Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 18: Thịnh Đường tướng quốc

Thịnh Đường đế quốc được dựng nước từ ngàn năm trước. Trong suốt ngàn năm qua, đế quốc này đã trải qua vô số phong ba bão táp, tính đến nay, đã trải qua mười ba đời đế vương. Trong suốt quá trình chuyển giao quyền lực, các triều đại đế vương đều trải qua sự thay đổi một cách vững chắc, cơ bản chưa từng xảy ra biến cố tranh quyền đoạt vị hay phản loạn như những nước khác.

Giang sơn của Thịnh Đường đế quốc vững chắc tựa như vầng trăng sáng vĩnh cửu treo trên bầu trời phương Đông. Tựa như tảng đá kiên cố bên bờ biển, dù ngoại cảnh có phong ba bão táp đến mấy, vẫn luôn sừng sững không đổ. Dù là cường địch bên ngoài vây hãm bốn phương hay là sóng triều thay đổi quyền lực bên trong.

Sự ổn định kéo dài gần ngàn năm như vậy, truy tìm nguyên nhân, có lẽ ngoài sự ủng hộ của Tây Đà hùng mạnh dành cho hoàng thất và việc hoàng thất nắm giữ một trong những đội quân mạnh nhất toàn đại lục, còn có sự sùng kính của người dân Thịnh Đường đối với những vĩ nhân không ngừng xuất hiện trong gia tộc hoàng thất.

Đời thứ nhất Thịnh Đường đế vương đã thiết lập đế chế và luật pháp, ban hành lời răn "Vương tử phạm pháp, cùng thứ dân đồng tội" cao cả, nhờ sự ủng hộ của Tây Đà Thánh điện, một đế quốc hùng mạnh đã được kiến lập trên mảnh đại lục này.

Sau đó chính là giai đoạn chinh phạt kéo dài ba trăm năm. Trong thời kỳ này, các đời hoàng đế và huynh đệ của họ xuất thân từ hoàng thất đã thể hiện sức mạnh và khí phách phi phàm, họ phía đông chinh phục Thát Lỗ, phía tây diệt trừ man di, cho thấy tài năng quân sự và trí tuệ siêu việt của người Thịnh Đường khi đối ngoại. Thậm chí trong thời kỳ đó, bóng dáng của vài vị đại tông sư xuất thân từ hoàng thất đã lóe sáng, đến nay vẫn chưa từng phai mờ trong lịch sử.

Khi Thịnh Đường đạt đến đỉnh cao sức mạnh, mở rộng lãnh thổ đến mức tối đa và khiến các vương quốc lân cận phải lũ lượt xưng thần, đế quốc đã bước vào giai đoạn hòa bình và phát triển văn hóa giáo dục kéo dài hàng trăm năm. Trong thời kỳ này, đế quốc tựa như một cái nôi, sản sinh ra những người con Thịnh Đường chất phác nhưng không thiếu tài năng, có tính cách khiêm tốn nhưng kiên cường, cùng với nền văn hóa rực rỡ mà từ đó sinh ra.

Hoàng thất của đế quốc vẫn không làm mọi người thất vọng, các đời thành viên hoàng tộc đã xuất hiện rất nhiều bậc vĩ nhân dẫn dắt trào lưu của thời đại, họ đạt đến trình độ cực kỳ siêu việt trong thơ ca, hội họa, và các loại tài năng văn nghệ khác vào thời bấy giờ. Thậm chí, những sách ghi chép hoàng gia, các tác phẩm hội họa, kinh thư họ để lại cho hậu thế cũng là một kho tàng khổng lồ. Điều này đã khơi nguồn cảm hứng cho rất nhiều tài năng xuất hiện trong thời đại đó. Hoàng tộc Thịnh Đường một lần nữa đã dẫn dắt dân chúng của họ đi đầu trong mọi lĩnh vực.

Và trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng này, tài năng tu hành thiên đạo của người Thịnh Đường cũng ngày càng tăng lên. Tây Đà Thánh điện dù là trụ cột đại diện cho giới tu hành của đế quốc, nhưng bên dưới đó, vẫn không thiếu sự xuất hiện của nhiều phe phái tu hành lớn mạnh, khiến cho sự lĩnh ngộ về tu hành của người Thịnh Đường không ngừng được nâng cao.

Ở mỗi thời đại, hoàng thất đế quốc không hề thiếu thiên tài, trên con đường tu hành cũng vậy. Có người đã thống kê, từ khi Thịnh Đường dựng nước đến nay, trong ngàn năm lịch sử, đã xuất hiện tám vị cường giả tu hành có trình độ không thua kém Pháp Minh Cảnh Giới. Những người này đủ sức được ghi danh trong sử sách Thịnh Đường, sáng chói như quần tinh, ở vị trí cao nhất.

Chính vì hoàng thất đế quốc các đời đã xuất hiện rất nhiều nhân tài kiệt xuất như vậy, những thiên tài mang huyết thống ưu tú của hoàng tộc này, một số người có lẽ đã cải tiến luật pháp và thể chế đế quốc, khiến chúng công chính hơn, giúp người dân Thịnh Đường được s���ng một cuộc đời đầy tôn nghiêm. Một số người khác có lẽ đã khai phá những kỹ thuật tiên tiến, mạnh mẽ nâng cao năng lực thủ công của dân chúng thường, khiến mọi nhà đêm không cần đóng cửa, cơm no áo ấm, ban ân cho đời sống dân sinh. Một số người lại đi đầu trong tu hành, trở thành đầu rồng dẫn dắt tài năng tu hành của đế quốc thăng tiến, gánh vác vai trò uy hiếp to lớn đối với bên ngoài, được người đời sùng kính ngưỡng mộ.

Điều này trong lịch sử Lục Châu Quý Sương, vẫn luôn được gọi là "Thịnh thế Thịnh Đường".

Chính vì vậy, cho đến tận ngày nay, người dân Thịnh Đường vẫn tràn đầy lòng cảm kích và tôn trọng đối với những thành viên hoàng tộc ưu tú, từ đó mà kính trọng toàn bộ hoàng thất. Đây có lẽ chính là nguyên nhân thực sự khiến hoàng quyền của đế quốc được người dân tôn trọng và củng cố cho đến ngày nay.

Bởi lẽ, người dân Thịnh Đường ở mỗi thời đại, khi đang trải qua cuộc sống tốt đẹp, đều kỳ vọng các đời đế vương và hoàng tộc sau này có thể một lần nữa mang đến niềm vui. Vì có kỳ vọng và hy vọng, rất ít khi thất vọng hay tuyệt vọng, nên người dân Thịnh Đường sống tự tin và ung dung. Tự nhiên có một phần ưu việt trời phú.

Đối với một đế quốc như vậy, việc khiến họ ý thức được rằng họ đang bị Đông Chính Giáo Môn và Cao Văn Đế Quốc, những kẻ từng bị họ trục xuất, uy hiếp, quả thực là một chuyện rất khó khăn. Nhưng điều đó không có nghĩa là không thể xảy ra.

Thuyền bè của Thanh Bình Vương hậu đã đến cảng Thịnh Kinh. Thấy dân chúng kinh thành sôi nổi kéo ra muốn chiêm ngưỡng Tam công chúa của đế quốc, Dương Trạch liền biết hành động tập kích bảo thuyền Tống phiệt trước đó cuối cùng cũng đã đạt được hiệu quả. Có vẻ tốc độ truyền tin tức bằng miệng của người Thịnh Đường còn nhanh hơn cả thuyền con của họ, thậm chí tin tức còn đến đế đô sớm hơn cả họ.

Trong cảng, bắt mắt nhất là đội ngũ lễ nghi của tướng quốc. Những lá cờ cao lớn phấp phới tựa như đang hát vang trong gió.

Đi dọc qua mười tám châu của Thịnh Đường, nghĩ đến sắp được diện kiến vị đại nhân tư���ng quốc, người có lẽ quyền thế nhất đế quốc chỉ sau Hoàng đế, dù là tùy tùng hộ vệ của Đại Diệp hay Dương Trạch, đều cảm thấy tim đập nhanh hơn bình thường.

Đối mặt với cục diện lớn đang đến mà không thể lường trước này, ngay cả Dương Trạch cũng không khỏi có chút thở dài khi nhớ lại.

Ban đầu, khi hắn trọng sinh vào Đại Diệp, Đại Diệp đã đối mặt với điềm báo diệt vong. Để cứu thân nhân và tộc nhân thoát khỏi tai ương ngập đầu, hắn phải gỡ bỏ danh hiệu "phế vật thế tử", khuấy động phong vân. Thậm chí, cái ôm dành cho Kỷ Linh Nhi trước mặt vô số người trong vương cung Đại Diệp năm đó, cũng đều nằm trong dự tính của hắn.

Mặc dù hắn quả thực đã động lòng và say đắm vẻ đẹp thanh lệ của Kỷ Linh Nhi, nhưng điều này không hề cản trở Dương Trạch sau khi biết thân phận của Kỷ Linh Nhi, đưa việc "ăn cơm mềm" vào kế hoạch của mình. Đông Chính Giáo Môn vì vận động diệt pháp của Thịnh Đường đế quốc mà chịu thất bại thảm hại, bị trục xuất khỏi đế quốc. Vì thế, lửa giận của Giáo Môn đã trút lên người Tam công chúa đế quốc, khiến Đại Diệp nhỏ bé hoàn toàn bị vây trong vòng công kích.

Với sức ảnh hưởng của Đông Chính Giáo Môn ở các vùng đất phía Tây đại lục, ra tay với Đại Diệp thực sự là lựa chọn tốt nhất để phục thù Thịnh Đường đế quốc, vừa khôi phục uy vọng lại vừa củng cố thanh thế. Và việc Đông Chính Giáo Môn muốn đối phó Đại Diệp, lúc bấy giờ xem ra là một chuyện rất dễ dàng. Tất nhiên, lúc đó Dương Trạch cũng không biết kẻ đứng sau màn là Đông Chính Giáo Môn. Nhưng điều đó không ngăn cản nỗi sợ hãi của hắn khi nhớ lại sự diệt vong đáng sợ của Đại Diệp.

Muốn giữ được Đại Diệp, các phương pháp thông thường khó mà đạt được hiệu quả. Trong tình cảnh Dương Trạch hai bàn tay trắng, Kỷ Linh Nhi là lựa chọn duy nhất của hắn lúc bấy giờ. Dù là do tình thế bắt buộc hay nguyện vọng của bản thân, hắn đều hy vọng có được sự khuynh tâm của Thánh nữ Kỷ Linh Nhi, và trong tình huống lúc đó, hắn buộc phải dùng đến nước cờ hiểm. Vì thế, mạo hiểm nguy cơ mất đầu để tiến thêm một bước với Kỷ Linh Nhi, đó là lựa chọn duy nhất của hắn.

Nếu như Kỷ Linh Nhi thật sự có thể khuynh tâm về hắn, với thân phận Thánh nữ Tây Đà của nàng, bất luận thế nào, Đại Diệp cũng sẽ được gắn kết với tuyến Tây Đà này.

Chính vì nhìn thấu điểm này, Đức Chiêu Vương mới có thể dàn xếp chiêu trò lưu vong, phái hai đại tu hành giả của Đại Diệp lúc bấy giờ là Du Tiểu Tiểu và Bán Tàng đại sư hộ tống Dương Trạch rời đi, cũng để chỉ đạo, hy vọng bồi dưỡng hắn, để trong tương lai thông qua việc liên lạc với Kỷ Linh Nhi, trở thành một sợi dây liên kết màu xanh tươi giữa Đại Diệp và Tây Đà điện.

Tây Đà điện, bất kể là về danh vọng hay thực lực, đều có thể coi là đứng đầu Tứ đại Thánh môn của đại lục. Vì vậy, ý chí của Tây Đà có thể quyết định rất nhiều quốc gia, rất nhiều thế lực trên thế giới này liệu có thể tồn tại tốt đẹp, liệu có không gian sinh tồn rộng rãi hay bị thu hẹp. Trong đó, Thánh nữ Kỷ Linh Nhi, rất có thể trong tương lai, sẽ trở thành người quyết định ý chí của Tây Đà điện.

Vì vậy, việc Đại Diệp đột nhiên xuất hiện Dương Trạch và Kỷ Linh Nhi thiết lập mối quan hệ như vậy, đương nhiên đối với các quốc gia và thế lực khác mà nói, đó là chuyện mà họ tuyệt đối không muốn nhìn thấy.

Trong lịch trình Thánh nữ đi thăm các quốc gia, quốc gia hay thế lực nào mà chẳng tốn công sức, hao tổn tâm tư muốn thiết lập mối liên hệ vững chắc với Tây Đà, mong thông qua sự gắn bó này để đạt được trợ lực mạnh mẽ từ Tây Đà. Nhưng cuối cùng, vì Tây Đà phòng bị nghiêm ngặt, giọt nước không lọt, mà khó có thể làm được chuyện như vậy. Không ngờ, chính ở Đại Diệp cuối cùng, vì sự sơ suất của Kỷ Linh Nhi đã tạo ra một khe hở không ai phòng bị, vừa đúng lúc lại là nhờ lối nhỏ quanh co dẫn đến vườn đào u tĩnh ở hậu viện hoàng cung bị bỏ quên mà lộ ra, Dương Trạch mới xui khiến thế nào mà gặp mặt Kỷ Linh Nhi.

Hơn nữa, lại còn gặp mặt theo cách thức ấy.

Cuộc gặp gỡ đủ để khiến toàn bộ đại lục kinh ngạc, chấn động lại diễn ra trong tình huống như vậy. Không có sấm sét vang trời, không có sóng to gió lớn, tất cả đều tĩnh lặng không tiếng động, đến nỗi khi hồi tưởng lại, đó vẫn là một trong những hình ảnh đẹp nhất trong sâu thẳm tâm hồn Dương Trạch. Không hề có nửa điểm khinh nhờn, trên làn da trắng muốt của nàng vương những hạt nước không muốn trượt xuống. Khi sương khói bay lượn, những đường cong thiếu nữ càng thêm nổi bật, hiện rõ. Mà mấu chốt là, nàng ngây dại, hắn cũng ngây dại. Thế nên hai người cứ ngẩn ngơ tùy ý cho chuyện này tồn tại, phát triển và kéo dài suốt một thời gian rất dài.

Sau đó, chính là việc Kỷ Linh Nhi thể hiện thực lực Thiên Huyền suýt nữa giết chết hắn... Và xa hơn nữa, chính là việc nàng dần dần tin rằng đây là một sự hiểu lầm, và nghĩ rằng với thân phận của mình, chuyện này tuyệt đối không thể làm lớn để kinh động thế nhân, nên nàng đã không một chưởng giết chết hắn cho xong chuyện, mà còn rất kỳ lạ khi dần ngầm đồng ý cái kiểu hành động thường xuyên lẻn vào hậu viện như chồn trộm tinh của Dương Trạch, nàng thậm chí không hề gia cố phòng vệ, dường như mặc kệ cho cái lỗ hổng dẫn vào hậu viện kia vẫn tiếp tục tồn tại...

Thế nên sau đó hắn thường kể chuyện cho nàng nghe, không hề khách khí ăn hết những món điểm tâm tinh xảo nàng chuẩn bị cho mình, chẳng hề có chút ý tứ không tốt nào. Hắn thường xuyên kể chuyện đến nửa chừng hoặc dùng những tình tiết hấp dẫn để câu dẫn, nên nàng thường xuyên âm thầm ảo não tức giận nhưng vẫn giữ thái độ lạnh nhạt, im lặng không nói, giằng co không nhượng bộ.

Cho đến khi tình huống như vậy dần dần bị phá vỡ, hắn bắt đầu mỗi ngày chuẩn bị một câu chuyện. Nàng bắt đầu mỗi ngày đặt một hộp điểm tâm tự tay làm trong đình, chờ nghe chuyện. Đây chính là câu chuyện đã xảy ra trong vương cung Đại Diệp vào mùa xuân năm đó.

Cho đến một ngày thân phận thật sự của nàng bị vạch trần. Tất cả những điều này dường như đều sẽ kết thúc, và có thể kết thúc.

Nhưng Dương Trạch lại không muốn kết thúc, sâu thẳm trong lòng hắn có một sự không cam tâm mãnh liệt. Vì thế, bất kể là vì Đại Diệp, hay vì chính bản thân mình, hắn cũng muốn đánh cược một lần vào ngày cuối cùng này, dù sợ rằng điều đó sẽ đổi lấy ba năm lưu vong và bị truy sát.

Kiếp trước hắn quen tính toán lợi hại, khéo léo xử lý mọi việc. Nếu giữ thái độ từ trước, hắn chắc chắn sẽ không muốn chết như vậy, càng có thể sớm kính trọng Kỷ Linh Nhi từ xa... Nhưng là một người đã từng chết một lần, hắn biết cái chết không phải là điều đáng sợ nhất, đời này hắn cần sống một cuộc đời khác, hắn muốn bướng bỉnh kiên trì điều mà bản thân cho là không thể từ bỏ.

Sau đó mới có tất cả những sóng gió nổi lên khắp nơi, cùng vô số lần hiểm cảnh sinh tử.

Mà hôm nay lại nhận được tin tức về Kỷ Linh Nhi, nhưng cái gọi là tin tức ấy lại là cuộc hôn sự chấn động thiên hạ của nàng với Vũ Văn Tĩnh.

Dương Trạch đã từng diện kiến Vũ Văn Tĩnh đó, thậm chí còn từng đối đầu trực diện. Người này không chỉ là một đại tu hành giả, mà xét về khí độ, dung mạo, phong tư, không có gì là không thuộc hàng đầu trong thời đại. Khi hắn và Kỷ Linh Nhi ở bên nhau, những người xung quanh chỉ có thể ghen tị và ao ước. Trong mắt thế nhân, họ đích thực là một cặp trời sinh.

Vậy đối với hôn sự này, nàng là bị ép buộc, hay là tự nguyện?

Nàng có biết hắn còn sống không? Hay nàng thật sự đã không còn rung động với Vũ Văn Tĩnh nữa?

Đối mặt với thế giới mà tu hành làm trọng, yếu thịt mạnh nuốt này, Dương Trạch cũng không còn có thể sản sinh được lòng tin nắm giữ mọi thứ nữa.

Nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại phải đối mặt. Đây chính là mâu thuẫn của đời người.

Hắn đột nhiên nảy sinh ý muốn trốn tránh tất cả những xao động này, nhưng hắn hiểu rằng đây chẳng qua là biểu hiện của sự sợ hãi thất bại, hắn sợ điều mà sâu thẳm trong nội tâm hắn e ngại nhất có thể trở thành sự thật. Đây cũng chính là điểm yếu chí mạng của hắn.

Hắn quen trốn tránh tất cả những nơi mà hắn thực sự sợ hãi, nếu làm vậy sẽ mang lại cho hắn một đả kích vĩnh viễn không thể hồi phục... Vì vậy hắn mới muốn đối mặt.

Dù hắn e ngại hay không muốn ứng đối, không muốn tiếp nhận đả kích như vậy, hắn cũng phải mở to hai mắt, dù cho thân thể vì sợ hãi mà run rẩy, cũng phải đối mặt. Đây mới là một kiểu nhân sinh cần sự bướng bỉnh kiên trì! Không phải là cúi mình theo người khác, mà là đối đầu trực diện, dù có tan đầu chảy máu.

Gió mát thổi lướt qua mặt.

Dương Trạch nhìn thấy đội ngũ đang chờ ở cảng.

Trong hàng cờ xí cao vút như trường thương đâm thẳng trời mây, người dẫn đầu là một nam tử trung niên thân hình cao lớn, đang ngồi đoan trang trên một con sư tử rống oai vệ, khoác áo bào thêu hình chim bay, mãnh thú, mặt trời, mặt trăng bằng kim tuyến rộng rãi. Hai vai hắn rộng lớn như núi, phong thái sáng láng. Đầu đội mũ cao bằng vàng tím, phía trên điểm xuyết lông chim tiên linh không biết thuộc loại chim gì, cong lên như hình cung, phần lông đuôi nghiêng xuống, tựa như cánh phượng hoàng rực rỡ, càng tăng thêm cho hắn một vẻ uy vũ phi phàm, khí phách bức người.

Thuyền bè tiến lại gần. Nhìn thấy người này, bất kể là Lý Nghiêm của Bộ Tông Thất đế quốc, hay tinh nhuệ hộ vệ trên thuyền, thậm chí cả những tu hành giả như Hàn Tuyết của Lan Thương Viện, đều không khỏi lũ lượt cúi người hành lễ.

"Tham kiến Tướng quốc đại nhân!"

Bản dịch đặc bi��t này do Truyen.free thực hiện và sở hữu toàn bộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free