(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 901 : 913. Triệu Khuông Dận không có phân phối thổ địa.
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế hiện giờ đối với Triệu Khuông Dận có cái nhìn càng ngày càng tệ, ngay cả tiểu ngốc manh cũng cảm thấy Triệu Khuông Dận còn ác liệt hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Từ thời Triệu Khuông Dận, đã bắt đầu xuất hiện quan lại vô dụng, nhân viên thừa thãi. Như vậy, để nuôi sống những người này, chắc chắn sẽ phát sinh những khoản chi tiêu khổng lồ."
"Đây chẳng phải là triều Tống gặp phải ba vấn nạn lớn ư, quan lại vô dụng, nhân viên thừa thãi, phung phí."
"Đem gánh nặng thuế má nặng nề như vậy chồng lên đầu dân chúng, cuộc sống của bách tính có thể hình dung được rồi."
"Nói Triệu Khuông Dận không thương dân, thì quả là chẳng sai chút nào!"
"Điều này so với Lý Thế Dân thì kém xa lắm."
"Trong thời gian Lý Thế Dân tại vị, ông ấy còn muốn giảm bớt gánh nặng thuế má cho dân chúng." …
Hiện tại Lý Thế Dân cảm thấy người khác lấy ông làm thước đo, thì vô cùng sảng khoái, chẳng còn sự phiền muộn như trước nữa.
Ông thậm chí còn muốn lớn tiếng hô lên: Trinh Quán chi trị, đó đâu phải trò đùa!
Điều cốt yếu chính là phải xem so với ai.
…
Tào Tháo, Lưu Bị, Hán Vũ Đế cùng những người khác đều ánh mắt bất thiện.
Mới đầu nghe nói Triệu Khuông Dận gây dựng cơ nghiệp thiên cổ, họ đều đánh giá Triệu Khuông Dận rất cao.
Thế nhưng bất ngờ thay đổi chóng vánh như vậy, cái nhìn của mọi người về Triệu Khuông Dận đã rơi thẳng xuống ba nghìn trượng.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Chỉ riêng việc không thương dân này, đánh giá về Triệu Khuông Dận đã chẳng thể tốt đẹp được rồi."
"Hơn nữa, việc ông ta không thương dân này, còn không giống với Dương Quảng."
"Dương Quảng làm vậy là để tranh đấu với môn phiệt, là muốn khiến Viêm Hoàng thêm phần tiến bộ, dù cách làm quá mức tàn độc, nhưng cũng có sự quyết tuyệt của kiểu đau dài không bằng đau ngắn."
"Nói chung, điều đó vẫn mang lại tiến bộ cho Viêm Hoàng."
"Thế nhưng Triệu Khuông Dận không thương dân thì sao?"
"Ông ta không những khiến dân chúng đương thời phải chịu tận khổ sở."
"Mà còn khiến dân chúng đời sau cũng phải chịu đựng nỗi đau khổ tương tự."
"Có thể dùng một câu để hình dung, tội tại đương đại, họa tại thiên thu!" ...
Nhạc Phi cũng không khỏi liên tục gật đầu, chế độ của Triệu Khuông Dận chẳng phải di họa thiên cổ sao?
Nộ Phát Xung Quan: "Ta trước kia còn tưởng rằng triều Tống sẽ xuất hiện một vị Hoàng đế khác biệt."
"Xem ra ta thật sự đã quá qua loa rồi."
"Nền tảng lập quốc của triều Tống đã có vấn đề rồi." ...
Lý Thế Dân lần này cảm thấy hả hê, ông ta chỉ muốn xem mọi người sẽ đạp Triệu Khuông Dận xuống bùn như thế nào.
Triệu Khuông Dận hiện giờ tức giận đến toàn thân run rẩy, chẳng còn dáng vẻ hăng hái như khi vừa vào nhóm nữa.
Bất cứ ai bị người khác thổi phồng rồi lại kéo xuống thần đàn, cũng sẽ chẳng dễ chịu chút nào.
Hơn nữa cái mũ "không thương dân" này thật sự không thể đội được,
Đội lên cái mũ này, thì những gì như nhân quân, thánh chủ sẽ chẳng có nửa xu quan hệ gì với ông ta.
Cứ nhìn Dương Quảng thì biết.
Ai sẽ nói Dương Quảng là người nhân nghĩa chứ?
Tống Thái Tổ quyết định phải tự giải vây cho mình.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Các vị cũng không thể đổ mọi trách nhiệm lên người Triệu Khuông Dận, ông ta đang ở trong một thời kỳ lịch sử đặc thù,"
"Nếu như không làm như vậy, làm sao ông ta có thể nhanh chóng hoàn thành việc thống nhất Trung Nguyên được chứ?"
