Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 89 : Chu Nguyên Chương cùng tham quan đánh cờ, phản hủ đại đế!

Trần Thông lúc này vô cùng phấn khích, đoạn lịch sử này đọc lên, chỉ có một cảm giác: sảng khoái tột độ, đúng là gây nghiện!

Trần Thông: "Vậy thì ngươi đã nghĩ Chu Nguyên Chương quá đơn giản rồi. Làm sao ngài ấy lại không thể nghĩ ra chuyện quan lại bao che lẫn nhau, gây khó dễ cho dân chúng chứ?"

"Chu Nguyên Chương đã tự tay viết một bản, sau đó cho khắc thành bản in."

"Bản này vô cùng lợi hại, dân chúng khi cầm nó, chẳng khác nào cầm một đạo thánh chỉ."

"Chu Nguyên Chương hạ lệnh, kẻ nào dám ngăn cản dân chúng cầm bản này lên kinh cáo quan, chính là làm trái thánh chỉ, tội đồng mưu phản."

"Ta hỏi xem, ai dám ngăn cản?"

...

Võ Tắc Thiên chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, thủ đoạn này so với nàng còn cứng rắn hơn nhiều!

Huyễn Hải Chi Tâm: "Ta chẳng phục ai, nhưng lại phục cái mà Chu Nguyên Chương đã viết."

"Đây quả thực là một đạo thánh chỉ mẫu mực."

"Không thể không nói, Chu Nguyên Chương không ngừng đổi mới, hơn nữa tư duy của ngài ấy thật sự khác biệt với mọi người!"

"Giờ ta đã có thể hiểu vì sao các hoàng đế Đại Minh đều phi phàm đến vậy, tuyệt đối là do di truyền."

...

Lý Thế Dân cười lớn, bọn tham quan này lá gan cũng không nhỏ chút nào.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Tham quan gan lớn thì không ít, nhưng nếu một địa khu mà tất cả quan lại đều bao che cho nhau, không chịu chấp hành chính sách của Chu Nguyên Chương."

"Thì làm sao dân chúng có thể địch nổi quan phủ? Chẳng phải sẽ bị giam cầm sao?"

"Hoặc có lẽ, chúng sẽ thẳng thừng nói dân chúng là loạn dân, rồi trực tiếp đánh chết."

"Chuyện như vậy, ở các triều đại chẳng phải nhiều rồi sao?"

"Dân chúng còn có thể thật sự đến được Kinh thành ư?"

Tào Tháo cùng những người khác gật đầu, Lý Thế Dân nói thật không sai chút nào. Dù sao, nếu bị bắt giữ lên Kinh thành là chết, thì đám quan lại đó chẳng bằng liều một phen.

Trần Thông cười, ngươi nói đó là những triều đại khác thôi.

Trần Thông: "Cẩm Y Vệ đó, chính là tai mắt của Chu Nguyên Chương, chuyên dùng để giám sát quan lại."

"Chu Nguyên Chương đã sớm lường trước tình huống này, nên phái Cẩm Y Vệ dọc đường bảo hộ."

"Chính sách này vừa ban bố, quả nhiên có người trói tham quan lên Kinh thành. Chu Nguyên Chương khi ấy thật sự là mừng phát điên!"

"Ngài ấy tính là đã bắt được một kẻ, có thể răn đe người khác. Chu Nguyên Chương liền lập tức lấy kẻ đó làm điển hình, để tế cáo trời đất."

"Chu Nguyên Chương chẳng những chém đầu kẻ đó, còn khen ngợi dân chúng đã trói y lại, ban thưởng hậu hĩnh, đồng thời đem chuyện này làm văn thư thông cáo khắp cả nước, và ghi chép lại."

"Để nói cho mọi người, sau này gặp phải chuyện tương tự, cứ làm như vậy!"

"Các ngươi trói được một kẻ, Trẫm giết một kẻ; trói được hai kẻ, Trẫm giết một đôi. Xem sau này ai còn dám ức hiếp bá tánh!"

