Đêm vắng lặng là một bầu không khí mục nát đến cùng cực.

Đêm ấy, Thịnh Đường vẫn chìm trong tiếng xào xạc của gió thu, khi mỗi chiếc lá úa mục nát lìa cành. Vẫn có quá nhiều người trằn trọc thâu đêm không ngủ, mắc kẹt trong nỗi căng thẳng tột độ.

Thế nhưng, tại hành quán Đại Diệp trên ph�� Tây, Lâm Duy Sở lại không thể bồn chồn đứng ngồi không yên như những người khác. Với tư cách Doãn thừa của hành quán, điều hắn cần nhất lúc này là sự trấn định và bình tĩnh. Ngoài phòng, gió thu thổi phất, tựa như có người dùng chổi quét qua ngôi mộ ngàn năm, khẽ làm dấy lên mùi bụi cổ xưa phảng phất không đổi.

Trong đêm như thế này, muốn giữ được sự bình tĩnh thật chẳng dễ dàng, đặc biệt là với Lâm Duy Sở. Hắn từng trải qua chiến tranh vệ quốc Đại Diệp, trên chiến trường bị thương tổn đến xương cốt, nên mỗi khi tĩnh lặng, cánh tay phải lại khẽ run rẩy. Từ ngày rời chiến trường, cởi bỏ nhung giáp để khoác lên áo quan, mỗi lúc lòng không yên, hắn lại tìm đến việc viết chữ.

Mỗi khi cổ tay vung bút, chiếc bút lông sói đẫm mực đen lướt trên giấy, cánh tay đang run rẩy của hắn lại trở nên vững vàng kỳ lạ. Những suy nghĩ vốn dâng trào khó thở trong lòng, lúc này cũng dần lắng xuống.

Đêm nay hắn đang viết chữ, vậy nên dù trong đêm tối ngột ngạt này, tâm trạng hắn vẫn giữ được sự bình ổn.

Nhưng hắn lại cảm thấy có gì đó bất thường. Đêm nay quá đỗi tĩnh lặng, tựa như chính tâm trạng hắn lúc này vậy.

Không có tiếng sáu thẩm giặt giũ bên giếng cổ dưới mái hiên phía đông hành quán, không có tiếng ngáy khò khò của lão Trương đầu bếp từ phòng phía tây vọng lại. Không có tiếng binh khí va chạm lanh canh của các võ quan bên ngoài. Thậm chí còn không có tiếng chim chóc khẽ khàng dưới tàng cây hay tiếng mèo leo trèo trên mái nhà. Ngay cả tiếng kinh hô đột ngột kia cũng bỗng dưng im bặt.

Cánh tay Lâm Duy Sở lại bắt đầu run rẩy, nhưng hắn vẫn tiếp tục viết chữ. Hắn biết có người có thể đến từ bên ngoài, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng chuyện này lại thật sự xảy ra. Người bên ngoài, quả nhiên đã đến.

Cánh cửa phòng đột nhiên biến dạng, tựa như một tấm mành tre bị ép cong vào trong, rồi hai cánh cửa nứt toác, chốt cửa văng ra, sau đó nghiêng đổ sang hai bên. Bên trong hành quán Đại Diệp, tựa như có một đạo sấm sét bổ xuống.

Mọi giá sách, đồ bài trí, cây cảnh trong phòng đều tan tác rơi xuống đất, tựa như bị một trận cuồng phong càn quét.

Trong khoảnh khắc, trong nhà chỉ còn lại Lâm Duy Sở cùng chiếc bàn, chiếc ghế mà hắn đang ngồi.

Bàn tay hắn đang cầm bút viết chữ run rẩy, bởi vì xuyên qua cánh cửa phòng tan nát, hắn đã trông thấy người đang đứng ở cửa đại sảnh hành quán.

Thậm chí chẳng cần mượn ánh trăng, bởi lẽ bản thân người đó đang phát sáng.

Hắn từng từ xa chiêm ngưỡng thần thái và thân thủ của người này, nhưng không ngờ tại chính hành quán này, hắn lại tận mắt chứng kiến người đó xuất hiện. Mà sự xuất hiện này không mang đến vinh quang, mà là một luồng khí tức âm u, tuyệt vọng.