"Đây cũng là biện pháp bất đắc dĩ lúc bấy giờ."
"Ta cảm thấy các vị dùng điều này để công kích Triệu Khuông Dận thì có chút quá không công bằng." ...
Lý Thế Dân bật cười, không sợ ngươi không nhận tội, chỉ sợ ngươi trực tiếp nhận tội, như vậy thì chẳng có gì hay ho nữa.
Chỉ có ngươi miệng càng cứng, Trần Thông mới vả mặt càng sảng khoái.
Ông ta có kinh nghiệm trong phương diện này, cho nên ông ta quyết định đổ thêm dầu vào lửa, nhất định phải "hỗ trợ ngược" một chút cho ngươi.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Kỳ thực ta cũng cảm thấy Triệu Đại nói rất có lý,"
"Trong hoàn cảnh đại phân liệt của Ngũ Đại Thập Quốc lúc đó, Triệu Khuông Dận có lẽ cũng chỉ có thể lựa chọn như vậy."
"Trần Thông, ngươi cứ khăng khăng nói người ta không thương dân, ngươi làm vậy là không đúng!"
"Với những chứng cớ ngươi đưa ra hiện tại, còn chưa đủ để định tội chết Triệu Khuông Dận."
"Ta để ngươi sắp xếp lại ngôn ngữ một chút, ngươi suy nghĩ lại xem?" ...
Khóe miệng Triệu Khuông Dận giật giật, ta mẹ kiếp cảm ơn ngươi à.
Ngươi đây là đang giúp ta sao?
Ta thấy ngươi chính là đứng xem náo nhiệt không chê chuyện lớn.
Quả nhiên, ngay sau đó, những đòn công kích mãnh liệt hơn của Trần Thông đã ập đến.
Trần Thông thấy có người muốn dùng bối cảnh lịch sử rộng lớn để chứng minh việc Triệu Khuông Dận không thương dân là sai, thì ta nhất định phải phân tích thật cặn kẽ.
Trần Thông: "Được thôi, cứ cho là Triệu Khuông Dận lúc ấy không có lựa chọn nào khác, vậy chúng ta hãy xem thử điểm thứ hai về việc Triệu Khuông Dận không thương dân."
"Triệu Khuông Dận thực sự không thương dân, còn thể hiện ở chỗ ông ta không hề tiến hành cải cách ruộng đất, đây chính là vấn đề lớn nhất."
"Ngươi phải biết, bất kỳ một vị khai quốc chi chủ nào, điều đầu tiên ông ta phải giải quyết chính là vấn đề phân phối lại ruộng đất."
"Bởi vì đây chính là giành lại tài nguyên từ tay các quý tộc cũ kỹ, sau đó phân phối lại tài nguyên đó cho dân chúng tầng lớp thấp nhất."
"Chỉ khi làm như vậy, dân chúng tầng lớp thấp nhất mới có đường sống."
"Bởi vì bất kỳ vương triều nào khi đến thời kỳ cuối cùng diệt vong, thì việc sáp nhập, thôn tính ruộng đất liền cực kỳ nghiêm trọng."
"Nếu như không tiến hành phân phối lại ruộng đất, thì cuộc sống của dân chúng kỳ thực căn bản không thay đổi, bởi vì dân chúng trong tay căn bản không có tài nguyên ruộng đất."
"Mà chứng cứ về việc Triệu Khuông Dận thực sự không thương dân, chính là ở chỗ Triệu Khuông Dận căn bản không giải quyết vấn đề sáp nhập, thôn tính ruộng đất."
"Ông ta đối với vấn đề này là mở một mắt nhắm một mắt, thuận theo tự nhiên."
"Cho nên triều Tống đã xuất hiện một cảnh tượng khó tin nhất trong tất cả các vương triều."
"Vậy mà ngay từ khi khai quốc, ông ta đã khiến việc sáp nhập, thôn tính ruộng đất đạt đến mức giới hạn cao nhất."
"Đây chính là tình huống mà các vương triều khác chỉ có thể xuất hiện vào thời kỳ cuối."
"Tình huống cực đoan nhất đã xuất hiện: Người nghèo không mảnh đất cắm dùi."
"Ông ta đến cả ruộng đất còn không phân phối cho dân chúng, vậy Hoàng đế như thế có thể gọi là thương dân sao?" ...
Lý Thế Dân vỗ tay cười lớn, nhìn xem, đây chính là kết quả của việc cứng miệng đấy.
