Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 913 : 925. Triều Tống yếu nguyên nhân căn bản

Sùng Trinh chớp chớp mắt, cảm thấy như mình vừa khám phá ra một châu lục mới.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Ban đầu, ta cứ ngỡ Đại Tống sở dĩ trở nên yếu hèn là bắt đầu từ Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa."

"Nào ngờ, ngươi vừa nhắc nhở, ta mới nhận ra kỳ thực hai huynh đệ này đều hèn nhát như nhau!"

"Không, phải nói Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận còn nhát hơn nữa!"

"Hắn đường đường là một Võ Hoàng đế, vậy mà lại không gan dạ bằng đệ đệ mình, không dám xông pha chiến trường."

"Mặc dù Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa năng lực không bằng, nhưng về mặt dũng khí, ta cảm thấy y còn mạnh hơn ca ca mình một chút."

"Dù là tạo phản, hay là đi đánh người Khiết Đan, xem ra y đều tàn nhẫn hơn ca ca một chút!"

...

Giờ phút này, Lý Uyên càng nhìn Lý Thế Dân càng thấy vừa mắt, Lý Thế Dân hiện tại trưởng thành quá nhanh đi!

Nhanh chóng nhận ra điểm yếu trong nhân tính của Triệu Khuông Dận, từ đó liên hệ đến đặc tính của toàn bộ các vị Hoàng đế triều Tống.

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Hùng chủ loạn thế):

"Hiểu biết lịch sử càng nhiều, sẽ càng khiến các ngươi vỡ lẽ bao điều."

"Lần này các ngươi đã biết vì sao phải đọc nhiều sách sử rồi chứ?"

"Đây mới thực sự là lấy sử làm gương, có thể biết hưng vong."

...

Lý Thế Dân lúc này tâm trạng vô cùng sảng khoái, đây mới chính là phụ từ tử hiếu chứ!

Từ khi y phản lại phụ thân, Lý Uyên chưa từng khen ngợi y như vậy.

Lưu Bị hiện tại đối với Triệu Khuông Dận càng lúc càng có thành kiến, vị Hoàng đế này thật khó mà nhìn thẳng.

Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội:

"Triệu Đại, giờ đã nhìn ra Triệu Khuông Dận có tội tình gì chưa?"

"Y vậy mà điên cuồng truyền bá tư tưởng mềm yếu này cho hậu thế tử tôn và văn võ quần thần,"

"Đây chẳng phải là khởi đầu cho việc đánh gãy xương sống của Viêm Hoàng sao?"

"Hoàng đế còn hèn nhát như vậy, thì văn võ bá quan, thương sinh dân chúng làm sao mà cứng rắn nổi?"

...

Triệu Khuông Dận tức đến xanh cả mặt, y thật muốn ngay tại chỗ đánh chết Lý Thế Dân.

Tên này thuần túy là đang đối nghịch với mình.

Triệu Khuông Dận vội vàng điều chỉnh lại suy nghĩ, quyết định vẫn phải nói đôi lời công đạo cho bản thân.

Bôi Tửu Thích Binh Quyền:

"Ngươi nói Triệu Khuông Dận xử lý việc này có phần mềm yếu, điều đó ta có thể chấp nhận,"

"Nhưng nếu ngươi nói Triệu Khuông Dận làm hại tử tôn, thì lời này có chút khoa trương rồi!"

"Điều khiến ta không thể nào chấp nhận được nhất chính là, ngươi lại nói Triệu Khuông Dận có tội nghiệt thiên cổ!"

"Ta hỏi ngươi, tội ở chỗ nào?"

"Ngươi có hiểu không, việc Triệu Khuông Dận chọn dùng tiền mua U Vân Thập Lục Châu, vào lúc ấy đó tuyệt đối là lựa chọn sáng suốt nhất."

"Thế nhưng đệ đệ y, Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, lại không tuân theo cách làm của Triệu Khuông Dận, mà chọn tiến đánh U Vân Thập Lục Châu."

"Thế nhưng kết quả thì sao?"

"Đó chính là thảm bại trở về!"

"Điều này chứng tỏ cách làm của Triệu Khuông Dận là đúng, y phù hợp với bối cảnh lịch sử lớn lúc bấy giờ."

"Các ngươi phải phân tích vấn đề cụ thể trong bối cảnh cụ thể, hiểu chứ?"

"Đừng có cả ngày không hiểu rõ gì, chỉ biết nói bừa!"

...

Sùng Trinh gãi đầu, y cảm thấy lời Triệu Khuông Dận nói vẫn rất có lý.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Hình như cũng đúng thật!"

"Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa thua trận, chẳng phải vì y đã không tuân theo cách làm của Triệu Khuông Dận sao?"

"Xét từ khía cạnh này, sách lược của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận hẳn là đúng chứ."

...

Giờ phút này, ánh mắt các Hoàng đế nhìn về phía tiểu ngốc manh đều như thể nhìn những người thiểu năng trí tuệ.

Tào Tháo xoa xoa mi tâm, cảm thấy tiểu ngốc manh này thật sự là bó tay.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Đầu óc ngươi bị rỉ sét rồi sao?"

"Ngươi vậy mà tán đồng cách làm này của Triệu Khuông Dận?"

"Cho dù có ngốc đến mấy, y cũng không thể ngốc đến mức độ này chứ?"

...

Sùng Trinh trừng mắt, y không hề nhận ra mình sai ở đâu, vẻ mặt vô tội nhìn mọi người trong nhóm.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Nhưng ta thật sự cảm thấy cách làm của Triệu Khuông Dận không có vấn đề gì!"

...

Chu Lệ giờ phút này cũng không nhịn được muốn đánh người.

Y hận không thể túm lấy tai Sùng Trinh, xoay ba vòng rưỡi để tên này nhớ đời một chút.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Hùng chủ thịnh thế):

"Thế này mà còn không có vấn đề sao?"

"Ta hỏi ngươi, nếu Triệu Khuông Dận thật sự đưa tiền cho người Khiết Đan, mà người Khiết Đan lại dùng số tiền đó để tiến đánh Đại Tống thì sao?"

"Thứ này chẳng khác nào dùng tiền thuê đối phương đến đánh chính mình!"

"Đây quả thực là ý nghĩ ngu xuẩn nhất mà ta từng nghe!"

"Đáng sợ nhất là, còn có rất nhiều người cảm thấy như vậy là tốt."

"Càng khiến người câm nín hơn là, người thời Tống thật sự đã làm như vậy!"

"Kết quả cuối cùng ngươi lẽ nào không thấy rõ sao?"

"Đó chính là triều Tống dùng tiền khiến kẻ địch trở nên lớn mạnh, rồi sau đó chúng dễ dàng san phẳng Đại Tống!"

"Triệu Khuông Dận lựa chọn quốc sách này, chẳng phải là quốc sách của triều Tống về sau sao?"

"Dùng tiền nuôi kẻ địch!"

"Đến cả ta còn biết đầu óc Triệu Khuông Dận đã úng nước."

"Ngươi vậy mà vẫn không nhận ra sao?"

"Tài nghệ của ngươi cũng kém quá nhiều rồi!"

...

Sùng Trinh trừng trừng mắt, rồi ảo não đấm đầu mình, y giờ mới chợt hiểu ra.

Cách làm của Triệu Khuông Dận là dùng tiền mua U Vân Thập Lục Châu, quả thực chính là nuôi hổ dưỡng họa.

Y đem tiền cho người Khiết Đan, vậy chẳng phải là tăng cường quốc lực cho Khiết Đan sao?

Hơn nữa, người Khiết Đan thật sự sẽ trả lại U Minh Thập Lục Châu cho Triệu Khuông Dận sao?

Nghĩ kỹ thì không thể nào!

Và loại tư duy chiến lược này của Triệu Khuông Dận chẳng phải là quốc sách của triều Tống về sau sao?

Dùng tiền mua bình an, dùng tiền mua đất đai, nhưng số tiền tiêu xài này cuối cùng lại biến thành chiến mã, vũ khí để xâm lược Đại Tống.

Lúc này y mới ý thức được nguy hại của Triệu Khuông Dận đối với toàn bộ triều Tống lớn đến nhường nào!

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Đây thật đúng là tội nghiệt thiên cổ!"

"Quốc sách này của Triệu Khuông Dận, bản chất cốt lõi chính là đưa tiền cho kẻ địch!"

"Khi kẻ địch có tiền, chúng sẽ chế tạo vũ khí, sẽ tiếp tục đến uy hiếp, tống tiền ngươi."

"Đây chính là một vòng lặp vô hạn mà!"

...

Giờ phút này, trong nhóm chat, Lữ Hậu, Hán Vũ Đế, Lưu Bị cùng những người khác đều tràn đầy ý trào phúng trong mắt.

Ánh mắt họ nhìn về phía Triệu Khuông Dận như thể đang nhìn hai kẻ đần độn.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu):

"Ta chưa từng thấy một nam nhân nào uất ức đến vậy!"

