(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 794 : 806. Truyền thống sử học quan vs tân duệ sử học quan
Giờ phút này, trong nhóm chat, các hoàng đế đang cười ha hả.
Nhân Thê Chi Hữu:
“Thế nào mới gọi là lý luận suông?”
“Chính là những kẻ gọi là chuyên gia lịch sử đó. Nếu các ngươi chỉ hiểu lịch sử, vậy các ngươi dựa vào đâu mà bình luận chế độ cùng chính sách của ta?”
“Các ngươi còn bình luận ra năng lực thực sự của ta?”
“Các ngươi hiểu quân sự sao?”
“Các ngươi cho rằng quân sự chỉ là xem ai nhiều người hơn thì người đó lợi hại, các ngươi cho rằng quân sự chỉ là ta đuổi ngươi đi, ta đánh bại ngươi, vậy là ta thắng sao?”
“Các ngươi thậm chí ngay cả một câu danh nghĩa khai bài của Tôn Tử binh pháp cũng đều không hiểu,”
“Thượng chiến phạt mưu, binh giả quỷ đạo!”
...
Lý Uyên giờ phút này cũng chế giễu không thôi.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
“Không lâm triều chính là hôn quân?”
“Cả ngày lâm triều phê duyệt tấu chương chính là minh quân?”
“Đây chính là năng lực không đủ, cần cù đến góp sức ư?”
“Chẳng lẽ ngươi không biết cái gì gọi là: Bày mưu tính kế trong màn trướng mà quyết thắng ngoài ngàn dặm sao?”
“Chẳng lẽ các hoàng đế mỗi lần ra trận đều phải ngự giá thân chinh sao?”
“Biết cái gì gọi là: Người giỏi chiến đấu không có công hiển hách không?”
“Ngay cả thần y Biển Thước cũng biết, một bác sĩ cao cấp nhất có thể dự phòng bệnh tật cho ngươi, trị liệu chỉ là thủ đoạn cuối cùng!”
“Điều này chẳng phải giống như Tư Mã Quang, bản thân không hiểu thao tác thực tế, năng lực chấp chính gần như không có, vậy mà còn đánh giá ai có năng lực chấp chính không tốt!”
“Ta liền thấy kỳ lạ, điều này không phải chính là điển hình của lý luận suông sao?”
“Sao vẫn có nhiều người tin điều này vậy?”
“Ngươi muốn nhìn đánh giá của người khác, trước hết ngươi phải xem người đánh giá đó, liệu hắn có trình độ và năng lực đó không!”
Giờ phút này, Trần Thông nhìn thấy phòng livestream đã quần tình kích động, rất nhiều người bắt đầu hoài nghi Lịch Sử Đại Sư Huynh, thế là hắn tiếp tục thêm dữ liệu.
Trần Thông cười nói:
“Chắc hẳn mọi người hiện tại đã có sự hoài nghi.”
“Thật ra rất đơn giản thôi, các ngươi hãy xem trên các video clip hiện tại, những người thường xuyên thích vượt quá chuyên môn đi bình luận người khác, đi bình luận các hiện tượng xã hội.”
“Họ có phải thường xuyên bị đám đông chế giễu không?”
“Tôi thấy rất nhiều người học chuyên ngành nghệ thuật, học biểu diễn, học phát thanh viên, thậm chí là học lồng tiếng, đều đi đánh giá vấn đề kinh tế, các bạn không thấy họ đang dùng thanh đồng để bình luận vương giả sao?”
“Một vấn đề kinh tế, ngay cả những nhà kinh tế học cũng có thể sai, huống chi là người ngoại đạo?”
“Đây đều là những chuyện xảy ra xung quanh mình, các bạn còn không phán đoán được đúng sai, đừng nói chi là một người không chuyên nghiệp đi đánh giá những chuyện xảy ra ở thời kỳ xa xưa.”
“Mà hiện tượng này sớm đã được các nhà sử học chú ý tới, cho nên giới sử học đã dấy lên một luồng tư tưởng, gọi là học phái tân duệ!”
“Họ khởi xướng chính là quan điểm sử học tân duệ.”
“Quan điểm sử học tân duệ là gì?”
