Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 956 : 968. Sùng Trinh là ít có yêu dân như con.

Trong nhóm trò chuyện, khi các vị hoàng đế nghe Trần Thông nói rằng Sùng Trinh vẫn còn biết đúng sai trong phương diện chuyên cần chính sự, yêu thương dân chúng, sự chán ghét trong lòng họ đối với Sùng Trinh cũng vơi đi phần nào.

Lúc này, Lữ hậu, thân là một nữ nhân, lại động lòng trắc ẩn. Dẫu sao, con trai nàng là Lưu Doanh, e rằng còn chẳng bằng Sùng Trinh. Nếu không phải tự mình đích thân giúp con quản lý thiên hạ, Lưu Doanh có lẽ còn hoang phí hơn cả Sùng Trinh.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): "Vậy hãy xem thử, rốt cuộc Sùng Trinh chuyên cần chính sự và yêu dân đến mức nào?" "Nếu trên người hắn chẳng có lấy một điểm sáng nào, thì chết cũng chẳng có gì đáng tiếc!"

...

Tần Thủy Hoàng cũng khẽ gật đầu, Tiểu Xuẩn Manh ở trong nhóm đã lâu như vậy, vẫn luôn là linh vật của cả nhóm. Ngài cũng không muốn thấy linh vật mình vất vả bồi dưỡng cuối cùng lại thê thảm đến mức ấy. Điều đó quả là quá lãng phí tình cảm của ngài.

Các vị hoàng đế trong nhóm đều chăm chú nhìn vào nhóm trò chuyện, mong muốn biết rốt cuộc Sùng Trinh sẽ ra sao trong phương diện này.

Trần Thông lắc lắc cổ, ngón tay thoăn thoắt lướt trên bàn phím. Trần Thông: "Sùng Trinh là một vị hoàng đế vô cùng yêu dân. Mức độ yêu dân như con của ngài ấy đến đâu ư? Nếu nói Sùng Trinh là một v��� hoàng đế không yêu dân, vậy thì triều đại Đại Minh tuyệt đối có thể kéo dài thêm hai ba mươi năm nữa. Nếu Sùng Trinh không yêu dân, thì ngài ấy cũng không thể bị khởi nghĩa nông dân xử lý!"

...

Cái gì! ? Giờ khắc này, ngay cả Lý Thế Dân cũng kinh ngạc đến ngây người. Với lời lẽ như vậy của Trần Thông, ông ta lập tức cảm nhận được cái giá Sùng Trinh đã phải trả cho sự yêu dân như con trong phương diện này. Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Cái giá này thật quá lớn rồi!" "Ngài ấy vì thương cảm dân chúng, lại khiến giang sơn mất đi sao?" "Nếu quả thật là thế, vậy phải đánh giá lại Sùng Trinh." "Có lẽ ngài ấy vô cùng tồi tệ ở những phương diện khác." "Nhưng cũng phải thừa nhận rằng Sùng Trinh vẫn còn biết đúng sai trong phương diện này, chúng ta nhất định phải một lần nữa minh oan cho Sùng Trinh trong phương diện này." "Cần để những vị hoàng đế luôn đặt trăm họ trong lòng đạt được sự tán dương vốn có," "Chẳng hạn như Lý Thế Dân."

...

Dương Quảng khóe miệng giật giật, rõ ràng là lúc khen ngợi Sùng Trinh mà ngươi vẫn không quên tự thổi phồng mình một phen. Thế nhưng lần này, Dương Quảng quả thật chẳng có cách nào phản bác Lý Thế Dân, bởi lẽ trong phương diện này, ngài ấy quả thực là kém nhất trong số các vị hoàng đế.