"Ngay cả con trai ngốc của nhà địa chủ cũng rõ, đem tiền đưa cho thổ phỉ, thì lần tiếp theo thổ phỉ đến đánh, trang bị của chúng sẽ càng tốt hơn."

"Cách làm chính xác đương nhiên là nghĩ cách tiêu diệt thổ phỉ, chứ không phải thỏa hiệp với chúng."

"Triệu Khuông Dận thân là một Võ Hoàng đế khai quốc, vậy mà lại có loại suy nghĩ này, quả thực quá không thể tưởng tượng nổi."

"Trí thông minh của Triệu Khuông Dận, lẽ nào là tăng trưởng âm sao?"

...

Tào Tháo trong mắt tràn đầy ý cười lạnh.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Trí thông minh có tăng trưởng âm hay không ta không biết."

"Nhưng điều này tuyệt đối là sợ hãi đến cảnh giới mới!"

"Có những người ngươi cảm thấy y là một nam nhân, nhưng y lại còn nữ tính hơn cả nữ nhân."

"Triệu Khuông Dận kỳ thực chính là loại người này."

"Dáng vóc cao lớn thô kệch, lại có một thân võ nghệ, nhưng người ta lại có thể tùy tiện ức hiếp y, y còn phải cười cầu hòa."

"Thật buồn nôn."

...

Triệu Khuông Dận quả thực không thể nào chấp nhận được những lời chỉ trích của các Hoàng đế này, y điên cuồng lướt lại các tin nhắn trước đó trong nhóm chat, cuối cùng cũng tìm được một điểm đột phá.

Bôi Tửu Thích Binh Quyền:

"Các ngươi khi bàn luận về Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, đã từng điên cuồng phê phán Triệu Quang Nghĩa là xe lừa trôi dạt thiên hạ."

"Lúc ấy, các ngươi còn lấy cách làm của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận ra để so sánh với đệ đệ y."

"Ta nhận ra các ngươi đều là tiêu chuẩn kép!"

"Khi các ngươi bàn về Triệu Quang Nghĩa, thì nói cách làm của Tống Thái Tổ là đúng."

"Giờ đây các ngươi bàn về Tống Thái Tổ, lại nói Tống Thái Tổ không nên dùng tiền mua U Vân Thập Lục Châu."

"Các ngươi chẳng phải đã khẳng định cách làm của Triệu Quang Nghĩa sao?"

"Các ngươi còn có một chút nguyên tắc làm người nào không?"

...

Trong nhóm chat, rất nhiều Hoàng đế đều lộ vẻ khinh thường, ngươi thật sự là không còn lời nào để nói, nên mới phải dùng biện pháp này để chứng minh bản thân sao?

Tào Tháo hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không tin.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Ai nói với ngươi rằng chúng ta phủ định cách làm của Triệu Quang Nghĩa, chính là khẳng định cách làm của Tống Thái Tổ?"

"Ngươi lẽ nào không rõ ràng, trong mắt chúng ta, cả hai người đều sai sao?"

...

Triệu Khuông Dận tức đến lộn cả phổi, đây rõ ràng là nói hươu nói vượn mà.

Bôi Tửu Thích Binh Quyền:

"Tống Thái Tổ dùng tiền mua U Vân Thập Lục Châu, các ngươi cảm thấy sai."

"Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa dốc hết quốc lực tiến đánh U Vân Thập Lục Châu, các ngươi lại cảm thấy sai."

"Đây chẳng phải nói nhảm sao?"

"Vậy làm thế nào mới gọi là đúng?"

...

Sùng Trinh cũng ngây người, y ra sức cắn bút lông, cảm thấy thế giới này quả thực quá khó khăn.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Thế này thì đánh cũng sai, hòa cũng sai, khiến ta hoàn toàn không biết phải làm sao!"

"Lẽ nào làm Hoàng đế lại khó khăn đến vậy sao?"

...

Trần Thông cười, đây chính là nỗi khó xử khi trị quốc!

Trần Thông:

"Rất nhiều người cho rằng trị quốc vô cùng đơn giản, chẳng phải chỉ là đưa ra lựa chọn sao?

Chẳng hạn như đánh trận, hoặc là ra sức đánh, hoặc là cầu hòa, có gì khó chọn đâu?

Thế nhưng trong cục diện rối ren phức tạp thực tế, ngươi sẽ kinh ngạc nhận ra, có đôi khi đánh cũng sai, mà hòa cũng sai lầm!

Đây mới thực sự là nan đề.

Và tình huống của triều Tống lúc bấy giờ, chính là thuộc về loại này."

...