“Chính là sử dụng tư duy đa ngành, cũng chính là phương pháp phân tích đa chiều mà tôi nói!”
“Nhà sử học chuyên nghiệp các vị chính là đi khảo cổ để tìm tòi, đi làm rõ vật phẩm này xuất hiện vào thời đại nào, các vị đi kiểm tra tài liệu lịch sử.”
“Các vị phán đoán tài liệu lịch sử là thật hay giả, các vị đi đem tất cả tài liệu lịch sử đều chỉnh lý thành tập, đây chính là công việc của các vị.”
“Còn về việc đánh giá Hoàng đế như thế nào, thì xin lỗi, nhà sử học của các vị không tính.”
“Một đánh giá về Hoàng đế, nếu như liên quan đến vấn đề kinh tế.”
“Đó chính là chuyện mà các nhà kinh tế học nên làm, từ góc độ kinh tế mà xem, chính sách kinh tế của ông ta có vấn đề hay không, có hiệu quả hay không!”
“Các vị có phải là có lòng tốt mà làm hỏng chuyện không?”
“Không phải nói điểm xuất phát của các vị tốt thì các vị chính là chính xác.”
“Các vị mở kho phát thóc sau đó xuất hiện rối loạn lớn, xuất hiện bệnh dịch, xuất hiện phản loạn, đây chính là các vị chính xác rồi sao?”
“Điều đó chỉ có thể nói năng lực chấp chính của các vị không tốt!”
“Đối với phương diện sách lược quân sự, nhà sử học của các vị có thể hiểu được không?”
“Biết cái gì gọi là chiến thuật phục tùng chiến lược không? Biết cái gì gọi là lợi ích ngắn hạn phục tùng lợi ích lâu dài không?”
“Biết cái gì gọi là thượng chiến phạt mưu không?”
“Các vị biết kỹ thuật hạt nhân quân sự cổ đại là gì không?”
“Các vị biết trạng thái lòng người trong chiến tranh là gì không?”
“Các vị biết khi những tướng quân cổ đại tác chiến, sự chỉ huy của họ là từ cuốn binh pháp nào, họ tuân theo loại nguyên tắc quân sự nào không?”
“Các vị đều không biết!”
“Bởi vì đây đâu phải chuyên ngành của các vị.”
“Cho nên vấn đề quân sự, các vị phải để chuyên gia quân sự phân tích, hơn nữa còn không phải chuyên gia quân sự hiện đại.”
“Bởi vì chuyên gia quân sự hiện tại, họ không hiểu rõ lắm về tình hình quân sự cổ đại.”
“Chuyên nghiệp nhất đối ứng, đó chính là chuyên gia quân sự cổ đại, họ đối với từng binh chủng, vũ khí sát thương của từng thời kỳ, giáp trụ phòng ngự của từng thời kỳ, đều có một nhận thức rõ ràng và tiêu chuẩn.”
“Rốt cuộc một kỵ binh trọng giáp, sức chiến đấu của hắn có thể bằng bao nhiêu bộ binh, nhà sử học các vị có thể biết sao?”
“Các vị biết vì sao triều Đường lại sử dụng sóc ngựa không?”
“Chẳng phải là vì kỹ thuật luyện sắt phát triển, xuất hiện kỵ binh trọng giáp sao?”
“Giáp trụ của kỵ binh trọng giáp, mâu thông thường không thể phá phòng, chỉ có sóc ngựa loại chiến nhận cực kỳ dài, mượn lực xung phong của kỵ binh, mới có thể một kích xuyên tim.”
“Các vị biết, vì sao lại xuất hiện loại roi sắt của Tần Quỳnh và những người khác không?”
“Các vị cho rằng thật chỉ là vì giết người không thấy máu, nói nó là binh khí sắc bén sao?”
“Các vị sai rồi!”
“Vẫn là bởi vì kỵ binh trọng giáp, giáp trụ có thể ngăn cản lưỡi dao chém vào và mũi tên, nhưng nó không ngăn được lực xuyên thấu và chấn động.”
“Cho nên dùng roi so với đao có lực sát thương lớn hơn!”
“Trực tiếp đập vào đầu các vị, mũ giáp có thể không vỡ, nhưng một đập liền khiến các vị gần chết, não các vị đều có thể bị rung ra ngoài.”
