(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 15: Kia không thể biết trước vực sâu
Trên thủy đạo của Đế quốc Kim Lân, nước sông dưới bầu trời đêm mực đen tĩnh lặng, tựa như một bức màn lớn đã lặng lẽ giăng ra, vô hình cuốn trôi ảnh hưởng đến mỗi người.
Trên thủy đạo, vô số lầu thuyền rọi ánh đèn, hòa cùng bóng đêm tạo nên sắc vàng ấm áp, cửa hàng san sát dọc bờ thủy lộ, những bờ ruộng loang lổ trải dài ngang dọc.
Chiếc bảo thuyền của Tống gia nằm giữa dòng vẫn chưa chìm hẳn, mấy khoang thuyền nhỏ bịt kín khiến con thuyền chìm xuống chậm chạp, nhờ đó những người trên thuyền có thời gian chờ đợi viện binh. May mắn thay, chỉ trong thời gian ngắn, đã có thuyền mang cờ xí Tống gia cấp tốc chạy tới chi viện, đón thanh niên cùng hộ vệ bên cạnh đang chờ cứu viện trên thuyền tam bản, cùng với thủy thủ đoàn trên thuyền.
Thấy thanh niên lên thuyền tiếp viện của Tống gia, không ít thuyền bè thuộc các thế lực khác xung quanh kỳ thực lúc trước cũng đã rục rịch muốn tới tiếp ứng, nhưng không biết là vì kính sợ đối với lá cờ Tống gia trên chiếc thuyền bị đắm kia, hay vì kiêng kỵ cục diện hiện tại chưa rõ, nên cuối cùng, dù muốn liên kết với Tống gia, họ vẫn thận trọng không hành động. Mặc cho thuyền tam bản của Tống Thất công tử cứ thế trôi nổi chìm nổi trên mặt sông.
Từ xưa đến nay, mù quáng liên kết với những gia tộc hào môn đế quốc như Tống gia có lẽ không mang lại lợi ích gì cho bản thân, thậm chí có thể trở thành quân cờ tùy ý bị vứt bỏ, hay bia đỡ đạn có thể bị hủy diệt bất cứ lúc nào trong tay những lão quái vật ấy.
Những thuyền bè của các thế lực phe phái từ khắp đế quốc này, trước mặt quái vật khổng lồ Tống gia, dường như phần lớn đều không có tư cách để được gã khổng lồ đó coi trọng. Đây là một vấn đề thực tế muôn thuở, muốn được đối phương coi trọng, ắt phải có thực lực tương xứng, nếu không có thực lực, e rằng cuối cùng sẽ chỉ rước họa vào thân.
Khi lên thuyền tiếp ứng của Tống gia chạy tới gần nhất, Tống Tịnh và đoàn người cũng chẳng để ý đến bộ dạng chật vật hay thấp kém của mình, tự mình ngồi xuống điều tức. Người dẫn đầu đoàn thuyền tiếp viện của Tống gia tâm trạng cực kỳ nặng nề, nghĩ rằng sự việc này đã truyền đến nội bộ Tống gia bằng con đường nhanh nhất, nên mới có vẻ nghiêm trọng như vậy.
Tổn thất một chiếc bảo thuyền dù chưa đến mức khiến Tống gia đau lòng, nhưng đây là lần đầu tiên trong mấy chục năm qua, Tống gia đã quá lâu hưởng thụ an nhàn, chưa từng gặp phải sự thiếu hụt như vậy, và cũng là lần đầu uy vọng bị khiêu chiến nghi��m trọng đến thế. Khiến nội bộ khổng lồ của Tống gia không khỏi nhanh chóng chú ý đến sự việc này.
"Thuyền của Tam công chúa đã qua Gia Dự Hạp và nhã nhặn từ chối sự sắp xếp hộ tống của Tống gia chúng ta." Người vừa lên thuyền mang đến tin tức mới nhất.
"Thuyền của chúng ta quay về sao?" Tống Tịnh mở mắt, gật đầu. "Tam công chúa cố nhiên không cùng phe với Tướng quốc, nhưng lúc này cũng tuyệt không thân cận với Tống gia ta như vậy. Hành động này cũng nằm trong dự liệu. Bất quá hôm nay đối với Tống gia ta mà nói, đây lại là một tin tốt."