Tây Đà Thánh sứ Già Mâu, lúc này đang đứng trong quán. Khuôn mặt y được bao phủ bởi một vầng sáng nhàn nhạt, vầng sáng lơ lửng quanh người ấy tỏa ra một luồng khí tức uy nghiêm vô thượng, tựa như sự Tịch Diệt từ chín tầng trời, chỉ cần chạm vào sẽ tan nát.

Y là Thánh sứ Già Mâu, từng xuất hiện ở những nơi khiến vạn người hô hào, lòng kính ngưỡng dâng trào. Thế nhưng, y cũng có thể xuất hiện vào những đêm như thế này, và khi đó, y chính là Ma thần, mang đến sự hoang vu tiêu điều, không một ngọn cỏ.

Nhìn thấy vệt máu loang lổ quanh hành quán, Lâm Duy Sở cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra, và vì sao đêm nay lại tĩnh lặng đến vậy.

Sáu thẩm bên giếng cổ tất nhiên không thể giặt giũ thêm nữa, bởi thân thể hơi mập của bà giờ đã ngã gục bên tường, trên tường có một vũng máu lớn tựa như dưa hấu vỡ nát. Trong phòng phía tây cũng không còn tiếng ngáy của lão đầu bếp. Các võ quan bên ngoài thì như cây cỏ rau dại sau bão táp, treo lơ lửng nơi góc tường, ngọn cây, thân thể họ rũ xuống không chút sinh khí, phơi bày sự tôn nghiêm bị giày xéo sau cái chết.

Dường như trong chớp mắt, hành quán Đại Diệp, nơi mười năm không đổi, tuy không náo nhiệt nhưng lại luôn tấp nập người qua lại, cứ thế mà lụi tàn.

Nhìn thấy nam tử kia, một tồn tại đã vượt xa tầng cấp của họ, Lâm Duy Sở toàn thân run rẩy vì sợ hãi, mỗi tấc da thịt dường như đều đang run lên.

Hắn nhìn Tinh Xu Các lấp lánh kim quang từ phía xa, rồi nói với Già Mâu: "Ta cứ ngỡ Thánh sứ lúc này đang ở nơi nào. Mọi người đều cho rằng người ở nơi đó. Nhưng không ngờ, với thân phận cao quý như vậy, hôm nay người lại hạ mình tới đây. Hơn nữa, vừa đến đã có thể gây ra chuyện đẫm máu như thế."

Già Mâu, bị vầng sáng bao phủ, không chút hỉ nộ trên mặt, chỉ chắp tay sau lưng, nói chuyện nhẹ nhàng như đang tán gẫu: "Chính vì không ai ngờ ta lại xuất hiện ở đây, nên khi họ chứng kiến kết quả cuối cùng, biểu cảm trên mặt họ đại khái sẽ rất đặc sắc."

Lời nói này thấm vào cốt tủy sự lạnh lùng tàn nhẫn, khiến Lâm Duy Sở, người sống sót duy nhất, cảm thấy sống lưng lạnh buốt.

"Ta không rõ." Hắn lắc đầu. "Nhìn bộ dạng của người hôm nay, hẳn là Thần Thuật đã đại thành công, vậy nên Thánh sứ đối với trận quyết chiến ngày mai, chắc hẳn đã liệu định trước mọi chuyện. Nhưng vì sao giờ này khắc này, còn phải phí sức làm ra chuyện như vậy?" Lâm Duy Sở nhìn những thi thể nằm ngổn ngang ngoài cửa, trong lòng hắn bỗng chốc tràn ngập nỗi bi thống không tả xiết, cùng với sự vô lực và bất đắc dĩ khi đối mặt với cường quyền. Trước mặt một người có năng lực lớn đến vậy như Già Mâu hôm nay, những thi thể ngoài cửa kia, nào có khác gì vài mảnh lá khô hay khúc gỗ mục?

Già Mâu nheo đôi mắt hẹp dài, lộ ra vẻ hung tợn khó tả: "Một điêu dân của tiểu quốc, vốn dĩ như bọt sóng trong lòng bàn tay, có thể dễ dàng bóp chết... Thế nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác thoát khỏi, đâm vào ta từng mũi gai... Hôm nay còn dám lên Liệt Vương Sơn, công khai khiêu chiến ta ngay trên núi..."

Già Mâu hai mắt đỏ ngầu: "Bị một điêu dân khiêu chiến... chẳng khác nào nước bẩn hèn hạ vấy bẩn lên người... Nỗi nhục nhã này... ai có thể hiểu?"