Trong khi đó, Tào Tháo, Lưu Bang, Hán Vũ Đế cùng những người khác lại sáng mắt lên. Đặc biệt là Tào Tháo, vốn dĩ ông ta cực kỳ yêu thích linh vật Tiểu Xuẩn Manh này, khi nghe Tiểu Xuẩn Manh cuối cùng cũng có một điểm làm được như người, ông ta lại có một loại niềm vui như người cha. Nhân Thê Chi Hữu: "Dẫu không thể một điều tốt che đi trăm điều xấu," "Nhưng một vị hoàng đế có thể vì yêu dân mà dẫn đến giang sơn diệt vong." "Đây cũng là một sự lựa chọn không hề tầm thường." "Cuối cùng thì Sùng Trinh cũng làm được một việc tử tế!"

...

Giờ phút này, ngay cả Võ Tắc Thiên cũng liên tục gật đầu, một vị hoàng đế không yêu thương con dân thì không thể khiến con dân cùng vương triều hưởng lợi từ thời đại. Đến cuối cùng, sẽ hình thành cục diện như triều Tống, với khoảng cách giàu nghèo lớn đến mức không thể tưởng tượng. Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Thảo nào nhiều người thích Sùng Trinh đến thế." "Thì ra trên người Sùng Trinh vẫn có những phẩm chất mà nhiều người không có."

...

Trong mắt Sùng Trinh lại lóe lên ánh sáng hy vọng. Ngài ấy không ngờ, mình đã sắp bị mắng đến cùng chó, vậy mà còn có thể xoay chuyển tình thế. Xem ra Trần Thông nói quả không sai, bất kỳ vị hoàng đế nào có cống hiến cho Viêm Hoàng, lịch sử cũng sẽ không lãng quên ngài ấy. Một ngày nào đó, những việc ngài ấy làm sẽ được hậu nhân phục hồi lại. Giờ đây ngài ấy lại lấy lại được lòng tin, chỉ cần ngài ấy chưa chết, ngài ấy vẫn muốn cống hiến hết mình cho toàn bộ Viêm Hoàng, sửa chữa sai lầm của mình. Đưa Viêm Hoàng một lần nữa trở lại đúng quỹ đạo.

...

Lý Tự Thành giờ khắc này liền khó chịu, Sùng Trinh chẳng mấy chốc sẽ bị đóng đinh trên cột sỉ nhục của lịch sử. Làm sao lại cho ngài ấy cơ hội xoay mình chứ? Ông ta cảm thấy Trần Thông đây chính là đang nói hươu nói vượn. Ngươi còn nói mình đứng về phía dân chúng, ta thấy rõ ràng ngươi đang nghiêng hẳn về phía quan lại! Bách Tính Bất Nạp Lương: "Trần Thông, đầu óc ngươi có phải bị lừa đá rồi không?" "Sùng Trinh làm sao có thể yêu dân được?" "Ngươi vậy mà còn nói Sùng Trinh vì yêu dân mà khiến giang sơn mất!" "Đây là lời nói xằng bậy nhất ta từng nghe!"

...

