(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 108: Không cho cự tuyệt
Sau khi Dương Khuyết và Dương Văn Uyên nói ra chân tướng về việc đạt được truyền thừa của La Sâm, Dương Trạch lập tức hiểu ra vì sao hắn lại bị bốn vị Thánh phong bế tu vi, giam lỏng tại đây, còn được gặp mặt hai huynh đệ của mình.
Quả nhiên không sai, khi thấy Niết Duyên trưởng lão đạp phá hư không xuất hiện, Dương Trạch càng khẳng định đây là một cái bẫy lấy hắn làm mồi nhử, nhằm dụ ra bí mật của hai vị đại ca của hắn, cũng là thủ đoạn của bốn vị Thánh.
Trên Liệt Vương Sơn, vô số cấm chế tồn tại trong khoảng không gian như một "bức tường vô hình". Nhìn có vẻ mênh mông vô tận, nhưng thực tế lại là một không gian hoạt động có giới hạn. Niết Duyên trưởng lão đạp phá hư không cũng không có nghĩa là thật sự đạt đến cảnh giới Thần Khải trong truyền thuyết, có thể đi đến từ hư không, về lại hư không. Mà là sau lưng họ, nơi ánh mắt không thể thấy, tồn tại một "bức màn" tương tự, có thể ngăn cách tầm nhìn.
Với thực lực của Niết Duyên trưởng lão, dù chỉ cách ba người Dương Trạch gần trong gang tấc, nếu ông có lòng che giấu tu vi, họ quyết không thể nào nhận ra.
Tu hành như trèo đèo lội suối, giống như từ một con kiến phi thăng thành chim diều. Con kiến dù có nhạy cảm mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể phát hiện sự tồn tại của chim diều. Khoảng cách giữa các cảnh giới tu hành đôi khi giống như một đại đạo vô hình ngăn cách bởi không gian và thời gian.
Thấy Niết Duyên trưởng lão giáng xuống như một vị thiên thần, Dương Khuyết và Dương Văn Uyên, những người đang mang truyền thừa nửa nọ nửa kia của La Sâm, liền lập tức phản ứng. Hắc long cuộn quanh, hắc diễm bốc lên, khí phách bức người.
Tuy nhiên, khí phách ý cảnh của hai người dù kinh người, nhưng khi đối mặt Niết Duyên trưởng lão như thể không có chút tu vi nào, đứng chắp tay, không hề phản ứng, thì giống như hai con chó săn đối mặt một con sư tử hùng mạnh bình thản tự nhiên. Dù cho chó săn có gào thét cảnh cáo không ngừng, sư tử vẫn thong thả dạo bước, không hề mảy may lay động.
Thấy Niết Duyên không hề bị uy hiếp, cũng không có ý định động thủ, hai người dường như cũng hiểu rằng đối mặt với một trong tứ đại Thánh giả, họ cũng không thể làm nên trò trống gì. Họ đành phải kiềm chế bản năng đối địch, bất đắc dĩ thu lại ý cảnh.
Dương Văn Uyên bĩu môi nói: "Lão già này, giỏi toan tính thật, dễ dàng để Tam đệ của ta moi ra tất cả những gì các ngươi muốn biết. Chúng ta chịu thua! Còn định giở trò gì với chúng ta nữa đây?"
Dương Khuyết thở dài một hơi: "Ta cũng biết, trên Liệt Vương Sơn này, khắp nơi đều là cạm bẫy. Nướng con dê kia. Mấy con cá đó, cộng thêm nồi súp ba ba hầm này, cũng không tính là oan uổng."
