là sách giả, hơn nữa độ tin cậy của nó cơ bản là không, đây là do người thời Minh mới bịa đặt ra."
"Ta mới nói, các ngươi dùng loại chứng cớ này để chứng minh công lao sự nghiệp của Trụ Vư��ng, chẳng phải rất nhảm nhí sao?"
Lúc này, đám sinh viên Đại học Thanh Bắc đều tò mò nhìn về phía Trần Thông, họ muốn xem Trần Thông sẽ trả lời thế nào.
Trần Thông khẽ khẩy ngón tay, nhìn hắn như nhìn một kẻ ngu xuẩn mà nói:
"Rất ngại, ngươi nói những người kia sử dụng chính là « Trúc Thư Kỷ Niên », đó là họ sử dụng."
"Ta lại không nói ta sử dụng « Trúc Thư Kỷ Niên », ta sử dụng chính là « Sử Ký »!"
"Ta sử dụng chính là « Thượng Thư »."
"Ngốc à?"
"Trong « Thượng Thư » có thiên 【 Thái Thệ 】, nó ghi lại những tội trạng của Trụ Vương khi Chu Vũ Vương phạt Trụ."
"Tất cả cơ sở lý luận của ta, đều xuất phát từ hịch văn thảo phạt của Chu Vũ Vương."
"Cái này liên quan gì đến « Trúc Thư Kỷ Niên »?"
"Ngươi đừng nói với ta, ngươi đột nhiên phát hiện ghi chép trong « Sử Ký » và ghi chép trong « Thượng Thư » đều là giả!"
Trần Thông dang tay ra, cười phá lệ không có ý tốt.
Đây chính là cái lợi của việc không nói rõ nguồn tư liệu lịch sử của mình, để đối phương mắt tròn mắt dẹt.
Cái này g��i là giữ lại chiêu trò!
Các sinh viên xung quanh thì ồ lên cười ha ha.
"Tôi đi, cái này không phải xấu hổ sao?"
"Ngươi nói hồi lâu « Trúc Thư Kỷ Niên » là sách giả, kết quả người ta không dùng cuốn sách này?"
"Người ta dùng chính là « Thượng Thư » và « Sử Ký », ngươi cái này căn bản là chưa tìm hiểu tình hình gì cả!"
"Có điều, tên Trần Thông này cũng quá quỷ quyệt, đây chính là lý do hắn không ghi rõ nguồn tư liệu lịch sử sao?"
Ánh mắt của nhóm sinh viên xung quanh nhìn về phía Trần Thông đều thay đổi, đây tuyệt đối là một "lão âm bức"!
Nếu như ngươi ghi rõ xuất xứ, người ta sẽ có sự chuẩn bị mà đến, làm sao có thể phạm loại sai lầm cấp thấp này đâu?
Giờ khắc này Lịch Sử Đại Sư Huynh đều mắt tròn mắt dẹt, không phải dùng « Trúc Thư Kỷ Niên » ư!
Vậy những tài liệu ta đã chuẩn bị chẳng phải muốn phế đi hơn nửa sao?
Ta còn muốn chứng minh mọi thứ trong « Trúc Thư Kỷ Niên » đều là giả nữa chứ?
Kết quả ngươi trực tiếp nói cho ta biết cái này không có tác dụng rồi sao?
Hắn liền cảm thấy m��t cú đấm đánh vào không khí, chính mình uất ức không chịu nổi.
Quan trọng nhất là, bây giờ kết thúc thế nào đây?
Lúc này Sử Ức cũng cảm thấy mệt mỏi thay cho Lịch Sử Đại Sư Huynh, ta cứ tưởng ngươi ghê gớm lắm, làm nửa ngày ngươi chỉ là một kẻ cặn bã thôi nha!
Và đúng lúc này, Trương Chiếu khẽ nói:
"Ngươi có muốn biện chứng thêm một chút rằng « Thượng Thư » thuộc loại sách giả không?"
