Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 122: Tương cứu trong lúc hoạn nạn quên cho giang hồ

"Hãy giữ vững bản tâm, giữ vững bản tâm," bốn vị thánh giả không ngừng lặp đi lặp lại lời dặn dò Dương Trạch phải giữ vững bản tâm.

Những lời phức tạp, thoạt nhìn như không có đạo lý cao thâm kia, trên thực tế chỉ khiến Dương Trạch lĩnh ngộ được một điều: đó chính là phải nhìn thấu vẻ bề ngoài của sự vật, đi sâu vào bản chất để suy xét vấn đề.

Hiện tại hắn cần suy tư về những vấn đề bản chất nhất liên quan đến tu hành, những quy tắc đã được thiết lập trong thế giới này.

Bởi vì tình thế hôm nay đã cấp bách như lửa cháy tới lông mày, hắn đã cảm thấy một loại cấp bách. Dù chỉ ở Thiên Huyền Cảnh giới, nhưng hắn lại có thể vận dụng nhiều thần thông "Ý cảnh" mà chỉ những đại tu hành giả mới có được, vốn rất tự tin vào trận chiến ngày mai.

Nhưng khi dần dần hiểu rõ và nhìn thấy thực lực của Tây Đà Thánh Điện, sự tự tin ấy của hắn cũng theo đó mà suy giảm, bị đè nén. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, một người vĩnh viễn không thể lường trước được tương lai mình sẽ thật sự gặp phải điều gì. Giống như Dương Trạch căn bản không ngờ tới, thế gian này lại thật sự có "Thần" tồn tại, và Tây Đà Thánh Điện còn có "Thần Thuật" loại tuyệt kỹ tu hành vượt xa phàm trần.

Dương Trạch không hề nghi ngờ gì về uy lực của Thần Thuật. Lịch sử tồn tại của Tây Đà Thánh Điện còn xa xưa hơn so với hai đại đế quốc Thịnh Đường và Cao Văn trên thế gian này. Có thể trở thành đứng đầu trong Tứ Đại Thánh Môn, ngay cả Thịnh Đường cường đại của ngày nay, đối với Tây Đà Thánh Điện cũng chọn cách lôi kéo chứ không vội vàng dùng thủ đoạn cứng rắn. Từ đó có thể thấy, nội tình của Thánh Điện còn thâm sâu hơn nhiều so với suy đoán của hắn.

Còn về ý nghĩ ban đầu của hắn khi mới tiến vào đế quốc, tưởng tượng ra cảnh lật đổ Thịnh Đường, đạp đổ Tây Đà, sau đó ôm Kỷ Linh Nhi từ trong tay Vũ Tĩnh vào lòng; giờ nhìn lại, đó thật sự chỉ là một giấc mộng hão huyền đẹp đẽ.

Đây chẳng qua là những câu chuyện trong tiểu thuyết hiệp sĩ. Đáng tiếc là, ngay cả trong những câu chuyện kiểu này, Dương Trạch hắn vẫn không được tính là nhân vật chính.

Giấc mộng hão huyền thì luôn cần phải tỉnh dậy. Dương Trạch hiện tại đang đối mặt với khoảnh khắc những ảo tưởng tốt đẹp này tan biến. Hắn hiểu rõ Tố Linh Thần Thuật mà mình đang nắm giữ, cũng hiểu rằng, nếu loại lực lượng này thực sự có thể chuyển hóa thành Thần Thuật chiến đấu, thì trận chiến ngày mai của hắn sẽ vô cùng nguy hiểm.

Hắn cố gắng suy nghĩ, điên cuồng suy nghĩ, cùng với loại suy tư này của hắn, khí cơ trong cơ thể hắn cũng đang thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Tâm trạng hắn rất phiền muộn. Thần mạch của hắn đang mở rộng kinh lạc, nhưng vô số luồng khí lưu lại va chạm vào nhau, tạo thành sự hỗn loạn tắc nghẽn cực độ. Da thịt hắn đang căng phồng, thậm chí vì căng phồng quá mức mà phát ra tiếng rách.

Sau đó hắn "Phốc!" một tiếng, phun ra một ngụm máu. Ngụm máu đen kia bắn tung tóe xuống suối nước trước mặt, nhanh chóng loang ra, giống như mực nhỏ vào nước, nhuộm cả dòng suối thành màu đỏ thẫm.

Hóa ra ngụm máu này của hắn, phun ra rất nhiều.

Cũng chính vì ngụm máu này, cuối cùng hắn mới có được chút thanh tĩnh ngắn ngủi. Hắn cũng lập tức kịp phản ứng, nếu cứ tiếp tục suy tư như vậy, rất có thể sẽ tẩu hỏa nhập ma!