Trần Thông hừ lạnh một tiếng, cực kỳ phản cảm với Lý Thảo Nguyên. Trần Thông: "Ngươi có thể nói Sùng Trinh rất ngu ngốc, cũng có thể nói Sùng Trinh xương cốt yếu mềm. Nhưng ngươi lại không thể nói Sùng Trinh không yêu dân! Chúng ta hãy dùng sự thật để nói chuyện. Đừng dùng những khẩu hiệu vô dụng kia, cũng đừng chủ quan thêm thắt cảm xúc của chính ngươi. Vì sao nói Sùng Trinh yêu dân như con ư? Đó chính là thái độ của Sùng Trinh đối với khởi nghĩa nông dân. Năm Sùng Trinh thứ hai, Thiểm Bắc đại hạn, hoa màu không thu hoạch được một hạt nào, dân chúng đến mức phải ăn thịt con. Thậm chí tại một huyện, người ta đã đào ra vài cái hố chôn xác quy mô nghìn người trở lên, người chết bị ném thẳng vào hố, chỉ sợ gây ra ��n dịch. Những người đó đào đất sét trắng ăn, sau khi ăn xong thì bụng trướng mà chết. Chính trong tình cảnh ấy, khởi nghĩa nông dân trực tiếp bùng phát. Thủ lĩnh quân khởi nghĩa nông dân lúc bấy giờ tên là: Thần Nhất Khôi. Và đúng lúc này, đối mặt với khởi nghĩa nông dân bùng nổ, Sùng Trinh và quần thần văn võ đã mở một phiên triều hội, thảo luận cách ứng phó. Lúc bấy giờ, 99% trở lên các đại thần không cần suy nghĩ, đã quyết định phái đại quân trực tiếp vây quét. Thế nhưng ngay lúc này, một quan lại xuất thân từ Thiểm Bắc tên là 'Mã Mậu Tài', đã dâng tấu cầu tình với Hoàng đế. Rằng dân chúng thực sự quá khổ, vì không có cơm ăn mới nổi dậy, dân chúng chỉ là muốn được sống mà thôi. Triều đình không thể bạc tình bạc nghĩa như vậy. Thế nhưng một mình ông ta làm sao địch nổi số đông, làm sao có thể lay chuyển ý chí của toàn bộ triều đình chứ? Ngay lúc ông ta tuyệt vọng, Sùng Trinh đã đứng dậy, dốc sức chủ trương chiêu an là chính, không cho phép trấn áp tàn sát khởi nghĩa nông dân. Đồng thời, chuyên môn phái ra Tổng đốc ba tỉnh mới cho Thiểm Bắc, để ông ta đến Thiểm Bắc, chính là để chiêu an những người nông dân khởi nghĩa này. Đồng thời, triều đình trực tiếp hạ lệnh cấp 10 vạn thạch lương thực, dùng để cứu trợ thiên tai. Không thể không nói rằng, những người nông dân này đều đã khởi nghĩa tạo phản, vậy mà Sùng Trinh thân là Hoàng đế, lại còn đứng trên lập trường của dân chúng để suy nghĩ vấn đề. Từ xưa đến nay, rất ít vị hoàng đế nào làm được như vậy!"

...

Đúng vậy! Lưu Bang sờ cằm liên tục gật đầu, trong lòng ông ta lại có nhận thức mới về Sùng Trinh. Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Không thể không nói, lần này Sùng Trinh gạt bỏ mọi ý kiến, khiến ta cảm thấy ánh sáng chói lọi của nhân tính." "Đây tuyệt đối là ánh sáng của chính đạo!"

...

Dương Quảng cũng liên tục gật đầu. Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Nói một câu khó nghe, nếu khởi nghĩa nông dân bùng nổ ngay trong triều đại của Lý Thế Dân," "Ông ta cũng không thể nào làm được như Sùng Trinh." "Ông ta vẫn sẽ muốn đi trấn áp!"

...

Lý Thế Dân tức đến mức muốn nổ mũi, ông nhạc phụ 'tiện nghi' này của mình, quả thật không đội trời chung với mình mà. Ta chẳng phải chỉ chê bai hai cô con gái của ngươi thôi sao? Cần phải đến mức này ư? Thế nhưng, ông ta hiện tại vẫn khá tán thành Sùng Trinh, chỉ riêng về điểm yêu dân như con này, đây tuyệt đối là một trong số ít vị hoàng đế trong lịch sử Viêm Hoàng. Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Sùng Trinh làm như thế, đây tuyệt đối là noi gương Lý Thế Dân." "Đây mới gọi là chân chính lĩnh hội được ý nghĩa 'nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền'." "Không sai, không sai, rất đáng khen ngợi!"

...