“Hơn nữa loại roi này trong thiết kế lại có từng đoạn từng đoạn, điều này là vì sao?”
“Chẳng phải là để tăng thêm sức chịu nén cục bộ khi tấn công sao?”
“Khiến cho lực lượng trong quá trình tấn công càng có tính xuyên thấu!”
“Cho nên, hiện tại các vị hãy nói một câu, rốt cuộc là quan điểm sử học truyền thống chính xác đây? Hay là quan điểm sử học tân duệ chính xác?”
“Các vị cảm thấy vấn đề được phân tích dưới loại quan điểm sử học nào đáng tin cậy hơn đây?”
“Rốt cuộc ai mới là thanh đồng bình luận vương giả?”
“Rốt cuộc ai mới thực sự là người không chuyên nghiệp đi đánh giá người chuyên nghiệp?”
“Quan điểm sử học cũ mới đó là tranh luận về quan niệm, có người ôm giữ quan điểm sử học truyền thống không buông, cũng là bởi vì họ căn bản không hiểu được tư duy đa ngành!”
“Càng lười biếng học hỏi.”
“Họ muốn tự tạo cho mình một hào thành bảo vệ.”
“Nếu như quan điểm sử học tân duệ phổ cập, thì quan điểm sử học truyền thống sẽ bị vứt bỏ như giẻ rách!”
“Hơn nữa chính vì loại tư duy đa ngành của quan điểm sử học tân duệ này không ngừng phát triển, hiện tại rất nhiều người không chuyên về lịch sử cũng có thể đánh giá lịch sử.”
“Tôi chỉ đánh giá kiến thức liên quan đến chuyên ngành của tôi được hay không?”
“Sao tôi lại thành không chuyên nghiệp được chứ?”
“Rốt cuộc ai mới là người không chuyên nghiệp đây?”
“Chỉ cần mình có đầu óc, chỉ cần các vị biết suy nghĩ những vấn đề này, thì các vị tuyệt đối hiểu được điểm mấu chốt trong đó!”
Trần Thông nói xong, trong đại lễ đường vang lên một tràng vỗ tay.
Những sinh viên Thanh Hoa này lớn tiếng khen hay.
“Đúng thế!”
“Mặc kệ là vấn đề kinh tế cổ đại, hay vấn đề kinh tế hiện tại, nếu theo chuyên môn mà nói, xét đến cùng nó đều thuộc phạm trù kinh tế.”
“Chứ không phải phạm trù lịch sử của ngươi!”
“Người chuyên ngành kinh tế như tôi đánh giá vấn đề kinh tế, cái này gọi là không chuyên nghiệp ư?”
“Đây mới gọi là chuyên nghiệp thực sự!”
“Mà những nhà sử học không hiểu kinh tế đi đánh giá vấn đề kinh tế, đây mới thực sự là thanh đồng chế giễu vương giả!”
“Không nói gì khác, bất kỳ chuyên gia nào không hiểu kinh tế, dù ngươi có đạt giải Nobel, tôi vẫn có thể nói ngươi cái gì cũng đều không hiểu!”
“Ngươi đã vượt quá chuyên môn rồi!”
Các sinh viên Thanh Bắc kích động, điều này quả thực quá dễ hiểu.
Ngươi rất giỏi, tôi thừa nhận, nhưng cái giỏi của ngươi nằm trong chuyên môn của ngươi.
Ngươi chơi bóng rổ giỏi nhất, chúng tôi thừa nhận.
Ngươi đến chỗ chúng tôi đánh thử bóng bàn xem sao, ngươi có tin một cụ ông về hưu cũng có thể khiến ngươi hoài nghi nhân sinh không!
Ngươi không phải nói ngươi là vận động viên chuyên nghiệp sao?
Người ta vẫn là cụ ông về hưu đó!
Cái gì gọi là thanh đồng chế giễu vương giả?
Ngươi phải phân rõ ai là thanh đồng ai là vương giả!
Giữa vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp và cụ ông về hưu, nếu theo chuyên môn chơi bóng rổ mà xét, ông cụ kia tuyệt đối là một thanh đồng.
