(Đã dịch) Chương 976 : 988. Chu Nguyên Chương một lần nữa tiến nhóm
Trần Thông dứt lời, cả nhóm trò chuyện lập tức bùng nổ.
Nhạc Phi khi ấy đập bàn, đôi mắt đã đỏ hoe.
Nộ Phát Xung Quan:
"Các ngươi hẳn là chưa từng chứng kiến văn minh du mục ức hiếp dân chúng văn minh nông nghiệp như thế nào!"
"Nói chúng như cá diếc qua sông cũng là lời ca ngợi cho chúng rồi."
"Có bao nhiêu người không thể chịu nổi vợ con mình bị lăng nhục, thà rằng tự tay giết chết vợ con mình."
"Ngươi sẽ có thể hình dung, những con người ấy khi đó đã tuyệt vọng đến nhường nào!"
***
Tào Tháo càng không kìm được cơn giận.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Chỉ có ta kết giao bằng hữu với người khác, sao có thể cho phép người khác kết giao bằng hữu với ta?"
"Đến tận bây giờ, vẫn còn có kẻ rao giảng cái gọi là lấy ơn báo oán sao?"
"Chu Nguyên Chương quả thật làm rất quá đáng, nhưng ta chỉ muốn nói một câu, đây mới chính là đấng trượng phu chân chính!"
"Đấng trượng phu chính là có thù tất báo."
***
Lưu Tú cũng liên tục lắc đầu.
Đại Ma Đạo Sư:
"Viêm Hoàng có câu ngạn ngữ nói rất đúng:"
"Chưa trải qua nỗi khổ của người khác, chớ khuyên người khác làm thiện; đã trải qua nỗi khổ của người khác, chưa chắc đã thiện hơn người."
"Chẳng ai có tư cách thay thế những người cùng thời với Chu Nguyên Chương mà tha thứ cho quý tộc Nguyên triều."
"Chẳng ai rõ ràng những con người ấy đã trải qua cuộc bóc lột tàn khốc, đẫm máu đến nhường nào."
"Chúng ta có thể đứng từ góc độ thế hệ sau, mà quên đi những mối thù hận ấy một cách hời hợt, đó là bởi vì ngươi chưa từng đích thân chịu đựng."
"Chu Nguyên Chương đã sai sao?"
"Hoàn toàn không!"
"Nếu một người đàn ông ngay cả chút huyết tính ấy cũng không có,"
"Nếu một người đàn ông có thể dễ dàng quên quốc thù gia hận, dễ dàng tha thứ kẻ đã giết cha mẹ mình,"
"Vậy thì người như thế quả thực đáng sợ."
***
Lưu Bị cũng căm phẫn đầy lòng.
Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội:
"Tư tưởng Nho gia đôi khi chính là quá mềm yếu!"
"Mềm yếu đôi khi đồng nghĩa với không có xương cốt."
"Có những mối thù hận có thể tha thứ, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi chưa từng gây ra cho ta tổn thương không thể bù đắp."
"Nhưng nếu ngay cả thù giết cha cướp vợ mà ngươi cũng có thể tùy tiện quên đi, vậy cuộc đời này của ngươi còn có ý nghĩa gì?"
"Xương sống của ngươi đều đã bị người khác bẻ gãy rồi!"
"Đối với việc này, ta tuyệt đối đứng về phía Chu Nguyên Chương."
"Có những mối thù phải tự mình báo, có những oán hận, chúng ta chính là muốn ghi nhớ cả đời."
"Đây là sự tôn trọng tối thiểu đối với những người đã mất đi."
"Đây cũng là lời nhắc nhở chúng ta, rằng những nỗ lực và sự hy sinh của các bậc tiền bối mới đổi lấy được sự bình yên, an vui của chúng ta."
"Bất kỳ nền hòa bình nào cũng không dễ có được."
***
Sùng Trinh giờ phút này kích động đến lệ rơi đầy mặt, không ngờ những vị Hoàng đế này lại đều đứng về phía lão tổ tông của mình.
Hắn cảm thấy toàn bộ huyết dịch trong người mình đang sôi trào, cả người như muốn bùng cháy.