Nhưng hắn còn đường lui sao? Hắn không còn lựa chọn nào khác. Chính vì không có, nên hắn vẫn phải tiếp tục suy tư. Dù cho ngàn vạn con đường phía trước đều là lối rẽ dẫn xuống vực sâu, nhưng chỉ cần có một con là đường chính, thì cũng chỉ có thể tiến về phía trước.

Khí hải trong cơ thể hắn dường như mở ra vô số khiếu huyệt. Chân khí cực kỳ kịch liệt, bất ổn đang nhanh chóng ra vào, ma sát tạo ra một lượng lớn nhiệt lực, va chạm kịch liệt.

Dương Trạch thống khổ rên lên một tiếng, ngã ngồi xuống sườn dốc. Lúc này, hắn đã nhập vào trạng thái quên mình, xung quanh không còn hoa cỏ sơn thủy, cũng không nhìn thấy vô số ánh mắt đang dõi theo hắn từ phía dưới.

"Có nên ngăn hắn lại không? Cứ tiếp tục thế này, chưa đợi đến ngày mai, hắn có thể sẽ chết mất!" Thấy Dương Trạch như phát điên, còn phun ra một ngụm máu lớn, Hiên Viên Tuyết Thiên cuối cùng không nhịn được. Sự lo lắng sâu sắc cùng một tia đau lòng hiện rõ trên khuôn mặt thanh liên không nhiễm bụi trần của nàng.

"Hắn đang nhập đạo." Tống Huy vươn tay, ngăn cản nàng tiến tới, "Nếu như không thoát ra được, có thể sẽ bị nhốt chết trong cái lồng do chính mình tạo ra suốt đời. Đây là thời điểm hung hiểm nhất, chúng ta không thể tham dự, cũng không làm được bất cứ điều gì."

Hiên Viên Tuyết Thiên lại nhìn về phía Kỷ Linh Nhi.

Kỷ Linh Nhi đón ánh mắt nàng, khẽ gật đầu, dường như đồng ý với quan điểm lần này của Tống Huy. Bởi vì ở nơi này, trừ bốn vị Thánh tử đệ tử ra, e rằng chỉ có vị đại công tử họ Tống trước mắt này, mới có tư cách đưa ra đề nghị cho tình huống như vậy.

Hiên Viên Tuyết Thiên nhìn khuôn mặt nghiêng cực đẹp của Kỷ Linh Nhi. Khuôn mặt này, nếu thêm chút son phấn, đặt trong thế tục quốc độ, đó chính là tồn tại khuynh quốc khuynh thành, họa quốc ương dân nhất trong thâm cung. Nếu giảm một tia gầy gò khi ở chốn am tự, thì đó chính là hình tượng Bồ Tát thanh tịnh không vướng bụi trần, vạn dân ngưỡng mộ. Đây là một khuôn mặt không dễ khiến người ta sinh ra cảm xúc tiêu cực.

Nhưng Hiên Viên Tuyết Thiên đột nhiên lại có chút chán ghét cay đắng đối với điều này.

"Ngươi vĩnh viễn cao ngạo lạnh lùng như vậy sao?" Nàng nhìn Kỷ Linh Nhi, đột nhiên hỏi.

Kỷ Linh Nhi bình tĩnh nhìn nàng, không nói lời nào.

"Ta từng cho rằng ngươi không phải kẻ máu lạnh, nhưng giờ nhìn lại, ngươi thực ra là một người cực kỳ ích kỷ và máu lạnh..."

"Ngươi từ nhỏ đã sống ở vùng hoang dã cực bắc ít người, những gì ngươi trải nghiệm là quy tắc nghiêm khắc và con đường không thể phản bội do Tây Đà Thánh Điện quán thâu. Ngươi nhìn qua là Thánh Nữ cao cao tại thượng giữa chúng sinh, nhưng lại là một loại sinh mệnh đáng buồn. Vì vậy ngươi phát hiện sự đáng buồn của chính mình, mong muốn thoát khỏi những trói buộc vốn có. E rằng ngươi chưa từng nghĩ như vậy, nhưng tiềm thức của ngươi thì vốn đã xác định như thế."

"Nhưng trên thế giới này, không ai có thể làm trái ý chí của Tây Đà Thánh Điện. E rằng ngay cả hai đại đế quốc trên thế gian, mọi thứ đều được duy trì vững chắc bởi một loại quy tắc ngầm đã định... Cho đến khi hắn xuất hiện, cho đến khi Dương Trạch xuất hiện!"

