(Đã dịch) Chương 805 : 817. Đại Hưng thành xây dựng tốc độ, đệ nhất thế giới!
Trong nhóm chat, các vị hoàng đế đều phải kinh ngạc thán phục trước Đại Hưng thành của Tùy Văn Đế.
Chỉ có Tùy Văn Đế với tài lực như vậy, và chỉ có Vũ Văn Khải – người tinh thông Mặc gia và có tài năng lớn – xuất hiện trong th���i đại môn phiệt, mới có thể kiến tạo một thành thị rộng lớn đến thế.
Ngay cả Tần Thủy Hoàng giờ phút này cũng không khỏi cất lời tán thưởng.
Đại Tần Chân Long: “Học vấn Bách gia, quả nhiên nằm ở các môn phiệt!” “Chỉ một tòa Đại Hưng thành thôi, đã hội tụ bao nhiêu tinh hoa học vấn?” “Đây mới là biểu hiện chân chính cho sức mạnh hùng cường của dân tộc Viêm Hoàng chúng ta.” “Ngay cả khi chúng ta xây dựng một đô thành, thì đó cũng là đệ nhất thế giới!” “Bao nhiêu năm qua, ai có thể sánh bằng?”
...
Giờ khắc này, trong hoàng cung Đại Lương, Chu Ôn không khỏi trông mà thèm không dứt.
Hắn bực dọc mắng thầm: Ai bảo ta rằng Lạc Dương mới là tốt nhất chứ?
Ta m* nó chứ, ta thấy Đại Hưng thành của triều Tùy, Tây Đô Trường An của người ta, đó mới thực sự là Long Hưng chi địa.
Ngươi nghe cái tên này mà xem, câu nào câu nấy cũng không rời chữ “Long”!
Tọa lạc tại Long Hổ viên, hơn nữa còn có sáu con đường lớn cao ráo chạy ngang dọc đông tây, biểu thị sáu trạng thái của con người:
Tiềm Long, Hiện Long, Kính Sợ Long, Dũng Long, Phi Long, Cang Long!
Sao ta cứ cảm thấy như đang nói chính mình vậy nhỉ?
Ta cũng là từng bước một đi đến như thế!
Mới trở thành Hoàng đế Phi Long Tại Thiên.
Quan trọng nhất là, vùng Quan Trung này quả thực là một bảo địa phong thủy, hơn nghìn năm qua, nơi đây đã quật khởi bao nhiêu đời đế vương?
Và lại có bao nhiêu vương triều đã từ đây hưng khởi trở lại!
Ta m* nó chứ, ta có nên đến Trường An không đây?
Giờ khắc này, Chu Ôn thậm chí cảm thấy Lạc Dương chẳng còn ‘thơm’ nữa!
Sao ta cứ có cảm giác nội hàm văn hóa của Lạc Dương và Trường An lại kém nhau một khoảng lớn đến vậy?
Mặc dù cả hai đều là đô thành, một là Đông Đô Lạc Dương, một là Tây Đô Trường An. Nhưng ta luôn có cảm giác Đông Đô kém Tây Đô một điều gì đó.
Chẳng lẽ đó chính là một tòa Đại Hưng thành có thể đại diện cho 'đẳng cấp' sao?
Lúc này, Chu Ôn mới thực sự cảm nhận được 'đẳng cấp' quan trọng đến nhường nào!
...
Giờ khắc này, Trần Thông lại tiếp tục cất lời.
Trần Thông: “Không chỉ có vậy!” “N��u như quan sát Đại Hưng thành, ngươi sẽ kinh ngạc phát hiện, bố cục của nó tựa như một bàn cờ quy củ!” “Thậm chí, Bạch Cư Dị từng nói: ‘Trăm nhà như bàn cờ vây!’” “Điều này đủ để thể hiện lý niệm ‘lấy thiên địa làm bàn cờ’!” “Mà Đại Hưng thành, cũng chính là biểu tượng cho lý niệm trị quốc của Tùy Văn Đế: Hoàng quyền chí thượng, chiếu rọi chu thiên, thiên địa bàn cờ, vạn dân như con, chuẩn mực nghiêm minh, bảo vệ Đại Tùy!”