Y là Tây Đà Thánh sứ, một tồn tại uy nghiêm thần bí được vạn người chú ý. Thế mà lại bị một tên Dương Trạch nhỏ bé như con kiến gây ra bao nhiêu phiền phức, lại còn phát triển đến mức bị đối phương công khai khiêu chiến. Trong mắt y, điều này chẳng khác nào bị kéo xuống cùng cấp bậc với Dương Trạch dưới ánh mắt thiên hạ. Dù thắng hay bại, việc bị khiêu chiến đã khiến uy vọng của y tan biến, điều này làm sao một người vốn có tính cách khiết phích nh�� y có thể chịu đựng được?

"Giết Dương Trạch không đủ để xoa dịu mối hận trong lòng... Hắn chẳng phải là người có tinh thần trách nhiệm đến vậy sao, xem trọng gánh vác trách nhiệm đối với người Đại Diệp trên đôi vai mình... Vậy thì, nhìn thấy những người xung quanh chết vì hắn, chắc chắn sẽ khoái ý hơn gấp nhiều lần so với việc hành hạ thân xác hắn..." Già Mâu bật cười, nhưng nụ cười ấy lại khiến da đầu người ta lạnh buốt.

"Cho nên, khi mọi người đều cho rằng ta còn ở Tinh Xu Các, ta đã đến nơi đây. Đại Diệp Thanh Bình Vương Hậu chính là công chúa đế quốc, đó là một kim bài miễn tử, ta tự nhiên sẽ không động đến nàng."

"Thế nhưng những người khác lại không có được may mắn như nàng... Trong thành thị này, còn có rất nhiều người của Đại Diệp Quốc. Đủ nhiều, đủ để ta giết cho thỏa thích. Sai lầm lớn nhất của Dương Trạch, chính là không nên mang lòng trách nhiệm quá mức như vậy, lại dành quá nhiều sự chú ý cho những kẻ nhỏ bé như các ngươi... Hắn đang ở trên Liệt Vương Sơn, trước trận quyết đấu chính thức, chúng ta tất nhiên không thể làm gì hắn. Song, sau đêm nay, khi tất cả người Đại Diệp, tất cả những ai có liên quan đến hắn đều đã bị thanh tẩy, ta nghi ngờ liệu sau này còn có ai dám khiêu chiến quyền uy của ta nữa không."

Già Mâu bao phủ trong kim quang, nhưng trên mặt lại hiện lên một nụ cười âm độc, tàn nhẫn: "Sợ hãi sao? Mỗi người ở đây trước khi chết đều mang nét sợ hãi trên mặt. Khi nỗi sợ hãi của bao người này cuối cùng hiện ra trên khuôn mặt của Dương Trạch, kẻ sẽ biết được mọi chuyện, thì khoái ý biết chừng nào."

Lâm Duy Sở không hề sợ hãi, mặc dù khắp người hắn, ngay cả bắp chân cũng run rẩy như bị co giật, nhưng hắn vẫn không ngừng tay, vẫn tiếp tục viết chữ.

Hành động này đã thu hút sự chú ý của Già Mâu: "Lúc này, ngươi còn đang viết gì? Chẳng lẽ là di thư?"

Lâm Duy Sở cuối cùng dừng bút, sau đó vịn ghế chầm chậm đứng dậy, kiềm chế nỗi sợ hãi bản năng của cơ thể, bước về phía Già Mâu, trên tay là tờ Tuyên Thành vẫn còn ẩm ướt dấu mực mới.

Già Mâu giơ tay lên, tờ giấy kia liền bay đến trong tay y.

Y nhìn tờ giấy trên tay Lâm Duy Sở, vẻ khoái ý âm tàn ban đầu trên mặt dần biến mất, vô thức nhíu chặt lông mày: "Đây là cái gì?"

"Là danh sách tất cả khách khanh của Tây Đà Thánh điện hiện đang ở Tinh Xu Các, tại đế quốc Thịnh Đường của chúng ta."