Lữ hậu giờ đây cuối cùng cũng cảm nhận được niềm vui của một 'mẹ fan'. Con cái làm được một điều gì đó, làm mẫu thân thì cảm thấy như có được cả thế giới vậy. Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): "Vậy nên lần này, Sùng Trinh đã thuận lợi giải quyết vấn đề khởi nghĩa nông dân rồi ư?" "Không thể không nói, chính sách chiêu dụ để đối đãi khởi nghĩa nông dân này, mạnh hơn nhiều so với việc điên cuồng trấn áp." "Đây mới là tấm lòng yêu dân của bậc quân vương."

...

Trần Thông nhún vai. Trần Thông: "Đương nhiên là không giải quyết được rồi!" "Sùng Trinh đã cấp phát 10 vạn thạch lương thực, nhưng thực tế đến tay nạn dân vậy mà chỉ có 5000 thạch. 10 vạn thạch lương thực, chỉ vừa đủ để xoa dịu tình hình thiên tai, 5000 thạch làm sao có thể đủ chứ? Thế l��, khởi nghĩa nông dân càng thêm mãnh liệt bùng phát. Quân khởi nghĩa nông dân của Thần Nhất Khôi từ vài trăm, vài nghìn người ban đầu, nhanh chóng tăng lên hơn vạn, càn quét toàn bộ Thiểm Bắc. Thậm chí còn bắt đầu lan rộng ra các khu vực xung quanh."

...

Đậu xanh! Các vị hoàng đế giờ phút này đều kinh ngạc đến ngây người. Lưu Tú quả thực không tin vào mắt mình. Bởi vì số lượng mà Trần Thông liệt kê thực sự khiến ông ta không thể nào chấp nhận được. Đại Ma Đạo Sư: "Triều đình cấp 10 vạn thạch lương thực, đến tay nạn dân vậy mà chỉ còn lại 5000 thạch ư?" "Nói cách khác, nạn dân nhận được lương thực chỉ có 1/20 thôi ư!" "Điều này thật quá đáng sợ đi!"

...

Tào Tháo, Lưu Bị cùng vài người khác cũng bị số lượng như vậy làm cho kinh ngạc đến ngây người. Nhân Thê Chi Hữu: "Trời đất ơi!" "Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân Sùng Trinh có thể gạt bỏ mọi ý kiến?" "Những đại thần kia nhìn thấy triều đình phát lương thực dùng để chiêu an khởi nghĩa nông dân." "Họ có phải đã cảm thấy có thể mưu lợi từ đó chăng?" "Cho nên mới để Sùng Trinh có thể thuận lợi thi hành sách lược của mình ư?" "Ôi trời ơi, sự tham ô này cũng quá khủng khiếp!"

...

Lý Tự Thành giờ phút này cũng kinh ngạc đến ngây người, ông ta vốn cho rằng triều đình căn bản không có ý cứu trợ thiên tai, chẳng qua chỉ là phát chút lương thực qua loa để lừa gạt dân chúng mà thôi. Thế nhưng giờ đây nghe Trần Thông nói vậy, ông ta cũng có nhận thức mới về Sùng Trinh. Chẳng lẽ triều đình thực sự đã cấp phát 10 vạn thạch lương thực vào lúc đó sao? Bách Tính Bất Nạp Lương: "Sao lại có thể như thế chứ?" "10 vạn thạch lương thực, vậy mà có thể bị tham ô đến mức chỉ còn lại 5000 thạch?" "Đây rốt cuộc là tham ô kiểu gì vậy?" "Trần Thông, ngươi có phải vì tâng bốc Sùng Trinh mà cố ý ở đây nói hươu nói vượn không?" "Ngài ấy làm sao có thể cấp phát cho nạn dân Thiểm Bắc nhiều lương thực đến thế?"

...