Vị hoàng đế nào mà ở trên đỉnh đô thành như thế, lại không nảy sinh hùng tâm tráng chí muốn chế ngự thiên địa chứ?
Đây mới chính là thành thị vĩ đại nhất trong lòng các Hoàng đế!
Đây mới là trung tâm của toàn bộ vương triều, thậm chí là trung tâm của thiên địa.
Giờ khắc này, tất cả các vị Hoàng đế đều cảm thấy chấn động trong lòng.
Vẫn là Hoàng đế triều Tùy biết cách nghĩ ghê.
Giờ khắc này, trong mắt Lữ Hậu tràn ngập ánh sao, nàng nghĩ nếu có thể đứng trên cổng thành Hoàng thành trong đô thị như vậy, nghênh đón tướng sĩ khải hoàn trở về.
Ngắm nhìn họ cùng ��oàn ngựa kéo dài vô tận tiến về trên đại lộ rộng lớn, cảnh tượng ấy hẳn sẽ kích động lòng người đến nhường nào?
Con đường rộng 150 mét, nghĩ thôi đã thấy khí phách vô song!
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Không thể không nói, Hoàng đế triều Tùy quả thực không thể chê vào đâu được trong lĩnh vực xây dựng cơ bản này!” “Một thành thị rộng lớn như thế, rốt cuộc đã xây dựng trong bao lâu thời gian?”
...
Vừa nhắc đến điều này, sắc mặt Lý Uyên, Lý Thế Dân đều tái xanh.
Bởi vì thời gian kiến tạo mới chính là điểm bá khí nhất trong toàn bộ Đại Hưng thành.
Đây m* nó chứ, không phải tốc độ mà người thường có thể tưởng tượng được.
Mà Trần Thông giờ khắc này nghe được đề tài đó, bèn mỉm cười.
Trần Thông: “Kỳ thực điều mà người nước ngoài coi trọng nhất ở Đại Hưng thành, không phải sự rộng lớn hay văn hóa Viêm Hoàng ẩn chứa.
Điều khiến họ kinh hãi nhất chính là tốc độ xây dựng của tòa thành thị này!
Nhanh đến mức khiến tất cả mọi người đều phải nghẹn họng nhìn trân trối.
Rất nhiều người nước ngoài thậm chí còn cho rằng, đây chỉ có thần linh mới có thể hoàn thành.
Sự kính sợ của họ đối với triều Tùy, đối với dân tộc Viêm Hoàng chúng ta, cũng nằm ở điểm này!”
...
Nhanh ư?
Đế Tân và những Nhân Hoàng khác nhíu mày.
Phản Thần Tiên Phong (thượng cổ Nhân Hoàng): “Cái này có thể nhanh đến mức nào chứ?” “Ngươi còn nói nhanh đến mức khiến họ phải kính sợ cơ mà.”
...
Lưu Bang, Tào Tháo, Hán Vũ Đế cùng vài người khác cũng đầy vẻ nghi hoặc.
Người nước ngoài kính sợ dân tộc Viêm Hoàng chúng ta, thán phục sự vĩ đại của Đại Hưng thành thời Tùy Văn Đế, chẳng phải là vì quy mô và quy hoạch của tòa thành này sao?
Chẳng phải là vì những kỳ quan mà nó đại diện sao?
Sao lại thán phục trước tốc độ kiến thiết nhanh chóng chứ?
Nhưng khi Trần Thông nói đến câu tiếp theo, họ cũng kinh ngạc đến ngây người.
Trần Thông: “Tòa Đại Hưng thành này đã được kiến tạo trong bao lâu ư? 10 tháng! Tùy Văn Đế chỉ vỏn vẹn dùng 10 tháng, đã kiến tạo nên thành phố đệ nhất thế gi��i trên một vùng đất hoang!”
...
Cái quái gì thế này?