Nhưng nếu theo hạng mục đánh bóng bàn mà xét, thì xin lỗi, dù ngươi là cái gọi là vận động viên đẳng cấp Thế Giới, thì sao chứ?
Ngươi vẫn là một thanh đồng vượt chuyên môn, hơn nữa còn cực kỳ cứng đầu!
. . .
Trong nhóm chat, Tào Tháo vỗ đùi lộ ra vẻ kích động khác thường.
Nhân Thê Chi Hữu:
“Ta cứ ngỡ Trần Thông trước kia nói với chúng ta về phân tích đa chiều, đều là do hắn tự biên tự diễn vô cớ.”
“Không ngờ người ta thật sự có học phái này!”
“Không ngờ đây quả thật là một loại quan điểm sử học.”
“Ta đã nói rồi, người thông minh sao lại không thể nghĩ ra điều này, sao lại để những người hoàn toàn không hiểu chính trị, kinh tế, quân sự đi đánh giá chứ?”
“Không phải nói thế giới này không có người thông minh, mà là kẻ ngu ngốc không nguyện ý tin rằng trên thế giới này có người thông minh!”
...
Sùng Trinh giờ phút này đã đờ đẫn.
Tự Quải Đông Nam Chi:
“Hóa ra ngươi chưa bao giờ tin tưởng Trần Thông!”
“Ta còn tưởng ngươi vẫn luôn rất tin tưởng hắn.”
...
Tào Tháo bĩu môi.
Nhân Thê Chi Hữu:
“Đầu óc ngươi có vấn đề sao?”
“Hắn nói có lý ta mới tin chứ!”
“Hắn nói không có lý, ta dựa vào đâu mà phải tin tưởng chứ?”
“Hơn nữa, là một Hoàng đế, ngươi đi hoài nghi bất luận kẻ nào, hoài nghi bất cứ chuyện gì, thì đây là bài học bắt buộc của ngươi!”
“Ngươi dễ dàng tin tưởng người khác như vậy, ngươi không sợ bị người khác bán đứng sao?”
“Ngươi có thể xác định hắn hôm nay sẽ không bị người khác mua chuộc sao?”
“Không biết cái gì gọi là Phương Thiên Họa Kích chuyên đâm nghĩa phụ sao?”
“Vị Ngụy Trưng được lịch sử đẩy thành trung nghĩa cương trực, hắn là gia nô của mấy họ ngươi chẳng lẽ không rõ ràng sao?”
“Là một người ra quyết định, bất cứ lúc nào cũng không thể tuyệt đối tin tưởng người khác, bất cứ lúc nào, ngươi đều phải để lại một tay!”
“Chiêu này, vào thời điểm then chốt liền có thể bảo toàn cái mạng nhỏ của ngươi đó!”
“Ngươi xem Lưu Bang có tin tưởng Tiêu Hà không?”
“Ngươi xem Lưu Bang có tin tưởng Trương Lương không?”
“Ngươi xem Lưu Bang có triệt để tin tưởng Lữ hậu không?”
“Đây mới gọi là làm lão cáo già!”
...
Lưu Bang giờ phút này thật muốn chửi thề.
Ta phẩm chất tốt như vậy, bị ngươi nói thành xấu xa như vậy, lương tâm ngươi bị chó ăn rồi sao?
Ta kia không gọi là không tin tưởng bọn họ.
Ta gọi là khảo nghiệm bọn họ, ngươi cái đồ vô học, ngay cả nói chuyện cũng sẽ không.
...
Thời khắc này trong phòng livestream, đám người thực sự đang bùng nổ tranh cãi.
Màn hình bình luận cuồn cuộn không ngừng.
“Ôi trời, ôi trời, ôi trời! Thật sự có cái gọi là quan điểm sử học tân duệ này, mà cái quan điểm sử học tân duệ này xem ra mới là có lý.”
“Liên quan đến lĩnh vực nào, liền từ chuyên gia lĩnh vực đó giải thích, cái này chẳng phải là vấn đề thực tế chúng ta đề cao phân tích thực tế sao?”
“Giải thích lịch sử từ lúc nào lại thành độc quyền của một số người?”
