Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 14: Lần đi thịnh kinh rất ồn ào

Nàng là một truyền kỳ, đúng vậy. Nàng chính là truyền kỳ năm ấy. Những bức tượng khắc và đền thờ nguy nga dựng lên vì nàng khắp đế quốc, không nơi nào không dùng bút pháp điêu khắc tinh xảo nhất, tạc nên hình ảnh một cô gái nổi bật phi phàm. Cô gái ấy là thần tượng được phụ nữ Thịnh Đường sùng bái, là biểu tượng cho một khát vọng tự do. Khát vọng này vẫn trường tồn trong lòng người Thịnh Đường, dẫu không thể chạm tới, nhưng luôn hết lòng hướng về.

Các công chúa trải qua bao đời đều là những người được ngưỡng mộ, kính trọng nhất trong đế quốc này. Nhưng đôi khi, họ cũng là nhóm người đáng thương nhất. Công chúa tuyệt sẽ không phải bận tâm về địa vị hay sự tôn quý, bởi họ được đế quốc rộng lớn chống đỡ, nhưng cũng thường vì thế mà đánh mất tự do cá nhân.

Đế quốc hùng mạnh đến mức không cần liên hôn với phiên vương bên ngoài, dùng công chúa gả đi để lung lạc lòng người. Chuyện như thế từ trước đến nay đều bị đế quốc coi là sỉ nhục, đế quốc nghìn năm sừng sững, xưa nay chưa từng xảy ra, tương lai cũng quyết không bao giờ xảy ra. Bất kỳ đế quốc nào đủ cường đại cũng sẽ không làm như vậy. Bởi vậy, phần lớn công chúa tuy hạnh phúc nhưng lại không có tự do. Họ chỉ có thể sống cuộc đời đã được an bài, dưới sự ủng hộ của mọi người.

Cẩm y ngọc thực, đến tuổi cập kê, sẽ chiêu phò mã, sau đó cử hành hôn lễ dưới sự chú ý của vạn người. Đây chính là cuộc đời của một công chúa. Đây cũng chính là vận mệnh của các nàng. Nhưng duy chỉ có một người. Nàng đã thay đổi bánh xe vận mệnh kéo dài nghìn năm mà không hề chuyển dịch ấy.

Nàng chính là Tam công chúa của đế quốc, người đã dũng cảm rời bỏ sự che chở của đế quốc hùng mạnh, rời xa vinh quang tôn quý, chỉ vì muốn tìm kiếm tự do chân chính trong lòng! Trong mắt đại đa số người Thịnh Đường, việc này không chỉ đơn thuần là từ bỏ thân phận tôn quý. Mà nó còn đại diện cho khát vọng tự do phóng khoáng, không gò bó mà người Thịnh Đường đã theo đuổi suốt ngàn năm qua.

Bởi vậy, năm ấy khi mọi người mong nàng rời khỏi đế quốc, họ không ngờ rằng sự ra đi của nàng lại tạo nên chấn động lớn đến thế, và xây dựng nên một uy vọng cao quý như vậy, ăn sâu vào lòng đế quốc.

Thực tế, công chúa này không đẹp như người trong đế quốc tưởng tượng, cũng không có vẻ tiên khí như trong tranh vẽ. Nàng chỉ có cặp lông mày thanh tú, đôi mắt trong veo, trông hiền hòa khiêm tốn, dung mạo bình thường mà thôi. Thậm chí nếu không nói về thân phận của nàng, nàng ch��� như một thiếu phụ có phong thái độc lập trong đám đông, thậm chí có chút giống như một góa phụ phải tự mình chống đỡ cuộc sống nhưng vẫn không hề suy giảm nét thanh nhã. Dĩ nhiên, đây chỉ là cái nhìn của Dương Trạch.

Giờ khắc này, giữa tiếng ồn ào náo động từ vô số thuyền bè trên kênh đào của đế quốc, người ta đã thấy được dấu ấn phi phàm mà nữ tử ấy để lại cho Thịnh Đường.