Niết Duyên trưởng lão đối với sự vô lễ của hai người dường như cũng không để bụng. Khi dừng chân trước ba người, hai mắt ông tràn đầy trí tuệ, chắp tay, thản nhiên nói: "Hai vị tiểu huynh đệ cũng giống như đệ đệ của mình, đều là lén xông vào Liệt Vương Cung của ta, nhưng mục đích lại không giống nhau. Nhớ khi mới đến, hai vị mang theo tu vi cảnh giới của La Sâm, nhưng đối với ý đồ xông vào Liệt Vương Cung và tu vi bản thân đều kín như bưng. La Sâm lại hoàn toàn không có tu vi, chuyện này hơi có phần quỷ dị. Vì để an toàn, tạm giam các ngươi ở Liệt Vương Sơn này, xin đừng trách móc."
Dương Văn Uyên nở nụ cười lạnh lùng, thân thể hắn đã vô thức chắn trước người Dương Trạch.
"...Hôm nay các ngươi đã biết tất cả rồi. Chúng ta cũng chẳng còn giá trị gì sao... Giết hay tha tùy ý. Tam đệ Dương Trạch của ta chỉ là vô tội bị liên lụy, các ngươi không ra tay với hắn, thì hai huynh đệ chúng ta sẽ bó tay chịu trói, mặc cho các ngươi xử trí."
Lần này đến lượt Dương Khuyết vốn đần độn lại bình tĩnh tiếp lời hắn: "Chẳng qua nếu như các ngươi nhất quyết chém giết tận diệt, thì trước khi ba người chúng ta chết..."
"Liệt Vương Sơn e rằng cũng phải bỏ mạng mấy đệ tử chân truyền."
Lời nói ra vô cùng bình tĩnh. Song trên Liệt Vương Sơn, trước mặt một trong tứ thánh là Niết Duyên trưởng lão, hai người còn có thể mặt không đổi sắc vững vàng nói ra những lời như vậy, khắp cả đại lục, e rằng không có mấy ai có được khí phách như vậy.
Mà đáng nói hơn, thứ khí phách ấy lại xuất phát từ sự không biết sợ hãi, khiến cho những đại năng đã thành danh lâu năm trên các đại lục, trước mặt Niết Duyên trưởng lão, có thể nói ra một lời trọn vẹn cũng đã là bản lĩnh. Nếu nói nghé con mới đẻ không sợ hổ, thì đây chính là thứ dũng khí chưa từng có tiền lệ.
Nghe được những lời này của hai người, trong lòng Dương Trạch không khỏi dâng lên một nỗi xúc động khó tả, hai người cho đến giờ phút này, vì bảo vệ an nguy của hắn, dù có gây ra phong ba huyết vũ cũng sẽ không tiếc... Dù có phải chết, cũng muốn họ chết trước.
Dương Trạch liền lập tức lên tiếng: "Đại ca, Nhị ca, Niết Duyên trưởng lão cùng ba vị Thánh giả khác đều là người hiểu đại đạo, biết lẽ phải, tuyệt không phải hạng người như vậy. Tuyệt đối chớ bất kính với trưởng giả."
Niết Duyên trưởng lão vốn dĩ nổi tiếng với sự thiết huyết khắp Thịnh Đường, nhưng dường như không hề nghe thấy những lời đại nghịch bất đạo của Dương Khuyết, Dương Văn Uyên. Vẻ mặt ông toát ra khí độ bất phàm, hiện lên một nụ cười nhạt khiến người ta khó lòng không mủi lòng, như thể đã nhìn thấu ý đồ nịnh nọt vừa rồi của Dương Trạch: "An tâm đi, đừng vội."
"Dương Khuyết, Dương Văn Uyên, các ngươi người mang tu vi do La Sâm cấy ghép, thâm nhập vào Liệt Vương Sơn của ta. Dù bị cấm chế, nhưng chúng ta biết các ngươi là người trọng tình nghĩa, giữ chữ tín, không phải thực sự có mưu đồ gì với Liệt Vương Sơn. Hôm nay chân tướng đã rõ, đêm các ngươi nhận được truyền thừa của La Sâm, vì giữ bí mật, lén lút dò xét Liệt Vương Cung... Hai ngươi cũng không phải là những k��� đại gian đại ác!"