Quả thực không thể thoải mái hơn.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Chà, ta còn tưởng vấn đề sáp nhập, thôn tính ruộng đất của triều Tống là bắt đầu từ tay Triệu Quang Nghĩa."
"Tuyệt đối không ngờ rằng, đây vậy mà lại là nồi của Triệu Khuông Dận!"
"Tuy nhiên nghĩ lại thì cũng đúng, nếu như Triệu Khuông Dận đã phân phối lại ruộng đất, mang lại lợi ích cho bách tính."
"Cho dù Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa có gây họa thế nào đi chăng nữa, cũng không thể khiến cho trong thời gian ông ta chấp chính, tỷ lệ sáp nhập, thôn tính ruộng đất đạt đến 90% trở lên được."
"Triều Đường vào thời kỳ cuối thối nát như vậy, lúc này mới có thể đạt tới số liệu như vậy." …
Hán Vũ Đế giờ phút này cực kỳ thất vọng với Triệu Khuông Dận, chính Hán Vũ Đế là một vị Hoàng đế nghiêm khắc trấn áp việc sáp nhập, thôn tính ruộng đất.
Điều ông ta chú trọng nhất chính là việc này.
Kết quả là Triệu Khuông Dận thân là khai quốc chi chủ, vậy mà lại phớt lờ vấn đề sáp nhập, thôn tính ruộng đất, điều này trong mắt ông ta, quả thực là hành động của hôn quân bạo quân vậy.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ bá quân): "Hiện giờ còn thổi phồng Triệu Khuông Dận thương dân như con thế nào được nữa?"
"Một mặt ông ta không phân phối ruộng đất cho dân chúng, khiến người nghèo không mảnh đất cắm dùi, người giàu có lại chiếm hữu những cánh đồng tốt mênh mông."
"Mặt khác, Triệu Khuông Dận vậy mà còn muốn dùng đại lượng thuế má để nuôi những quan lại không hề có tác dụng kia,"
"Đây quả thực là uống máu, ăn thịt dân chúng!"
"Cuộc sống của bách tính khi ấy còn thảm hơn thời Ngũ Đại Thập Quốc."
"Ít nhất vào thời kỳ sau của Ngũ Đại Thập Quốc, bách tính nuôi quan lại cũng không nhiều đến thế." ...
Chu Lệ khó nhọc nuốt một ngụm nước bọt, Trần Thông quả thực quá đáng sợ, những điều này trước đó ông ta căn bản chưa từng nghĩ đến.
Trong lòng Chu Lệ, Triệu Khuông Dận khi ấy còn được coi là một nhân quân minh chủ.
Thế nhưng bây giờ thì sao?
Triệu Khuông Dận trong lòng ông ta quả thực đã trở thành một bạo quân, hôn quân.
Ít nhất về điểm đối xử với dân chúng này, Triệu Khuông Dận tuyệt đối có thể sánh vai với Dương Quảng.
Không, thậm chí còn có khả năng quá đáng hơn Dương Quảng.
Dương Quảng ít nhất còn tốt với dân chúng phương nam, ông ta chủ yếu nhắm vào là môn phiệt và dân chúng phương bắc.
Mà Triệu Khuông Dận thì nhắm vào tất cả dân chúng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Đây chính là nhân nghĩa chi quân trong miệng Nho gia sao?"
"Không phân đất cho dân chúng, vậy mà còn muốn dân chúng phải cung phụng nuôi dưỡng quan lại, dùng người nghèo để chu cấp cho người giàu."
"Điều này rõ ràng chính là việc làm của hôn quân mà!" ...
Vừa nghe đến các hoàng đế nói dùng người nghèo để chu cấp cho người giàu có, tất cả Hoàng đế đều có thể xác định bản chất hành động của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận.
Đây chính là tiêu chuẩn bóc lột dân chúng, không sai chạy đi đâu được.
Ngay cả Sùng Trinh cũng không còn do dự nữa.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Hiện tại ta cuối cùng đã hiểu được mánh lới của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận."
"Ông ta chỉ quan tâm đến cái nhìn của giới tinh anh tầng lớp cao nhất."
"Bởi vì những người này mới là những người thực sự có thể giúp Triệu Khuông Dận củng cố hoàng vị, không có sự ủng hộ của những gia tộc và thế lực này, làm sao Triệu Khuông Dận có thể ngồi vững hoàng vị được chứ?"
"Làm sao ông ta sau khi soán vị, còn có thể được người đời ca công tụng đức chứ?"
"Quả nhiên, chỉ cần dùng tiền mua danh tiếng, người này nhất định bẩn không tưởng nổi!" ...