Lý Nghiêm, thành viên Tôn Thất Bộ, nắm chặt lan can, nhìn Dương Trạch trên thuyền bè của Tống gia phía sau, nhìn xung quanh tiếng ồn ào náo động khắp thủy lộ đế quốc. Mặc dù cực kỳ hối hận vì chuyện lần này vượt ngoài tầm kiểm soát của mình, nhưng khi nhìn thanh niên trên thuyền đối diện, ông ta vẫn lộ vẻ kinh nghi.

Thấy cảnh này, ngay cả các võ sĩ hộ vệ trên những thuyền bè đi cùng cũng vô cùng kích động, lớn tiếng trầm trồ khen ngợi. Lúc trước họ vẫn cảnh giác đề phòng thuyền báu của Tống gia bị tập kích, nhưng giờ đây khi nghe được lời của Dương Trạch, cộng thêm oán khí tích tụ từ trước về việc thuyền bè Tống gia ỷ mạnh ngang ngược, họ liền bất chấp uy phong của Tống gia, chỉ thấy Dương Trạch thể hiện tài năng, cao giọng ca tụng! Hơn nữa, điều này còn thể hiện tính cách dũng mãnh, thẳng thắn của võ sĩ Thịnh Đường.

Lúc này, Hàn Tuyết, một trong bốn tu sĩ Lam Thương, theo bản năng chuyển ánh mắt sang Tông Thủ và Ôn Thuyên, thấy thần thái hai người ung dung, dường như không hề lo lắng cho an nguy của Dương Trạch. Điều này khiến nàng khẽ chấn động. Đến lúc này, nàng mới hiểu ra, thực chất từ đầu đến cuối, át chủ bài chân chính của Đại Diệp lại là thanh niên mà trước đây nàng căn bản không hề để mắt tới này.

Còn nhóm Trử Vệ bên cạnh, trên mặt cũng cảm thấy nóng rát. Bốn người họ trước đây ở Đại Diệp, tuy không có thành kiến gì, nhưng vì đều đến từ Lam Thương tu hành viện mạnh nhất đế quốc, lại thêm đã ra tay cứu Thanh Bình Vương Hậu trong vụ ám sát, nên không khỏi có chút tự tin. Kết quả, thấy cục diện hiện tại, họ mới chợt hiểu ra rằng Đại Diệp vẫn luôn ẩn giấu thực lực.

Dù họ có kiêu ngạo hay không, chỉ nhìn việc Dương Trạch lúc này đột phá vào thuyền bè của Tống gia, đại chiến với mấy vị cao thủ của Tống gia, bốn người họ tự nhủ rằng bất kỳ ai trong số họ cũng không thể làm được, huống hồ Dương Trạch còn lâm sâu vào thuyền địch mà vẫn ứng phó tự nhiên như không. Nhớ lại lời khoác lác trước mặt người khác cách đây không lâu, mặt họ không khỏi khẽ nóng lên trong gió đêm.

Đào Tử Nghĩa siết chặt tay cầm thẻ tre đến trắng bệch, cuối cùng nhìn sang Tông Thủ, dường như dừng lại rất lâu, kỳ thực chỉ là trong khoảnh khắc ngắn ngủi: "Dương huynh, là người của Thu Đạo Viện Đại Diệp?" Tông Thủ lắc đầu như trống bỏi: "Không phải, Dương đại ca có một thân bản lĩnh, tất cả đều là do ba năm ra ngoài lịch lãm mà có được!" Đào Tử Nghĩa trầm mặc không nói, thực ra trong mắt ẩn chứa vẻ kinh ngạc khi nhìn thẳng về phía con thuyền. Cách Dương Trạch ra tay chiến đấu hoàn toàn không câu nệ hình thức, có kinh nghiệm thực chiến phong phú, quả nhiên không phải là phương pháp ứng chiến gặp địch mà những kẻ tu hành cứng nhắc ở nơi tu luyện có thể có được. Chẳng qua là... Dương Trạch ra ngoài lịch lãm ba năm liền có được thành quả như vậy... Vậy thì người được mệnh danh là đệ nhất Thiên Huyền hạ cấp cảnh giới của đế quốc này sẽ đặt vào đâu!?