Già Mâu nhìn danh sách, cuối cùng cũng nhận thấy một điều bất thường, sâu trong ánh mắt y hiện lên một tia hỏa ý âm tàn. Y l���nh lùng nhìn Lâm Duy Sở: "Đây là ý gì? Uy hiếp ư? Ta rất muốn biết, nếu Dương Trạch hôm nay không phải ở Liệt Vương Sơn, hắn đã sớm khó lòng tự bảo vệ, còn có gì mà phải bận tâm đến việc uy hiếp chứ? Chỉ dựa vào chút ám tuyến Đại Diệp mà hắn nắm giữ ở Thịnh Đường thôi sao?"

"Không nên coi thường Thánh điện. Chúng ta đã đứng vững ở Thịnh Đường ngàn năm, mạnh mẽ hơn xa những gì thế nhân tưởng tượng. Lực lượng ngầm của Dương Trạch, bao gồm cả Phá Sương Quân mà hắn nhắc đến cùng với những người đã sớm đến Kỳ Sơn Quận của Thịnh Đường, tự cho là che giấu rất tốt, nhưng trước mặt Thánh điện, họ chỉ là một đám cá tạp... Thánh điện muốn vung đao, bọn họ ngay cả tư cách lau đao cũng không đủ."

Lâm Duy Sở thi lễ một cái: "Dương Tam Thế Tử hôm nay ở trên Liệt Vương Sơn, song Thánh sứ đại nhân lại quên mất rằng... Đại thế tử và Nhị thế tử đã sớm khôi phục tự do. Hiện tại bọn họ cũng không ở trong núi."

Phá Sương Quân và ám tuyến của Thiên Giám bộ Đại Diệp, quả thật là những lực lượng nhỏ yếu không thể gây ra sóng gió gì ở Thịnh Đường. Song Dương Trạch cùng hai vị đại ca kia, lại là chiến lực mạnh nhất bên ngoài.

Già Mâu ngây người, khẽ nhíu mày. Dương Khuyết và Dương Văn Uyên bị Tứ Thánh giam lỏng, nên y nhất thời đã quên mất sự tồn tại của hai người này.

"Những điêu dân chẳng hề kính sợ Thánh điện..." Nhưng ngay sau đó y cười khẩy, trên mặt hiện lên vẻ kiêu ngạo: "Dù cho La Sâm hôm nay có hiện lại trước mặt ta, ta Già Mâu đối phó hắn cũng có năm phần thắng. Còn hai người đại ca kế thừa truyền thừa của La Sâm của Dương Trạch, mà muốn mong chờ bọn họ đối phó ta, chẳng phải là quá đỗi ngây thơ sao?"

"Thánh sứ hiểu lầm." Lâm Duy Sở lắc đầu. "Hai vị thế tử Dương Khuyết và Dương Văn Uyên không phải muốn ngăn cản người, mà là muốn tranh tài với người."

"Tranh tài?" Đồng tử Già Mâu giãn lớn.

"Thánh sứ dù có đi giết bất cứ ai người muốn giết, nhưng chỉ cần một người Đại Diệp ở Thịnh Đường, hoặc bất cứ ai có liên quan mật thiết đến Dương Trạch ở nơi xa Đại Diệp quốc chịu tổn hại, thì cuộc tranh tài này sẽ lại bắt đầu. Hai vị thế tử Dương Khuyết và Dương Văn Uyên sẽ dựa theo danh sách này, đi giết từng khách khanh hoặc đệ tử Tây Đà trên đó. Bọn họ không cách nào ngăn cản Thánh sứ người giết người, nhưng Thánh sứ cũng không thể ngăn cản bọn họ giết người, bởi vì Tây Đà sẽ không tài nào biết được, phút chốc tiếp theo sẽ có tin dữ của khách khanh nào truyền đến."

Già Mâu đứng thẳng tại chỗ, tay cầm tờ giấy Tuyên Thành trắng muốt, một góc giấy trong nháy mắt hiện lên vô số đường vân.

Hôm nay, gần trăm khách khanh ở Tinh Xu Các đã chặn Kỷ Linh Nhi, hợp lực lại, dù có thêm hai Kỷ Linh Nhi nữa cũng không thể phá vỡ vòng vây của bấy nhiêu khách khanh. Khách khanh của Tây Đà khi hợp lại có thể tạo thành một đội quân cường hãn. Song, khi tách ra, một mình đối mặt với Dương Khuyết và Dương Văn Uyên, những người kế thừa truyền thừa của La Sâm, số người có thể kháng cự e rằng đếm trên đầu ngón tay.

Có lẽ cũng đúng như câu nói kia, họ muốn giết bao nhiêu người, sẽ có bấy nhiêu người phải chết.