Trần Thông thở dài một hơi. Trần Thông: "Đây chính là sự đáng sợ của những quan văn triều Minh. 10 vạn thạch lương thực còn chưa ra khỏi Kinh thành, đã bị các quan viên Lại bộ, Hộ bộ tham ô mất một nửa, tức là 5 vạn thạch. Số 5 vạn thạch lương thực còn lại, khi chuyển đến Thiểm Tây, Tuần phủ Thiểm Tây trực tiếp tham ô 2 vạn thạch. 3 vạn thạch lương thực còn lại muốn chuyển từ chỗ Tuần phủ xuống đến châu huyện, mà các Tri phủ châu, tổng cộng lại tham ô 2 vạn thạch. Cuối cùng chỉ còn lại 1 vạn thạch lương thực được phát xuống địa phương. Ngươi nghĩ đến địa phương là hết ư? Làm sao có thể chứ? Địa phương còn có hào thân cường hào, họ trực tiếp chặn ngang lấy đi một nửa, tức 5000 thạch lương thực. Cuối cùng, đến tay nông dân có được 5000 thạch, thì đó đã là đánh giá quá cao nhân phẩm của những cường hào địa phương này rồi. Rốt cuộc, số lương thực mà nạn dân nhận được sẽ chỉ ít hơn thế nữa mà thôi."

...

Trời đất ơi! Vị Hoàng đế Viễn Cổ này quả thực đã mở mang tầm mắt. Vào thời Viễn Cổ, căn bản không có nhiều khúc mắc rắc rối đến vậy, ngài ấy không ngờ rằng sự bóc lột tầng tầng lớp lớp lại dẫn đến kết quả này. Phản Thần Tiên Phong (thượng c�� người hoàng): "Lần này ta quả thực đã mở mang kiến thức." "Một vài quan văn, quả đúng là xem quốc gia như một cái ATM." "Những kẻ này cũng quá không có liêm sỉ." "Đến cả loại tiền này cũng dám tham ô."

...

Mà giờ khắc này, Lữ hậu lại có chút đau lòng cho Sùng Trinh. Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): "Ta thấy Sùng Trinh cũng thật đáng thương." "Nếu như lần này 10 vạn thạch lương thực toàn bộ đến được vùng tai ương, có lẽ đã có thể xoa dịu được sự phẫn nộ của dân chúng." "Thì sẽ không thể nào có nhiều người như vậy tham gia khởi nghĩa nông dân."

...

Lý Tự Thành giờ phút này cũng kinh ngạc đến ngây người, chẳng lẽ Sùng Trinh thực sự đã cấp phát nhiều lương thực như vậy cho vùng tai ương sao? Chẳng lẽ trước kia mình đã trách oan Sùng Trinh ư? Không được! Lý Tự Thành vội vàng vứt bỏ ý nghĩ đó. Ông ta làm sao có thể đi đồng tình loại phế vật Sùng Trinh này chứ? Bách Tính Bất Nạp Lương: "Bất kể nói thế nào, đây cũng chính là do Sùng Trinh không có bản lĩnh!" "Chẳng lẽ ngài ấy cũng không điều tra vi���c này sao?" "Chẳng lẽ ngài ấy không nghĩ đến biện pháp cứu vãn ư?"

...

Lý Tự Thành trêu chọc như thế, khiến nhiều vị hoàng đế trong lòng khó chịu. Nếu nói chuyện nghị hòa là lỗi của Sùng Trinh, không liên quan đến bối cảnh lịch sử lớn lao, nhưng chuyện cứu trợ thiên tai này tuyệt đối không phải lỗi của Sùng Trinh, đó mới thực sự là vấn đề của bối cảnh lịch sử lớn lao. Sách lược của Sùng Trinh đã vô cùng thiên về dân chúng, thế nhưng cơ cấu quan lại lúc bấy giờ lại là như thế, Sùng Trinh cũng không thể tự mình kéo 10 vạn thạch lương thực đến vùng tai ương được. Điều đó chính là có khiến Sùng Trinh mệt chết cũng không làm được. Nhân Thê Chi Hữu: "Ta cảm thấy ngươi quá đáng!" "10 vạn thạch lương thực này đã là Sùng Trinh vất vả lắm mới moi ra được." "Điều chúng ta bây giờ suy xét chính là phương châm sách lược của Hoàng đế, trên sự kiện lần này, đã đủ để biểu hiện tấm lòng yêu dân của Sùng Trinh." "Ngài ấy cũng thực sự đã làm việc vì bá tánh." "Điều thực sự khiến chuyện này trở nên tồi tệ, chính là bối cảnh lịch sử lớn lao vào lúc bấy giờ," "Sùng Trinh căn bản không thể vượt qua tầng lớp quan lại, trực tiếp vận chuyển lương thực tận tay cho dân chúng." "Cái lỗi này ngươi lại đổ cho Sùng Trinh, không thấy đuối lý sao?"