Trong nhóm chat, Lý Uyên, Dương Quảng, Hán Vũ Đế cùng những người khác đều tràn đầy ý cười, lời Trần Thông nói không sai một chút nào.

Quản lý quốc gia không phải là cứ không đúng thì sai, càng không phải là việc đưa ra lựa chọn "hai chọn một" như trong tưởng tượng của ngươi.

Có đôi khi chọn thế nào cũng đều sai.

Đó là bởi vì ngươi căn bản chưa tìm thấy mâu thuẫn chủ yếu.

Lý Uyên giờ phút này vô cùng muốn kiểm tra trình độ của Lý Thế Dân, cho nên y trực tiếp điểm danh.

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Hùng chủ loạn thế):

"Lão nhị, ngươi hãy nói xem, vì sao Triệu Quang Nghĩa chọn đánh người Khiết Đan lại là sai!"

"Mà Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận dùng tiền mua chuộc người Khiết Đan cũng là sai lầm?"

...

Tần Thủy Hoàng trong mắt tràn đầy chờ mong, nói một câu thật lòng, y vô cùng muốn thấy Lý Thế Dân trưởng thành.

Mỗi người đều sẽ phạm sai lầm, sai không sao cả, nhưng biết sai nhất định phải sửa.

Chỉ khi không ngừng tự sửa chữa trong những sai lầm, mới có thể không ngừng tiến bộ.

Lý Thế Dân mặc dù là minh quân tài giỏi, nhưng tiềm lực của y vô cùng lớn.

Y vẫn vô cùng muốn thấy Lý Thế Dân có thể làm nên một phen công tích vĩ đại.

...

Lý Thế Dân giờ phút này cũng rất căng thẳng, bởi vì y cảm nhận được kỳ vọng của phụ thân dành cho mình.

Nếu y có thể dùng thực lực để lay động lão cha, thì chưa hẳn không thể khiến Lý Uyên thừa nhận mình.

Trong lòng y lúc này tựa như gương sáng, Lý Uyên mặc dù thống hận y đã giết Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát, nhưng kỳ thực Lý Uyên đau đớn hơn vì y đã phá hủy thịnh thế phồn hoa mà Lý Uyên hằng mong đợi.

Bởi vì Lý Uyên muốn một triều Đường phồn thịnh chưa từng có trong lịch sử.

Và năng lực của y càng mạnh, phụ thân sẽ càng tán thành y.

Lý Thế Dân hít một hơi thật sâu.

Khoảng thời gian này y vẫn luôn dốc lòng học tập, dù sao y là một nhân kiệt đương thời, điều duy nhất còn thiếu chính là có người thực sự dạy dỗ, năng lực học tập của y không hề kém chút nào.

Thiên Cổ Lý Nhị (Minh chủ tội quân):

"Chúng ta chỉ trích Triệu Quang Nghĩa, là bởi vì y không nhìn rõ tình thế."

"Y không đủ quốc lực để thắng trận chiến tranh này."

"Lại còn mưu toan phát động chiến tranh, đây chính là tự tìm đường chết."

"Trước đó, khi bàn luận về Triệu Quang Nghĩa, việc dùng Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận để so sánh không phải nói cách làm của Tống Thái Tổ là đúng."

"Mà là để nói rõ, xét theo nhận thức của một võ tướng như Tống Thái Tổ, quốc lực triều Tống không đủ để đánh bại người Khiết Đan."

"Cho nên Triệu Quang Nghĩa dù có thực lực quân sự như Tống Thái Tổ, y cũng nhất định sẽ thua!"

"Còn Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận dùng tiền mua U Vân Thập Lục Châu, điều này đương nhiên cũng là mười phần sai lầm!"

"Cái sai của y còn kỳ quái hơn cả Triệu Quang Nghĩa."

"Bởi vì như vậy, y kỳ thực vẫn là đang làm suy yếu quốc lực Bắc Tống, hơn nữa còn củng cố quốc lực cho người Khiết Đan."

"Cứ như thế, chênh lệch địch ta của hai bên sẽ càng ngày càng lớn."

"Cho nên cách làm của cả hai người đều là sai!"

"Truy cứu nguyên nhân, chính là cả hai người đều không có năng lực 'miếu toán', họ đều không nhìn trận chiến tranh này từ góc độ vĩ mô."

"Đánh trận là đánh cái gì?"

"Đánh chính là tổng hợp quốc lực."

"Mà triều Tống quan lại thừa thãi vô dụng, quốc gia không giàu mạnh, dân chúng không cường tráng, y mặc kệ là đánh nhanh thắng nhanh hay đánh lâu dài, tuyệt đối không có bất kỳ phần thắng nào!"