Hiên Viên Tuyết Thiên đột nhiên có chút mất kiểm soát, giống như những lúc nàng thẳng tính tùy hứng. Nhưng tất cả mọi người tại hiện trường đều nhìn ra, nàng bây giờ đã khác xưa.

Dường như nàng đã trải qua một sự "tẩy lễ" nào đó, khiến nàng từ một thiếu nữ vô tâm vô phế, trở nên thành thục như một cô gái thấu hiểu thế sự, thay đổi hoàn toàn cả con người.

Kỷ Linh Nhi vẫn không trả lời, nhưng không biết từ lúc nào, năm ngón tay nàng đã siết chặt lại trong tay áo.

"Ngươi khát khao thoát khỏi cái cuộc sống ngột ngạt khó thở ấy. Vì vậy Dương Tr���ch liền trở thành cơ hội duy nhất đó. Ngươi đi Địa Hải, mục đích thực sự không phải để cứu Dương Trạch, mà chỉ vì khát vọng mơ hồ muốn thoát ly Tây Đà Thánh Điện thật xa mà thôi! Sự tồn tại của Dương Trạch, chỉ là để cho ngươi một cái cớ và cơ hội để lệch khỏi con đường của Tây Đà Thánh Điện mà thôi..."

"Thực ra là ngươi đã lợi dụng Dương Trạch... Thực ra là ngươi đã khiến hắn lưu lạc giang hồ như vậy... Thực ra ngươi là một người lạnh lùng và ích kỷ đến nhường nào!"

Nghe Hiên Viên Tuyết Thiên, người bạn thân thiết nhất của nàng, nói thẳng ra những lời này, mọi người đều trầm mặc và kinh ngạc nhìn Kỷ Linh Nhi trước mắt. Có người ánh mắt lóe lên sự đồng tình, lại có người toát ra một tia thở dài...

"Ngươi muốn nói ta vô tình." Kỷ Linh Nhi khẽ nhếch khóe môi, nụ cười có chút khó hiểu và đau khổ.

"... Nhưng tại sao ngươi lại phải như vậy?"

Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, không ai thốt lên lời nào vào lúc này. Câu nói này rất bình tĩnh, nhưng mỗi người đều cảm nhận được sự lạnh lùng và một chút hờn dỗi trong lời nói của Kỷ Linh Nhi. Bởi vậy bọn họ càng cảm thấy nghẹt thở.

"Chẳng lẽ chỉ dựa vào việc ngươi và hắn cùng sống ba năm trong ảo cảnh được tạo ra dưới Lê Hoa Thần Thụ?" Kỷ Linh Nhi nhanh chóng chỉ tay vô hình "... Đừng quên, ngươi cũng không phải thê tử của hắn."

Nàng thực ra là một người rất sợ bị tổn thương, vì vậy nàng mới tỏ ra lạnh lùng cao ngạo. Cũng chính vì thế, nàng sẽ chọn cách phản công sắc bén không chút lưu tình đối với những tổn thương từ bên ngoài.

E rằng người trước mắt là người thân thiết nhất của nàng, e rằng khi nàng nói ra những lời này, thực ra đã rất hận và hối hận chính mình.

Hiên Viên Tuyết Thiên khó có thể tin nhìn nàng, đáy mắt hiện lên vẻ tổn thương. Sau đó nàng từ từ lùi về sau, rồi xoay người nhanh chóng bỏ chạy, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, nhanh chóng biến mất trong rừng núi.

Không ai ngờ được cảnh tượng lại diễn ra như vậy, tất cả đều ngây người tại chỗ. Và hầu như tất cả mọi người đều rất sáng suốt chọn cách im lặng không nói gì.

Kỷ Linh Nhi nắm chặt cánh tay mình, cúi đầu xuống. Nàng không biết tại sao mình lại nói ra những lời như vậy. Nhưng đúng là những lời vừa rồi của Hiên Viên Tuyết Thiên đã thật sự khiến đáy lòng nàng nổi giận.

Cho dù nàng rất muốn nói cho Hiên Viên Tuyết Thiên biết, ban đầu sở dĩ nàng quyết định đi Địa Hải cứu Dương Trạch, chỉ vì cái nhìn thẳng vào hắn năm đó tại suối nước nóng ở Đại Diệp Vương Cung.

Chỉ là một ánh mắt, không cần đạo lý, đã quyết định rất nhiều chuyện sau này.

"Oanh!" một tiếng vang lên, cắt đứt sự im lặng của mọi người vào giờ khắc này.