...

Các vị hoàng đế khác cũng liên tục gật đầu, đều cảm thấy Lý Tự Thành có chút vạch lá tìm sâu. Sắc mặt Lý Tự Thành cực kỳ dữ tợn, ông ta ngược lại cảm thấy những vị hoàng đế này chính là thiên vị Sùng Trinh. Bách Tính Bất Nạp Lương: "Vậy ta hỏi ngươi, việc này Sùng Trinh đã điều tra hay chưa?" "Ngài ấy có biện pháp cứu vãn nào không?" "Nếu như không có, thì đó chỉ là thiện tâm nhất thời mà thôi, làm sao có thể nói rõ ngài ấy yêu dân như con được?" "Các ngươi không cần nói hộ Sùng Trinh như thế, ngài ấy thật không đáng đồng tình!"

...

Sùng Trinh giờ phút này ủy khuất vô cùng, ngài ấy cũng đã cực lực làm việc, nhưng kết quả không như ý muốn, điều này thật sự nằm ngoài tầm kiểm soát của ngài ấy. Trần Thông cũng không chịu nổi nữa. Trần Thông: "Sùng Trinh làm sao có thể không điều tra chứ? Nếu như Sùng Trinh không dẫn Cẩm Y Vệ đi điều tra, thì ngươi làm sao có thể rõ ràng rốt cuộc là ai đã tham ô bao nhiêu chứ? Còn cái điều ngươi nói Sùng Trinh không có biện pháp cứu vãn, ngươi làm sao có thể xác định được? Đầu tiên, Sùng Trinh đã giảm miễn tất cả thuế má tại nơi đó. Tiếp đó, Sùng Trinh thấy tình hình triều đình như vậy, lúc bấy giờ ngài ấy cũng không có cách nào khác, bởi vì những kẻ kia căn bản không thể nào nhả tiền ra. Để có thể tiếp tục trấn an nạn dân, Sùng Trinh lần này trực tiếp lấy ra mười vạn lượng bạc từ kho riêng của mình, trực tiếp dùng số tiền đó để chiêu dụ những người khởi nghĩa nông dân. Hơn nữa lần này, Sùng Trinh còn đích thân giám sát việc sử dụng khoản tiền đó, mười vạn lượng bạc này đã được chi tiêu, thực sự phân phát cho những người khởi nghĩa nông dân. Thần Nhất Khôi đã mang bạc đi phân phát cho những người khởi nghĩa nông dân, tất cả mọi người đều trở về quê quán để sống qua ngày. Chẳng lẽ như thế vẫn chưa đủ sao? Thử hỏi trong lịch sử có mấy vị hoàng đế có thể làm được như Sùng Trinh? Cả triều văn võ đều tham ô, Hoàng đế lại lấy ra tiền tiết kiệm của mình, còn phát cho dân chúng đang chuẩn bị làm phản chống lại mình. Chính là muốn để họ còn sống! Nếu như đem mười vạn lượng bạc này xem như quân phí, ta nói với ngươi, trực tiếp san bằng cả địa khu đó cũng không thành vấn đề. Không chừa lại một người sống nào. Ngươi tin không?"

Đọc thêm những kỳ truyện hấp dẫn, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free