Niết Duyên tiếp lời: "Chính vì lẽ đó, Liệt Vương Sơn của ta có một bộ phương pháp bí ẩn mê hoặc lòng người, đoạt lấy tâm hồn, nhưng đến nay chưa từng vận dụng với hai ngươi. Các ngươi có biết vì sao không? Vì thuật pháp này một khi thi triển, tuy có thể đoạt lấy bí mật trong lòng các ngươi, nhưng sẽ khiến người bị pháp đau đớn tận tâm can, sống không bằng chết. Cuối cùng còn có thể tiêu tan linh hồn, trở thành xác sống, vĩnh viễn không thể thức tỉnh như người bình thường. Cho nên phương pháp này không phải kẻ đại gian đại ác không thể dùng... Chúng ta càng chú trọng cơ duyên."
"Sư huynh của ta Niết Pháp chính là người có thể phá giải 'cơ duyên' như vậy. Phổ Thiên Viện Bỉ được mở ra, mà Tam đệ của các ngươi, Dương Trạch, hóa thân thành Lưu Phúc trở thành đệ nhất Viện Bỉ, tiến vào Liệt Vương Sơn, giải tỏa những nghi ngờ, khúc mắc của các ngươi, há chẳng phải cũng là một cơ duyên? Không cần vận dụng bí thuật, đã có thể phá tan mưu đồ của La Sâm, há chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao."
Dương Khuyết và Dương Văn Uyên đã được La Sâm nhờ vả vào đêm nhận truyền thừa, đến đây đánh cắp Thần Mộc Vương Đỉnh. Trước đó đã thề sẽ giữ kín mọi bí mật với bên ngoài. Một mặt, hai người họ rất trọng lời thề, tuyệt không tiết lộ ra ngoài; mặt khác cũng lo lắng một khi bí mật bị tiết lộ, họ sẽ mất đi thủ đoạn bảo toàn tính mạng cuối cùng, Liệt Vương Sơn càng có thể ra tay diệt cỏ tận gốc, giải quyết mọi chuyện.
Cho nên hai người cắn chết không bại lộ, cho đến nay, bốn vị Thánh giả cũng không rõ ràng chân tướng mọi chuyện cùng mưu đồ của La Sâm là gì. Thế nhưng bốn vị Thánh giả lại vô cùng tin vào cơ duyên và có lòng trắc ẩn, không chịu vận dụng bí thuật đoạt tâm. Cho nên cứ thế chần chừ kéo dài, giam giữ hai người Dương Khuyết một khoảng thời gian rất dài. May mắn thay Dương Trạch đã đến đúng lúc, phù hợp với cái gọi là cơ duyên định mệnh, nếu không e rằng hai người họ còn không biết sẽ bị giam giữ đến bao giờ, đến khi biển cạn đá mòn, nhật nguyệt vô quang.
Đối mặt với tất cả những điều này, Dương Khuyết rốt cục khẽ thở dài một cái, quay sang Dương Văn Uyên nói: "Hai huynh đệ chúng ta cũng không phải tiểu nhân không biết tri ân báo đáp, tri ân báo đáp, lẽ nào đó không phải là nguyên tắc cơ bản nhất của chúng ta sao?"
Dương Văn Uyên gật đầu: "Ban đầu huynh đệ chúng ta đáp ứng La Sâm tuyệt không tiết lộ những lời hắn dặn dò và bí mật, nhưng Dương Trạch cũng nằm trong phạm vi ba huynh đệ chúng ta. Tam huynh đệ phúc họa cùng chung, nên chúng ta biết điều gì, Dương Trạch cũng nên biết điều đó. Điều này không tính là làm trái lời hứa."