Hầu như cùng một lúc, những người trong phòng nghị sự trên lầu các, những người ở sườn núi thoai thoải, những người bên bờ suối, bao gồm cả Hiên Viên Tuyết Thiên vừa chạy đi, đều nhao nhao hoặc ngẩng đầu, hoặc quay đầu... nhìn về phía vị trí của Dương Trạch.

Không biết đã qua bao lâu, hoặc là đã kiên trì được bao lâu trong dòng khí cơ cấp tốc lưu chuyển trong cơ thể, hoặc đã hôn mê rồi lại tỉnh lại bao lâu, Dương Trạch vẫn chìm trong trạng thái mơ màng.

Trong trạng thái này, trước mắt hắn không ngừng hiện ra đủ loại hình ảnh.

Những hình ảnh này rất trừu tượng, đến từ đủ loại Ý cảnh: bao gồm Lam Ly Kiếm Ý mà hắn học được từ vị Đại Kiếm Sư của Cao Văn Đế Quốc, bao gồm Côn Luân Bão Phong Triều Tịch Ý trong Thần Châu tùy thân của Hiên Viên Tuyết Thiên, hơn nữa còn có Tu La Tướng, và rất nhiều hình tượng chưa từng thấy qua.

Những hình ảnh này hoặc là kiếm, hoặc là gió lốc, hoặc là Chiến Thần Tu La, hoặc là hòa thượng thanh tịnh thuần khiết, hoặc là quỷ bò Xà Thần, hoặc là tiên nữ bay lượn. Vô số hình tượng này không ngừng tổ hợp, rồi lại tan rã thành hạt bụi tiêu tán, sau đó lại ngưng kết thành hình dạng khác.

Hắn bỗng nhiên thức tỉnh, đột nhiên phát hiện mình đã ngã xuống dòng suối.

Nước suối róc rách chảy dọc theo sườn đồi cỏ xanh, uốn lượn về nơi xa nhất. Vài chiếc lá khô vụn trôi lững lờ trên mặt nước, quẩn quanh. Đây là một cảnh tượng tĩnh lặng cực độ, cũng là một cảnh tượng bình thường không gì hơn. Một tình cảnh có thể nhìn thấy tùy ý, vào mỗi buổi sáng, vào mỗi buổi đêm hoàng hôn bao phủ, vào mỗi mùa xuân hạ thu đông, trên mỗi mảnh quê hương, trên mỗi con đường, trên mỗi con người.

Dương Trạch giơ tay lên, khuấy động dòng suối. Nước chảy xao động, những chiếc lá khô đang trôi trên mặt nước bị động tác này làm xáo trộn quỹ đạo vốn có, trôi dạt sang một bên.

Hắn đột nhiên như đã hiểu ra điều gì đó. Ánh mắt hắn trở nên vô cùng trong suốt và thâm thúy.

Sông núi, sông ngòi, ruộng đồng, hồ nước, cùng với cuộc sống của người dân ở những thôn trấn thoạt nhìn như vĩnh viễn không thay đổi, thực ra có lẽ chỉ cần đưa tay ra khẽ chạm vào đâu đó, bẻ một đóa hoa, là có thể đuổi bay một con bướm.

Con bướm bay lên vỗ cánh, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến hàng vạn con bướm gần hồ.

Hàng vạn cánh bướm lại tạo ra sự thay đổi vi diệu đối với hệ sinh thái nguyên thủy nhất. Cuối cùng từng lớp từng lớp, cho đến khi địa lý bề mặt vốn không thể thay đổi của quả đất cũng xảy ra thay đổi.

Những chi tiết nhỏ bé nhất có thể tổ hợp thành sự vật vĩ đại nhất.

Những thay đổi nhỏ bé nhất vẫn có thể sinh ra sự biến đổi khổng lồ.

Vì vậy Dương Trạch dường như đã nhìn thấy những sự vật bản chất nhất của thế gian.

Những hạt bụi nhỏ bé nhất hợp thành đóa hoa, chén trà, áo của bé gái cùng với trường đao của tướng sĩ... Hợp thành vạn vật trên thế gian này, tràn đầy sinh cơ.

Tu hành cũng chính là lợi dụng những sự vật nhỏ bé có ở khắp nơi trên thế gian này, tụ hợp thành dòng chảy, lượng biến dẫn đến chất biến.

Người tu hành tu thành Khí hải, có thể thông qua Khí hải để vận dụng thiên địa nguyên khí, tụ tập vào bản thân, đây chính là chân khí. Tuy nhiên đây chính là bình cảnh của phần lớn tu hành giả trên thế gian, bởi vì họ chỉ có thể đem khả năng tu hành cực hạn cho bản thân. Bản thân có cực hạn, tu hành liền có cực hạn, đây chính là giới hạn của Thiên Huyền Cảnh giới.