Trước kia hắn vô cùng sùng bái tư tưởng Nho gia, nhưng giờ đây xem ra, những cặn bã trong tư tưởng Nho gia quả thực quá nhiều.
Chỉ tin tưởng Nho gia, càng sẽ khiến người trở nên tê liệt.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Những quý tộc Nguyên triều ấy tùy ý ức hiếp, lăng nhục dân chúng,"
"Dân chúng dùng chúng để tuẫn táng thì có sao chứ?"
"Chẳng lẽ chúng ức hiếp xong dân chúng, phủi mông bỏ đi, dân chúng còn phải lo cho chúng ăn ở sao?"
"Ngươi có biết vì sao chế độ tuẫn táng lại bị phế trừ không?"
"Đó cũng là bởi vì, những tiện tịch ấy cuối cùng đều chết thì chết, tuẫn táng thì tuẫn táng, về cơ bản đều đã chết hết."
"Đến tận giữa thời Minh, khi không còn ai để tuẫn táng nữa, chế độ này mới bị bãi bỏ."
"Báo xong mối thù nên báo, mọi người mới có thể dùng thái độ lý trí đ�� đối đãi tất cả những điều này."
"Trước kia ta còn cảm thấy Hồng Vũ Đại Đế có lẽ hơi tàn bạo,"
"Nhưng sau khi nghe lời Trần Thông nói, ta có thể lớn tiếng nói với bất kỳ ai rằng, làm một đấng trượng phu, nên học theo Chu Nguyên Chương!"
"Lấy máu trả máu, lấy răng trả răng, lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán!"
"Đây mới thực sự là khí phách của Đại Minh!"
"Chúng ta mới sẽ không như người thời Tống, còn phải khúm núm cúng bái kẻ thù."
***
Tốt, tốt, tốt!
Chu Lệ cảm thấy từng lỗ chân lông đều đang thiêu đốt, đây mới chính là khoảnh khắc kích động nhất của sinh mệnh.
Ta làm sai, nhưng ta chính là không đổi.
Bởi vì ta là người của triều Minh!
Ngươi dựa vào cái gì mà muốn ta đi tha thứ cho kẻ thù của ta chứ?
Ân oán rõ ràng, đây mới là tinh thần mà Đại Minh chúng ta tôn sùng.
Cha ta, Hồng Vũ Đại Đế, tuyệt đối không sai!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Dùng điều này để chỉ trích Hồng Vũ Đại Đế, thì chỉ có thể chứng minh chúng ta không cùng một phe."
"Về sau đừng có nhiều lời với lão tử như vậy, cẩn thận lão tử trực tiếp chém ngươi cho chó ăn!"
"Nếu ngươi không ưa hành vi của Hồng Vũ Đại Đế, vậy ngươi hãy sớm cút đi, đừng có lảm nhảm nhiều lời trước mặt lão tử."
"Ta không rảnh nói nhiều lời với đám đàn bà con gái lấy ơn báo oán kia!"
***
Lý Tự Thành há hốc mồm, hắn hoàn toàn không ngờ, mình lại bị người ta xỉ vả không ngớt.
Chết tiệt, ta chỉ nói có một chút thôi mà.
Ta đâu có nói lấy ơn báo oán, các ngươi đây là ăn thuốc nổ sao?
Nhưng Lý Tự Thành giờ phút này cũng xìu hẳn, hắn rõ ràng mình căn bản không thể lay chuyển suy nghĩ của những vị Hoàng đế này.
Quả nhiên, trước khi hắn nói chuyện này, các Hoàng đế còn chưa kích động đến thế, nhưng sau khi hắn nói câu ấy.
Từng người liền như thể mộ tổ bị đào bới vậy.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Đừng cần để ý loại ngu ngốc Lý thảo nguyên này,"
"Hiện tại ta liền đề nghị, trực tiếp tôn sùng Hồng Vũ Đại Đế là Thiên Cổ Nhất Đế."
"Ta không chú trọng chế độ kinh tế của ông ấy, ta chỉ hướng về cái tính tình này của ông ấy."
