(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 999 : 1012. Lưu Tú khủng bố chiến tích, 3000 đại bại 42 vạn!
Lời Trần Thông vừa thốt ra, Lý Thế Dân kích động đến suýt chút nữa nhảy cẫng lên.
Mong ngóng đã lâu, cuối cùng Trần Thông ngươi cũng chịu nói một câu công đạo.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân):
"Họ Lưu kia, các ngươi hãy mở to hai mắt mà nhìn đây,"
"Mặc dù Đường Thái Tông Lý Thế Dân không thể trở thành Thiên Cổ Nhất Đế."
"Nhưng ngài ấy cũng không phải kẻ tầm thường nào cũng có thể vượt qua."
"Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú là cái thá gì?"
"Cũng xứng sánh vai cùng Đường Thái Tông Lý Thế Dân sao?"
...
Giờ phút này ngay cả Lý Uyên cũng đứng về phía con trai mình, dù sao đây chính là cuộc tranh chấp thể diện giữa triều Đường và triều Hán.
Các hoàng đế sau ba đời của triều Đường, ta không bàn tới, nhưng ngươi không thể tùy tiện lôi ra một cá nhân rồi đòi lấn át ba đời hoàng đế đầu tiên của triều Đường chúng ta.
Chuyện này không phải trò đùa sao?
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
"Nói khoác không biết ngượng!"
"Cái gì mà 3000 đấu 42 vạn, chuyện này có thể xảy ra sao?"
"Các ngươi thổi phồng Lưu Tú đến mức quả thực không phải người, trực tiếp biến thành thần rồi!"
"Chúng ta nhất định phải kéo Lưu Tú xuống khỏi mây xanh mới được,"
"Nhìn như vậy, Đông Hán căn bản là một mớ hỗn độn."
...
Lúc này, các hoàng đế triều Đường đang vô cùng nhiệt tình, còn Tào Tháo thì dường như đang cười ha hả, cảm thấy lần này cực kỳ thoải mái.
Trần Thông mới là người của lão Tào gia chúng ta.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Lão lưu manh, đừng tưởng rằng cứ tùy tiện lôi ra một người họ Lưu là hắn sẽ lợi hại không tưởng được."
"Kỳ thực, những người họ Lưu lợi hại cũng chỉ có vài người thôi."
"Lần này có bất ngờ lớn không?"
...
Lưu Bang giờ phút này vô cùng phiền muộn, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú mà hắn đặt nhiều kỳ vọng lại bị Tào Tháo, Lý Thế Dân cùng Trần Thông phủ định hoàn toàn.
Điều này khiến trong lòng hắn bắt đầu nảy sinh hoài nghi.
Tú nhi nhà ta chẳng lẽ thật sự không 'tú' nổi sao?
Ban đầu hắn còn thề son sắt, nhưng giờ phút này trong lòng cũng đã bắt đầu đánh trống.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Cái quái gì thế này?"
"Lưu Tú thật sự không được sao?"
...
Sắc mặt Lưu Tú lúc này là khó coi nhất, ban đầu hắn cứ ngỡ mình ít nhất cũng là một Thiên Cổ Thánh Quân,
Thậm chí có thể trở thành Thiên Cổ Nhất Đế, dù sao hắn cũng là bậc khai quốc chi chủ.
Vậy mà Trần Thông một câu nói đã trực tiếp đánh hắn từ trên trời rơi xuống địa ngục.
Hắn vậy mà nói mình ngay cả phiên bản yếu hơn của Lý Thế Dân cũng không bằng, thì làm sao sánh với Lý Thế Dân trong miệng Lý Nhị Phượng được.
Vào thời khắc này, Lưu Tú vừa mới đăng cơ làm đế, hắn căn bản không rõ ràng tất cả phương châm và sách lược của mình sau này.
Mà điều khiến hắn bực bội nhất chính là, trên mạng đối với Lưu Tú chỉ có sự thổi phồng vô tận, căn bản không có những sự việc cụ thể mà Lưu Tú đã làm.
