(Đã dịch) Chương 806 : 818. Tùy Văn Đế tiềm tàng tại dân thể hiện!
Lúc này, hai vị Hoàng đế triều Tùy đều không ngừng cảm thán trong lòng: "Cuộc sống của người có tiền đúng là giản dị và tự nhiên đến vậy."
Thế nhưng, những vị Hoàng đế khác trong lòng đã sớm thầm mắng chửi, bởi lẽ rất nhiều người không thể thực hiện khát vọng của mình, nguyên nhân lớn nhất chính là bị sự nghèo khó kìm hãm lý tưởng.
"Nếu như ta có thể giàu có như triều Tùy, ta còn phải sợ ai nữa đây?"
"Vậy thì đơn giản là một đường quét ngang thiên hạ!"
Đặc biệt là Lưu Bang lúc này, hắn cực kỳ chướng mắt khi người khác khoe khoang tài phú trước mặt mình.
Nếu như hắn có thể giàu có như triều Tùy, làm sao hắn có thể bị Hung Nô vây khốn trên núi Bạch Đăng chứ?
Không nói gì khác, chỉ cần hắn có đủ tiền nuôi chiến mã, rồi kỵ binh trên tay đều cầm một thanh hắc khoa kỹ từ triều Tần – tên nỏ,
Thì Hung Nô còn dám tới Trung Nguyên làm càn sao?
"Trước hết hãy để ngươi nếm thử cái gọi là trận tên Đại Tần… À, phải là trận tên Đại Hán!"
"Khi cung tên của ngươi còn chưa bắn tới ta, ta trực tiếp có thể bắn ngươi thành con nhím!"
Nghĩ đến đây, Lưu Bang liền vô cùng phiền muộn, khoảng cách giữa hắn và thiên cổ nhất đế chỉ kém một sức mạnh để uy hiếp đối thủ mà thôi.
Thế nhưng, ngươi muốn đánh thắng chiến tranh đối ngoại, ngươi nhất định phải có tiền chứ!
Hắn nghĩ đến việc mình cuối cùng vì đánh trận mà không thể không tăng thêm thuế má, mạnh mẽ điều chỉnh tăng mức thuế cũ một phần mười lăm lên, trong lòng hắn liền vô cùng khó chịu.
Không thể để cho Hoàng đế triều Tùy đắc chí như vậy!
...
Có thể nói, câu nói này của Dương Quảng đã trực tiếp gây ra sự phẫn nộ của mọi người.
Các vị Hoàng đế đều cảm thấy, chính vì thiếu tiền nên mới ảnh hưởng đến việc bọn họ thực hiện hoài bão!
Chu Lệ càng thêm tràn đầy cảm xúc, cha của hắn, Hồng Vũ Đại Đế, khoảng cách với thiên cổ nhất đế chỉ kém một yếu tố là "dân giàu nước mạnh".
Điều này có thể thấy được, tiền bạc lúc nào cũng vô cùng hữu dụng.
Lĩnh vực kinh tế, thì ở bất kỳ triều đại nào cũng là một phương diện không thể bị lơ là.
Mà lúc này, Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn thì càng thêm buồn bực không thôi, hắn cảm thấy mình quá nghèo.
Chu Ôn thế nhưng sẽ không quên, khi mình đánh trận, đó là phải vừa đánh vừa cướp, nếu tốc độ cướp bóc lương thực không theo kịp mức tiêu hao, thì chỉ có nước mà quỳ thôi!
Thậm chí có đôi khi lương thực thiếu thốn, hắn còn phải sử dụng loại lương thực đặc biệt trong truyền thuyết.
Vừa nghĩ đến hình ảnh đó, Chu Ôn suýt chút nữa đã nôn bữa cơm tối qua ra.
Lúc này, Chu Ôn liền trực tiếp mở lời đối đáp.
Bất Lương Nhân:
"Ta tin rằng không quốc gia nào giàu có bằng Tùy!"