Ngay sau đó, hắn nhìn về phía Triệu lão Ngũ và Tống Lỗ, mấy vị cao thủ vừa hồi phục từ điều tức. Khẽ cau mày hỏi: "Người thanh niên kia... Triệu lão, theo ý ông, tu vi của đối phương rốt cuộc ở tầng thứ nào?"
Triệu lão Ngũ vẫn còn ngồi khoanh chân, búi tóc rũ xuống vẫn còn hơi ướt át chật vật. Trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nói: "Người này hơi cổ quái. Lúc giao thủ với hắn, ta có thể cảm nhận khí cơ trong cơ thể hắn đúng là yếu hơn ta. Song khi giao thủ, đối mặt tu vi Thiên Huyền Thượng giai của ta, hắn lại không hề rơi vào thế hạ phong. Nếu đó là tu vi thật sự của hắn, thì thật sự khiến người ta không thể nào suy đoán được!"
Tống Lỗ, Thiên Huyền Trung giai ngũ phẩm, kinh ngạc nói: "Triệu lão là tu vi Thiên Huyền Thượng giai nhị phẩm, thế mà cũng không nhìn thấu đối phương sao? Chẳng lẽ người này thật sự bí hiểm đến vậy? Chỉ tiếc Triệu lão Ngũ ngài lúc trước bị trận pháp Hắc Nha đột kích, nếu không giữ được trạng thái đỉnh cao, có lẽ đã có thể dò ra được sâu cạn của đối phương."
Triệu lão Ngũ, cao thủ của Tống gia, nheo mắt mỉm cười nói: "Tu vi cao thấp cũng không phải là đại biểu cho tài nghệ chiến đấu thật sự. Người này dù tu vi khó có thể đoán định ở cấp độ nào, nhưng nhìn chiêu thức ra tay, không câu nệ khuôn phép, rất có xu thế Thiên Mã Hành Không. Phương thức tác chiến cổ quái và đa biến, nắm bắt rất tinh tế tâm lý chiến đấu của từng người chúng ta. Đây là một người có kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú. Hiển nhiên, người này trưởng thành đến trình độ như vậy đã trải qua tôi luyện cực kỳ hà khắc. Hắn được dạy dỗ là kỹ xảo giết người, chứ không phải kỹ xảo chiến đấu trong tu hành, hiển nhiên còn nguy hiểm hơn so với tu sĩ Thiên Huyền Cảnh bình thường!"
Mọi người khẽ rùng mình nghiêm nghị. Một lời nói của Triệu lão Ngũ như vậy đã có thể khiến đánh giá về người này trong báo cáo của tầng lớp cao Tống gia thêm vài nét mực đậm.
Đa số người tu hành, bao gồm cả những người của Học viện Lan Thương, đều không khỏi được chiều chuộng, được tông phái cung cấp nuôi dưỡng, được đế quốc trọng dụng, có linh đan diệu dược do đế quốc cung cấp làm chỗ dựa. Dù hằng năm đều có thực chiến, nhưng điều đó giống như một cuộc chăn thả dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt.
Có mấy ai thực sự trải qua vô số lần sinh tử rồi từ đó lĩnh ngộ được chân ý tu hành, lại còn có thể bình yên vô sự mà sống sót để tiếp tục tiến bộ? Thế nên, chỉ qua một trận giao chiến, các cao thủ Tống gia đã có thể cảm nhận được khí phách của thanh niên Đại Diệp kia, khí phách được bảo tồn qua vô số lần tôi luyện. Cảm nhận được sự quyết đoán được tôi luyện từ những lần đối mặt với cái chết và nguy cơ thực sự.
Đây là điều mà hầu hết các cao thủ thuộc giới quý tộc hào môn đế quốc không hề có được. Là khí thế mà người ta chỉ có thể lĩnh ngộ từ thời khắc sinh tử.