Nhạc Phi cũng là vẻ mặt tràn đầy khinh thường, sao các Hoàng đế triều Tống đều là cái đức hạnh này chứ?
Nhạc Phi đây tuyệt đối là muốn đứng trên lập trường của dân chúng nghèo khổ, mặc dù Triệu Khuông Dận là khai quốc chi chủ của Bắc Tống, nhưng trong mắt Nhạc Phi.
Chỉ cần ngươi không thương xót dân chúng, vậy ngươi cũng chẳng phải là Hoàng đế tốt gì.
Huống chi chế độ của ngươi còn khiến cho hậu thế, hàng ngàn hàng vạn con dân triều Tống phải gặp xui xẻo.
Vậy thì càng không thể tha thứ cho ngươi.
Nộ Phát Xung Quan: "Ta đã nói rồi, vì sao triều Tống lại có nhiều cuộc khởi nghĩa nông dân như vậy?"
"Thì ra triều Tống ngay từ khi bắt đầu đã có vấn đề, vậy mà hoàn toàn bóc lột dân chúng, chưa hề để lại cho dân chúng một con đường sống nào."
"Ngoài tạo phản ra còn chờ gì nữa?"
"Chờ bị Hoàng đế nghiền ép đến chết sao?"
"Cái gọi là nhân quân minh chủ Tống Thái Tổ này, ta chỉ có thể tặng cho ông ta hai chữ: khà khà!" ...
Tào Tháo, Lưu Bang, Lữ Hậu cùng những người khác đều là vẻ mặt tràn đầy khinh thường.
Cái gì gọi là trên làm dưới theo?
Cái gì gọi là thượng bất chính hạ tắc loạn?
Các vị Hoàng đế tiền nhiệm của những vương triều khác vẫn là rất đáng nể, ấy cũng là bởi vì khai quốc chi chủ đã làm một tấm gương tốt.
Bất kể là Lưu Bang hay là Tùy Văn Đế, hoặc là Lý Uyên, ai trong số họ mà chẳng từng mưu lợi cho bách tính chứ?
Mà sau này, Hồng Vũ Đại Đế Chu Nguyên Chương, thì càng là đặt lợi ích của dân chúng lên trên quan lại.
Thế nhưng duy chỉ có các Hoàng đế triều Tống này, vậy mà vì bản thân mình, trực tiếp nghiền ép dân chúng.
Nhân Thê Chi Hữu: "Những lần thay đổi triều đại khác, đều có thể gọi là cứu vớt dân chúng khỏi nư��c lửa."
"Thế nhưng duy chỉ có triều Tống khai quốc, ta cảm thấy ông ta không xứng dùng câu nói này."
"Đây quả thực là đẩy dân chúng vào một hố lửa khác." ...
Mắng hay!
Lý Thế Dân giờ phút này đều muốn hát vang một khúc, để "trợ hứng" cho Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận.
Chính là muốn để ngươi bị người dùng ngòi bút làm vũ khí, ngươi mới biết mình đã tạo ra bao nhiêu nghiệt chướng.
...
Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận ngồi phịch xuống ghế, toàn thân ông ta toát ra những giọt mồ hôi lạnh li ti.
Trần Thông này quả không hổ là Trần lột da, điều này cũng quá hung ác!
Cải cách ruộng đất, đây chính là điều liên quan đến lợi ích của dân chúng.
Tại triều Tống, đây tuyệt đối là chủ đề cấm kỵ, Nho gia ca công tụng đức ông ta, chẳng phải cũng bởi vì ông ta đã đảm bảo lợi ích ruộng đất cho tầng lớp sĩ phu sao?
Triệu Khuông Dận cảm thấy nếu cứ tiếp tục như thế, ông ta có khả năng sẽ chết rất thê thảm.
Cho nên chuyện này ông ta nhất định phải tự mình chính danh.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Ta cảm thấy các vị nên nhìn nhận vấn đề này từ một góc độ khác."
"Những năm đầu triều Tống, cuộc sống của dân chúng quả thật rất khổ, nhưng vương triều nào vào thời điểm khai quốc mà cuộc sống của dân chúng lại không khổ chứ?"
"Lưu Bang khai quốc, vừa trải qua Sở Hán chi chiến, thì dân chúng cũng đang vật lộn để có đủ ăn đủ mặc, tương tự có rất nhiều người chết vì đói và lạnh."
"Lý Uyên khai quốc thì cũng đánh cho sơn hà tan nát, ông ta cần bao nhiêu năm mới có thể khôi phục sản xuất chứ?"
