(Đã dịch) Chương 957 : 969. Sùng Trinh không có có lỗi với Lý Tự Thành.
Trong nhóm chat, các hoàng đế lúc này mới cảm thấy tâm trạng thoải mái.
Lữ hậu lông mày giãn ra, trong mắt tràn đầy vẻ từ ái.
Đệ Nhất Thái Hậu (Hậu phi đầu tiên của Viêm Hoàng): "Không thể không nói, lần này Sùng Trinh xử lý rất ổn thỏa!" "Hắn nghèo đến mức đó, còn nguyện ý rút tiền riêng của mình trợ cấp cho dân chúng." "Hơn nữa những người dân này vẫn là giương cờ khởi nghĩa." "Hoàng đế có thể làm được đến thế, trong lịch sử Viêm Hoàng thật sự không có mấy người." "Nếu điều này không được coi là yêu dân như con, vậy thế nào mới có thể được coi là yêu dân như con đây?" "Chẳng lẽ dựa vào lời đồn thổi sao?"
. . .
Đúng vậy đúng vậy!
Lý Thế Dân rất vui vẻ, hắn thích nhất trò chuyện về đề tài yêu dân như con này, bởi vì hắn ở phương diện này mới có quyền phát biểu tuyệt đối.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ngươi đừng quan tâm Sùng Trinh ngu xuẩn đến mức nào, cũng đừng bận tâm Sùng Trinh làm những chuyện khó chịu kia." "Chỉ riêng về khía cạnh cần mẫn chính sự và yêu dân này thôi." "Thì Sùng Trinh tuyệt đối có lý do để cạnh tranh với các Hoàng đế khác." "Rất nhiều Hoàng đế giàu có nhất Viêm Hoàng, nhưng lại không muốn trợ cấp cho dân chúng, ngươi nhìn lại Sùng Trinh xem," "Sự so sánh này chẳng phải quá rõ ràng sao!"
. . .
Dương Quảng mặt mày đen sạm, ngươi đang ám chỉ ai đấy hả? Ngươi cứ đọc thẳng vào căn cước của ta là được rồi.
Mà lúc này Tần Thủy Hoàng trên khuôn mặt uy nghiêm cũng lộ ra một nụ cười nhạt.
Đại Tần Chân Long: "Sùng Trinh cuối cùng cũng có một điểm sáng khiến lòng người nhẹ nhõm." "Vậy cũng xứng đáng với những người hâm mộ yêu quý hắn."
. . .
Sùng Trinh giờ phút này cảm động vô cùng, tất cả trả giá đều có hồi báo mà! Hắn cảm giác mình như có thể hồi sinh với đầy đủ sinh lực và trạng thái tốt nhất.
Mà lúc này Lý Tự Thành thì sắc mặt tái mét, bởi vì hắn hoàn toàn không có lý do để phản bác, chẳng lẽ nói Sùng Trinh không chi mười vạn lượng bạc sao? Hay là nói quan viên nguyện ý bỏ ra mười vạn lượng này đây?
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Trọng tâm của chúng ta không nên đặt vào chuyện Sùng Trinh bỏ ra mười vạn lượng bạc." "Trần Thông vừa rồi chẳng phải đã nói sao? Rằng nếu Sùng Trinh không yêu dân, thì hắn sẽ không để quân khởi nghĩa nông dân tiêu diệt Đại Minh." "Đây có phải là đang nói bừa không?" "Điều này có thể sẽ đẩy Sùng Trinh lên quá cao không?"
. . .
Tùy Văn Đế, Lý Uyên, Lưu Tú mấy người cũng hết sức tò mò về đề tài này.
Sủng Thê Cuồng Ma (thiên cổ nhất đế): "Tôi cũng muốn biết, điều này có thật không?" "Nếu như sự thật lịch sử đúng là như vậy, thì Sùng Trinh quả thực đáng được ca ngợi."
. . .
Võ Tắc Thiên, Lữ hậu và những người khác nhìn chằm chằm nhóm chat.