"Muốn nói về khái niệm quốc gia giàu có này, thì chẳng ai đi tìm triều Tùy gây phiền phức cả."
"Nhưng mà, quốc gia giàu có không nhất định đại biểu cho dân chúng mạnh mẽ!"
"Dương Quảng chẳng phải là một ví dụ rất tốt sao?"
"Ta cảm thấy Tùy Văn Đế cũng sẽ tồn tại vấn đề như vậy!"
"Vương triều rất giàu có, dân chúng thì rất nghèo khổ."
"Nhìn như vậy thì, ở phương diện dân giàu nước mạnh này, Tùy Văn Đế hiển nhiên cũng rất bình thường!"
...
Tào Tháo, Hán Vũ Đế và những người khác lúc này đều không phản bác, dù sao ai cũng không muốn nhìn thấy Dương Quảng đắc chí như vậy.
Bọn họ tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình có tâm lý thù ghét người giàu, đây chính là đơn thuần không nghĩ tới cuộc sống đơn điệu và tẻ nhạt của loại người giàu có đó mà thôi.
"Chúng ta đều thích gian khổ phấn đấu!"
Trần Thông cảm thấy rất kỳ quái, tại sao không ai phản đối chứ?
Hắn còn tưởng rằng vấn đề này nhất định sẽ có người phản đối, hôm nay đây là sao rồi?
Thế là chỉ có thể tự mình ra trận.
Trần Thông:
"Thời kỳ Tùy Văn Đế chẳng những quốc gia giàu có, mà dân chúng của người ta cũng rất giàu có!"
"Điều này có thể nhìn thấy rõ ràng trong các chính sách."
"Ngay cả cái này cũng không hiểu sao?"
"Này ai đó, tiểu xuẩn manh, ngươi đến nói cho chúng ta một câu chứ?"
...
Sùng Trinh lúc ấy liền ngây người, "Ta cứ như vậy không có chút thể diện nào sao?"
"Ai cũng có thể chỉ huy ta?"
"Ngay cả Trần Thông cũng có thể sao?"
Được rồi, ngươi hoàn toàn xác thực có thể.
Nhưng mà, ngươi hình như nói chỉ có một mình ta không rõ ràng.
"Ta vẫn là Hoàng đế mà!"
Thế nhưng Sùng Trinh nghĩ nửa ngày, cũng chỉ có thể ấp úng nói một câu.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Chẳng lẽ là thuế suất b���c thang sao?"
...
Tào Tháo ban đầu không muốn bàn luận đề tài này, nhưng lúc này nhìn thấy tiểu xuẩn manh trả lời, hắn cũng phải bó tay.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ngươi cái này hoàn toàn không đặt đúng trọng điểm rồi!"
"Thuế suất bậc thang chỉ có thể chứng minh Tùy Văn Đế ra tay đối phó tầng lớp quyền quý."
"Hắn hướng tầng lớp quyền quý trưng thu thuế nặng."
"Nhưng cái này của ngươi không thể 100% nói rõ Tùy Văn Đế tiềm tàng trong dân."
"Chuyện này chỉ có thể chứng minh dân chúng nộp thuế suất ít hơn so với quý tộc."
"Đây là một khái niệm tương đối!"
"Đây cũng không phải là khái niệm tuyệt đối."
"Biết không?"
"Dân chúng là nộp thuế ít hơn so với quý tộc."
"Mà không thể hoàn toàn chứng minh, dân chúng thực tế nộp ruộng thuế, ruộng phú rất ít."
...
Lúc này Chu Ôn vỗ đùi, "Đậu đen rau muống, ngươi được đấy!"
Cái này ta còn không nghĩ tới.
Quả nhiên, những kẻ có tiền này vẫn là rất dễ khiến người ta căm ghét, mặc dù ta không nghĩ đến cuộc sống buồn tẻ và đơn điệu của bọn họ, nhưng điều này không ngăn cản chúng ta phê phán hắn!
Bất Lương Nhân:
"Lần này ngươi còn nói thế nào?"