"Đây là tự nhiên." Dương Khuyết trịnh trọng nói: "Chỉ là trong quá trình chúng ta kể lại mọi chuyện cho Tam đệ, có phải đã bị người nghe lén? Điều này dĩ nhiên không thể trách chúng ta. Đối với việc La Sâm cướp lấy Thần Mộc Vương Đỉnh, thực sự là vì tu vi của bốn vị Thánh giả quá cao, chúng ta đã tận lực rồi. Lời hứa với La Sâm chúng ta đã thực hiện, nhưng mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, cứ như vậy, chúng ta cũng không thẹn với lương tâm vậy."
Trong đầu Dương Trạch tự nhiên hiện lên những ký ức thơ ấu lớn lên cùng hai đại ca này, biết hai người này một xướng một họa, thực tế cũng không phải loại người cổ hủ.
Họ cố nhiên đã đồng ý với La Sâm giữ kín bí mật, nhưng khi đáp ứng đối phương lúc trước, cũng không biết đối phương chính là La Sâm. Lại càng không biết rốt cuộc đối phương có ý đồ gì, tốt hay xấu. Chẳng qua La Sâm đã bỏ ra vốn lớn như vậy, thiên hạ tuyệt sẽ không có bữa trưa miễn phí, tất nhiên có mưu đồ.
Sau khi bị bắt, hai người mới hiểu được người truyền thụ tu vi cho họ lại là La Sâm. Bất quá sự việc đã đến nước này, không cách nào giải thích được, vì lời hứa của họ, cùng với ý nghĩ tự bảo vệ bản thân, cho nên dù bốn vị Thánh giả của Liệt Vương Sơn có hỏi thăm thế nào, họ đều chỉ có thể kiên trì giữ mồm giữ miệng.
Hôm nay mọi vướng mắc đều được giải quyết dễ dàng. Hai người cũng không vì lời hứa với La Sâm mà tự trách, ngược lại trong chốc lát như trút được gánh nặng, nhẹ nhõm rất nhiều.
Niết Duyên trưởng lão lại nói: "Đúng vậy, La Sâm bị sư huynh của ta dùng "Tỉnh Khô bí pháp" phong ấn trong địa quật Lan Thương Viện. Thuật pháp này chỉ hữu hiệu với riêng hắn. Tỉnh Khô bí pháp liên kết chặt chẽ với tu vi của sư huynh ta. Sư huynh ta còn tồn tại, bí pháp còn liên kết, thì La Sâm một ngày cũng không thể bước ra khỏi giếng chữ khốn, cho đến cả đời... Thần Mộc Vương Đỉnh cũng là chí bảo của Liệt Vương Sơn ta, phía trên vẫn còn lưu lại uy năng của tổ tiên. La Sâm đã để mắt đến nó, tất nhiên là có một phương pháp lợi dụng Thần Mộc Vương Đỉnh, luyện hóa bí thuật đang vây khốn hắn. Cho nên hắn không tiếc liều lĩnh, dùng bí thuật chia truyền thừa của mình rót vào thân thể hai huynh đệ các ngươi một cách ngẫu nhiên, để các ngươi đánh cắp Thần Mộc Vương Đỉnh. Chờ đến khi giao cho hắn, hắn tự nhiên có cách thu hồi tu vi đã mượn tồn tại trong người các ngươi. Đợi đến khi hắn khôi phục cảnh giới, La Sâm còn có một phương pháp huyết luyện, mượn năng lực của Thần Mộc Vương Đỉnh, phá giải bí thuật của sư huynh ta. Khiến hắn có thể giành lại tự do, quay về Cao Văn."
"Động cơ của La Sâm không thuần khiết, may mà các ngươi không nuôi hổ lột da, nếu không khi các ngươi giao Thần Mộc Vương Đỉnh vào tay hắn, cũng chính là ngày các ngươi mất mạng."
Để phòng ngừa người kế thừa tu vi từ mình sau này sẽ đánh cắp Thần Mộc Vương Đỉnh, phá giải bí pháp giam giữ mình. Đây tuyệt đối là một pháp môn thoát thân vô cùng ác độc, thậm chí vô cùng thiên tài. La Sâm chưa bao giờ quên việc thoát khỏi lồng giam.