***
Tần Thủy Hoàng cười ha hả, trong mắt hắn cũng có huyết khí đã lâu, nhớ về những năm tháng sáu nước thống nhất oai hùng.
Đại Tần Chân Long:
"Há nói không có quần áo, đồng phục đồng thù!"
"Đấng trượng phu chân chính thì nên có thù báo thù, có oán báo oán."
"Đây mới là khí phách mà người Tần xưa nên có."
"Chuyện này ta ủng hộ, hãy để chúng ta chúc mừng Viêm Hoàng lại có thêm một vị Thiên Cổ Nhất Đế!"
Ngay khoảnh khắc này, trong nhóm trò chuyện trực tiếp xuất hiện một đoạn âm thanh hệ thống.
【 Đinh, chúc mừng Chu Nguyên Chương được công nhận là Thiên Cổ Nhất Đế! 】
【 Đinh, bởi vì nhiều chế độ của Chu Nguyên Chương đều được hậu thế tiếp tục sử dụng và phát triển, cung cấp bản tham chiếu gốc cho việc xây dựng chế độ của thế giới, cho nên, Chu Nguyên Chương được đánh giá là: Phụ Thân Chế Độ Hiện Đại! 】
Trong nhóm trò chuyện, các Hoàng đế đều trợn mắt há hốc mồm.
Chu Nguyên Chương chẳng những được đánh giá là Thiên Cổ Nhất Đế, mà nhóm trò chuyện lại còn ban cho danh hiệu thứ hai.
Điều này chẳng phải giống như Võ Tắc Thiên sao?
Trời ạ, đây là muốn cất cánh theo tiết tấu này sao!
Trong mắt Tào Tháo tràn đầy sự ao ước.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Điều này lại là song danh hiệu?"
"Mau nhìn bảng danh sách Hoàng đế."
Mọi người lập tức kiểm tra, quả nhiên đã có biến hóa.
***
Hoàng đế bảng.
Thánh Quân Minh Quân:
Hạng nhất, Võ Tắc Thiên (Võ Chu), Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ!
Hạng hai, Chu Nguyên Chương (triều Minh), Thiên Cổ Nhất Đế, Phụ Thân Chế Độ Hiện Đại, Khoa Giáo Đạt Nhân, Vương Của Đêm Tối, Nghịch Tập Thành Hoàng, Quân Sự Đệ Nhất Nhân.
Hạng ba, Dương Kiên (triều Tùy), Thiên Cổ Nhất Đế, Thống Nhất Nam Bắc, Chấm Dứt Loạn Thế, Hán Hóa Người Hồ, Cải Cách Chiều Sâu.
Hạng tư, Đế Tân (Ân Thương), Phản Thần Tiên Phong, Binh Gia Thủy Tổ, Pháp Gia Thủy Tổ, Cải Cách Đệ Nhất Nhân, Vị Cuối Cùng Nhân Hoàng.
Hạng năm, Lưu Triệt (triều Hán), Hán Vũ Đại Đế, Xương Sống Viêm Hoàng, Tuy Viễn Tất Tru.
Hạng sáu, Lưu Bang (triều Hán), Vạn Thế Chi Sư Của Hoàng Đế, Nho M��n Chi Tổ, Người Sáng Tạo Đế Vương Tâm Thuật, Quỷ Đạo Đạt Nhân.
Hạng bảy, Dương Quảng (triều Tùy), Thiên Cổ Hung Quân, Cơ Kiến Cuồng Ma, Cải Cách Tiên Phong.
Hạng tám, Lý Uyên (triều Đường), Khai Quốc Chi Chủ, Miếu Tính Tung Hoành.
Hạng chín, Chu Lệ (triều Minh), Thiên Tử Thủ Biên Giới, Quân Vương Chết Xã Tắc!
Hạng mười, Lý Thế Dân (triều Đường), Nước Có Thể Nâng Thuyền, Cũng Có Thể Lật Thuyền, Hoàng Đế Thay Đổi Lịch Sử, Tuyên Dương Phân Đất Phong Hầu Chư Hầu, Phản Đối Tần Thủy Hoàng Quận Huyện Tập Quyền.