"Trần Thông, thấy chưa?"
"Thuế suất bậc thang chỉ có thể chứng minh một khái niệm tương đối, chỉ có thể chứng minh dân chúng cần nộp thuế suất ít hơn so với quý tộc."
"Lại không thể chứng minh dân chúng thực tế nộp ruộng thuế, ruộng phú nhất định là vô cùng ít!"
...
Tùy Văn Đế mặt tối sầm lại, hắn liền không quá ưa thích điểm này của lão nhị Dương Quảng, tính cách phô trương quá mức kiêu ngạo.
"Ngươi căn bản cũng không kế thừa truyền thống ưu việt của ta sao."
"Ta tiết kiệm và khiêm tốn đến mức nào chứ?"
"Nhìn xem, lần này gây ra phẫn nộ của mọi người rồi!"
"Khi còn bé, vẫn là không để mẹ ngươi sửa trị tử tế."
"Đánh thêm vài lần, ngươi liền sẽ nhớ lâu hơn."
...
Dương Quảng lúc này lại chẳng hề để ý, "Ta có tiền, ta kiêu ngạo thì sao chứ?"
"Tiền này của ta là dựa vào năng lực của bản thân kiếm được."
"Ngươi còn không được ta đắc chí một chút sao?"
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Trần Thông, hãy nói rõ cho hắn, vì sao thời kỳ Tùy Văn Đế lại tiềm tàng trong dân chúng!"
"Bọn họ hoàn toàn không làm rõ trọng điểm mà."
...
Sùng Trinh lúc này rất phiền muộn, hắn còn cho rằng đáp án của mình rất chuẩn mực chứ, kết quả trước mặt hai vị đại lão này, khiến mình bị phê bình đến không còn gì.
Hắn cũng muốn biết, làm thế nào mới có thể nói rõ thời kỳ Tùy Văn Đế ấy là tiềm tàng trong dân chúng?
Chẳng lẽ không phải cái thuế suất bậc thang này sao?
Lúc này Lữ Hậu, Hán Vũ Đế, Lưu Bang và mấy người khác cũng đều nhìn chằm chằm vào nhóm chat, bọn họ cũng muốn biết Trần Thông nên luận chứng đề tài này như thế nào.
Trần Thông cười, điều này quả thực quá đơn giản!
Trần Thông:
"Đúng như Nhân Thê Chi Hữu đã nói, thuế suất bậc thang chỉ là một khái niệm tương đối."
"Cái gì gọi là thuế suất?"
"Đó chẳng qua là tỷ lệ thuế suất tính trên thu nhập."
"Tỷ suất này nó không phải một khái niệm tuyệt đối."
"Mà làm sao để chứng minh thời kỳ Tùy Văn Đế dân chúng sống rất tốt?"
"Vậy căn bản không phải từ thuế suất bậc thang này mà ra tay."
"Điểm mấu chốt nhất, ngươi liền phải nhìn vào mục đích Tùy Văn Đế thiết lập thuế suất bậc thang, đây mới là tất cả mấu chốt của vấn đề."
"Tùy Văn Đế thiết lập thuế suất bậc thang là để làm gì chứ?"
"Chẳng phải là muốn từ trong tay quý tộc môn phiệt móc ra số nhân khẩu ẩn giấu sao?"
"Mà Tùy Văn Đế đã lựa chọn sách lược như thế nào?"
"Đó chính là cạnh tranh với quý tộc môn phiệt!"
"Cũng chính là chúng ta thường nói, đánh chiến tranh giá cả!"
"Hắn cùng quý tộc môn phiệt so xem ai có thuế suất thấp hơn, dân chúng dưới quyền ai kiếm ăn mà có thể giữ lại ruộng thuế nhiều hơn!"
"Đây mới là mấu chốt của vấn đề phải không!"
...
"Đậu xanh!"
Chu Lệ vỗ đùi, cảm giác cả người đều thông suốt.
"Thì ra nhìn vấn đề là nhìn như vậy sao?"