"��ây là uy hiếp ta ư, cũng đừng quên, Tây Đà Thánh điện chưa bao giờ bị uy hiếp. Trên danh sách này, có bao nhiêu khách khanh là hạng người ti tiện, dối trá không tiếc mọi thứ chỉ để kết giao quan hệ với Tây Đà chúng ta? Bọn họ có chết sạch cũng chẳng gây tổn thất gì cho chúng ta." Già Mâu âm độc nói.

"Quả thật như thế. Trong lịch sử ngàn năm của Thánh điện đến nay, đã xuất hiện quá nhiều khách khanh thế gia hữu danh vô thực, bề ngoài thì quang minh vĩ đại, nhưng ngấm ngầm gian xảo, bắt người cướp của, làm đủ chuyện xấu xa, dính đầy vết máu tanh. Những người này, Thánh điện trên danh nghĩa phải duy trì và trân trọng, nhưng trong thâm tâm tất nhiên hận không thể tống cổ bọn họ đi. Song, trải qua nhiều năm điều tra, chúng ta tự nhiên cũng rõ ràng, trong danh sách này, trừ đi những kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, vẫn còn một phần là những nhân vật then chốt cực kỳ quan trọng đối với Thánh điện. Nếu những người này chết đi, đó cũng là tổn thất mà Thánh điện không hề muốn chấp nhận."

Khuôn mặt Già Mâu trong nháy mắt trở nên hung tợn quỷ dị, một luồng hơi thở nguy hiểm cuồn cuộn. Lâm Duy Sở tựa như đặt mình giữa cơn gió lốc, nhưng vẫn không hề sợ hãi.

"Rất tốt! Xem ra chúng ta vẫn đánh giá thấp sự sắp xếp của Đại Diệp ở Thịnh Đường. Ngay cả những điều này các ngươi cũng có thể nắm giữ, điều đó cho thấy chúng ta từ trước đến nay đã coi thường năng lực của Đại Diệp, cái tiểu quốc không đáng kể này."

"Tiểu quốc không đáng kể, đôi khi cũng có thể bộc phát ra năng lượng rất lớn." Lâm Duy Sở khẽ nói, "Cũng như Dương Tam Thế Tử, hắn chính là niềm kiêu hãnh trăm năm vô cùng hiếm có của Đại Diệp chúng ta."

"Vậy thì cứ xem cho rõ, nếu đã nói Dương Trạch là niềm kiêu hãnh của Đại Diệp, thì ngày mai ta sẽ nhân danh thần linh mà phán quyết hắn. Các ngươi cuối cùng sẽ phải chấp nhận cục diện tàn khốc ấy. Ta rất mong chờ."

Già Mâu xoay người, bước về phía cửa chính hành quán. Đến cửa, y khẽ nghiêng đầu, những đường nét nghiêng lạnh lẽo trên khuôn mặt như thể không phải của người trần, nói: "Sau ngày mai, những người Đại Diệp ở Thịnh Đường, hãy chuẩn bị cùng Dương Trạch chịu chết."

Lâm Duy Sở cúi người chào: "Tam thế tử nói, ngày mai hắn sẽ rửa cổ, nghển cổ chờ Thánh sứ hạ đao."

"Ta đột nhiên rất không thích nói chuyện với ngươi. Mặc dù tạm thời không thể giết ngươi, nhưng để ngươi chịu chút đau khổ, ta nghĩ cũng không thành vấn đề." Già Mâu đột nhiên vươn một ngón tay, cách không điểm thẳng vào Lâm Duy Sở.

Phốc! Một dòng máu tươi từ miệng Lâm Duy Sở phun ra. Có một vật từ miệng hắn bay vút ra, trong tay Già Mâu liền vỡ nát thành bọt máu. Đó chính là đầu lưỡi của hắn.

Ngay khoảnh khắc Già Mâu biến mất bên ngoài quán, Lâm Duy Sở "Thịch!" một tiếng, quỵ xuống đất, hai mắt bi thống tuôn trào lệ nóng. Nỗi đau của hắn không phải vì sự tàn tật của cơ thể lúc này, mà là vì những người từng thân cận xung quanh, nhưng giờ đây đã trở thành thi thể lạnh băng, không bao giờ có thể hiện lại giọng nói, dáng vẻ và nụ cười của họ nữa. Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.