***
Dương Quảng nhìn thấy bảng xếp hạng như vậy, đều cảm thấy có chút thất thần.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Chu Nguyên Chương lại trực tiếp từ hạng tư nhảy vọt lên hạng hai."
"Lại có thể áp đảo Tùy Văn Đế!"
"Điều này không khỏi có chút quá khủng khiếp."
***
Lưu Bang thì cảm thấy bảng xếp hạng này rất tốt.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Chu Nguyên Chương dù sao cũng là từ tầng lớp thấp nhất nghịch tập thành Hoàng đế, điều này kh��c với độ khó khi Dương Kiên trở thành Hoàng đế."
"Con đường khai quốc của Dương Kiên, ít nhiều cũng mượn nhờ thế lực của thế gia môn phiệt và phụ thân mình,"
"Còn có một phần là thuộc về thế lực của vợ ông ấy."
"Nhưng Chu Nguyên Chương, đó là tái tạo sơn hà, riêng trên điểm này, việc ông ấy mạnh hơn Tùy Dạng Đế cũng là tất nhiên."
"Viêm Hoàng trải qua hơn 5000 năm, cũng chỉ xuất hiện một vị như thế."
"Bất quá ta cảm thấy danh hiệu nên gọi là, vị Hoàng đế chăn trâu xuyên không!"
***
Khóe miệng các Hoàng đế đều giật giật, nghĩ đến Chu Nguyên Chương đã chiến đấu từ một kẻ thường dân thấp hèn đến đỉnh cao chúng sinh như thế nào.
Đây là một loại hành trình nhân sinh như thế nào đây?
Ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng cảm thấy mình không thể hoàn thành chuyện như vậy.
Sau khi Chu Nguyên Chương bổ khuyết nhược điểm về kinh tế, ông ấy quả nhiên đã cất cánh.
Bất quá hắn đối với bảng xếp hạng này vẫn rất hài lòng.
Ba vị Thiên Cổ Nhất Đế này, dù là Võ Tắc Thiên, Chu Nguyên Chương, hay Tùy Văn Đế, đều là một truyền kỳ.
***
Sùng Trinh giờ phút này kích động đến muốn khóc, cuối cùng mình cũng đã rửa oan cho lão tổ tông.
Đây là niềm kiêu hãnh lớn nhất trong cuộc đời hắn.
Trong khi mọi người đang vui mừng cho Chu Nguyên Chương, người khó chịu nhất lại là Lý Tự Thành.
Hắn giờ phút này thật muốn tự vả một bạt tai, vì chỉ trích Chu Nguyên Chương, kết quả lại đưa Chu Nguyên Chương lên vị trí Thiên Cổ Nhất Đế.
Nhìn thế nào cũng thấy mình còn ngu hơn cả Sùng Trinh nữa chứ!
Nhưng bây giờ ván đã đóng thuyền, hắn căn bản không có cách nào lay chuyển suy nghĩ của các vị Hoàng đế kia.
Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, chuyện khiến hắn khó chịu hơn lại xảy ra.
Hệ thống tiếp tục phát ra một đoạn tin tức.
【 Đinh, hoan nghênh 'Tòng Phóng Ngưu Khai Cục' một lần nữa gia nhập nhóm trò chuyện. 】
Chết tiệt!
Lý Tự Thành trợn trừng hai mắt, cảm giác đầu mình như bị sét đánh.
Trong nhóm trò chuyện, ảnh đại diện đã bị đánh dấu gạch chéo màu đỏ bỗng nhiên lại phát sáng.
Giờ khắc này, tất cả Hoàng đế đều sững sờ, nh��ng người ngu ngốc nhất lại là Chu Lệ.
Hắn vốn đang trong trạng thái hôn mê, thế nhưng sự biến hóa này khiến hắn trở tay không kịp, khi ấy liền bật thẳng dậy.
Âm thanh này suýt chút nữa khiến các thái y sợ chết khiếp.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Chết tiệt, cha ta đây là xác chết vùng dậy sao?"