"Không phải đi nhìn kết quả do thuế suất bậc thang tạo thành, mà là muốn nhìn vì sao lại thiết lập thuế suất bậc thang?"
"Từ mục đích này mà bắt đầu mới có thể suy đoán ra nhiều thứ hơn."
"Trần Thông này thật đúng là một yêu nghiệt."
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Lần này ta hoàn toàn hiểu rõ logic mà Trần Thông nói."
"Hiện tại Tùy Văn Đế cùng quý tộc môn phiệt thì thuộc về trạng thái cạnh tranh."
"Mà đối tượng cạnh tranh, chính là để tranh thủ sự ủng hộ của dân chúng."
"Mà dân chúng dùng tiêu chuẩn gì để phán đoán, bọn họ nên bỏ phiếu cho ai chứ?"
"Vậy thì xem ai cho lợi ích của bọn họ nhiều hơn!"
"Ta trong tay quý tộc môn phiệt của ngươi, ta một năm có thể tích trữ 10 túi lương thực."
"Nhưng bên kia Tùy Văn Đế giảm bớt gánh nặng, nói nếu như những người dân này đi theo hắn, dân chúng có thể để dành được 15 túi lương thực!"
"Thì đồ đần cũng phải biết nên chọn ai!"
"Quan trọng nhất chính là, Tùy Văn Đế cùng quý tộc môn phiệt như thế đi đánh chiến tranh giá cả, thì người được lợi sẽ là ai chứ?"
"Vậy khẳng định là dân chúng chứ!"
"Các ngươi giảm bớt gánh nặng càng nhiều, thì dân chúng nhận được lợi ích thực tế càng nhiều."
"Bọn họ ước gì Hoàng đế cùng môn phiệt cùng chết chứ!"
...
Lữ Hậu lúc này cũng không nhịn được vỗ tay khen hay.
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu):
"Lợi hại lợi hại!"
"Ta không nghĩ tới nhìn vấn đề vậy mà còn có thể suy đoán như thế này?"
"Cái này chẳng phải chứng minh thời kỳ Tùy Văn Đế ấy là tiềm tàng trong dân chúng!"
"Bởi vì hắn muốn dùng thủ đoạn này để thu hoạch được sự ủng hộ của dân chúng, vả lại cũng chỉ có dân chúng thu hoạch được lợi ích thực tế chân chính, thì mới nguyện ý đi ủng hộ hắn."
"Nếu như dân chúng đi theo Tùy Văn Đế trở thành nhân khẩu hộ tịch của Tùy Văn Đế, mà họ phải nộp thuế ruộng còn nhiều hơn so với ở chỗ quý tộc môn phiệt,"
"Thì dân chúng khẳng định sẽ bỏ đi hộ tịch!"
"Đây mới gọi là chân chính 'dùng chân để bỏ phiếu'."
"Mà lúc đó, Tùy Văn Đế thu hút được bao nhiêu nhân khẩu? Mọi người trong lòng đều hẳn là rõ ràng."
"Những người dân này cuối cùng đều nguyện ý đi theo Tùy Văn Đế, điều này nói rõ vấn đề!"
"Tùy Văn Đế tuyệt đối là tiềm tàng trong dân chúng!"
"Hắn để dân chúng trong cuộc tranh đấu giữa Hoàng đế và quý tộc này, trở thành kẻ thu lợi lớn nhất!"
...
Sùng Trinh mở to hai mắt nhìn, "Còn có thể phân tích như thế này sao?"
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Đây chính là dùng tư duy kinh tế để đối đãi thế giới sao?"
"Ta cảm thấy quả thực quá sắc bén!"
"Trong nháy mắt liền khiến ta từ trong cục diện rắc rối phức tạp nhìn thấu bản chất vấn đề."
"Bản chất vấn đề này chính là hai tập đoàn tranh đoạt tài nguyên khách hàng."
"Đây là đánh chiến tranh giá cả mà!"