Lưu Bang lúc ấy lập tức nhảy dựng lên, cảm giác mắt mình có vấn đề, chẳng lẽ mình đã nhìn lầm sao?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Trời ạ!” “Cái này có phải là đang đùa không đấy?” “Ngay cả nhà ngươi xây một căn nhà cũng không thể dùng thời gian ngắn như vậy chứ!” “10 tháng, 10 tháng thì giỏi lắm cũng chỉ xây xong một tòa lầu thôi.” “Tùy Văn Đế vậy mà dùng 10 tháng để kiến tạo một thành thị, hơn nữa còn m* nó chứ là bắt đầu từ con số không.” “Đáng sợ nhất là, tòa thành thị này lại còn là thành phố đệ nhất thế giới trong suốt gần 5000 năm qua!” “Ta cảm giác thế giới quan của bản thân sắp sụp đổ rồi.”
...
Hán Vũ Đế cũng ngây người không thôi, hắn cũng xây cung điện đấy, nhưng cung điện cũng chẳng thể nhanh như thế!
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): “Lần này ta cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao lại gọi Hoàng đế triều Tùy là ‘Cơ Kiến Cuồng Ma’!” “Với tốc độ này của ngươi, việc người nước ngoài nghi ngờ đây là công trình do thần linh kiến tạo cũng là điều rất đỗi bình thường.” “Điều không bình thường là, ngươi đã xây dựng nó bằng cách nào cơ chứ?” “Cái này có sai sót gì không vậy?” “Thật sự chỉ mất 10 tháng ư?”
...
Giờ phút này, ngay cả Lý Thế Dân cũng phải thở dài.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): “Ta cảm giác thế giới quan của bản thân cũng sụp đổ rồi!” “Tòa Đại Hưng thành của triều Tùy này, là từ tháng 6 năm Khai Hoàng thứ hai mới bắt đầu quy hoạch.” “Đến tháng 3 năm Khai Hoàng thứ ba, toàn bộ văn võ bá quan đều đã vào việc.” “Tính toán ra thì, cũng chỉ vỏn vẹn 10 tháng.”
...
Trong nhóm chat, một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên!
Tào Tháo và những người khác thừa biết rằng, trong thời đại của Trần Thông, có rất nhiều máy móc cỡ lớn. Ngay cả việc xây một tòa nhà, họ cũng phải mất rất nhiều thời gian chứ.
Về cơ bản, từ quy hoạch đến động thổ, cho đến khi phần khung tổng thể của tòa nhà hoàn thành, đừng nói là dọn vào ở, ngay cả việc dựng xong dàn khung cũng đâu chỉ mất 10 tháng!
Có khi xây dựng mất một hai năm cũng là điều rất đỗi bình thường.
Đây là một tòa nhà!
Ngươi làm sao có thể so sánh với một thành thị chứ?
Nhân Thê Chi Hữu: “Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc là họ đã làm bằng cách nào?”
...
Trần Thông bật cười ha hả một tiếng.
Trần Thông: “Người đông thì sức mạnh lớn thôi!” “Có tiền thì tùy hứng thôi!” “Chỉ cần chịu chi tiền, tiến độ công trình thật sự chẳng đáng là gì.”
...
Giờ phút này, Hán Vũ Đế và những người khác thật sự muốn đập bàn, họ không khỏi mắng thầm: “Bọn ta những kỳ tài này, cũng chẳng sánh bằng loại người chơi ‘nạp tiền’ như Tùy Văn Đế!” “Ngươi đây rõ ràng là đang ‘nạp tiền’ mà!” “Thảo nào bây giờ cũng phải chống lại loại người chơi ‘nạp tiền’ này, các ngươi đúng là không nói võ đức!” “Ngươi đây là muốn phá vỡ kỷ lục thế giới sao?” “À ừm, đúng là đã phá vỡ rồi!”
Hán Vũ Đế và những người khác chẳng cần nghĩ cũng biết, trên thế giới ai có thể dùng 10 tháng để kiến tạo một thành thị chứ?
Điều này nghĩ thôi đã không dám rồi!
Đây chính là Tùy Văn Đế!