Bách Sâm kinh hô: "Cứ như vậy, chẳng phải mọi người đều sẽ biết chúng ta hộ tống Vương Hậu về kinh sao? Đây vốn là một chuyện cơ mật... Chẳng lẽ chúng ta từ giờ khắc này trở đi, sẽ tự đặt mình vào hiểm nguy sao!"

Lão tửu sư Ôn Thuyên, người vẫn im lặng nãy giờ, khoác chiếc trường bào ống tay áo bay phấp phới, bộ râu trắng như tuyết rủ xuống, nhếch miệng mỉm cười: "Ta lại có cái nhìn hoàn toàn ngược lại với ngươi. E rằng từ hôm nay trở đi, chúng ta lại có thể vô tư, bình yên vô sự tiến vào Thịnh Kinh thành dưới sự chú ý của đế quốc!... Bởi vì nếu có kẻ nào ngu xuẩn đến mức ám sát Thanh Bình Vương Hậu dưới sự giám sát của toàn bộ đế quốc, thì kẻ đó chẳng khác nào muốn đối đầu với Thịnh Đường! Chúng ta từ việc hành sự trong tối chuyển sang công khai, ngược lại sẽ khiến những kẻ trong bóng tối không còn kế sách nào nữa. Bởi vì bất kỳ biến cố nào xảy ra, chắc chắn sẽ dẫn đến phản ứng mạnh mẽ từ đế quốc. E rằng không có bất kỳ người hay thế lực nào có thể gánh chịu được... Tình hình như vậy, ta trước đây cũng đã từng nghĩ tới, nhưng cuối cùng lại không có đủ dũng khí để thực hiện..."

"Nhưng Dương Trạch thì khác... Lão Hầu gia à, ở Thịnh Đường này, con cháu của ngài cũng giống như ngài năm đó, không hề làm ngài mất mặt!" Ôn Thuyên nhìn về phía bóng dáng Dương Trạch từ xa, một vẻ tự hào cùng thản nhiên hiện rõ trên nét mặt. "Ta chỉ có ý nghĩ ấy, nhưng chưa bao giờ dám thực hiện, cũng không nghĩ đến lại có thể thực hiện theo cách này... Nhưng hắn vẫn có dũng khí, có gan làm được điều đó. Thật sự là... Không phục già không được."

"Ý của ngươi là... Đây có lẽ là một phần trong kế hoạch của hắn?" Bách Sâm ngơ ngẩn, chậm rãi nhìn chiếc thuyền báu Tống gia vốn uy nghi trên thủy đạo nay lại thảm hại bất thường: "Nói như vậy... Thuyền bè của Tống gia là tự mình đâm đầu vào sao?"

Hàn Tuyết, Trử Vệ, Đào Tử Nghĩa và những người khác đều trầm mặc không nói. Họ không thể không nghĩ đến kế hoạch "từ trong tối chuyển sang công khai". Nhưng đó cũng chỉ là ý niệm chợt lóe qua, thậm chí họ không dám nghĩ sâu hơn. Bởi vì họ sẽ phải gánh vác rủi ro quá lớn, việc thực hiện cũng vô cùng khó khăn. Chỉ riêng việc để tin tức lộ ra ngoài đã rất khó tạo thành cục diện gây chấn động và ảnh hưởng lớn như hiện tại, mà trong quá trình này, một khi Thanh Bình Vương Hậu gặp chuyện, trách nhiệm sẽ vô cùng khó gánh vác. Nếu là mượn thuyền bè của Tống gia để hoàn thành việc này, đừng nói đến việc thực hiện, cơ bản không ai dám nghĩ đến phương diện đó. Hành động kinh thiên động địa như thế, há nào là chuyện người bình thường dám nghĩ dám làm?