"Ta hỏi các ngươi, đã hả giận chưa?"

"Chu Nguyên Chương ra tay như thế, còn có quan lại nào dám bằng mặt không bằng lòng?"

...

Giờ phút này, rốt cuộc không còn ai nghi vấn nữa, bởi vì họ đều đã đại khái hiểu rõ về Cẩm Y Vệ. Dù sao, Chu Lệ cũng từng nhắc đến hai lần rồi.

Hán Vũ đế lúc này hoàn toàn ngây người, còn có thể làm thế ư?

Một bên thì quả thực có gan trói, một bên thì quả thực có gan chém!

Tào Tháo khóe miệng khẽ nhếch, vị Hồng Vũ Đại Đế này, thật khiến hắn phải than thở, làm những chuyện người khác không dám làm, đi những con đường người khác không dám đi.

Nhân Hoàng Đế Tân hài lòng gật đầu, ngài ấy rất thích những hậu bối dũng cảm, luôn đổi mới này.

Phản Thần Tiên Phong: "Làm tốt lắm!"

"Chẳng trách có người xưng ngài ấy là thiên cổ nhất đế. Chỉ riêng phần can đảm cùng quyết đoán này, đã sánh ngang với hùng tâm tráng chí của Tần Thủy Hoàng!"

Chu Lệ nghe thấy Nhân Hoàng Đế Tân đánh giá phụ thân mình như vậy, trong lòng ngài ấy sảng khoái vô cùng.

Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta hỏi xem, Lý Thế Dân làm sao có thể so được với Chu Nguyên Chương?"

"Chính sách của hắn cho dù có tốt đến mấy, có yêu dân như con, có tạo ra thịnh thế phồn hoa đi chăng nữa!"

"Mà người phía dưới vẫn bóc lột bá tánh, dân chúng không được hưởng thụ ưu đãi từ chính sách của hắn, thì có ích lợi gì đâu?"

"Liếc mắt cười.jpg"

...

Lý Thế Dân bị Chu Lệ "đỗi" đến tức ngực, điều càng khiến ngài ấy khó chịu hơn là, công lao sự nghiệp mà ngài ấy đắc ý nhất, lại bị người khác nghiền ép như vậy ư?

Trong lòng Lý Thế Dân cực kỳ không phục, lập tức chất vấn lại.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Được rồi, ta thừa nhận chính sách của Chu Nguyên Chương không có ai dám bằng mặt không bằng lòng."

"Nhưng ngươi coi bọn tham quan là gì? Đây đều là những kẻ thông minh và gian trá nhất. Khi người ta dán bảng cáo thị, chúng có thể thay đổi nó, trực tiếp giải quyết vấn đề từ gốc."

"Cái này gọi là trên có chính sách, hạ có đối sách!"

"Ta hỏi ngươi, giờ phải làm sao?"

Lý Thế Dân lúc này thật muốn vỗ tay cho chính mình: Đậu đen rau muống, đi theo Trần Thông tranh cãi lâu như vậy, ta cũng sắp thành cao thủ rồi!

Cái góc độ này, đỉnh thật!

...

Trần Thông cười, như vậy mới thú vị chứ. Ngươi mà không có chút sức phản kháng nào, thì dù có thắng cũng chẳng sảng khoái hơn là bao.

Trần Thông: "Ngươi cứ yên tâm đi. Chu Nguyên Chương xuất thân từ tầng lớp dưới cùng, chuyện này ngài ấy đã thấy quen rồi, đã sớm tính toán kỹ cách phòng bị."

"Thứ nhất, ngài ấy sẽ phái Cẩm Y Vệ đi thăm dò xem, bảng cáo thị được dán có bị sửa đổi hay không. Nếu có quan lại nào dám xuyên tạc, sẽ trực tiếp bắt giữ chém đầu, cái này gọi là không tuân theo hoàng mệnh."

"Thứ hai, Chu Nguyên Chương sẽ không định kỳ triệu tập tất cả các lão nhân ở nông thôn và các lương trưởng cấp dưới cùng trong cả nước, đưa họ vào Kinh thành, đích thân tiếp kiến và tọa đàm với họ."