Trước đó Trần Thông đã chứng minh Sùng Trinh yêu dân như con, đồng thời nguyện ý đem tiền của mình đưa cho những kẻ chống lại mình, chỉ là muốn để họ được sống sót. Nếu như Trần Thông lại có thể chứng minh rằng, vì Sùng Trinh yêu dân như con, nên đã bỏ mặc quân khởi nghĩa nông dân lớn mạnh. Thì họ sẽ phải dành cho Sùng Trinh sự khẳng định đầy đủ về khía cạnh yêu dân như con này. Hơn nữa còn phải nhìn nhận lại nguyên nhân diệt vong của triều Minh.
. . .
Trần Thông cười. Trần Thông: "Rất nhiều người thật ra đều chưa từng nhìn nhận nguyên nhân chủ yếu diệt vong của triều Minh từ góc độ này." "Triều Minh diệt vong như thế n��o?" "Đó chính là bị quân khởi nghĩa nông dân của Lý Tự Thành lật đổ." "Nhưng tại sao quân khởi nghĩa nông dân của Lý Tự Thành lại có thể lớn mạnh được chứ?" "Không, phải nói là tất cả quân khởi nghĩa nông dân tại sao lại có thể lớn mạnh được chứ?" "Thật ra đều vì Sùng Trinh yêu dân như con!" "Nếu Sùng Trinh không yêu dân, thì tất cả những quân khởi nghĩa nông dân này, từng người một, sẽ chết không thể chết thêm được nữa!" "Thái độ ban đầu của Sùng Trinh đối với quân khởi nghĩa nông dân, đó chính là toàn lực chiêu an." "Căn bản không hề nghĩ đến việc toàn lực tiêu diệt." "Chính vì thái độ này của Sùng Trinh, đã bỏ mặc quân khởi nghĩa nông dân lớn mạnh, cho họ thời gian và không gian để phát triển." "Thậm chí còn giúp đỡ họ phát triển về tiền bạc và tài nguyên." "Các vị có thể không ngờ rằng, Sùng Trinh đã cho quân khởi nghĩa nông dân bao nhiêu năm để phát triển?" "Từ năm Sùng Trinh thứ hai bắt đầu có quân khởi nghĩa nông dân, cho đến năm Sùng Trinh thứ tám, trong khoảng thời gian sáu năm này, thái độ của Sùng Trinh đối với quân khởi nghĩa nông dân là," "Đều áp dụng chính sách chiêu dụ." "Bởi vì Sùng Trinh cảm thấy dân chúng không dễ dàng, họ khởi nghĩa cũng là vì không đủ ăn." "Cho nên không ngừng tiêu bạc để chiêu an họ." "Còn quân khởi nghĩa nông dân lúc đó thì sao?" "Đó là không ngừng đầu hàng, sau khi nhận được bạc thì một thời gian sau lại tiếp tục khởi nghĩa." "Lấy ví dụ như Thần Nhất Khôi này, sau khi nhận được mười vạn lượng bạc do Sùng Trinh ban cho, hắn cũng không hề phân phát cho các huynh đệ của mình," "Để họ về nhà sống yên ổn." "Mà là dùng bạc đó để mua vũ khí sắc bén hơn, chuẩn bị tiến hành cuộc khởi nghĩa lần thứ hai!" "Không chỉ Thần Nhất Khôi, bao gồm Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung, và cả Sấm Vương Cao Nghênh Tường, thật ra đều dùng một chiêu thức như nhau." "Nếu không phải Sùng Trinh đã cho họ sáu năm để phát triển, nếu không phải Sùng Trinh đã sử dụng chính sách chiêu dụ đối với họ trong quá trình này, thậm chí còn cấp tiền bạc cho họ." "Ngươi nghĩ rằng họ có thể sống sót qua sáu năm này sao?" "Một người cũng không sống được." "Quân khởi nghĩa nông dân cuối thời Minh, căn bản không đủ sức để đối kháng với quân chính quy của triều Minh." "Lúc đó, súng đạn đã được trang bị trên diện rộng, dựa vào số đông người đã không còn bất kỳ ưu thế nào nữa."
. . .