“Tôi đã cảm thấy Vạn Lịch Hoàng đế rất giỏi, dựa vào đâu mà không lâm triều chính là hôn quân chứ?”
“Các người định nghĩa hôn quân là định nghĩa thế nào?”
“Chẳng lẽ là theo nhân nghĩa đạo đức sao?”
“Các người đối đãi năng lực của Hoàng đế là nhìn thế nào?”
“Chẳng lẽ không phải nhìn trình độ chấp chính của ông ta, mà là nhìn ông ta có lâm triều hay không, nhìn ông ta có giết người hay không? Vậy các người cũng không hỏi một chút người ta vì sao không lâm triều? Vì sao phải đi giết người sao?”
“Trần Thông này không hổ là máy ủi đất của lịch sử!”
“Đây chính là sạt lở đất trong giới lịch sử.”
“Tôi cảm giác quan điểm lịch sử của tôi đều muốn sụp đổ!”
Trong phòng livestream, họ điên cuồng gõ bàn phím, phát ra những cảm khái kính nể sâu sắc nhất trong lòng mình.
“Tôi nói này, Lịch Sử Đại Sư Huynh, anh không thể lừa gạt người nhà như vậy chứ!”
“Sao anh không nói cho chúng tôi biết, giới sử học còn có loại quan điểm sử học tân duệ này chứ?”
“Đây mới là điều chúng tôi muốn thấy!”
“Anh chính là đang lừa gạt người nhà, người nhà chính là bị anh dùng như vậy sao?”
“Tôi quyết định sẽ bỏ theo dõi!”
Trong phòng livestream, rất nhiều người lúc đó liền hủy bỏ chú ý.
10 triệu fan của Lịch Sử Đại Sư Huynh trong nháy mắt liền rớt xuống 9,5 triệu.
Trong nhóm chat, Chu Lệ vỗ đùi.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
“Đúng là như thế mà!”
“Hoàng đế cổ đại lựa chọn là chính sách ngu dân, người ta nói gì hắn tin nấy.”
“Nhưng thời đại của Trần Thông thì không được rồi, mỗi người đều được giáo dục tốt đẹp, cái này đâu phải là đám người phản trí thức.”
“Cái này ai nói có lý người ta liền tin người đó, mỗi người đều có tiêu chuẩn phán đoán của mình.”
“Khi nào chuyên gia lại thành độc đoán rồi?”
...
Tào Tháo cười hắc hắc.
Nhân Thê Chi Hữu:
“Ta thích xem loại va chạm quan niệm cũ mới này.”
“Đây chính là tranh luận về quan niệm!”
“Bất quá dựa theo kinh nghiệm của ta mà phán đoán, sở dĩ sẽ xuất hiện quan niệm mới, lý niệm mới, đó nhất định là lý niệm cũ đã xuất hiện rất nhiều cặn bã.”
“Lúc này mới bị người ta đào thải!”
“Quan điểm sử học tân duệ của Trần Thông này, tức là phương pháp phân tích đa chiều, rõ ràng mạnh hơn nhiều so với cái kiểu chỉ nghe lời chuyên gia kia.”
“Đây mới gọi là không xúc phạm trí thông minh!”
Thời khắc này Trần Thông nhìn thấy phản ứng của mọi người lớn như vậy, hắn cười.
Quay đầu nhìn về phía Lịch Sử Đại Sư Huynh nói:
“Cái quan điểm sử học truyền thống của ngươi sớm đã bị đào thải rồi!”
“Tôi thật không ngờ, đã đến năm 2021 rồi, vậy mà vẫn còn có người ôm giữ cái quan điểm lịch sử truyền thống cứng nhắc, thủ cựu, không biết biến hóa đó.”
“Còn ra mặt phản đối tư tưởng tân duệ!”
“Điều này quả thực là trò cười!”
Khán giả đều cười, đây đúng là màn vạch mặt tại chỗ rất được hoan nghênh.
Chỉ thích nhìn những va chạm tư tưởng kịch liệt, va chạm quan niệm như vậy.
Lúc này mới có thể nhìn ra ai có trình độ, ai đang lẫn lộn thật giả.
Mỗi dòng chữ này, dù là nhỏ nhất, đều là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ dịch thuật.