Lưu Bang thở dài một tiếng.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Lần này ta thực sự cam bái hạ phong rồi!” “Thảo nào Trần Thông lại nói Đại Hưng thành của triều Tùy là thành tựu cơ nghiệp thiên cổ của Tùy Văn Đế, hơn nữa còn là độc nhất vô nhị!” “Chỉ riêng tòa thành thị này đã lập nên bao nhiêu kỷ lục lịch sử?” “Nó là thành thị lớn nhất trong toàn bộ thế giới cổ đại.” “Tòa thành thị này đã hoàn mỹ dung hợp văn hóa cổ điển Viêm Hoàng, thể hiện nội hàm của dân tộc ta, dung hợp kiến trúc và văn hóa một cách hoàn hảo.” “Chỉ riêng con đường Chu Tước Đại Đạo thông thiên này, về cơ bản đã không ai có thể vượt qua!” “Điều càng khiến người ta câm nín hơn chính là, tốc độ xây dựng thành thị này đã nhanh đến mức khiến người ta tuyệt vọng!” “10 tháng, 10 tháng thì ngay cả một trận chiến cũng chưa chắc đã đánh xong.” “Thảo nào những người nước ngoài kia lại kinh thán trước sự vĩ đại của dân tộc Viêm Hoàng chúng ta đến vậy.” “Chỉ riêng thành phố này, với đủ loại số liệu mà nó đại diện, khi được bày ra, họ chỉ có thể cho rằng đây là kỳ quan do thần linh kiến tạo!”
...
Giờ phút này, Nhạc Phi cũng nghĩ đến, nếu những người nước ngoài kia nghe được tòa thành thị này chỉ mất 10 tháng để xây dựng, thì sẽ chấn động đến nhường nào?
Ngay cả chính hắn lần đầu tiên nghe tin tức này, cũng đã phải im lặng hồi lâu!
Tốc độ này của ngươi quả thực nhanh đến mức khiến người ta khó tin.
Nộ Phát Xung Quan: “Không thể không nói, triều Tùy chính là một đỉnh cao của văn hóa và kỹ thuật Viêm Hoàng!” “Chỉ riêng việc xây dựng tòa thành thị này, công tác trù tính và quy hoạch tổng thể đã không phải người thường có thể hoàn thành.” “Điểm mấu chốt nhất là, Tùy Văn Đế đã xây dựng một công trình vĩ đại như vậy, lại còn xây nhanh đến thế, nhưng lại không gây ra kết quả ‘người người oán trách’.” “Đây mới là điều khiến ta ngạc nhiên nhất!”
...
Giờ khắc này, Sùng Trinh cũng liên tục gật đầu.
Tự Quải Đông Nam Chi: “Dương Quảng xây Đại Vận Hà, bị người đời mắng thậm tệ.” “Thế nhưng tốc độ xây dựng cơ bản của Dương Quảng, vẫn còn kém cha hắn một khoảng cách nhất định.” “Giờ đây ta thực sự không thể nào rõ ràng, triều Tùy rốt cuộc đã xây dựng những đại công trình này bằng cách nào?”
...
Trong mắt Dương Quảng tràn đầy lãnh ý.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): “Nói đến đây, ta không thể không làm sáng tỏ một sự việc.” “Dương Quảng xây dựng Đại Vận Hà, Dương Quảng xây dựng Đông Đô Lạc Dương, thật sự đã gây ra tình trạng ‘người người oán trách’ sao?” “Các ngươi không động não mà suy nghĩ một chút xem!” “Chuyện tương tự xảy ra với Tùy Văn Đế, vì sao lại không gây ra tình trạng ‘người người oán trách’?” “Công việc không ngủ không nghỉ suốt 10 tháng, chẳng lẽ những người này lại không bỏ hoang ruộng đồng của mình sao?” “Có đôi khi lịch sử cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng, gặp phải những chuyện tương tự, ngươi cần phải lý giải mối quan hệ logic của chúng.”
...
Giờ phút này, trong nhóm chat, rất nhiều Hoàng đế đều nhíu mày trầm tư, họ cũng đã nghĩ đến vấn đề này.