Đậu xanh! Lúc này Lưu Bang ánh mắt đều thay đổi. Bởi vì hắn rõ ràng nhất, sáu năm thời gian đại diện cho điều gì?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Lưu Bang từ khi chém rắn trắng khởi nghĩa, cho đến khi Lưu Bang diệt Hạng Vũ, thống nhất thiên hạ." "Lưu Bang cũng tổng cộng chỉ dùng không đến bảy năm." "Sáu năm thời gian, đối với một kiêu hùng mà nói, thậm chí có thể thống nhất thiên hạ!" "Sùng Trinh vậy mà lại cho quân khởi nghĩa nông dân sáu năm thời gian." "Hiện giờ ta cũng có chút bội phục tên tiểu tử ngốc này." "Đây thật sự là có gan làm lắm!"
. . .
Lý Uyên cũng là vị vua khai quốc, quá trình thống nhất thiên hạ của ông cũng vô cùng nhanh chóng, đương nhiên ông biết rõ thời gian quan trọng đến mức nào đối với những kiêu hùng như họ.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Xem ra triều Minh bị quân khởi nghĩa nông dân tiêu diệt, điều này quả thật là do Sùng Trinh đã cho họ thời gian và tài nguyên." "Ta đã nói rồi, một kẻ ngu xuẩn như Lý Tự Thành làm sao có thể có cơ hội phát triển lớn mạnh được chứ?" "Với trí thông minh này thì làm sao có thể thành công được?" "Hóa ra, điều này hoàn toàn là do Sùng Trinh nhượng bộ mà ra." "Điều này từ một khía cạnh khác cũng cho thấy Sùng Trinh có tâm địa thiện lương." "Những quân khởi nghĩa nông dân này chẳng lẽ thật sự là quân khởi nghĩa nông dân sao?" "Chẳng qua là để thỏa mãn dã tâm của một số người mà thôi!" "Quân khởi nghĩa nông dân chân chính sau khi ăn uống no đủ, vương triều sắp xếp ổn thỏa cho họ, về cơ bản những người cần giải tán cũng sẽ giải tán." "Những loại người như thế này, sau khi nhận tiền rồi lại tiếp tục khởi nghĩa, cả nhà ăn no xong lại tiếp tục cướp bóc." "Thế thì có khác gì bọn thổ phỉ đâu?" "Đây chẳng qua chỉ là kiêu hùng loạn thế mà thôi!"
. . .
Võ Tắc Thiên, Lữ hậu và những người khác nhìn về phía Sùng Trinh với ánh mắt đã thay đổi, các nàng đột nhiên cảm thấy Sùng Trinh thật sự là một tiểu ngốc manh. Ngươi vậy mà lại cho quân khởi nghĩa nông dân sáu năm để phát triển ư? Ngươi nghĩ thế nào vậy? Thời gian lâu đến vậy, đủ để thay đổi triều đại rồi.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Chúng ta hãy bình tĩnh mà xem xét, Sùng Trinh đối với dân chúng thực sự rất tốt, đây không phải chỉ là nói suông." "Hắn thà rằng mạo hiểm lớn đến thế, vẫn hết sức chủ trương chính sách chiêu dụ, không mong muốn tàn sát quân khởi nghĩa nông dân trên quy mô lớn." "Tâm địa thiện lương đến mức này, trong toàn bộ lịch sử Viêm Hoàng, thật sự không có mấy vị Hoàng đế có thể làm được như vậy." "Sùng Trinh có lẽ không phải một Hoàng đế giỏi, nhưng tôi muốn nói một câu rằng, Sùng Trinh tuyệt đối là một đứa trẻ tốt!"
. . .
Lúc này Sùng Trinh cảm động đến muốn khóc, những nỗ lực mà mình đã bỏ ra, cuối cùng vẫn được người khác tán thành. Những người không hiểu lịch sử cuối triều Minh, có lẽ vĩnh viễn sẽ không tin rằng, hắn Sùng Trinh đã cho quân khởi nghĩa nông dân sáu năm để phát triển, Để họ trong vòng sáu năm đều có cơ hội hối cải làm người mới, buông bỏ đao đồ sát. Nhưng những người này đã đối xử với hắn như thế nào đây? Những người này thật sự muốn giúp dân chúng có cuộc sống tốt đẹp hơn sao? Chưa chắc đâu.