"Điều triều Tống nên làm nhất không phải giải quyết mâu thuẫn bên ngoài, mà là giải quyết mâu thuẫn nội bộ."

"Thương Ưởng có một câu nói rất hay, chỉ có nước giàu binh mạnh, mới có thể bách chiến bách thắng!"

"Vậy vì sao triều Tống lại mãi không thể thu phục U Vân Thập Lục Châu, càng không thể thống nhất Viêm Hoàng? Truy cứu nguyên nhân, đó chính là quốc lực không đủ!"

"Cho nên, mặc kệ triều Tống có xuất hiện tuyệt đại danh tướng nào, thì cũng vĩnh viễn không thể hoàn thành đại thống nhất."

"Đây chính là nhìn vấn đề từ tầm cao chiến lược."

...

Hay!

Lý Uyên vỗ tay cười lớn, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng.

Giải thích quả thực quá khéo léo.

Xem ra nhị nhi tử của y còn ưu tú hơn trong tưởng tượng của y.

Giờ phút này Lý Uyên cũng có chút phiền muộn, có đôi khi con trai quá ưu tú cũng chẳng phải chuyện tốt gì, hai hổ tranh đấu tất có một con bị thương mà.

Nhất là khi cả hai con hổ đều có dã tâm.

Nhưng giờ phút này y vẫn muốn vỗ tay cho con trai mình, dù sao đây chính là đang giữ thể diện cho y trong nhóm chat.

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Hùng chủ loạn thế):

"Hiện tại đã rõ vấn đề thực sự của triều Tống rồi chứ?"

"Xét từ góc độ 'miếu toán', triều Tống thua là do y không giải quyết tốt mâu thuẫn nội bộ,"

"Không có một chế độ nào có thể tiếp tục tăng cường quốc lực."

"Chính vì thế mà trên phương diện quốc lực vĩnh viễn không thể đạt tới hiệu quả đả kích giảm chiều không gian."

"Cho nên chỉ có thể cùng các nền văn minh du mục xung quanh triển khai thế giằng co."

"Triệu Đại, ban đầu ta cứ ngỡ ngươi còn có chút tầm nhìn, nhưng giờ xem ra, ngươi cũng chỉ có vậy thôi."

"Đến bây giờ mà ngươi còn chưa hiểu hai huynh đệ nhà họ Triệu rốt cuộc sai ở chỗ nào?"

"Chính là hai người bọn họ liên tục đưa ra những kế sách ngu xuẩn, lúc này mới triệt để phong bế khả năng quốc lực Bắc Tống thăng tiến."

"Cái này gọi là tự gây nghiệt thì không thể sống!"

...

Trời đất!

Chu Lệ trừng lớn mắt, y hiện tại cũng có chút không nhận ra Lý Thế Dân, tốc độ phát triển của ngươi đúng là quá nhanh đi!

Cứ tiếp tục như vậy, ngươi rất nhanh sẽ có thể trở thành một thống soái cấp bậc 'miếu toán'.

Bất quá y vẫn tương đối tán thành phân tích của Lý Thế Dân, dù sao y là một Hoàng đế lấy việc đánh trận làm nghề chính, có một số việc chỉ cần giải thích cho y là lập tức hiểu ngay.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Hùng chủ thịnh thế):

"Thì ra Triệu Khuông Dận cùng đệ đệ y đều ngu ngốc như nhau!"

"Triều Tống suy yếu lâu ngày, tích lũy nghèo đói, triều Tống không thể thống nhất Viêm Hoàng, đây rõ ràng là kết quả từ sự 'hợp tác' của hai huynh đệ."

...

Nhạc Phi cũng ngồi bệt xuống ghế, y lúc này mới cảm thấy ý nghĩ ban đầu của mình thật buồn cười biết bao.

Nộ Phát Xung Quan:

"Ta vốn cho rằng, Nhạc Phi chỉ cần có binh quyền, Nhạc Phi chỉ cần được Hoàng đế ủng hộ, nhất định có thể trực đảo Hoàng Long."

"Thế nhưng giờ nghĩ lại, ta thật sự quá ngây thơ."

"Triều Tống thực sự yếu không phải vì không có tinh binh cường tướng, triều Tống yếu là vì không có một chế độ có thể ngưng tụ quốc lực và dân tâm."

"Quốc lực không mạnh, dân tâm tan rã, làm sao có thể đánh thắng một trận chiến?"

"Triệu Khuông Dận thật sự có đại tội với Viêm Hoàng!"

Bản dịch này là món quà tinh hoa, độc quyền lan tỏa trên Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free