Nhân Thê Chi Hữu: “Giờ đây ta càng thấy phỏng đoán của Trần Thông không sai.” “Dương Quảng xây dựng Đại Vận Hà, kỳ thực cũng giống như cha hắn xây dựng Đại Hưng thành, đây chính là kết quả của việc ‘nạp tiền’.” “Cứ luôn nói họ lỡ vụ mùa, nhưng người ta có tiền mà, người ta có thể dùng tiền thuê người mà.” “Nếu như xây dựng một công trình lớn như vậy, nếu nhiều lao công tụ tập cùng một chỗ như thế, mà họ còn để công trường chết người hàng loạt.” “Ta còn chưa nói đến việc những người này có thể hay không tạo phản.” “Chỉ riêng việc thi thể của những người này chất đống ở đó, có phát sinh dịch bệnh hay không cũng đã là hai chuyện rồi!” “Cho nên nói, rất nhiều chuyện thực sự khó mà cân nhắc được.” “Vì sao khi xảy ra ở chỗ Tùy Văn Đế, các ngươi lại cảm thấy đó là điều đương nhiên?” “Bởi vì Tùy Văn Đế là yêu dân như con!” “Vì sao cùng một công trình, cùng một tổng chỉ huy là Vũ Văn Khải, lại làm chuyện tương tự, các ngươi lại cảm thấy đây là ‘người người oán trách’?” “Cái này chẳng lẽ không phải do Vũ Văn Khải chủ trì sao?” “Cái này chẳng lẽ không phải do ông ấy quy hoạch sao?” “Cái này chẳng lẽ không phải tiêu chuẩn tốc độ xây dựng cơ bản của triều Tùy sao?”
...
Đôi mắt đẹp của Võ Tắc Thiên sáng lên, lần này mới thật sự có ý tứ.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): “Ta từ đầu đến cuối đều cho rằng, Dương Quảng sở dĩ vong quốc là bởi vì ông ta đối kháng các môn phiệt, còn việc cuối cùng xảy ra vấn đề là do nghĩa vụ quân sự!” “Chứ không phải cái mà các ngươi gọi là xây dựng công trình gây ra kết quả đó, Dương Quảng đã vất vả nhưng tuyệt đối không xảy ra vấn đề.” “Tùy Văn Đế này kỳ thực chính là một ví dụ chứng minh cực kỳ tốt.” “Xây dựng nên một thành phố đệ nhất thế giới với tốc độ nhanh đến vậy, vì sao ông ta lại không gây ra tình trạng ‘người người oán trách’?” “Vì sao lại không có số lượng lớn người chết?”
...
Chu Ôn giờ phút này vô cùng phiền muộn, ta vốn dĩ là đến để công kích Tùy Văn Đế, các ngươi sao lại có thể chứng minh Dương Quảng cũng không tệ đến thế?
Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Thế nhưng điều khiến hắn khó chịu hơn chính là, Trần Thông tiếp lời nói một câu.
Trần Thông: “Tùy Văn Đế không chỉ xây dựng Đại Hưng thành, hơn nữa còn cho xây dựng Kênh Rộng Thông, chính là để kết nối Đại Hưng thành với hệ thống sông Hoàng Hà. Mà con Kênh Rộng Thông này, kỳ thực chính là để giải quyết vấn đề chi phí vận chuyển lương thực. Chính là muốn vận chuyển lương thực từ Lạc Dương đến Quan Trung. Có thể nói, các đại công trình trong tay Tùy Văn Đế về cơ bản là không ngừng nghỉ. Khi phần khung tổng thể của Đại Hưng thành hoàn tất, văn võ bá quan và Hoàng đế chuyển đến trong thành, thì nó vẫn còn cần tiếp tục hoàn thiện. Mà việc xây dựng nhà dân bên trong, cùng với các loại thiết bị khác, về cơ bản cũng không ngừng nghỉ, mãi đến trong tay Dương Quảng, hàng năm đều có nhiệm vụ. Hiện tại ngươi thử nói xem, có cần phải bàn bạc vấn đề ‘lấy công đại cứu tế’ với Tùy Văn Đế không? Người ta mỗi ngày đều cần một lượng lớn lao công! Còn sợ nạn dân của ngươi không có cơm ăn sao? Ngươi chỉ cần chịu làm việc, thì tuyệt đối sẽ không để ngươi chết đói!”
...