. . .
Lý Tự Thành cảm thấy chiều gió trong nhóm không đúng, sao những người này đều quay sang khiển trách việc hắn khởi nghĩa vậy? Tôi khởi nghĩa cũng là bị buộc phải làm, được không!
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Các ngươi cũng không nên nghe Trần Thông bẻ cong lịch sử." "Sùng Trinh làm sao lại cho quân khởi nghĩa nông dân sáu năm thời gian chứ?" "Hắn vừa mở miệng là các ngươi tin ngay sao?" "Sở dĩ Sùng Trinh có thể bị Lý Tự Thành tiêu diệt, đó cũng là bởi vì năng lực của Lý Tự Thành vượt xa Sùng Trinh!"
. . .
Lúc này Trần Thông cũng giận, lời nói hươu nói vượn. Trần Thông: "Ngươi có thể giữ chút thể diện không hả?" "Chỉ những cái gọi là quân khởi nghĩa nông dân này, kẻ nào mà chưa từng bị Sùng Trinh bắt sống qua chứ?" "Cuối cùng Sùng Trinh chẳng phải đã thả tất cả họ rồi sao?" "Trước tiên nói về Thần Nhất Khôi này, đó là nhóm đầu tiên bị chiêu hàng, sau khi nhận bạc của Sùng Trinh, không lâu sau lại khởi binh làm phản." "Cuối cùng bị Sùng Trinh tiêu diệt." "Lại nói đến Sấm Vương Cao Nghênh Tường," "Tháng 11 năm Sùng Trinh thứ 6, hắn bị ép không còn cách nào khác, đành đầu hàng triều đình." "Sau khi đầu hàng, Sùng Trinh tha cho hắn, hắn thoát chết một kiếp xong lại tiếp tục làm phản." "Năm Sùng Trinh thứ 7, Sấm Vương Cao Nghênh Tường bị Lư Tượng Thăng và quân lính vây hãm, lại gặp mưa lớn, không còn đường thoát, lại một lần nữa đầu hàng." "Sùng Trinh vẫn là tha cho hắn." "Ta còn cảm thấy Sùng Trinh có chút lòng dạ đàn bà." "Lại nói Lý Tự Thành, vậy thì càng vô sỉ hơn, năm Sùng Trinh thứ 7, Lý Tự Thành bị đại quân vây hãm tại Xa Hiệp." "Thấy đại thế đã mất, Lý Tự Thành trực tiếp đầu hàng." "Hắn bỏ ra rất nhiều tiền để hối lộ quan viên triều đình." "Sau đó Sùng Trinh lại thả Lý Tự Thành ra." "Lúc này Lý Tự Thành mới có thể chạy thoát, nhưng không lâu sau, Lý Tự Thành lại tiếp tục làm phản!" "Có thể nói, trước năm Sùng Trinh thứ 8, Sùng Trinh đã dồn các thủ lĩnh quân khởi nghĩa này từng người một vào đường cùng, bắt sống họ hết lần này đến lần khác." "Sùng Trinh hoàn toàn có thể chém đứt đầu của tất cả bọn h��." "Nhưng cũng chính vì Sùng Trinh cảm thấy, Đại Minh vương triều đã hổ thẹn với dân chúng, nên cuối cùng đã thả tất cả họ, để họ về nhà yên ổn trồng trọt." "Đồng thời còn phát chi phí đi đường." "Để họ không cần lại dẫn dắt dân chúng đi khắp nơi cướp bóc, đốt giết." "Rất nhiều người đều nói Sùng Trinh có lỗi với Lý Tự Thành, sao lại có lỗi với hắn chứ?" "Đã tha cho hắn bao nhiêu lần rồi hả?" "Trong lòng không tự biết sao?" "Nếu như đổi Sùng Trinh thành bất kỳ một kiêu hùng tàn nhẫn độc ác nào, chẳng hạn như Tào Tháo, Lý Uyên, Lưu Bang," "Thì mộ phần của Lý Tự Thành đã sớm cao vài thước rồi!" "Họ làm sao lại cho phép quân khởi nghĩa nông dân lớn mạnh được chứ?" "Mà những người như Lý Tự Thành, họ đã đối xử với Minh vương triều thế nào đây?" "Đó chính là câu kết với quân đội Kim nhân, đi khắp nơi gây tai họa cho dân chúng." "Ngươi vậy mà còn có mặt mũi mà ca ngợi điều này sao?" "Cuối triều Minh, dân chúng quả thực rất thảm, nhưng những người cầm đầu lúc đó, Lý Tự Thành, Sấm Vương Cao Nghênh Tường, Trương Hiến Trung và đồng bọn, thì tuyệt đối không phải loại tốt lành gì!"
