Xe ngựa chạy trên con đường cổ. Nơi xa, vầng dương lớn buổi chiều tà đang chìm xuống bờ hồ, chỉ còn lại nửa vòng tròn đỏ rực, vàng óng, phủ lên rừng liễu và những kiến trúc xung quanh một lớp màu vàng rực rỡ.

Nhưng những người trong xe ngựa vẫn giữ sự trầm mặc.

Hàn Tuyết không khỏi ngỡ ngàng trước những lời Dương Trạch nói sau cùng. Trong hoàn cảnh đó, nàng dường như đã hiểu được thế nào là khí phách hào sảng, không kìm nén của người Đại Diệp. Nam tử trước mắt lại có một khí chất đặc biệt khiến tâm thần nàng xao động, như tê dại. Chàng như Thái Sơn sụp đổ mà sắc mặt không đổi, như mặt hồ tĩnh lặng nhưng ngực giấu sấm sét. Song nàng lại không thể không lo lắng cho vận mệnh tương lai của chàng!

Dù lời nói ở chùa Bạch Mã hùng hồn khí phách ngút trời, nhưng Hàn Tuyết vẫn hiểu rõ, Dương Trạch đã tự chuốc lấy phiền phức lớn. Vốn dĩ, có lẽ Tống phiệt vẫn chưa có ý định đối phó chàng đến cùng cực, nhưng nếu lời lẽ hôm nay truyền ra, mọi chuyện sẽ không còn như trước. Đương nhiên, Dương Trạch vẫn chưa đạt đến mức mà Trì Doanh quận chúa và những người kia muốn đặc biệt cổ vũ hay tuyên dương. Nhưng chỉ cần Trì Doanh quận chúa cùng những người kia hơi hé lộ ý định ra ngoài, sẽ có vô số kẻ vì Tống phiệt mà đứng ra, chen chúc kéo đến! Đủ sức khơi dậy sự tức giận của các thế gia quyền quý ở kinh thành, những người vốn tôn tứ đại gia tộc làm đầu!

Lúc này, Hàn Tuyết trong xe không còn dáng vẻ anh khí bức người thường thấy, mà lại an tĩnh khác thường, tựa như một cô gái bình thường. Nàng gác thanh đại kiếm lên hai đầu gối, nhìn Dương Trạch, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, "Mặc dù Trì Doanh và những người đó đúng là khinh người quá đáng, nhưng ngươi có biết không, những lời lẽ tuy đột ngột và hùng hồn khí phách ấy, lại đẩy chính mình ngươi vào một vị trí cực kỳ bất lợi... Nó đồng nghĩa với việc đẩy một mình ngươi đối địch với cả Tống phiệt đứng đầu, thậm chí là những người mà Trì Doanh quận chúa cầm đầu! Thế lực phía sau những người này, vượt xa sức tưởng tượng của ngươi!" Hàn Tuyết bình tĩnh nhìn chăm chú vào ánh mắt Dương Trạch, dường như muốn nhìn thấu cẩn thận đôi con ngươi sâu thẳm đen láy ấy, "Ngươi phải biết rằng, nếu không phải thân phận Đại Diệp lai sứ, nếu không phải thân phận hộ vệ của Thanh Bình công chúa, bây giờ ngươi đã không biết chết bao nhiêu lần rồi."

"Đế quốc này đã bình yên quá lâu r���i." Dương Trạch cuối cùng mở miệng, khiến Hàn Tuyết khẽ ngẩn người.

"Bình yên đến nỗi những người này, đã quên mất trách nhiệm mà họ đáng lẽ phải gánh vác. Thế hệ tiền bối đã dùng máu tươi và mồ hôi để xây dựng nên đế quốc này... Ngay từ khi ta còn rất nhỏ, đã biết ở phương Bắc này, sừng sững một tượng sư tử khổng lồ cường đại, đó chính là Thịnh Đường, đế quốc mạnh nhất Đông Phương đại lục. Nàng có quyết đoán khiến vạn nước phải hướng về, có sức mạnh mang lại an khang hạnh phúc cho con dân mình. Bởi vậy, ta đã mang theo những ấn tượng tốt đẹp đó mà mong chờ được thấy một Thịnh Đường kiệt xuất."

"Nhưng ta một đường đến Thịnh Kinh thành, dọc đường chứng kiến, chỉ thấy xa hoa dâm dật phù phiếm, khắp nơi ca múa sênh tiêu. Cả đế quốc đã bước vào sự già nua trì trệ, không còn sự nhạy bén và cảnh giác. Con sư tử cường mạnh năm xưa nay không còn tráng kiện, hôm nay nàng chỉ sợ các loại nhân tố bất ổn, không muốn đối đầu trực diện với Cao Văn đế quốc và Đông Chính Giáo Môn hiểm nguy. Chính vì nàng e ngại sự thật rằng cường địch rất có khả năng tạo thành uy hiếp khổng lồ đối với đế quốc già nua ngày nay!"

"Mà ngươi cũng đã nói, ta hôm nay là Đại Diệp lai sứ, thân phận hộ vệ của Thanh Bình công chúa. Mặc dù đã nói những lời đó, nhưng ta chỉ cần không chấp nhận những lời khiêu chiến vô cớ, thì bọn họ có thể làm khó dễ được ta sao?"