Đêm tối như mực. Chỉ cách thời điểm màn mở đầu chấn động cả đế quốc này diễn ra vài canh giờ. Những điều tra viên của Tống gia từ đống đổ nát của bảo thuyền dưới thủy đạo trở về, rời khỏi phế tích và lên thuyền. Họ mang đến một tin tức còn chấn động hơn cả bầu trời đêm này: "Hắc Nha phù trận phản phệ bảo thuyền, đây là điều chưa từng xảy ra sai sót từ trước đến nay. Sau khi khôi phục và điều tra, trận Hắc Nha này rất có khả năng đã bị bóp méo, điều chỉnh kết cấu phù hiệu, do đó khi trận Hắc Nha kích hoạt, nó lại hướng vào trong thuyền..."
Tin tức đó truyền ra, sắc mặt mọi người đều trở nên cực kỳ khó coi. Lúc trước họ tuy có nghi hoặc, kinh hãi, nhưng vẫn chưa có kết luận xác thực, chấn động như lúc này.
"Sao có thể như vậy! Trận Hắc Nha của Tống gia ta nổi danh trong giới tu luyện, đến nay, ngay cả trong kinh điển của Tây Đà Điện cũng chỉ có miêu tả về trận Hắc Nha, chứ không có kết cấu cụ thể nào. Đây là phù trận cao cấp của Tống gia ta, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài. Ý ngươi là có người nắm giữ kết cấu trận Hắc Nha của ta, do đó thay đổi phương thức phóng thích phù trận trên trận văn vốn có sao?" Người dẫn đầu của Tống gia đến đây kinh nghi nói.
"Dù ta không biết chuyện hoang đường này được thực hiện như thế nào, nhưng đây là chuyện chưa từng nghe thấy!" Vị Phù Chú sư phụ trách điều tra trầm mặc, trong đáy mắt vẫn còn nét kinh sợ chưa tan. "Việc nắm giữ kết cấu phù hiệu thì chưa đủ để khiến người ta kinh sợ, bởi vì đó là việc có thể làm được. Nhưng phù hiệu trận pháp tất yếu phải thành hình trong một lần, đây là một trong ba Đại Chân nghĩa vạn cổ bất biến của phù thuật. Tất cả phù sư khi chế tạo phù hiệu đều phải thành hình trong một lần. Bất kỳ sự sửa đổi, thay đổi nào đối với phù hiệu sau đó đều sẽ khiến phù hiệu hoàn toàn mất đi hiệu lực. Đây là chân lý vạn năm không đổi. Trong thiên hạ, ngay cả những Phù thuật Tông Sư trong truyền thuyết, cho dù phù thuật đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, hóa vạn vật thành tự nhiên, cũng tuyệt đối không thể làm trái!"
"Chân nghĩa của phù là khắc họa, chân lý của phù là vẽ tranh, đạo của phù là tự nhiên. Phù thuật đại biểu cho chân lý của thế gian, chỉ có phù hiệu chính xác mới có thể hợp với Thiên Đạo, tiếp nhận Thiên Ý để vận hành. Thiên lý không thể bị bóp méo, cho nên phù thuật kỳ thực là thánh vật Thiên Tứ. Từ xưa đến nay, con người chỉ có thể tiếp nhận phù đạo mà trời ban cho, nắm giữ nó để mưu cầu lợi ích cho bản thân, chứ không có bất kỳ quyền lực nào để thay đổi hay xuyên tạc."
"Phù hiệu tất phải vận hành theo Thiên lý, đây là con đường chính đạo, nhưng loại phương thức có thể bóp méo thiên mệnh này, ta thật sự không tìm được bất kỳ ngôn ngữ nào để miêu tả..."
Đối mặt với Triệu lão Ngũ, Tống Lỗ cùng đám người đang kinh hãi không thôi.
Sắc mặt Tống Tịnh hơi khựng lại, sau đó hỏi vị phù hiệu sư kia: "Là không thể miêu tả, hay là không dám miêu tả?"
Nét kinh hãi trên mặt vị phù hiệu sư kia rốt cục không thể che giấu được, thân thể cũng hơi run rẩy vì sợ hãi. "Dù cho phù sách cổ xưa nhất cũng không dám tường giải nhiều về tình huống như vậy. Nhưng ta biết Thiên Đạo không thể nghịch, mà một khi nghịch chuyển, đây cũng là một mặt khác của thiên mệnh, vực sâu Hắc Ám không thể đoán trước kia!"
Sắc mặt Tống Tịnh tái nhợt, quát lên: "Nói!"
Hai vai vị phù hiệu sư kia khẽ run, cuối cùng trong lúc cực kỳ khó khăn, hắn từ kẽ răng nặn ra một chữ cấm kỵ tuy không quá sâu xa nhưng đủ để khiến sống lưng mọi người tại đây lập tức lạnh toát, não bộ tê dại.
"Ma!"
Thì ra là vậy! Quả nhiên là như vậy!
Mọi người trên thuyền vẫn trầm mặc, kinh hãi không dứt. Họ nhìn bầu trời đêm đầy sao sáng rực, trong những vì sao giăng đầy, những nơi xa xăm đen như mực kia. Dường như có một nơi vô cùng đáng sợ vẫn còn chôn vùi trong thế giới, đang hé lộ một góc kinh hoàng. Họ đang sợ hãi, thế nhân cũng đang sợ hãi.
Tống Tịnh, Tống Thất công tử của Tống gia, ngây người trầm mặc một lát, lẩm bẩm tự nói: "Sự kiện năm đó... hé mở một góc đáng sợ và bí ẩn nhất của vùng đất này, nhưng dường như vẫn còn che đậy được tấm màn đen ấy. Mà nếu thế giới này không thể che giấu được vực sâu đó, dường như nó rốt cuộc đã tái hiện hậu thế, tái hiện manh mối sao?"
Nhưng ngay sau đó, hắn lập tức nói: "Chuyện hôm nay, trừ những người ở đây chúng ta ra..." Tống Tịnh từng điểm từng điểm quét mắt nhìn mấy người tại chỗ, dường như tiếng nói phát ra từ chỗ thấp nhất, hắn gằn từng chữ: "Tuyệt đối không được... để người khác biết. Nếu không, hậu quả, tự chịu."
Tất cả mọi người tại chỗ đều chìm vào một khoảng trầm mặc kéo dài cực kỳ lâu. Vì một sự thật nào đó mà chìm vào một loại chấn động dai dẳng, cùng với nỗi sợ hãi không thể biết trước sâu thẳm trong nội tâm.
Tinh không vẫn tráng lệ... Nhưng lại không nhìn thấy sự cạn kiệt. Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý độc giả ấn phẩm chuyển ngữ đặc biệt này.
***
"Đây rốt cuộc là loại công pháp võ học gì! Thậm chí ngay cả lão giả cực kỳ cường đại của Tống gia kia cũng khó lòng địch nổi!" Thuyền bè đã đi qua Gia Dự Hạp của đế quốc, đoàn thuyền nhất định sẽ gây ra sóng gió khổng lồ ở Uy Đường này một đường không gặp bất kỳ trở ngại nào, đối mặt với hai bờ sông là Thanh Sơn không ngừng lướt nhanh về phía sau. Trử Vệ và mọi người đối với Dương Trạch đã quan tâm đến tột cùng.
Đồng thời, họ cũng hiểu rằng mình đã hoàn toàn nhìn lầm. Thật khó có thể tưởng tượng Đại Diệp lại xuất hiện một tu sĩ trẻ tuổi như vậy. Bất quá, giới tu hành từ trước đến nay đều tôn trọng cường giả. Cường giả có thể bất chấp tuổi tác, khiến người ta sinh lòng sùng kính ngưỡng mộ. Ở đâu cũng có thể đạt được sự tôn trọng cực cao. Lòng kính trọng của bốn người Trử Vệ đối với Tông Thủ và Ôn Thuyên lúc trước cũng xuất phát từ điều này.
Bọn họ vốn dĩ vì hai người kia mà có chút đề cao cái nhìn về tài năng tu hành của Đại Diệp, nhưng những thành kiến và sự ngạo mạn cố hữu của người Uy Đường vẫn vô tình bộc lộ ra đối với Dương Trạch. Nhưng giờ khắc này, họ không còn cách nào hoài nghi tất cả những gì đã thấy.
Cao thủ bên cạnh Tống Thất công tử trên thuyền của Tống gia kia, có thể nói thực lực không thua kém gì những người h��� tống trên thuyền này của họ. Tống Thất công tử kia dù tu vi là Thiên Huyền, nhưng toàn thân đều có gia trì từ bảo khố bí mật của Tống gia, thực lực của hắn ngay cả khi đối đầu với cao thủ Thiên Huyền Trung giai cũng không hề yếu kém. Bốn người bọn họ, e rằng chỉ có Đào Tử Nghĩa và Hàn Tuyết mới có thể đối kháng với hắn.
Mà một người như vậy, lại bị Dương Trạch một quyền giáng thẳng vào mặt, ngã xuống cực kỳ chật vật! Có thể thấy được cao thấp đã rõ ràng ngay lập tức.
Còn về phần lão giả có tu vi mạnh nhất trong số đối phương, bị Dương Trạch một quyền với chân ngôn bao quanh áp chế rơi vào thế hạ phong, ai nấy đều nhìn rõ. Mặc dù trong đó có yếu tố Dương Trạch lợi dụng trận pháp đánh lén khiến lão giả bị thương trước, nhưng những người bên cạnh làm sao có thể biết được? Cho nên, chỉ riêng bề ngoài trận chiến này cũng đủ để vang dội.
Khiến ấn tượng của bốn người đối với hắn hoàn toàn thay đổi, thậm chí có thể nói là thực sự khiến người ta kinh sợ.
"Ta dám chắc danh tiếng của Dương huynh sẽ truyền đến Uy Kinh Thành nhanh hơn cả khoái thuyền của chúng ta. Lão giả của Tống gia kia tên là Triệu lão Ngũ, chính là cao thủ Thiên Huyền Thượng giai có tiếng của đế quốc." Đào Tử Nghĩa cầm quạt mỉm cười, đối với Dương Trạch lúc này đã có thêm một tầng cái nhìn kính trọng khác, cùng với sự ghen tị không cam lòng trong lòng hắn và ý muốn kết giao của mấy người bọn họ. "Dương huynh hôm nay bộc lộ tài năng thực sự khiến chúng ta kinh hãi."
Bách Sâm, người nói nhiều nhất trong bốn người, vội vàng nói: "Đâu chỉ là kinh hãi! Với thân phận xuất thân từ Đại Diệp của Dương huynh, cộng thêm tuổi tác, tài năng như vậy, e rằng chuyến đi đến đế đô lần này sẽ gây ra một trận chấn động!" Lời vừa nói ra, Bách Sâm liền biết mình đã lỡ lời, thậm chí Đào Tử Nghĩa và Trử Vệ hai người cũng vội vàng liếc hắn, mang theo ý trách cứ.
Lời ấy chẳng phải đã nói rõ việc người Uy Đường xem thường Đại Diệp là một nước nhỏ, hơn nữa còn bao gồm cả tâm cảnh lúc trước của bọn họ cũng là như vậy, vốn dĩ không hề coi Đại Diệp ra gì, tự nhiên cũng sẽ không quá để tâm hay nhấn mạnh về người Đại Diệp. Lúc ban đầu, họ nói chuyện cười đùa và thân thiết với nhau cũng chỉ là vì lễ tiết cơ bản mà thôi.
Dương Trạch cũng chẳng thèm để ý gì. Nhận thấy ba người lúc này thật lòng muốn kết giao, hắn bật cười lớn xem như bỏ qua. Điều này khiến ba người âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Một làn hương thoang thoảng bay tới. Tiếng bước chân truyền đến từ phía sau mọi người, mấy người né sang một bên nhìn lại, liền thấy Hàn Tuyết, với mái tóc ngắn nhưng xinh đẹp, thân hình mảnh mai nhưng căng tràn sức sống. Giữa sự chú ý của không ít hộ vệ và thủy thủ đoàn xung quanh thuyền đang tập trung ánh mắt về phía họ, nàng trực tiếp đi đến trước mặt Dương Trạch.
Nhìn ánh mắt vẫn có chút cười như không cười kia, Hàn Tuyết nhất thời có chút hoảng hốt. Từ lúc mới gặp, hắn đã từng nhìn chằm chằm nàng như vậy. Học viện Lan Thương cũng có rất nhiều người từng nhìn chằm chằm nàng như vậy, nhưng sau đó đều chứng minh rằng tất cả những gã đàn ông thèm muốn nàng với ý đ�� bất chính đều không có kết cục tốt đẹp. Cho nên Hàn Tuyết từng cho rằng gã nhà quê Đại Diệp này cũng là loại người gan to tày trời như vậy. So với Tống Thất công tử Tống Tịnh của Tống gia kia, bất luận là thân phận hay cách hành xử, thậm chí thân hình, khí phách, tu vi, nếu nói không hề khiến trái tim cô gái như nàng rung động, thì đó là điều không thể. Cho nên khi nàng nhìn về phía Tống Tịnh, vẻ mặt rõ ràng rất khác với hầu hết những người đàn ông vây quanh nàng.
So với Dương Trạch, dường như đó là sự khác biệt giữa một kẻ nhà quê và một quý tộc của Tống gia đế quốc.
Mà chuyện xảy ra hôm nay, lại khiến người khác hoàn toàn thay đổi cái nhìn. Sự chấn động mang đến, có thể tưởng tượng được.
Hàn Tuyết đột nhiên phát hiện mình không thể nhìn thấu được thanh niên Đại Diệp trước mắt rốt cuộc là người như thế nào. Chỉ là vừa rồi trên thuyền Tống gia, khí phách và tài năng bất khuất không sợ hãi của hắn đã khiến người ta không khỏi khó lòng kiềm chế được sự rung động, ngay cả ánh mắt hắn nhìn nàng lúc trước, khi nhớ lại cũng không còn đáng ghét như vậy nữa.
Thấy Hàn Tuyết bước đến trước mặt mình, ánh mắt hơi mơ màng, Dương Trạch thầm mắng mình đã gây ra nhiều chuyện, con bé này vạn lần đừng có nhìn trúng mình. Lần này hắn đến Uy Đường cũng không có tinh thần dư thừa để rơi vào loại biến cố này. Hắn lập tức trở lại với vài phần thần sắc lãng tử phóng đãng, nhìn thẳng vào mắt Hàn Tuyết.
Hàn Tuyết bị ánh mắt rực lửa của hắn bức bách, dường như hơi chịu không nổi. Dương Trạch nhân cơ hội nhếch miệng cười một tiếng thô thiển, ra vẻ bảy tám phần nhà quê. "Lúc trước ta đã nói với ngươi ta có thể chiến thắng Pháp Vương Đông Chính Giáo rồi, hôm nay biết lợi hại chưa! Sao... nhìn trúng lão tử rồi à? Vậy tốt quá rồi, tiểu mỹ nhân Uy Đường này, Đại Diệp ta cũng hiếm khi thấy người nào da mềm thịt trắng (trói gà không chặt) như vậy! Nếu có một người như vậy ở bên cạnh, Tam sinh hữu hạnh!"
Dương Trạch này đương nhiên muốn giả dạng thế nào thì giả dạng thế đó, sự thô bỉ phóng đãng vốn là một trong những bản tính của hắn.
Hàn Tuyết làm sao chịu nổi lời nói này của hắn, sắc mặt nàng nhất thời đỏ bừng. Trong cơn tức giận không khỏi có chút nghi ngờ, ấn tượng mà hắn vừa phá vỡ hôm nay lại lần nữa trở về với sự thô thiển, ác liệt. Không khỏi có chút không rõ rốt cuộc hắn là hạng người gì, nhưng thần sắc đã tức giận nói: "Người Đại Diệp đều vô giáo dưỡng như vậy sao! Cứ tưởng ngươi có gì khác biệt chứ."
"Ta có gì khác biệt sao? Hắc, thì ra tiểu thư đối với ta đã có cái nhìn khác rồi à? Chẳng lẽ điều này không nói lên rằng ta rất có cơ hội ôm mỹ nhân về sao?"
Nghe lời này, Trử Vệ cùng mọi người trong bụng lắc đầu, thầm nghĩ Dương Trạch này chắc chắn là vì lúc trước Hàn Tuyết coi thường hắn nên sinh ra khó chịu, giờ phút này mới nói chuyện nhằm vào như vậy. Chẳng biết rằng ấn tượng mà Hàn Tuyết khó khăn lắm mới thay đổi về hắn, e rằng lại sắp biến mất.
Quả nhiên, sắc mặt Hàn Tuyết đã thay đổi, thần sắc trở nên lạnh lẽo trách mắng. "Tu hành mà không tu tâm, tu lực mà không tu đức. Chỉ là kẻ tầm thường thôi! Không biết sự tự tin mù quáng của ngươi đến từ đâu? Ngươi thậm chí còn chưa có tư cách để bổn tiểu thư để tâm!"
Nói xong nàng xoay người bỏ đi. Nhìn bóng lưng của nàng, mọi người đối với Dương Trạch không khỏi lộ ra vẻ cười khổ. Thầm nghĩ Dương huynh này dù tu vi cực cao, nhưng quả nhiên xuất thân từ nước nhỏ Đại Diệp, thực sự không có tấm lòng rộng lớn, lại càng không hiểu cách lấy lòng con gái.
Dương Trạch xoa xoa chóp mũi mình. Nét mặt xinh đẹp chuyển lạnh cùng động tác khuỷu tay đầy ý tứ của cô bé khi tức giận vẫn còn hiện rõ trước mắt. Hắn không khỏi có chút bất đắc dĩ.
Cùng lúc đó, Lý Nghiêm của Tôn thất bộ đế quốc bước lên boong tàu. Lúc ban đầu, hắn tuy cực kỳ tức giận vì Dương Trạch đại náo thuyền của Tống gia, làm rối loạn mọi sự sắp xếp, nhưng hơn hết là sự kiêng kỵ và thận trọng đối với tài năng mà Dương Trạch đã thể hiện. Ngay sau khi Dương Trạch trở lại thuyền, hắn đã kìm nén cơn tức giận, sự kiêu ngạo cố hữu ban đầu đối với người Đại Diệp đã biến mất tăm. Đối với Dương Trạch, hắn mang theo thái độ đề phòng nhưng khiêm nhường. Hắn cũng không ngu xuẩn đến mức hỏi tội hắn. Vô hình đắc tội một cao thủ trẻ tuổi không rõ lai lịch như vậy, Lý Nghiêm còn chưa phải là kẻ ngu.
Mà lúc này, hiển nhiên không biết từ đâu có được tình báo, Lý Nghiêm giờ phút này đứng ở mép boong tàu, đối mặt Dương Trạch, kinh nghi bất định cất tiếng: "Ngươi chính là thiếu niên năm đó ở Đại Diệp đã lỗ mãng bất kính với Tây Đà Thánh Nữ sao!?"
Lời này vừa nói ra. Mọi người mới một trận ồ lên.
Hiển nhiên, chuyện này danh tiếng thật lớn. Ngay cả Trử Vệ, Bách Sâm, Đào Tử Nghĩa ba người cũng khó tin nhìn Dương Trạch, nhưng ngay sau đó lại chợt hiểu ra, khó trách Dương huynh này lúc trước lại nói chuyện trắng trợn với Hàn Tuyết như vậy, xem ra quả nhiên là một kẻ háo sắc thô lỗ không biết kiềm chế!
Hàn Tuyết đang định bỏ đi bỗng dừng lại, hiển nhiên cũng vì chuyện này mà kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó nàng quay đầu nhìn về phía Dương Trạch, cuối cùng trong đôi mắt đã không còn chút mong đợi hay nghi ngờ nào. Nàng lắc đầu, đôi mắt đẹp dưới mái tóc ngắn phát ra vẻ lạnh lùng thất vọng: "Quả nhiên là một kẻ thô bỉ háo sắc!" Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những bản dịch chất lượng, gửi gắm tinh hoa truyện chữ.