"Nếu các vị cứ khăng khăng nói rằng những năm đầu Bắc Tống, cuộc sống của dân chúng rất khổ, cho nên đưa ra kết luận rằng Triệu Khuông Dận không thương dân."
"Vậy chẳng phải là nói Lưu Bang cũng không thương dân, Lý Uyên cũng không thương dân sao?"
"Làm người không thể quá hai mặt!"
"Triệu Khuông Dận khiến cuộc sống của dân chúng khổ sở, các vị liền chửi bới Triệu Khuông Dận."
"Lưu Bang và Lý Uyên cũng khiến dân chúng dưới quyền họ có cuộc sống khổ sở, tại sao các vị lại không đi chửi bới Lưu Bang và Lý Uyên chứ?" …
Lý Uyên gân xanh trên trán nổi lên, cái này vậy mà còn có thể tự ví mình với người khác để ngụy biện ư?
Gia hỏa này thật sự là miệng lưỡi bén nhọn, không hổ là Hoàng đế dùng học vấn Nho gia để trị quốc, ai nấy đều mồm mép rất trơn tru nha.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Điều này có thể giống nhau sao?"
"Trong lòng ngươi thật chẳng lẽ không có chút tự lượng sức mình sao?" ...
Lưu Bang giờ phút này cũng tức giận đến toàn thân run rẩy, ngươi đây rõ ràng chính là vu oan cho ta!
Đại Tống khai quốc của ngươi xứng để so với Đại Hán của ta sao?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Triều Hán thế nhưng ngay từ khi khai quốc đã phân phối lại ruộng đất,"
"Việc tự ví mình với người khác cũng không có ai tự ví như ngươi vậy." ...
Nhưng thời khắc này, Triệu Khuông Dận cũng không để ý nhiều đến thế.
Ông ta giờ phút này chỉ muốn kéo người khác cùng làm bia đỡ đạn, chỉ có như vậy, mới có thể rửa sạch những vết nhơ trên người mình.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Đừng nói những điều vô ích này, dù có phân phối ruộng đất, cuộc sống của dân chúng vì sao vẫn t��� đến thế?"
"Chúng ta muốn so thì hãy so sánh theo chiều dọc."
"Hãy lôi tất cả các triều đại ra so một lần, cứ so từ lúc khai quốc,"
"Chỉ cần cuộc sống của ngươi thảm như của Triệu Khuông Dận, vậy ai cũng đừng nói ai!" ...
Chà!
Lưu Bang tức giận đến muốn đánh người, giờ phút này thật muốn cưỡi lên đầu Triệu Khuông Dận, trực tiếp đi tiểu để phun cho hắn tỉnh ra.
Đây chính là đang chơi trò vô lại mà!
Ta mới là tổ tông của việc chơi xấu.
Ngươi đã nộp phí độc quyền chưa?
Thế nhưng giờ phút này Lưu Bang lại không có bất kỳ biện pháp nào để đối đáp lại Triệu Khuông Dận, dù sao thì vào thời điểm khai quốc, cuộc sống của dân chúng quả thật không dễ dàng mấy.
Lưu Bang tức giận đến đi lại loạn xạ trong tẩm cung.
Cuối cùng, Lưu Bang vỗ đầu một cái, ông ta tại sao phải đi giải quyết chuyện này chứ?
Chuyện chuyên nghiệp nên giao cho người chuyên nghiệp, Lưu Bang ông ta cũng không phải nhân tài toàn năng.
Nơi ông ta thực sự lợi hại, chính là ở chỗ biết dùng người.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Trần Thông, mau dạy hắn làm người đi!"
"Kiểu ngôn luận này của một số người chính là ngu ngốc nha, ngươi nhất định phải kéo trí thông minh của hắn về lại mức trung bình."
"Cẩn thận chúng ta bị lây nhiễm đấy." ...
Chu Lệ, Nhạc Phi, Lý Thế Dân giờ phút này đều nhìn chằm chằm nhóm trò chuyện, hiện tại họ cũng bị vấn đề của Triệu Khuông Dận làm cho ngớ người ra.
Chẳng lẽ cũng bởi vì mỗi triều đại khi mới khai quốc, dân chúng đều rất nghèo, rất khổ, cho nên tất cả mọi người đều không thương dân sao?
Sao nghe có vẻ khốn nạn đến vậy chứ?
Thế nhưng mấu chốt là họ không có bất kỳ biện pháp nào để phản bác loại lý luận này, đồng thời có thể khiến người khác tin phục.
Cho nên giờ phút này chỉ có thể đặt hy vọng vào Trần Thông, cứ xem Trần Thông sẽ trả lời thế nào.
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.