Lúc này, mọi người đồng loạt nhìn chiếc thuyền báu của Tống gia, trong lòng chỉ xẹt qua một ý nghĩ, đó là chiếc thuyền báu này thật sự quá đáng thương! Khi không thể phát huy tác dụng, lại tự mình đâm đầu vào họa, đợi đến khi họa ập đến cửa, mới hiểu ra rằng họ đang đối mặt với cả đế quốc. Cục diện "ngậm bồ hòn làm ngọt" này, dù có đau đớn đến mấy cũng phải cắn răng nuốt xuống! Đừng nói là thuyền của ngươi bị đập thủng một lỗ, mà có hủy hoại tan tành chiếc thuyền Tống gia này, th�� đó cũng là do các ngươi tự gieo gió gặt bão!

Mọi người nhìn về phía thanh niên đang đứng thẳng gi��a c�� xí Tống gia lay động phần phật trên chiếc thuyền báu, nhất thời đều dở khóc dở cười. Ngay cả đường đường quốc sư Đại Diệp, trước mặt Tống gia ở đế quốc Thịnh Đường, cũng chẳng qua là một nhân vật nhỏ bé, thậm chí có thể ngồi ghế pha trà, cũng đã là rất "nể mặt" Đại Diệp rồi.

Nhưng thanh niên Đại Diệp tưởng chừng nhỏ bé không đáng kể trước mắt này, giờ phút này lại đối mặt với đám người Tống gia như vậy... Thuyền của người ta đã bị đập thủng, lại còn bị vu oan một cách trắng trợn đến mức không có chỗ nào kêu oan, chẳng phải là quá bắt nạt người rồi sao!

"Đế quốc Tam công chúa... Quả nhiên là nàng..." Tống Tịnh được mọi người đỡ lấy, lúc này không còn để ý đến vết bầm tím trên mặt, trên trán nữa. So với điều này, mặc dù đã sớm có dự liệu, nhưng khi nghe chính miệng Dương Trạch tuyên bố, nội tâm hắn vẫn chấn động khôn cùng.

"Thanh Bình Vương Hậu!?" Nghe thấy lời đó, những người đang hừng hực khí thế, muốn thiên đao vạn quả những kẻ gây ra xung đột trên thuyền của Tống gia, lúc này đều lộ vẻ kinh hoàng, hiển nhiên đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Đám Triệu lão ngũ lập tức hiểu ra, lần này họ thực sự đã vô ý đá trúng tấm sắt, cái giá phải trả là không thể tránh khỏi, vấn đề là làm thế nào để giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất.

So với sự kinh ngạc của mọi người trên thuyền lúc này, điều khiến Tống Tịnh chấn động hơn cả là tại sao đối phương lại công khai tuyên dương chuyện này ra như vậy?

Trong nháy mắt này, đầu Tống Tịnh đột nhiên như bừng tỉnh, lập tức nắm bắt được điều gì đó! Đồng thời, trong lòng hắn lập tức dâng lên một trận hối hận.

Đối phương đây là mượn họ để gây dựng uy tín, giương đông kích tây! Con thuyền của họ đã tự mình đâm vào bẫy rập!

Tuyên cáo tin tức Thanh Bình Vương Hậu trở về, không chỉ có thể khiến Vương Hậu an toàn hơn, mà còn có thể khiến mọi người đều biết chuyện này, tạo nên thế lực lớn nhất cho chuyến đi của Vương Hậu. Thanh thế này chính là trợ lực lớn nhất để người Đại Diệp đạt được mục đích! Nực cười thay, hắn tự cho là dò xét đối phương, nhưng lại bị đối phương nắm thóp, trở thành cái cớ, thành hòn đá lót đường.

Khóe miệng Tống Tịnh xẹt qua một nụ cười khổ, so với những vết bầm tím đau đớn trên mặt lúc này, điều khiến hắn cảm thấy hoang đường hơn cả là hành vi của mình lại vô tình tạo cơ hội cho đối phương!