"Như vậy người thu hoạch được lợi ích thực tế khẳng định là khách hàng."
...
Lý Trì lúc này mặt tối sầm lại, "Trần Thông khó đối phó như vậy sao?"
Hắn ban đầu cho rằng Trần Thông muốn chứng minh vấn đề này, thì sẽ phải thao thao bất tuyệt, thậm chí còn đưa ra rất nhiều tư liệu lịch sử làm bằng chứng.
Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Trần Thông trực tiếp dùng tư duy logic nói cho ngươi thấu hiểu trạng thái cạnh tranh tồn tại trong đó.
Lần này khiến người ta liền rõ ràng quan điểm mấu chốt trong đó.
Chỉ cần mình đã từng thấy người khác đánh chiến tranh giá cả, thì tuyệt đối có thể lý giải ai mới thật sự là người được lợi!
Trần Thông như vậy, hắn cũng đều nảy sinh lòng yêu tài.
A Vũ này e rằng lại càng thêm gây dựng lòng tin sao?
Cái này về sau còn làm thế nào mà theo đuổi được vợ đâu?
Quả nhiên, vấn đề mà Lý Trì lo lắng nhất đã xảy ra.
Võ Tắc Thiên nhìn thấy Trần Thông như thế cử trọng nhược khinh nói rõ vấn đề này, thì trong mắt sự thưởng thức và vẻ tán thành càng đậm.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ):
"Đây mới gọi là nhân tài chân chính!"
"Đây mới gọi là học để mà dùng."
"Khi suy nghĩ vấn đề, ngươi nhất định phải dùng điều kiện đã biết, sau đó nghĩ cách chuyển hóa nó thành mô hình mà ngươi quen thuộc."
"Như vậy ngươi một chút liền có thể xuyên thấu qua bề mặt vấn đề phức tạp, nhìn rõ bản chất!"
"Tùy Văn Đế cùng quý tộc môn phiệt tranh giành nhân khẩu ẩn giấu, đây kỳ thật chính là một vấn đề kinh tế!"
"Mà Tùy Văn Đế cũng đã khai thác thủ đoạn kinh tế, đó chính là đánh chiến tranh giá cả, giảm bớt thuế phú, chỉ cần thuế phú của hắn thấp hơn ngưỡng cửa của quý tộc, thì những nhân khẩu ẩn giấu này liền sẽ tự động chạy đến."
"Cái này chính là chứng cứ lớn nhất cho việc Tùy Văn Đế tiềm tàng trong dân chúng!"
"Dân chúng nếu như không chiếm được lợi ích thực tế chân chính, bọn họ mới sẽ không đi theo Tùy Văn Đế đâu."
"Điều này cơ hồ dùng chân cũng có thể nghĩ ra."
"Heo Ôn, lúc này ngốc rồi hả?"
...
Chu Ôn lúc này thật ngốc!
Ngươi nói lý lẽ cũng quá là có trình độ rồi.
Ta cái này hoàn toàn còn chưa phát huy ra tinh thần tranh luận dai dẳng, đại chiêu này của ta còn chưa phóng ra, ngươi cái này đã thắng rồi sao?
Ta cũng quá không có cảm giác thành công.
Bất Lương Nhân:
"Ta luôn cảm giác cái này không chân thực."
"Ngươi không đưa ra chút tư liệu lịch sử, ta đã cảm thấy có gì đó là lạ!"
...
Trần Thông thở dài, có những người đó nhất định phải nhìn thấy tư liệu lịch sử, lúc này mới có thể cảm thấy rất nhiều chuyện tương đối ổn định.
Trần Thông:
"Kỳ thật tư liệu lịch sử là có!"
"Đó vẫn là nơi rất nhiều người chê bai Tùy Văn Đế."
"Đó chính là nói Tùy Văn Đế không cho dân chúng ăn Tết."
"Trên sử sách đối với chuyện này ghi lại như thế nào?"