Nhưng các đại tu hành giả lại có thể siêu thoát khỏi thân thể phàm tục này, dùng lực bản thân, tứ lạng bạt thiên cân, điều động thiên địa nguyên khí của thế gian. Tạo thành hình tượng do Thức hải của họ cùng thiên địa nguyên khí cộng hưởng mà sinh ra.

Đây chính là Ý cảnh.

Ý cảnh là người tu hành lấy bản thân làm dây cung, cùng thiên địa nguyên khí tấu lên khúc ca. Là mượn bản thân người tu hành để điều khiển thiên địa nguyên khí, khiến nó hiển hiện như ý.

Thức hải cộng hưởng càng mạnh, người tu hành càng có thể điều phối và sử dụng thiên địa nguyên khí nhiều hơn, cho đến mức người phàm không thể nào lường trước được.

Đây chính là nhập đạo.

Dương Trạch đã nhập đạo, bởi vì hắn đã minh đạo.

Khi đã minh đạo, hắn liền phá đạo.

Trong chớp mắt, thiên địa nguyên khí vờn quanh thân hắn, tạo thành đủ loại hóa thân: tiên nữ, Khô Lâu, Tu La, Kim Cương trợn mắt cùng Bồ Tát từ bi thiện mục... Những thứ này là khôi giáp, cũng là sự thể hiện ra bên ngoài của hắn, là sự cộng hưởng của thiên địa nguyên khí, là Ý cảnh.

Cho nên Dương Trạch từ đó, đã bước vào Đạo Thông!

Những người trong phòng nghị sự trên lầu các, những người ở sườn núi thoai thoải, những người bên bờ suối. Tất cả đều ồ l��n, kinh sợ, trợn tròn mắt, khó có thể tin, với vẻ mặt muôn màu muôn vẻ, nhìn về phía sườn dốc kia.

Lịch sử tu hành của thế gian không thiếu những đại tu hành giả bách nhật tấn thân, những thiên tài huy hoàng nhất thời, danh chấn đương thời. Họ cũng từng thấy qua nhiều thần thông Ý cảnh của các đại tu hành giả. Nhưng kiến thức cả đời của họ... cũng chưa từng chứng kiến nhiều Ý cảnh như vậy... đồng thời nhanh chóng hội tụ trên một người.

Họ chỉ còn biết trợn mắt há hốc mồm, chết lặng nhìn về phía sườn dốc kia, nơi trên người Dương Trạch không ngừng xuất hiện đủ loại hình tượng. Giống như đang xem một cuộc lữ hành kỳ lạ, tất cả mọi người đều bị cuốn lên tận trời, chậm chạp không chịu rơi xuống đất.

Đang lúc mọi người kinh ngạc khác nhau hoặc vui mừng điên cuồng tán thành, Kỷ Linh Nhi tách ra lùi lại.

Lúc này nàng thấy ánh mắt Tống Huy dò hỏi.

"Dương huynh một đêm nhập Đạo Thông, từ nay về sau giới tu hành Thịnh Đường lại thêm một đoạn truyền kỳ. Vào giờ khắc này, ta nghĩ Dương huynh nhất định rất muốn gặp ngươi... Khó khăn lắm mới đến được ngọn núi này, lẽ nào lúc này lại không đến trước mặt hắn? Hay ngươi chỉ muốn làm một người phụ nữ lặng lẽ đứng sau lưng nhìn hắn thành công?"

Kỷ Linh Nhi nhẹ nhàng lắc đầu, biến mất sau đám người đang vui mừng điên cuồng xung quanh. "Ta đến đây, chỉ muốn nhìn thấy khoảnh khắc như vậy. Ta đã chứng kiến giờ khắc này, nên giờ ta rất vui, thực sự vui mừng cho hắn, hoặc là còn có chút kiêu ngạo. Nếu đã an lòng, vậy ta cũng có thể bình yên rời đi..."

Tống Huy khẽ thở dài trêu ghẹo nói: "Không biết đây có được xem là tặng than giữa trời tuyết khi hoạn nạn tương trợ, hay là trên gấm thêu hoa khi cá về nước, quên đi chuyện bờ bãi?"

Kỷ Linh Nhi mỉm cười, nụ cười như ánh sáng mờ ảo cuối bình minh, không tỏ thái độ. "Nếu có thể, xin thay ta nhắn hắn một câu..."

"Trận chiến ngày mai, ta sẽ ở phía thắng lợi chờ ngươi." Từng con chữ, từng lời văn trong bản dịch này đều là tâm huyết truyen.free dốc lòng gửi tặng riêng đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free