"Vậy nói như vậy, Liệt Vương Sơn sẽ không làm khó ba huynh đệ chúng ta nữa, để chúng ta giành lại tự do sao?" Dương Văn Uyên dò hỏi.
Niết Duyên gật đầu: "Trong ba người các ngươi, Dương Trạch là người nhập môn qua Viện Bỉ đúng như danh tiếng, cũng chính là đệ tử môn hạ của bốn chúng ta. Dĩ nhiên không thể làm khó hắn. Hai ngươi đã nói ra sự thật, cũng không phạm phải bất kỳ việc xấu nào, dĩ nhiên có thể tự do ra vào. Bất quá trong người các ngươi có ý cảnh do La Sâm quán chú. La Sâm sát phạt quá độ, ý cảnh của hắn chứa lệ khí cực thịnh, lâu dài về sau, hai ngươi tất sẽ bị ảnh hưởng, ngày sau tu hành e rằng khó giữ được bản tâm, chệch khỏi bản tâm, con đường tu hành có thể nói đã đến điểm cuối. Nếu như nguyện ý ở lại, có thể mượn linh khí của Liệt Vương Sơn, loại bỏ lệ khí trong cơ thể các ngươi. Cũng có thể từ từ luyện hóa hai đạo ý cảnh này, đối với sự tăng trưởng tu hành của bản thân, cũng sẽ có được lợi ích to lớn."
Mục đích Dương Trạch lên núi chính là vì hai vị đại ca mà đến. Hôm nay Dương Khuyết, Dương Văn Uyên đã giành lại tự do, hắn cũng không cần thiết phải ở lại nữa. Chẳng qua lời nói này của Niết Duyên trưởng lão rất có lý, Dương Trạch nhất thời cũng trầm mặc. Đang định hỏi ý kiến hai vị đại ca.
Ai ngờ hai người đồng thanh nói: "Đệ tử môn hạ. Nói như vậy, bốn vị Thánh giả đã nhận Tam đệ của ta làm đệ tử rồi sao?"
Niết Duyên khẽ mỉm cười: "Hắn trước mắt mọi người, thông qua Phổ Thiên Viện Bỉ, bốn chúng ta thu đồ đệ, đó là cơ duyên định mệnh, hắn lại có thể vượt qua ảo cảnh của Lê Hoa Thần Thụ, tự nhiên đã là như vậy. Chẳng qua là vì hắn ngụy trang tham gia Viện Bỉ, dù sao cũng có thực tế lừa gạt, để tránh miệng lưỡi thế gian, tạm thời không công khai tuyên bố mà thôi. Kỳ thực từ khoảnh khắc tỉnh dậy sau đại mộng Lê Hoa Thần Thụ, chính thức bước vào Liệt Vương Sơn, thân phận của hắn đã định."
"Vậy còn chờ gì nữa, Tam đệ còn không mau bái kiến Thánh Sư! Chúng ta tạm thời không đi." Dương Khuyết, Dương Văn Uyên khẩn cấp ấn đầu Dương Trạch xuống, như thể căn bản không hiểu Dương Trạch rốt cuộc đang chần chừ điều gì. Trên đại lục này, nếu có ai nghe được mình sẽ được bốn vị Thánh giả thu làm đệ tử thân truyền, e rằng đã sớm đốt cao hương tạ ơn tổ tiên ba đời. Nếu ở trong một quốc gia, có thể nói là cả nước sẽ hân hoan sôi trào.
Chính Tam đệ của hắn, cư nhiên lại ngu xuẩn như vậy! Quả nhiên là tiểu tử ngốc nghếch!
Hai người bọn họ có lẽ còn chưa tính gì, nhưng chỉ cần điều đó có lợi cho Dương Trạch, thì thành thật mà nói, không thể từ chối.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.