Các hoàng đế lần này thực sự đã mở mang tầm mắt. Mà lúc này Chu Lệ đã từ từ tỉnh lại, hắn nhìn thấy những gì ghi chép trong nhóm chat, liền lập tức chửi ầm lên.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ta còn tưởng Sùng Trinh đã có lỗi với những cái gọi là quân khởi nghĩa nông dân này đến mức nào chứ?" "Hóa ra Sùng Trinh đã phải trả giá nhiều đến thế!" "Những kẻ các ngươi ca ngợi Lý Tự Thành, đôi mắt đều mù hết rồi sao?" "Thần Nhất Khôi, Lý Tự Thành, Sấm Vương Cao Nghênh Tường, Trương Hiến Trung, kẻ nào mà chưa từng bị Sùng Trinh bắt làm tù binh qua?" "Nhưng Sùng Trinh vì nhân từ, vì bận tâm họ là dân chúng, cuối cùng vẫn tha cho họ." "Nhưng những người này thật sự là vì bách tính sao?" "Chẳng lẽ không phải vì dã tâm trong lòng ư?" "Từng người một cứ ca ngợi Lý Tự Thành và đồng bọn lên tận trời, thật không xem rốt cuộc bọn họ là loại người gì!"
. . .
Lý Uyên cười ha hả, trong mắt tràn đầy sự khinh bỉ đối với Lý Tự Thành và đồng bọn.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Ta còn thực sự cho rằng những người này là những tuyệt đại anh hùng." "Thì ra chẳng qua chỉ là một lũ cái gọi là cẩu hùng mà thôi." "Chẳng phải là ức hiếp Sùng Trinh nhân từ nương tay sao?" "Ghê tởm nhất chính là, những người này vậy mà lại câu kết với quân đội Kim nhân." "Chẳng lẽ khi Kim nhân cướp bóc dân chúng, bọn họ đều không nghĩ đến việc quản một chút sao?" "Vậy mà còn nhân cơ hội loạn lạc tiếp tục cướp sạch dân chúng." "Ta đối với quân khởi nghĩa nông dân cuối triều Minh vô cùng thất vọng." "Từ một góc độ khác cũng nhìn ra lời nói của Trần Thông hết sức chính xác." "Minh vương triều cũng không phải là không có năng lực tiêu diệt quân khởi nghĩa nông dân," "Mà là Sùng Trinh lúc đó đã áp dụng chính sách chiêu dụ, hắn chính vì yêu dân như con, nên mới một lần lại một lần tha cho những người này." "Xem ra triều Minh diệt vong, Kim nhân có thể nhập chủ Trung Nguyên, đó cũng có một phần công lao của Lý Tự Thành." "Chẳng lẽ ngươi lại chưa từng nghĩ đến việc đối kháng Kim nhân sao?" "Ngươi và Minh vương triều là kẻ địch giai cấp." "Nhưng ngươi và Kim nhân kia thuộc về kẻ địch lớn hơn chứ!"
. . .