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, hắn lại liên tưởng sâu xa đến điều gì đó, khóe miệng bất giác hiện lên nụ cười, sự tức giận u ám trên mặt cũng quét sạch không còn, hắn gạt tay mọi người đang đỡ mình ra, thế nhưng lại bước tới trước mặt Dương Trạch.

Mọi người thấy hành động mạo hiểm lần này, ngay cả đám hộ vệ bị thương như Triệu lão ngũ cũng liều mình nuốt một viên đan dược, áp chế thương thế, đồng thời âm thầm giơ lên đòn sát thủ của mình, bày ra tư thế quyết liều mạng, nhao nhao chắn trước người hắn.

"Tiểu chủ, xin lùi lại!" "Tiểu chủ, xin rút lui, nơi này cứ giao cho chúng tôi!"

Đối mặt với mấy vị cao thủ đang vây quanh bảo vệ, Tống Tịnh lập tức trợn mắt giận quát: "Tất cả tránh ra cho ta!" Lời này khiến mấy vị cao thủ hộ vệ nhìn nhau, kinh nghi bất định, rồi lại phải miễn cưỡng lùi bước, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng nguy hiểm đề phòng nhìn Dương Trạch.

Tống Tịnh bước tới từ chỗ cao xuống chỗ Dương Trạch, ngoài dự liệu của mọi người, hắn lại chắp tay ôm quyền, cúi người thật sâu hành lễ. Hành động này, khiến mọi người từ khắp các thế lực trên vô số thuyền bè bốn phương tám hướng, những người còn chưa hoàn hồn sau cú sốc, cũng không khỏi ồ lên một tiếng!

"Thì ra là như vậy! Quả nhiên là Tam công chúa đế quốc giá lâm! Tống Tịnh này lại mạo phạm thiên nhan, quả nhiên là có mắt như mù!" Hắn ở Tống gia có địa vị khá cao, tuyệt không có lúc nào phải cúi đầu như vậy, lời nói lần này, cũng là từ trước đến nay tự trách bản thân nặng nề nhất.

Khiến Triệu lão ngũ và các hộ vệ Tống gia khác thấy vậy, ai nấy đều không đành lòng quay đầu đi, dường như đã chịu một sự sỉ nhục vô cùng. Họ cũng thầm nghĩ, dù là Tam công chúa đế quốc, đã va chạm, thuyền của mình cũng bị đập hỏng, họ có thể lùi bước nhượng bộ, nhưng tuyệt không có lý do gì để phải cúi đầu như vậy! Người của Tống gia, trừ vị hoàng đế đế quốc ra... Ngay cả đối mặt với các thành viên hoàng thất đương triều, cũng không hề kém cạnh một bậc nào! Ngược lại, những người trong hoàng thất ấy còn hận không thể lôi kéo họ để đạt được sự trợ lực từ Tống gia.

"Chuyện ngày hôm nay là lỗi của Tống Thất này, Công chúa Điện hạ có bất kỳ trách phạt nào, Tống Thất cũng cam nguyện gánh chịu, và khẩn cầu được giáng xuống trừng phạt! Thêm vào đó, để ngăn chặn những sự kiện tương tự có thể xảy ra, hy vọng Tam công chúa Điện hạ ân chuẩn Tống gia phái người, cùng nhau bảo vệ Điện hạ! Để tạ tội cho những lỗi lầm hôm nay!"

Lời này nói ra vô cùng khéo léo, thậm chí khiến mọi người trên vô số thuyền bè quanh kênh đào đều nhao nhao gật đầu thầm tán thưởng, đánh giá Tống Thất công tử này tuy lỗ mãng và ăn chơi, nhưng sau nguy cơ lại biết cách bù đắp khá tốt. Xung đột ban đầu là do không biết Tam công chúa ngự giá, sau xung đột liền lập tức kéo Tống gia ra để bù đắp, thậm chí còn mượn cơ hội này để Tống gia tranh thủ uy vọng. Nếu Tam công chúa ân chuẩn, thì đây cũng coi như là nhân họa đắc phúc.