Hắn muốn tìm căn cứ để phản bác cho chính mình cũng không có.
Đại Ma Đạo Sư:
"Lưu Tú thật sự kém cỏi đến thế sao?"
...
Trong hoàng cung Bắc Chu, Bắc Chu Võ Đế Vũ Văn Ung đang đau đầu nhìn con trai mình.
Con trai ngoan của mình hiền lành như mèo, sao lại trở thành đứa con bất hiếu nhảy disco trên mộ mình như lời Dương Kiên nói chứ?
Mà giờ khắc này, Thái tử thấy phụ hoàng mình nhìn chằm chằm như vậy, liền nở một nụ cười chất phác đã luyện tập cả ngàn trăm lần.
Hắn cảm thấy, nụ cười này nhất định là đạt yêu cầu.
Nhưng Bắc Chu Võ Đế Vũ Văn Ung khi nhìn thấy nụ cười này lại nghĩ đến, lúc tên này nhảy disco trên mộ mình, liệu có phải cũng nở nụ cười như vậy không?
Thế là, ông không nói hai lời, xông lên đánh cho một trận điên cuồng, suýt chút nữa đánh gãy xương sườn của con trai.
Mẹ kiếp, cho mày cái tội diễn kịch!
Sau khi đánh xong con trai, trong lòng ông cũng vô cùng phiền muộn.
Vốn dĩ Bắc Chu mình phải thống nhất thiên hạ, chính là đứa con bất hiếu ngươi đã làm mất giang sơn của nhà ta.
Trong lòng ông vẫn cảm thấy cực kỳ ấm ức.
Cặp cha con này giờ khắc này đều muốn giết chết đối phương.
Sau khi Vũ Văn Ung đánh xong con trai, lúc này mới nhìn thấy cuộc tranh luận trong nhóm.
Tối Ngoan Lang Ba:
"Hán Quang Vũ Đế chắc là thật sự không được rồi!"
"Sao ta lại cảm thấy hắn còn không bằng Bắc Chu Võ Đế Vũ Văn Ung chứ!"
...
Trời ạ!
Hán Vũ Đế giờ phút này cũng sững sờ, nhiều người như vậy lại coi thường Tú nhi nhà mình sao?
Trong lòng ông càng có dự cảm chẳng lành.
Nhưng mà, đúng lúc này, Tống Huy Tông nổi giận.
Hắn đang luyện tập Sấu Kim thể, cảm thấy tự hào vì đã phát minh ra một loại thư pháp tự thể cho riêng mình,
Nhưng hắn nghe nhiều người như vậy lại chửi bới Hán Quang Vũ Đế, điều này làm sao có thể chịu được?
Lập tức liền hóa thân thành tiểu fan hâm mộ của Hán Quang Vũ Đế, muốn cho những hoàng đế thiếu kiến thức này biết, thế nào mới là Vị diện Chi Tử!
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Các ngươi không hiểu thì đừng nói bừa!"
"Hán Quang Vũ Đế tuyệt đối có thể sánh vai cùng Đường Thái Tông Lý Thế Dân, ngài ấy là Thiên Cổ Nhất Đế trong lịch sử Viêm Hoàng,"
"Họ còn không có thời kỳ bạo chính như Tần Hoàng Hán Vũ, đây mới là mục tiêu mà bậc nhân quân minh chủ nên theo đuổi."
"Hán Quang Vũ Đế đã khôi phục sơn hà, lại tiếp nối giang sơn nhà Hán thêm mấy trăm năm, chỉ riêng công lao sự nghiệp này, ai có thể sánh bằng?"
"Chớ nói chi Hán Quang Vũ Đế còn tạo ra kỳ tích vĩ đại nhất trong lịch sử Viêm Hoàng."
"Chỉ dùng có 3000 người, liền đánh bại 42 vạn quân đội của Vương Mãng!"
"Đây chính là điều được ghi vào sử sách!"
"Chẳng lẽ các ngươi ngay cả chính sử cũng không tin sao?"