***
Chu Nguyên Chương vừa mới tiến vào nhóm trò chuyện, sắc mặt ông ấy liền tối sầm lại.
Đây là một Chu Nguyên Chương từ thời không khác, ông ấy đang tiếp nhận tin tức trong nhóm, vừa nhìn thấy lời này của Chu Lệ, liền tức đến phổi muốn nổ tung.
Nói chuyện kiểu gì mà khó nghe thế chứ?
Cái gì mà ta xác chết vùng dậy!
Ta còn chưa chết đâu!
Tòng Phóng Ngưu Khai Cục:
"Ngươi tên hỗn đản kia, có phải đang tìm đánh không?"
"Nói năng kiểu gì vậy?"
"Đừng tưởng mẹ ngươi không có mặt ở đây, ta liền không dám thu thập ngươi!"
***
Trời ạ!
Trong nhóm trò chuyện, rất nhiều Hoàng đế vẫn còn trong trạng thái hóa đá, lại còn từ một thời không song song kéo ra thêm một Chu Nguyên Chương nữa sao?
Lần này th�� thú vị rồi, đây chẳng lẽ là để chống lưng cho Sùng Trinh sao?
Tào Tháo và những người khác vuốt cằm, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ diệu.
Lúc này trong nhóm càng thêm náo nhiệt!
Lý Thế Dân lại không còn lời gì để nói, bởi vì xếp hạng của Chu Nguyên Chương đã thay đổi, không còn Hoàng đế nào có thể đặt ngang hàng.
Hắn lại trở thành vị minh quân nằm ở ngưỡng cửa.
Điều này cũng quá khó chịu đi.
Hắn chỉ muốn nói một câu: "Vì sao kẻ nằm không cũng trúng đạn luôn là ta chứ?"
***
Mà giờ khắc này, Lý Tự Thành cũng cảm thấy nguy cơ, lão tổ tông triều Minh đều đã tiến vào, điều này chẳng phải nói, Sùng Trinh có chỗ dựa vững chắc hơn sao!
Chu Nguyên Chương của người ta lại là Thiên Cổ Nhất Đế, trong nhóm cũng là sự tồn tại số một số hai, hắn bây giờ muốn xử phạt Sùng Trinh, chỉ sợ không dễ dàng như vậy sao?
Lý Tự Thành không nghĩ nói nhảm thêm nữa, bây giờ nhất định phải hạ bệ Sùng Trinh, cho nên hắn cũng không tiếp tục kéo chủ đề Chu Nguyên Chương.
Bách Tính Bất Nạp Lương:
"Ta cảm thấy chúng ta v��n nên đi vào chính đề."
"Đối với hành vi của Sùng Trinh, mọi người hẳn là đều đã hiểu rõ."
"Những thao tác ngu ngốc của Sùng Trinh quả thực quá nhiều."
"Thứ nhất, hắn xử lý Ngụy Trung Hiền, khiến chế độ của Hoàng đế Thiên Khải bị 'sinh non', khiến triều Minh càng thêm nghèo nàn."
"Thứ hai, Sùng Trinh còn trọng dụng phe Đông Lâm, khiến tàn lửa này lại bùng cháy, khiến tình trạng đảng tranh trong những năm Sùng Trinh càng thêm nghiêm trọng."
"Thứ ba, Sùng Trinh trọng dụng Viên Sùng Hoán, để Viên Sùng Hoán xử lý Mao Văn Long, sau đó Viên Sùng Hoán lại dẫn người Kim nhập quan, kết quả khiến người Kim đều bị vỗ béo."
"Thứ tư, Sùng Trinh lại chủ hòa, vì nghị hòa, hắn lại hại chết Lư Tượng Thăng."
"Thứ năm, Sùng Trinh nhìn người không rõ, trọng dụng Binh bộ Thượng thư Trương Phượng Dực, có được tinh binh cường tướng, lại trơ mắt nhìn người Kim cướp bóc dân chúng."
"Thứ sáu, thân ở Kinh thành lại muốn điều khiển, chỉ huy chiến trường, hại chết hết đại tướng lĩnh quân này đến đại tướng lĩnh quân khác."