"Đó là nói sau khi Tùy Văn Đế thành lập Đại Tùy, theo việc hắn không ngừng gia tăng cải cách, rốt cục nghênh đón Khai Hoàng Chi Trị."
"Dân chúng lúc đó sống càng ngày càng tốt, khi đời sống vật chất được thỏa mãn, mọi người liền sẽ có nhu cầu giải trí."
"Thế là ngay lúc đó, triều Tùy dấy lên một trào lưu ăn Tết rầm rộ."
"Dân chúng đều muốn một chút náo nhiệt, đem tiền trong tay tiêu một chút, để cảm nhận một chút không khí giải trí mà ngày lễ mang lại."
"Nhưng lúc này, Tùy Văn Đế trực tiếp hạ chỉ không được ăn Tết!"
"Vì sao chứ?"
"Trên sử sách đưa ra giải thích là, Tùy Văn Đế cảm thấy ăn Tết sẽ khiến những người có thân phận khác nhau tụ tập cùng một chỗ, điều này bất lợi cho việc dựng nên quan niệm giai cấp trong truyền thống lễ giáo."
"Ta cũng không đi đánh giá Tùy Văn Đế không cho người khác ăn Tết là tốt hay xấu."
"Rốt cuộc hắn là vì tăng cường quan niệm đẳng cấp, hay vẫn cảm thấy không nên phô trương lãng phí, điều này ta không có cách nào hoàn toàn khẳng định."
"Nhưng từ trong tư liệu lịch sử phê bình Tùy Văn Đế, chúng ta có thể thấy được, dân chúng lúc đó sống cũng không tệ!"
"Cái này đã bắt đầu theo đuổi đời sống tinh thần."
"Ngươi nói dân chúng giàu có hay không?"
"Tối thiểu nhất, ngươi sẽ thấy một xu thế, đó chính là trải qua Khai Hoàng Chi Trị của Tùy Văn Đế, cuộc sống của dân chúng ấy là có biến hóa nghiêng trời lệch đất."
"Của cải của bọn họ ấy là hiện lên tăng trưởng theo cấp số nhân."
"Đến mức đều từ lượng biến đến chất biến."
"Từ việc đơn thuần theo đuổi ăn no mặc ấm về sau, cũng bắt đầu theo đuổi giải trí, theo đuổi hưởng thụ."
"Cái này chẳng phải là biểu hiện của việc tiềm tàng trong dân chúng sao?"
"Tư liệu lịch sử này, có đủ phân lượng hay không?"
...
"Cái này!"
Chu Ôn lúc ấy liền trợn tròn mắt.
Cái này đã nói đến vô cùng rõ ràng, trải qua cải cách của Tùy Văn Đế về sau, dân chúng sống càng ngày càng tốt, đều tốt đến mức muốn đi ăn Tết tiêu tiền.
Cái này còn nói thế nào đây?
Mà lúc này, Nhạc Phi không thể không nói.
Nộ Phát Xung Quan:
"Ta trước đừng quản chuyện Tùy Văn Đế không cho người ta ăn Tết này rốt cuộc là đ��ng hay sai."
"Nhưng tin tức lộ ra trong đó lại hết sức rõ ràng."
"Ở đây ta muốn nói rõ một chút, thời kỳ cổ đại, dân chúng đều muốn vui mừng hớn hở ăn Tết, đều muốn chúc mừng thành quả bội thu, đây tuyệt đối là sống tốt không thể tốt hơn!"
"Ngươi cần phải biết rằng, trong xã hội cổ đại, dân chúng là sợ nhất ăn Tết!"
"Vì sao chứ?"
"Bởi vì khi ăn Tết, đó chính là lúc chủ nợ đến thúc sổ sách!"
"Dân chúng ăn Tết, vậy thì đồng nghĩa với việc qua Quỷ Môn Quan chứ!"
"Đặc biệt là ăn Tết, khi dân chúng nghèo khổ, cảm giác đó chính là ăn Tết như qua Quỷ Môn Quan, lúc này mới có chuyện 'cửa ải cuối năm' nói đến!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.