Lúc này Tào Tháo, Lưu Bang, Hán Vũ Đế và những người khác ánh mắt đều thay đổi. Hóa ra giữa Sùng Trinh và quân khởi nghĩa nông dân, vậy mà còn xảy ra nhiều chuyện như vậy ư? Họ cứ nghĩ quân khởi nghĩa nông dân đã đánh cho Minh vương triều tan tác. Giờ đây lại phát hiện hoàn toàn ngược lại.
Nhân Thê Chi Hữu: "Sau khi nhìn thấy những điều này, lại nhìn xem những cái gọi là quân khởi nghĩa nông dân rất được lòng người," "Rồi suy luận ra: Lý Tự Thành thật vĩ đại, Sùng Trinh nên bị tiêu diệt." "Điều này quả thực quá khôi hài." "Rõ ràng chính là Minh vương triều đã đánh cho Lý Tự Thành và đồng bọn tan tác," "Nếu không phải Sùng Trinh nhân từ nương tay, thì những người này, từng kẻ một, đều đã sớm xong đời rồi." "Làm gì có những chuyện sau này nữa đâu?" "Nếu suy xét như vậy, thì những quân khởi nghĩa nông dân này căn bản không được lòng người!" "Minh vương triều đã sụp đổ mục nát đến mức đó, vậy mà họ còn không đạt được sự ủng hộ rộng rãi của dân chúng, còn bị người ta dồn ép đến tan tác." "Điều này cho thấy, những tướng lĩnh quân khởi nghĩa nông dân này cũng chẳng phải loại tốt lành gì." "Chắc chắn cũng không được lòng dân!" "Dân chúng liền sẽ cảm thấy, bất kể là quân khởi nghĩa nông dân hay triều đình lúc bấy giờ, về cơ bản đây chính là chó cắn chó." "Cho nên Lý Tự Thành và đồng bọn, lúc này mới bị người truy đuổi đến mức trời cao không lối thoát, địa ngục không cửa vào." "Cuối cùng chỉ có thể quy hàng cầu sinh." "Dựa vào một số thủ đoạn ám muội, lúc này mới có thể cầu sinh thoát chết."
. . .
Võ Tắc Thiên cười, việc giải đọc lịch sử của những người Nho gia này thực sự không thể chấp nhận được.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Cho nên lịch sử phải được nhìn nhận thật kỹ." "Không cần cứ nghe mãi những lời giải thích của cái gọi là học phiệt, cái nhìn của họ thường xuyên đều thiên lệch." "Đoán chừng rất nhiều người cũng không biết, quân khởi nghĩa nông dân rốt cuộc đã bị Sùng Trinh đánh cho ra nông nỗi gì?" "Và Sùng Trinh đã tha cho họ bao nhiêu lần!" "Khi biết được những tin tức này, ngươi đoán chừng sẽ có cái nhìn nhận lại toàn bộ cục diện cuối triều Minh."
. . .
Lý Tự Thành lúc này hoàn toàn ngây người, làm sao lời của mình lại bị đổi hướng đột ngột như vậy? Tôi đại diện cho dân chúng mà! Ta sai lầm rồi sao? Ta tuyệt đối không sai. Ngươi còn bảo ta đi đánh Kim nhân, tôi có đánh thắng nổi không hả? Đồ đần mới đi chịu chết chứ! Lý Tự Thành lúc này cực độ tức giận, ta câu kết với quân đội Kim nhân, đó cũng là để tốt hơn tiêu diệt Minh vương triều. Đây là nhu cầu của chiến tranh! Các ngươi hiểu cái gì chứ. Trong lòng hắn chửi rủa tất cả những vị hoàng đế này một lượt, cảm thấy họ chính là đứng nói chuyện không biết đau lưng. Lúc này hắn không muốn tranh cãi với những hoàng đế này về loại vấn đề này. Mà là muốn chĩa mũi nhọn về phía Sùng Trinh.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Các ngư��i chỉ nói đến trước năm Sùng Trinh thứ 8, vậy tại sao không nói đến sau năm Sùng Trinh thứ 8?" "Sau năm Sùng Trinh thứ 8, Sùng Trinh thế nhưng đã điên cuồng vây quét quân khởi nghĩa nông dân."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập chương truyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.