"Tổ Đ��i Thọ, Hồng Thừa Trù đầu hàng địch, ít nhiều cũng có công của Sùng Trinh."
"Có thể nói, chính những thao tác ngu ngốc của Sùng Trinh đã khiến tốc độ diệt vong của triều Minh càng nhanh hơn!"
"Chúng ta có nên ban cho Sùng Trinh một danh hiệu thích hợp với hắn không?"
Lý Tự Thành biết rằng, nếu ban cho danh xưng này, mà lại là một danh xưng tiêu cực, thì khẳng định sẽ tước đoạt tuổi thọ và sức khỏe của Sùng Trinh,
Còn có thể đóng Sùng Trinh lên cột trụ sỉ nhục của lịch sử, đây quả thực là nhất cử lưỡng tiện.
***
Chu Nguyên Chương vừa bước vào nhóm, trong đầu ông ấy âm thanh hệ thống vẫn đang vang vọng.
【 Đinh, chúc mừng ngươi thu hoạch được danh hiệu Thiên Cổ Nhất Đế, tuổi thọ +25, sức khỏe +25 】
【 Đinh, chúc mừng ngươi thu hoạch được danh hiệu 'Phụ Thân Chế Độ Hiện Đại', tuổi thọ +15, sức khỏe +15 】
Ông ấy vốn đang đắc ý.
Thế nhưng còn chưa kịp vui mừng quá một phút, liền gặp chính con cháu đời sau, khi ấy cũng tức giận đến râu tóc dựng ngược.
Khi ông ấy nhìn thấy những thao tác ngu ngốc của Sùng Trinh, suýt chút nữa đã chảy máu não, trở thành Hoàng đế chết nhanh nhất trong nhóm.
Tòng Phóng Ngưu Khai Cục (Thiên Cổ Nhất Đế, Phụ Thân Chế Độ Hiện Đại):
"Điều này cũng thật sự là ngu xuẩn không giới hạn!"
"Tuyệt đối là hôn quân, mà lại trên bảng hôn quân, thì cũng có thể đứng hàng đầu."
"Ta cảm thấy thằng ngu này còn ngu hơn cả Chu Doãn Văn!"
***
Sùng Trinh như cà bị sương muối, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, người đầu tiên chỉ trích mình, lại chính là lão tổ tông của mình.
Chả trách lão tổ Chu Lệ lại sợ Hồng Vũ Đại Đế đến thế.
Quả thực quá nghiêm khắc!
Hồng Vũ Đại Đế trừ việc đối với đại nhi tử Chu Tiêu tương đối phóng túng ra, hẳn là không hề cho những đứa con trai khác sắc mặt tốt.
Hắn hiện tại cũng cảm thấy Hồng Vũ Đại Đế quá bất công,
Nhưng giờ phút này, Sùng Trinh lại không đi phản bác, dù sao những lời này đều là thật mà.
***
Các Hoàng đế khác cũng không bào chữa cho Sùng Trinh, dù sao đây chính là sai lầm do chính Sùng Trinh phạm phải.
Chỉ là nên ban cho Sùng Trinh một danh hiệu th��ch hợp nhất với hắn như thế nào đây?
Điều này còn cần phải suy nghĩ kỹ một chút.
Lữ Hậu không muốn để cơ hội ban danh hiệu này lại rơi vào tay Lý Tự Thành, bởi vì Lý Tự Thành khẳng định sẽ tận lực bôi đen Sùng Trinh,
Với tư cách một người mẹ, kỳ thật Lữ Hậu hiện tại vẫn khá thích cái đứa trẻ ngốc Sùng Trinh này.
Nàng từ trên người Sùng Trinh nhìn thấy bóng dáng con trai mình Lưu Doanh, đều là bị Nho gia lừa dối đến tê liệt.
Đáng thương lại đáng buồn thay! Đáng buồn lại đáng hận!
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng Đệ Nhất Hậu):
"Trần Thông, ngươi cảm thấy nên ban cho Sùng Trinh một danh hiệu gì đây?"
Mọi nẻo đường câu chuyện này đều hội tụ về truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.