Quan trọng hơn là, trong một ý niệm chợt lóe qua, Tống Tịnh bỗng hiểu ra... Thanh Bình Vương Hậu không hề đứng cùng chiến tuyến với Tướng quốc đại nhân. Nếu không, việc Vương Hậu trở về Thịnh Đường, lẽ ra phải do người của Tướng quốc lo liệu, vô cùng kín đáo, hiển nhiên là Tướng quốc muốn biến Vương Hậu thành một con bài tốt của mình. Nhưng khoảnh khắc Dương Trạch công khai phá vỡ cục diện này, khiến việc của Vương Hậu ai ai cũng biết, hoàn toàn trái ngược với cách làm của Tướng quốc. Từ đó có thể thấy được, Thanh Bình Vương Hậu chính là không chịu nổi sự chèn ép của Tướng quốc, nên mới có màn phản kích như vậy.

Cứ như vậy, nếu Tống gia bọn họ còn không mượn cơ hội này, dựa vào Thanh Bình Vương Hậu, tranh thủ kéo Tam công chúa đế quốc năm đó về phe mình, thì quả thật là quá ngu xuẩn!

Dương Trạch nhìn thấy sự thay đổi trước sau của Tống Tịnh, đầu tiên là sững sờ, nhưng ngay sau đó không khỏi nảy sinh một tia tán thưởng dành cho hắn. Người này có thể co có thể duỗi, ứng xử mẫn tiệp, khí phách. Từ đó có thể thấy, Tống gia sở dĩ là hào tộc đứng đầu Thịnh Đường. Trong đó nhân tài lớp lớp, cao thủ đông như mây. Sao có thể dễ dàng sánh bằng được! Có thể thấy, chuyến đi đế quốc lần này, thử thách trùng trùng.

Mọi thử thách cản lối, Lão Tử ta sẽ dốc hết sức san bằng. Dương Trạch bĩu môi trong lòng. Hắn khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Các ngươi đã biết bản thân sai trái, vậy cứ xem như lần này đi. Bất quá, Vương Hậu có tha thứ hay không, cùng với có chấp nhận đề nghị của các ngươi không, còn phải đợi sau khi về bẩm báo mới biết."

Biết hắn không hoàn toàn đánh chết, không khóa chặt con đường Tống gia muốn vươn tay thiện chí với Vương Hậu, Tống Tịnh một lần nữa chứng thực phán đoán của mình, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn Dương Trạch thật sâu một cái: "Nếu đã như vậy, vậy thì nhờ cậy các hạ truyền lời đến Tam công chúa về ý chỉ giáng tội trừng phạt đối với tại hạ!"

Tống Tịnh xử trí thỏa đáng, vả lại mấy vị cao thủ của Tống gia vẫn còn giữ bài, nếu tiếp tục đánh xuống, đối mặt với tích lũy hùng hậu của Tống gia, khó tránh khỏi phải xuất ra một số thủ đoạn bảo mệnh linh bảo chưa từng dùng, như vậy Dương Trạch muốn không lộ át chủ bài, e rằng sẽ vô cùng khó thực hiện.

Nếu mọi chuyện đều suôn sẻ, nhìn vô số thuyền bè trên thủy đạo đang xôn xao, hắn biết sau ngày hôm nay, tin tức về chuyến đi của Vương Hậu sẽ ầm ầm vang dội khắp đế quốc.

Dương Trạch cũng không dừng lại, thân ảnh chợt lóe, hắn giẫm lên những mảnh ván gỗ trôi nổi trên sông, riêng tìm mấy khối ván gỗ lớn, vừa có thể đảm bảo vững vàng nâng đỡ cơ thể, vừa khiến hắn lộ ra vẻ tiêu sái tự nhiên như tiên giáng trần. Mấy lần lên xuống, Dương Trạch đã nhảy về thuyền của mình. Đón chào hắn là tiếng hoan hô ầm ĩ của các võ sĩ hộ vệ trên boong thuyền, tựa như đang chào đón một người anh hùng trở về. Lời dịch này, tâm huyết độc quyền, chỉ duy truyen.free truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free