"Ngươi muốn phủ định tất cả mọi chuyện trong « Thượng Thư », cho rằng nó không thể dùng làm tư liệu lịch sử, độ khó này cũng không nhỏ đâu."
"Ta cảm thấy cái này còn khó hơn so với phủ định những ghi chép trong « Sử Ký »."
"Dù sao « Sử Ký » cũng đã tham khảo nó."
Cô gái tinh quái Trương Chiếu lúc này thiện ý nhắc nhở, bởi vì Trần Thông đã giải thích ý nghĩa của sách giả và ngụy sử, nếu ngươi lại đi kéo chuyện « Thượng Thư » là sách giả, thì đó là lãng phí thời gian.
Còn về việc « Thượng Thư » có đáng tin cậy hay không, hiện tại trong giới sử học vẫn tồn tại tranh luận rất lớn.
Bởi vì trong « Thượng Th�� » có một bộ phận là xuất hiện vào đời sau, chứ không phải thời Tiền Tần, cho nên một số người đã cảm thấy đây là ngụy sử, không thể tin.
Nhưng, đó cũng là thời Hán Cảnh Đế, được phát hiện trong nhà con cháu Khổng Tử, còn sớm hơn cả « Sử Ký » nữa.
Mặc dù nó có khả năng không phải quyển « Thượng Thư » do Khổng Tử viết, nhưng thời gian thành sách của nó ít nhất cũng vào thời Hán Cảnh Đế hoặc trước đó.
Ngươi nói giá trị sử học này có cao hay không?
Muốn phủ định hoàn toàn nó, thì phải trải qua luận chứng vô cùng chuyên nghiệp. Trương Chiếu cảm thấy vào thời điểm này mà kéo dài loại chuyện đó, thì e rằng người nghe đều có thể ngủ gật.
Là một cô gái tinh quái, là một nữ thần thích dùng vũ lực giải quyết vấn đề, nàng cảm thấy nên lãng phí nước bọt vào những vấn đề sắc bén hơn.
Cái chuyện cứ ôm khư khư tư liệu lịch sử này, chỉ cần là người cơ bản ai cũng sẽ làm, nhưng được nghe Trần Thông phân tích logic một chút, đó mới là một loại hưởng thụ.
Và lúc này Lịch Sử Đại Sư Huynh cũng có ý này, b��i vì nếu kéo dài đề tài này, hắn cảm thấy mình có thể sẽ không chịu nổi.
Thế là cắn răng giận dữ nói:
"Bây giờ ta cũng không nói gì về sách giả hay không sách giả nữa."
"Ngươi không phải thường xuyên nói muốn dùng phương pháp nghiệm chứng kép trên mặt đất và dưới lòng đất sao?"
"Vậy thì ta sẽ để ngươi xem bằng chứng khảo cổ!"
"Ngươi không phải muốn tẩy trắng cho Trụ Vương sao?"
"Ngươi nhìn xem Trụ Vương đã làm những chuyện tốt gì?"
"Thời nhà Thương đã tiến hành tế tự bằng người sống, trong những ngôi mộ quý tộc kia, có bao nhiêu người đã bị xem như vật chôn cùng?"
Lịch Sử Đại Sư Huynh trực tiếp mở bản trình chiếu, chiếu ra những tư liệu trong tay hắn.
Đó là những hình ảnh khảo cổ lịch sử, bên trong có đủ loại video về những ngôi mộ chôn cất người sống vô cùng thê thảm.
Và Lịch Sử Đại Sư Huynh cũng ở một bên giải thích:
"Chôn cất cùng thì cũng thôi, các ngươi còn ca ngợi thời nhà Thương, hắn vậy mà còn cần tế tự bằng người sống."
"Có bằng chứng cho thấy, số lần họ dùng người sống để tế tự lên tới hơn 13.000 lần."
"Có một lần, vậy mà còn giết 500 nô lệ."
"Khát máu tàn khốc đến thế, đây chính là lý do các ngươi tẩy trắng Trụ Vương sao?"
Màn đánh giả chuyên nghiệp bắt đầu!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tài năng tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.