...
Trời ạ!
Nh��n Hoàng Đế Tân cũng sững sờ, hắn không phải vì Tống Huy Tông đi thổi phồng Hán Quang Vũ Đế,
Mà là trong lời nói của Tống Huy Tông lộ ra một tin tức vô cùng quan trọng.
Đó chính là Lưu Tú 3000 phá 42 vạn, đây là điều được ghi lại trong chính sử!
Phản Thần Tiên Phong (thượng cổ Nhân Hoàng):
"Trần Thông, cái này thật hay giả?"
"3000 phá 42 vạn, đây là chính sử viết sao?"
"Nhưng mà, đây vẫn là lịch sử triều Hán."
"Ta còn tưởng rằng đây là chiêu trò marketing thổi phồng chứ?"
"Thì ra thật sự có chuyện như vậy sao?"
...
Lưu Bang giờ phút này cũng ý thức được vấn đề này, nếu nói người thời Tống viết lịch sử là nói hươu nói vượn, vậy còn người triều Hán thì sao?
Nếu chuyện này thật sự được ghi chép trong chính sử, vậy rốt cuộc nên tính là thật hay giả đây?
Cái này thật sự rất khó nói.
Những hoàng đế trước Lưu Tú này, đều muốn có được câu trả lời xác định từ Trần Thông.
Trần Thông nhún vai, chuyện này vẫn phải nói rõ ràng.
Trần Thông:
"Đúng là như vậy!"
"Mà nói một câu thật lòng, ngay cả những chiêu trò marketing kia cũng không viết khoa trương bằng sách sử."
"Những chiêu trò marketing nhiều nhất là nói Lưu Tú dùng một vạn người đánh bại 42 vạn người của đối phương, binh lực địch quân mới là 42 lần của hắn."
"Nhưng số người được ghi lại trong sử sách không phải tính như vậy,"
"Đó là Lưu Tú dẫn theo 3000 đội tiên phong, một trận chiến đánh bại 42 vạn liên quân của đối phương, tỷ lệ quân số đó là 142 lần."
"Mà loại ghi chép này xuất phát từ đâu?"
"Đó thật sự là chính sử, đây chính là ghi chép trong « Hậu Hán thư »."
...
Trời đất quỷ thần ơi!
Chu Lệ giờ phút này cũng ngây người, kỳ thực hắn căn bản không quan tâm mấy chuyện này.
Trước kia đối với chiến tích của Lưu Tú chỉ là mơ hồ biết có chuyện như vậy.
Nhưng bây giờ lại nghe được số liệu chính xác đến thế, cảm giác kia liền không giống.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Chuyện này thì quá đáng rồi!"
"Tỷ lệ binh lực giữa hai bên địch ta vậy mà là 142 lần,"
"Cái này còn khoa trương hơn cả Hạng Vũ 3 vạn chống 16 vạn liên quân, kia mới là 18 lần mà thôi."
...
Giờ phút này ngay cả Lý Thế Dân cũng cau mày, cái sử liệu triều Hán này, ngươi dám tin sao?
Mà chiến tích đạt được còn kinh khủng hơn cả 3000 phá 10 vạn của hắn.
Trong lòng hắn nhất thời cảm thấy rất khó chịu.
Hắn chỉ muốn nói một câu, ngươi thổi phồng quá đáng rồi đó!
Ta còn tưởng rằng ghi chép 3000 phá 10 vạn đã rất vũ nhục trí thông minh, cái này của ngươi càng không hợp lẽ thường a!
Chưa đợi Lý Thế Dân phản đối, Tống Huy Tông đã nhảy ra trước.
Hắn nghe được Trần Thông khẳng định ghi chép trên chính sử, lúc này mới cảm thấy Trần Thông vẫn còn có thể cứu vãn, người đọc sách thì nên tin tưởng sách sử.
Ngươi ngay cả sách sử cũng không tin, thì không xứng đọc sách a!
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Mọi người thấy không?"
"Những kẻ được gọi là làm marketing, là đang thổi phồng Hán Quang Vũ Đế sao?"