Chu Lệ cười ha hả.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Heo Ôn, lần này ngươi còn có lời gì muốn nói nữa không?” “Ngươi chẳng phải muốn người ta ‘lấy công đại cứu tế’ sao?” “Người ta mỗi ngày đều đang ‘lấy công đại cứu tế’ đó!” “Các đại công trình này cứ thế không ngừng nghỉ.” “Xây xong thành trì thì sửa mương nước, xây xong đô thành thì đào kênh!” “Hiện tại ngươi thử nói xem, Tùy Văn Đế có phải là ‘yêu dân như con’ hay không?” “Ngươi cứ việc chứng minh đi, cuối cùng chỉ chứng minh được rằng thời Tùy Văn Đế còn có điều khiến ngươi kinh ngạc hơn nữa, người ta còn có một thành tựu cơ nghiệp thiên cổ độc nhất vô nhị đang bày ra trước mắt kìa!” “Thử hỏi ngươi có khó chịu không?”
...
Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn giờ phút này vô cùng phiền muộn, sao lại thế này, muốn ‘bôi đen’ người khác mà cuối cùng lại ‘bôi’ ra thành tựu cơ nghiệp thiên cổ chứ?
Cái này kịch bản không đúng rồi!
Điểm mấu chốt nhất là, sao cứ có cảm giác còn ‘tẩy trắng’ cho Tùy Dạng Đế vậy?
Hiện tại ngay cả hắn cũng cảm thấy, Tùy Dạng Đế xây dựng Đại Vận Hà, hẳn là không có chết nhiều người đến thế, căn bản không gây ra tình trạng ‘người người oán trách’.
Hắn vội vàng lắc đầu, xua đi loại ý nghĩ nguy hiểm này khỏi tâm trí. Tùy Văn Đế thì ta không nói, người ta ít nhất cũng là ‘Thiên cổ Thánh Quân’ cấp bậc!
Nhưng Tùy Dạng Đế kia rõ ràng là một bạo quân mà!
Người đó còn chẳng bằng ta.
Ta thực sự tin tà của ngươi, sắp bị ngươi ‘tẩy não’ mất rồi.
Giờ phút này, hắn vội vàng nói sang chuyện khác.
Bất Lương Nhân: “Vậy thì không nói chuyện ‘yêu dân như con’ nữa, ta cảm thấy ở chiều không gian này cũng chẳng có gì đáng để nói.” “Ta sẽ nói về chiều không gian kế tiếp ngươi nhắc đến: Dân giàu nước mạnh!”
...
Dương Quảng hừ mũi khinh thường một tiếng, chiều không gian này cần phải bàn sao?
Ngươi sợ là đến để ‘tặng kinh nghiệm’ rồi!
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): “Ta cũng không khoe khoang với ngươi con số cụ thể nào cả, chỉ một câu thôi: Quốc phú thì không ai bằng nhà Tùy!” “Thử hỏi triều đại nào có thể so sánh?” “Nếu xét về sự giàu có của vương triều, Dương Quảng đứng thứ nhất, Tùy Văn Đế đứng thứ hai, còn các ngươi tự xếp hạng đi!”
...
Trong nhóm chat, các vị hoàng đế đều tức đến tái mặt.
Miệng lưỡi ngươi cũng quá lớn rồi!
Nhưng điều bực mình là, chúng ta thật sự chẳng có cách nào để phản bác.
Cái này m* nó chứ khó chịu!
Chỉ có thể nhìn ngươi đắc chí ở đây thôi.
Trong lòng họ thầm thề rằng, điều này nhất định phải học hỏi thật tốt, nhất định phải khắc ghi ‘kinh tế’ vào tâm trí.
Họ cũng muốn trở thành ‘người chơi nạp tiền’!
Lúc này họ mới phát hiện, thì ra ‘người chơi cấp độ’ nào cũng chẳng thể sánh bằng ‘người chơi nạp tiền’.
Những ‘người chơi nạp tiền’ này, thực sự là không coi mọi quy tắc ra gì!
Các ngươi rõ ràng là đã ‘mở hack’ rồi!
Từng dòng từng chữ trong bản dịch tinh túy này, duy nhất truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu.