(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 17: Vô thần huy ký hoang vu
Đây là một vùng đất hoang lương trải dài bất tận. Phía chân trời xa xăm, không phải ánh dương rực rỡ, mà là Huyết Nguyệt đang từ từ nhô lên. Ánh trăng đỏ chiếu rọi xuống vô số phế tích: những tàn tích vương triều, những thành phố đổ nát, san sát, vườn tược tiêu điều, hoang vắng không một bóng người... Chỉ có những kiến trúc đã mất đi trong dòng chảy văn minh ấy mới cho thấy một thời huy hoàng từng tồn tại.
Dương Trạch nhận ra mình đang đứng tại nơi này, dường như đã đứng bất động từ bao giờ. Hắn nhìn về phía xa, nơi bão cát cuồn cuộn, Nguyên thần lão đầu đang ngồi ở đó, tựa như một pho tượng tạc từ đá. Vạt áo của ông ta dường như cũng đã bị gió cát bào mòn qua không biết bao nhiêu năm tháng, mục nát thành từng mảnh, trông giống một võ sĩ cô độc đang nhảy múa trong bão cát.
"Ngươi đang bày ra thứ ảo cảnh gì thế này? Lần sau nếu muốn dẫn ta vào mộng, không thể chọn một nơi non xanh nước biếc hơn sao?" Dương Trạch nhìn khắp bốn phía, vẻ trời đất hoang vu thô kệch khiến hắn nhíu mày. Nhưng ngay sau đó, nghĩ đến đối phương dù sao cũng là một Nguyên thần lão đầu cô độc, hắn chợt nảy sinh lòng trắc ẩn, khuyên nhủ một cách chân thành: "Dù ngươi chỉ còn một luồng Nguyên thần, nhưng cũng không thể cứ u ám mãi như thế. Chỉ cần còn một hơi thở, thì nên sống thật tốt, đừng thường xuyên nhốt mình vào một nơi như vậy. Cứ tiếp tục thế này sẽ chỉ khiến bản thân cảm thấy u ám tuyệt vọng, từ đó khó lòng hòa nhập vào thế giới muôn màu bên ngoài."
Nếu khi mình chìm vào giấc mộng mà có thể nhìn thấy cảnh tượng này, Dương Trạch theo bản năng hiểu rằng, đây là khung cảnh do Nguyên thần lão đầu tạo ra, phản chiếu vào giấc mộng của mình.
Tuy nhiên, nhìn vẻ này, Nguyên thần lão đầu đã hồi phục từ giấc ngủ say, có nghĩa là ông ấy vừa hoàn thành một chu kỳ hấp thu Thiên Địa nguyên khí. Điều này thực sự khiến Dương Trạch yên lòng. Hắn vốn lo sợ rằng một ngày nào đó, luồng Nguyên thần còn sót lại của ông lão thối tính này sẽ tan thành mây khói. Quan trọng hơn là, sự hồi phục của Nguyên thần lão đầu giúp hắn có thêm một con át chủ bài cực kỳ lớn.
"Thằng ranh con..." Nguyên thần lão đầu từ từ ngẩng đầu lên khỏi trạng thái vùi đầu, dường như bất mãn với lời giáo huấn của hắn: "Lão Tử tốt lắm, không cần ngươi phải lải nhải lần này."
"Lão già chết tiệt, khi ta hấp thu Quỳnh Thiên Ngọc, ta đột nhiên lĩnh ngộ được Tu La ý tượng của Tiểu sư tôn, thế mà lại dẫn phát biến hóa. Ta chỉ dùng một đêm để hấp thu toàn bộ viên Quỳnh Thiên Ng���c, trong khi bình thường ta ít nhất cũng phải mất mười ngày mới có thể hoàn thành việc này. Ta có chút lo lắng, phàm chuyện gì quá tốt đều thành dở. Đây có phải là tình huống bất thường không?" Dương Trạch cau mày, "À, còn nữa, sao ngươi lại đột nhiên đưa ta đến đây?"
"Thằng ranh con. Cái công pháp Tam Thiên Niết Bàn Công kia, quả nhiên không phải trò đùa. Ngươi có thể nắm giữ được Tu La Tướng ý tượng để khai thông việc hấp thu linh khí, cũng coi như đã nhập môn rồi. Phương thức hấp thu linh khí trước kia của ngươi, có thể nói là cách hấp thu của phàm phu tục tử. Thường là chỉ dùng linh khí để củng cố tự thân, nhằm tăng cường tu vi, quá trình chậm chạp. Nhưng Tu La Tướng khai thông hấp thu, không chỉ có thể củng cố linh mạch của ngươi, mà còn có thể dùng linh khí để cải tạo Tiểu Thiên Địa trên thân thể ngươi. Tuần hoàn bồi đắp, sinh sôi không ngừng. Khiến từng bộ phận trên cơ thể ngươi cũng vì sự cải tạo này mà trở nên cường tráng và mạnh mẽ hơn."
"Tiểu Thiên Địa?" Dương Trạch dường như có chút nghi ngờ với danh từ này, hỏi.
"Thế giới là Đại Thiên Địa, còn bản thân thân thể con người chính là một kho báu, được gọi là Tiểu Thiên Địa. Trong Đại Thiên Địa có vô số Tiểu Thiên Địa, và những Tiểu Thiên Địa này ngược lại lại ảnh hưởng đến Đại Thiên Địa. Thân thể của ngươi, bao gồm linh mạch, kinh lạc, khí hải, và cả từng tế bào huyết nhục của ngươi, đều cùng gắn bó với nhau tạo thành một Tiểu Thiên Địa. Nó giống như một con sông lớn được hợp thành từ vô số nguồn nước. Phương thức hấp thu linh khí trước kia của ngươi, chẳng qua chỉ là phát triển nguồn, khiến nguồn nước được bổ sung dồi dào hơn, phun trào ra nhiều dòng chảy hơn. Nhưng những kênh mương, sông ngòi chịu tải dòng chảy thì lại không có sự thay đổi lớn. Vì vậy dòng chảy không tránh khỏi việc vừa gấp vừa hẹp. Nếu cứ đột ngột tăng cường dòng nước, sẽ vô cùng có khả năng làm tổn hại những kênh mương, sông ngòi này. Khả năng chịu đựng có hạn, tự nhiên không thể tiến triển cấp tốc, tránh làm tổn thương bản thân."
"Còn hiện tại, linh khí mà ngươi hấp thu vào cơ thể, một phần dùng để khai thác nguồn, một phần dùng để gia cố những kênh mương, sông ngòi này, khiến chúng rộng hơn, chắc chắn hơn, và có thể chống đỡ được sự va đập của dòng chảy. Nói cách khác, toàn bộ Tiểu Thiên Địa trong cơ thể ngươi đều đang phát sinh biến hóa về cường độ, thân thể ngươi sẽ mạnh hơn, kiên cố hơn, có thể chịu tải được lực lượng lớn hơn. Đương nhiên, lượng linh khí cần có là điều mà ngươi trước đây không thể tưởng tượng nổi! Mà lượng linh khí này cũng vô cùng đáng kể. Tuy nhiên, trên người ngươi còn có Quỳnh Thiên Ngọc, thậm chí cả Thiên Giám ngọc bài quốc bảo của Đại Diệp, lượng linh khí chứa đựng trong đó coi như đáng kể, cho nên tạm thời ngươi không cần lo lắng về nguồn linh khí. Thằng ranh con, việc khai mở Tiểu Thiên Địa là điều bao nhiêu người tha thiết ước mơ, cái lão tiểu nhi Thiên Khư kia cũng thật có bản lĩnh. Ngươi đúng là đã kiếm được món hời rồi!"
Dương Trạch gật đầu, ngừng lại một lát, đột nhiên hỏi: "Ngươi để ta tiếp xúc với Tiểu sư thúc, có phải cũng muốn ta từ chỗ ông ấy mà có được năng lực khai mở Tiểu Thiên Địa này không? Còn nữa, chuyện như bây giờ là sao?"
"Cái lão tiểu nhi đó tìm được ngươi, cũng là do cơ duyên của ngươi mà đến, có liên quan gì đến Lão Tử ta đâu? Chẳng lẽ người mà Lão Tử ta tự mình bồi dưỡng lại cần người khác ra tay giúp đỡ sao? Ngươi học được gì từ ông ta, cuối cùng thu hoạch được gì, điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào t���o hóa và ngộ tính của chính ngươi. Khà khà... Chỉ là không ngờ, Niết Bàn Công của lão tiểu nhi này lại có thể kết hợp với năng lực Tố Linh mà ta truyền cho ngươi, sinh ra hiệu quả kỳ diệu như vậy... Chuyện này thật đúng là do tiểu tử ngươi may mắn mà thành! Tuy nhiên, bản lĩnh của cái lão tiểu nhi đó chưa chắc đã có tác dụng lớn bằng năng lực Tố Linh mà ta truyền cho ngươi đâu! Cứ chờ xem, Lão Tử ta sớm muộn gì cũng sẽ chứng minh rằng ta mạnh hơn ông ta!"
Dương Trạch dở khóc dở cười, lắng nghe những lời mâu thuẫn trước sau của ông ta. Ban đầu, chính Nguyên thần lão đầu này đã khuyến khích Tiểu sư thúc truyền dạy Niết Bàn Công cho mình. Nguyên thần lão đầu trong tương lai từng là tử địch của Thiên Khư Tiểu sư tôn. Nhưng thời không nghịch chuyển, mọi chuyện thường ngày đều đã thành hư vô. Hôm nay, dưới sự xui khiến của thần linh, mình lại trở thành một "chiến trường" đặc biệt của hai người! Cả hai đều muốn truyền thụ cho hắn những công pháp tu hành của mình, xem ai hiệu quả hơn! Nhưng không ngờ, sau khi hai tuyệt học dung hợp lại, lại mang đến cho Dương Trạch một hiệu quả kỳ diệu là thay đổi Tiểu Thiên Địa của bản thân!
Nguyên thần lão đầu nhìn Dương Trạch đang ngẩn người, làm sao có thể không biết tiểu tử này đang tính toán mình đã được lợi lộc gì đâu. Lập tức, ông ta không khỏi nghiến răng, để lộ hàm răng ố vàng, muốn mắng mỏ điều gì đó, nhưng rồi lại lắc đầu, cười khổ một tiếng. Cuối cùng, đối diện với cảnh mộng hoang vu trước mắt, ông ta chính thức trả lời hắn: "Ta ở chỗ này, đã nhớ lại được một vài điều."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Đã nhớ lại, một vài điều ư? Nguyên thần lão đầu, nói nghiêm túc mà xét, tuy là bản thân của hắn trong tương lai, nhưng trên thực tế, cũng là hai người hoàn toàn khác biệt. Một người là Dương Trạch của quá khứ, một người là Dương Trạch của hiện tại. Sự giao tiếp giữa hai người họ, thường mang lại cảm giác gượng gạo, thậm chí khó xử.
Thử tưởng tượng xem, ngươi tranh cãi với một ông lão răng vàng ố, bất cần đời, mà ông lão ấy lại chính là bản thân ngươi trong tương lai. Trên đời này, không ai hiểu rõ bản thân mình hơn chính mình. Những tâm tư nhỏ nhặt, lòng trắc ẩn, những bí ẩn không thể nói thành lời, những điều đáng ghét của ngươi, đều bị đối phương nhìn thấu không sót chút nào. Bất kỳ sự che giấu nào cũng vô ích, bất kỳ chiếc mặt nạ nào đeo lên cũng không thể qua mắt đối phương. Thậm chí cả sự thẹn quá hóa giận ẩn sau vẻ ngoài bình tĩnh của ngươi cũng bị đối phương cười nhạo. Đây quả là một tình cảnh đáng sợ biết bao!
Nhưng hết lần này đến lần khác, một già một trẻ cứ thế chịu đựng lẫn nhau, không hề đánh nhau đến phát điên, đó quả là một kỳ tích.
Điều khiến Dương Trạch uất ức chính là, hắn hiểu rằng đối phương nhìn thấu mình không sót chút nào. Trong khi đó, hắn lại vô cùng bất công khi chỉ giữ lại một phần ký ức. Nguyên thần lão đầu đối với hắn mà nói, vẫn là một bí ẩn khó giải thích. Thậm chí khi hắn thực sự bước vào con đường tu hành, mới hiểu ra rằng ông lão này, với thân thể phàm nhân, lại từng đạt đến cảnh giới Thiên Nhân, bước một bước quan trọng đến Thiên Đạo khó mà dò xét. Đây là một chuyện vĩ đại đến nhường nào! Nếu ở trên đại lục, cái lão già thối tính này chắc hẳn sẽ là đối tượng được vô số tông phái, đại quốc quỳ bái. Thế nhưng một người gần như có thể gọi là siêu cấp Đại Tông Sư như vậy lại chỉ tồn tại trong thức hải của mình, như một ông lão xấu xí thường xuyên đùa cợt cùng hắn, trải qua các loại hiểm nguy. Đây quả thực là một nỗi dày vò thầm kín!
Tuy nhiên, đối với Nguyên thần lão đầu, hắn đã gạt bỏ sự ngạo mạn và thành kiến, ít nhiều cũng có một loại kính sợ khó mà diễn tả rõ ràng. Ông ta từng là một tu hành giả Thiên Đạo xuất chúng, nhưng hôm nay, ông ta chẳng qua chỉ là một lão nhân vô dụng tồn tại trong thức hải của chính hắn.
Giờ khắc này, ông ta lại nói với mình rằng, trong trí nhớ hỗn loạn của mình, thế mà lại nhớ lại được một vài điều. Điều này ít nhiều khiến trong lòng Dương Trạch mơ hồ có một khao khát tìm hiểu mãnh liệt.
Hắn nhìn quanh bốn phía, dường như có điều ngộ ra: "Đây chính là những gì ngươi nhớ lại ư?"
Trước mắt là cảnh hoang vu của những phế tích mộ bia, những phế tích khắp nơi ấy ẩn chứa quá nhiều bí mật. Hoặc là từ một cuộc chiến tranh, hoặc là bị thời gian năm tháng lãng quên. Tóm lại, nơi đây không có sự chết chóc, chỉ có nỗi cô tịch vô tận và vô ích.
Bóng dáng Nguyên thần lão đầu kéo dài trong ánh trăng Huyết Nguyệt cuối chân trời, dường như là sinh cơ duy nhất trên mảnh đất rộng lớn này. Trong mắt Dương Trạch, cảnh tượng này hóa thành một dáng vẻ kỳ dị. Dưới ánh sáng phản chiếu, ông ta trông giống như một bức tượng điêu khắc trên mặt đất và một tấm bia đá khổng lồ.
"Đây là phế tích của nền văn minh nhân loại." Nguyên thần lão đầu nheo mắt, dường như rất khó khăn mới có thể ghép nối từ ngữ chính xác nhất để đại diện cho cảnh tượng này từ trong tâm trí mình.
Dương Trạch đến từ một thời không khác, cho nên hắn không cảm thấy kinh hãi trước lời nói này, càng không có bất kỳ cảm xúc bi ai nào tương ứng.
Trong thế giới nhận thức trước đây của hắn, những sự vật cũ kỹ đều sẽ tiêu vong, những sự vật mới mẻ sẽ sinh trưởng mạnh mẽ. Vì vậy, những thứ như phế tích, thường ở nơi ít ai để ý nhất, sẽ mọc lên những bông hoa nhỏ. Hắn từng thấy những di tích thời Hán Đường, từng thấy những tượng binh mã được khai quật, từng thấy cảnh Tần Hoài buổi chiều tà, từng thấy những gác chuông tàn tạ. Quá nhiều phế tích di chỉ như vậy, cho nên hắn không cho rằng cảnh tượng này có thể đại diện cho toàn bộ nhân loại.
Một vài khóm cỏ dại có vẻ hoang tàn khô héo, nhưng chỉ cần đi về phía trước vài bước, liền có thể thấy khu rừng rậm rạp tươi tốt.
Vì vậy, khóe miệng hắn khẽ nhếch, nhẹ giọng cười nói: "Nếu nói nơi nào không có thần che chở thì là hoang vu, vậy đây là vùng đất bị thần bỏ rơi sao?"
"Thần rời xa đất?" Nguyên thần lão đầu nhướng mí mắt, nửa híp mắt liếc nhìn vùng đất rộng lớn bị Huyết Nguyệt bao phủ ở phía xa, nói với giọng điệu vừa châm chọc vừa trầm thấp: "Không, đây là vùng đất mà thần giáng lâm."
Tỉnh dậy từ cơn mộng đổ mồ hôi đ��m đìa, hắn mở cửa sổ đón ánh trăng, ngắm bầu trời đêm đầy sao. Tiếng sóng vỗ vào thành thuyền vang vọng. Trên thuyền, một người không rõ danh tính có âm luật cực kỳ tốt, đang gảy khúc đàn đầu ngựa tuyệt đẹp của Thịnh Đường, tấu lên khúc nhạc chậm rãi, khiến lòng người thư thái, nhẹ nhõm vô cùng.
Từ giấc mộng hoang vu tột cùng tỉnh lại, rồi chìm vào thế giới thực tại rộng lớn và đặc sắc này, lại khiến Dương Trạch có cảm giác không chân thực.
Hắn lần nữa kêu gọi Nguyên thần, nhưng trong thức hải chỉ một mảnh yên lặng, không hề có chút đáp lại nào. Dường như Nguyên thần lão đầu vẫn đang đắm chìm trong thế giới của riêng mình, tiến hành những suy ngẫm sâu sắc nhất... Hoặc là đang nhớ lại những chuyện không thể với tới.
Không thể gọi tỉnh Nguyên thần, Dương Trạch vẫn cảm thấy tim đập nhanh khi nghĩ đến vùng đất trong mộng. Quan trọng hơn cả, là câu nói cuối cùng của Nguyên thần lão đầu, khiến hắn có chút bất an.
Thần giáng lâm đất, rốt cuộc là sao? Trong bất kỳ truyền thuyết dân gian, tác phẩm văn học, sử thi hay thơ ca tươi đẹp nào, thần linh không nghi ngờ gì đều là biểu tượng của những điều tốt đẹp, của hy vọng. Vì thế, trong những mô tả mà nhân loại từng biết, vùng đất của thần, nếu không phải chim hót hoa bay, thì cũng là thác nước chảy róc rách, vô số thần linh dị thú hòa thuận chung sống, vô số kỳ hoa dị thảo, kỳ trân dị bảo cùng khoe sắc. Cảnh tượng đẹp không sao tả xiết.
Ban phát Cam Lộ xuống thế gian, cải tạo niềm tin nhân gian, đó mới là vị thần vĩ đại mà mọi người trong lòng hướng tới nhất.
Nhưng cảnh tượng trong mộng kia: vương triều, thành thị, những mảng lớn hoang vu và phế tích... Đây chính là vùng đất mà thần linh giáng xuống ư?
Dương Trạch không khỏi rùng mình một cái. Hắn thậm chí không muốn mình suy nghĩ sâu xa thêm, bởi vì hắn dường như cảm thấy, thông qua Nguyên thần lão đầu trong thức hải, hắn đang tiếp xúc với một bí mật cực kỳ cao cả và khổng lồ... Đó là vùng đất mà phàm nhân không thể chạm tới.
Chỉ mới nghĩ đến thôi, đã khiến hắn có chút khó thở. Không nghĩ ra, may mắn là không cần suy nghĩ sâu thêm. Đây chính là nguyên tắc "vô tâm vô phế" mà Dương Trạch dùng để loại bỏ ưu phiền.
Phía trước thuyền bè, đường nét hùng vĩ của Đế đô Thịnh Kinh đang phô bày vẻ oai hùng trọn vẹn trong tầm mắt mọi người. Mọi người đắm chìm trong hình ảnh oai hùng của nó, lặng lẽ cảm nhận khí phách vô hình của tòa Đế đô ngàn năm này.
Bước tới mũi thuyền, nhìn tòa Đế đô hùng vĩ được điểm tô bởi những ánh đèn dầu, Dương Trạch chưa bao giờ cảm thấy nơi này đáng yêu đến thế. Có lẽ lúc này, những cảnh trí này lại khiến hắn cảm thấy chân thực hơn cả sự hoang vu trong mộng. Những trò lừa gạt, những mưu tính nội bộ kia, đối với hắn mà nói, cũng trở nên thật đáng yêu. Ít nhất, chúng khiến hắn cảm thấy mình đang ở thế giới phàm trần.
"Ngươi có nhớ nhà không?" Đây là một câu hỏi thoạt nghe qua thì khiến người ta sờ sững. Nhưng nó lại đến từ Tông Thủ, người đang đứng cạnh Dương Trạch, khiến hắn phải nhìn thẳng vào s��� thật.
"Có khi sẽ nhớ. Có khi sẽ rất nhớ. Nhưng nghĩ đến việc ta đang bảo vệ chuyện của hắn, thì sẽ không nhớ nhiều nữa." Dương Trạch suy nghĩ một lát, rồi nói.
Thân ảnh làn da đen đúa của Tông Thủ dưới nền Đế đô hùng vĩ trông cực kỳ tiêu điều và nhỏ bé. "Ta từ nhỏ lớn lên ở làng chài, do ông già đó nuôi nấng. Ông ấy nói ta là cô nhi được ông ấy nhặt về, mà ông ấy vốn không phải là ông nội của ta, càng không có bất kỳ quan hệ nào với ta... Cho nên ta không thể đòi hỏi nhiều hơn, bởi vì ông ấy bất cứ lúc nào cũng có thể vứt bỏ ta như một con mèo con, chó con... Nhưng ta đã coi cái làng chài đó là nhà của mình. Ta từng lén nhìn trộm quả phụ nhà Đông tắm rửa, thấy thân thể trắng như hoa. Ta thường xuyên tiện tay lấy vài con cá khô ướp ngon lành sau nhà lão Trương. Khi ông già bị cảm phong hàn cần bồi bổ chút canh, con gà nhà Lý thẩm chính là đối tượng để ta ra tay... Mặc dù thường xuyên bị đuổi đánh, mặc dù thường xuyên bị đòn. Nhưng ta lớn lên nhờ cơm của trăm nhà, chưa bao giờ phải chịu đói một ngày nào. Cho nên cái thôn đó, lẽ ra phải là nhà của ta. Thế nhưng cho đến khi ông già chết, ta vẫn rất hận ông ấy, bởi vì nếu như ông ấy nói cho ta biết ông ấy là thân nhân của ta, dù chỉ là bịa đặt một cái cớ, dù phải chịu bao nhiêu quyền đấm cước đá, ta cũng sẽ cam tâm tình nguyện hầu hạ ông ấy, ít nhất ta... sẽ không hận ông ấy. Ta hận ông ấy cứ thế mà đi, nhưng lại nói cho ta biết, ta thật ra là có nhà, nhưng ngôi nhà đó đã từ bỏ ta mà thôi... Có nhà mà không thể thuộc về, đó chẳng phải là một chuyện rất đau lòng ư?"
Nhìn ánh mắt của Dương Trạch, Tông Thủ nhếch miệng cười một tiếng: "Đương nhiên, đại ca ở Kỳ Xuân Hầu phủ rất tốt với ta. Đó là nhà của đại ca, nên ta cũng coi đó là nhà của mình."
Dương Trạch nhìn Tông Thủ, lập tức hỏi: "Nếu có một ngày, ngươi tìm được người nhà của mình, ngươi sẽ làm gì?"
Tông Thủ chần chừ một lát. Sự chần chừ này không phải vì gặp phải vấn đề khó, mà dường như là sau khi đã trải qua bao ngày đêm suy tư rất nhiều lần, hắn mới thận trọng đáp lời: "Nếu có ngày ta tìm được họ, gặp được người nhà thật sự của ta. Ta sẽ khiến họ hiểu rằng, việc từ bỏ ta ban đầu, có lẽ là một chuyện khiến họ vô cùng hối hận."
Một lão nhân Ngô Tông ở trong làng chài ven biển, làm sao có thể có được thực lực cấp bậc Đại tu hành giả chứ? Và một tu hành giả cấp bậc đó, nuôi nấng một đứa cô nhi, làm sao đứa bé ấy lại có thể có lai lịch tầm thường được?
Vì vậy, bất kể là Dương Trạch hay chính Tông Thủ, đều biết thân phận thật sự của hắn, bí mật đằng sau lão giả Ngô Tông có lẽ sâu không lường được.
Nhưng đôi khi bí mật là như vậy, có lẽ cả đời cũng sẽ không bị vạch trần, mãi mãi chôn vùi trong dòng chảy thời gian. Cũng có lẽ một ngày nào đó sẽ nổi lên mặt nước, phơi bày ra một góc của tảng băng chìm, như một hạt gạo so với vầng trăng sáng, chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật to lớn.
Nhưng trước khi tất cả những điều đó đến, mọi thứ vẫn tĩnh lặng như biển đêm đen sâu thẳm, trở về với vẻ bình yên vốn có. Không cho phép tự ý sao chép, mọi bản dịch chỉ có tại truyen.free.