"Căn bản không phải!"
"Đó là đang bôi nhọ Hán Quang Vũ Đế a."
"Rõ ràng là 3000 phá 42 vạn, bọn họ lại viết thành 1 vạn đại phá 42 vạn."
"Tức thì, binh lực giữa hai bên địch ta trực tiếp thu nhỏ ba lần,"
"Quá đáng chết mà!"
"Đây mới là kỳ tích quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử Viêm Hoàng."
"Mà đoạn ghi chép này, lại còn xuất từ « Hậu Hán thư », đây chính là chính sử hoàn toàn, căn bản không phải những tiểu thuyết dã sử kia."
"Các ngươi cứ nói xem, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú có oai không?"
...
Tần Thủy Hoàng bị chiến tích như vậy làm cho kinh ngạc đến ngây người, hắn chỉ muốn nói một câu, oai hay không thì ta không biết.
Nhưng quá vũ nhục trí thông minh thì ta lại hiểu.
42 vạn người, dù chỉ là ném hết vũ khí trong tay ra, cũng có thể đập chết 3000 người.
Nếu 42 vạn người này đều cầm cung tên, đồng loạt bắn một lượt loạn tiễn, thì có thể trực tiếp bắn 3000 người kia thành con nhím.
Đại Tần Chân Long:
"Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"
...
Tào Tháo mặt đầy khinh thường, phô trương khoác lác.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Nếu chuyện này là thật, vậy ta sẽ chặt đầu mình cho ngươi làm quả bóng đá!"
"Chưa từng thấy ai khoác lác đến mức này."
...
Bắc Chu Võ Đế Vũ Văn Ung cũng lắc đầu, cái này đúng là ức hiếp người ta chưa từng ra trận vậy!
Tối Ngoan Lang Ba:
"Giả, cái này tuyệt đối là giả!"
"Cái này cũng quá không phù hợp thường thức quân sự."
...
Lưu Tú giờ phút này im lặng không nói lời nào, đối với chuyện này, hắn thật sự không muốn giải thích.
Mà Tống Huy Tông thì không thể chịu được, mặc dù triều Tống rất nhu nhược, thường xuyên bị người ta ức hiếp,
Nhưng thần tượng hoàng đế của triều Tống, bất kể là Đường Thái Tông Lý Thế Dân, hay Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú, khi đánh trận đều tuyệt đối không nói suông.
Quan trọng nhất là hai người kia đều thực hành vương đạo trị quốc, hoàn toàn nhất trí với giá trị quan của triều Tống, nên nhất định phải ca ngợi.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Ta biết, rất nhiều người các ngươi chắc chắn sẽ chất vấn cái này cái kia,"
"Thậm chí tưởng rằng Lưu Tú đã sửa chữa sách sử, để tự làm đẹp cho bản thân."
"Nhưng tất cả những điều này đều là lời nói vô căn cứ!"
"3000 phá 42 vạn có phải rất truyền kỳ không?"
"Hoàn toàn chính xác là rất truyền kỳ!"
"Người bình thường chắc chắn sẽ không cho rằng chuyện như vậy sẽ xảy ra."
"Nhưng Lưu Tú có phải là người bình thường sao?"
"Tuyệt đối không phải!"
"Ngay tại thời điểm Lưu Tú cùng 42 vạn quân đội của Vương Mãng đại chiến tại Côn Dương thành,"
"Trên trời sấm sét vang dội, là từ phía chân trời xa xôi rơi xuống một viên thiên thạch,"
"Viên thiên thạch đó trực tiếp rơi trúng vào đội ngũ 42 vạn liên quân của Vương Mãng,"
"Ngươi chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng kinh khủng đó, cá nhân nào cũng sẽ cảm thấy rợn người,"
"Sở dĩ Lưu Tú có thể 3000 đánh 42 vạn, chủ yếu chính là hắn có thể triệu hoán thiên thạch!"
"Hiểu chưa?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế và nguyên bản này.