"Ngài ấy sẽ lần lượt hỏi thăm về chính sách và phong thổ ở từng nơi, chuyên để phòng bị tham nhũng quy mô lớn, cùng với việc lừa gạt cấp trên và áp bức cấp dưới."

"Khi ấy liền tra ra rất nhiều quan lại phạm pháp. Chu Nguyên Chương trong lòng đắc ý vô cùng: 'Các ngươi còn có thể giấu giếm được ta sao? Nghĩ nhiều rồi!'"

"Những phương pháp ngài ấy trị tham quan ô lại, quả thực là vô vàn!"

"Trong tay Chu Nguyên Chương, căn bản không có bất kỳ kẽ hở nào cho tham quan chui vào."

"Ta đoán chừng hồi trước khi chăn trâu, ngài ấy ắt hẳn đã căm ghét đến chết đám tham quan ô lại, cả ngày không có việc gì là lại nghĩ cách chỉnh đốn bọn chúng. Đến khi làm hoàng đế, áp dụng những cách này quả thực thuận buồm xuôi gió, biến hóa khôn lường!"

...

Tào Tháo cùng những người khác lại một lần nữa mở rộng tầm mắt.

Nhân Thê Chi Hữu: "Tiếp kiến các lão nhân, quan lại cấp dưới cùng trong cả nước, còn có thể làm như vậy sao?"

"Ta xem như đã phục, Chu Nguyên Chương thật sự có suy nghĩ khác người."

"Ngài ấy hẳn là chuyên gia chống tham nhũng rồi."

...

Huyễn Hải Chi Tâm: "Những người ở tầng lớp dưới cùng này, có thể được Hoàng đế tiếp kiến, thì tầm mắt và thân phận của họ tự nhiên sẽ không tầm thường nữa."

"Có thể đoán được, quan lại phía dưới đều không dám tùy tiện xử trí họ, bởi vì họ có thể trực tiếp tấu lên Thiên Thính."

"Ai còn dám lừa trên gạt dưới nữa?"

Hán Vũ đế để A Kiều xoa mi tâm cho mình. May mắn thay, ngài ấy không đối đầu với Chu Nguyên Chương, nếu không, công lao sự nghiệp mà Lý Thế Dân đắc ý nhất, e rằng đã bị treo lên đánh rồi.

Chu Lệ khi ấy vô cùng đắc ý.

Tru Nhĩ Thập Tộc: "Chu Nguyên Chương yêu dân như con, còn gì nữa?"

"Đã sớm nói rồi, Lý Thế Dân chẳng là gì cả!"

"Còn gì nữa, cứ phóng ngựa tới! Câu tay.jpg"

...

Trong Hoàng cung Đại Đường, Lý Thế Dân tức giận đập thẳng bàn, Dương phi bên cạnh vội vàng giúp ngài ấy thuận khí. Nàng cảm thấy những ngày gần đây Lý Thế Dân rất vất vả, có nên nấu thêm chút Lục Vị Địa Hoàng Canh, thêm chút sừng hươu hổ cốt không nhỉ?

Lý Thế Dân cảm thấy Chu Lệ này quá mức ngạo mạn, lòng hiếu thắng của ngài ấy lúc này càng thêm mạnh mẽ.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Chu Nguyên Chương trước kia không có kinh nghiệm trị quốc, thậm chí kinh nghiệm làm quan cũng không có, ngài ấy biết gì mà trị quốc?"

"Chẳng qua, chỉ là dựa vào vài tiểu thủ đoạn mà thôi."

"Lý Thế Dân áp dụng chế độ Quân Điền, chia ruộng đất quốc gia cho nông dân, sau đó giảm nhẹ lao dịch và thuế má. Chu Nguyên Chương có thể làm được sao?"

Thành quả dịch thuật này được truyen.free trao gửi độc quyền, kính mong chư vị bằng hữu đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free