Những lời nói đó cũng khiến Hàn Tuyết nhất thời cứng họng. Suy nghĩ kỹ, những việc Dương Trạch đã làm từ khi đến đế quốc, dường như từ trước đến nay, chàng chưa hề để lộ điểm yếu để đối phương có thể nắm bắt! Đúng là chàng đã phá hủy chiếc thuyền trong kho báu của Tống phiệt, nhưng đó cũng là chuyện có nguyên nhân. Chính là do Tống Thất công tử trước đó đã có hành động vô lễ đâm vào thuyền giá của Thanh Bình công chúa, mới dẫn đến sự đả kích sau đó. Xét về tình và lý, Tống phiệt lúc đó đều không thể phản công, đây cũng là lý do vì sao đến tận bây giờ Tống phiệt vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào. Mà những lời Dương Trạch nói ở chùa Bạch Mã lúc trước, lại càng không chút lưu tình đả kích khí diễm của Trì Doanh quận chúa và những người kia. Nhưng vấn đề mấu chốt nhất là Dương Trạch vẫn chưa phạm phải sai lầm nào để người khác có thể vin vào. Mọi chuyện chàng làm, đều nằm trong phạm vi phản kích của chàng. Mặc dù sự phản kích đó hung ác như con báo đã tụ thế lâu ngày cuối cùng mới lộ nanh vuốt, nhưng xét về đạo lý, vẫn không cách nào bị lên án! Ý thức được điểm này, Hàn Tuyết mới hiểu ra, dường như từ đầu đến cuối, Dương Trạch trước mắt này, từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt gì lớn! Chàng tự giữ mình kín kẽ vô cùng, kẻ trêu chọc chàng, ngược lại đều kinh ngạc.

Nghĩ đến đây, Hàn Tuyết không khỏi "phì" một tiếng bật cười, lộ ra một nụ cười có thể gọi là quyến rũ, "Thì ra là ta lo lắng vô ích, ngươi có thân phận Đại Diệp lai sứ và cận vệ thống lĩnh của công chúa. Hôm nay nếu Thanh Bình công chúa được người của đế quốc tôn trọng, nghĩ rằng sẽ không ai dám công khai làm gì ngươi... Ngay cả Tống phiệt và Hoa Uyển công chúa, cũng không thể nào. Người tu hành c���a đế quốc cho phép phát khởi khiêu chiến dưới hình thức quyết đấu, cho nên chỉ cần ngươi không đến dự những buổi tụ hội của họ, không chấp nhận bất kỳ khiêu chiến nào, sẽ không có bất cứ ai có thể làm gì ngươi. Mà ngươi lại gánh vác trọng trách hộ vệ công chúa, cho nên dù có cự tuyệt khiêu chiến, thì cho dù là người Thịnh Đường tôn sùng tu hành, cũng sẽ không chê cười, càng sẽ không gây tổn hại đến danh vọng của công chúa, bởi vậy ngươi cứ yên tâm... Cho nên tụ hội ở Trích Tinh lâu, nếu ngươi không đi, bọn họ cũng sẽ không đối phó ngươi như vậy."

Thấy Dương Trạch trầm mặc, đôi mắt lanh lợi của Hàn Tuyết khẽ đảo, trầm ngâm chốc lát rồi nói, "Giám Bảo Hội ở Trích Tinh lâu... Ngươi vẫn sẽ đi, đúng không?"

Dương Trạch nhìn nàng, gật đầu.

Đôi mắt sáng của Hàn Tuyết khẽ lóe lên một chút, hơi chút chần chừ, như thể chạm đến điều gì đó mà nàng không muốn nghĩ sâu, rồi nàng nói, "Trước khi đồng ý lời hẹn của họ ở Trích Tinh lâu, ngươi đã hỏi thăm Thánh nữ lúc đó có đến không, sau đó ngươi liền không chút do dự đáp ứng... Chẳng lẽ ngươi... đã gặp Thánh nữ? Hay là, ngươi biết nàng?"

Dương Trạch khẽ cười khổ, sự phức tạp trong đó, nhất thời chàng cũng không biết giải thích thế nào cho rõ ràng.

"Nhìn dáng vẻ chắc chắn của Trì Doanh quận chúa và những người kia, dường như muốn tiến vào Trích Tinh lâu này, cũng không đơn giản? Ta muốn biết, cần điều kiện gì?"

Trong mắt Hàn Tuyết chớp đ���ng thần sắc phức tạp, nhưng ngay sau đó nàng khẽ cắn môi đỏ mọng, chân thành nói, "Ta hy vọng ngươi đừng nên tham dự vào! Điều này đối với ngươi có hại chứ không có lợi. Huống chi, đến gần Thánh nữ, lại càng là chuyện cát hung chưa biết, đối với ngươi cũng chẳng có chỗ tốt gì." Dương Trạch bị sự cứng rắn đột ngột của nàng khiến cho ngây người, nhưng ngay sau đó khẽ mỉm cười, "Hôm nay Trì Doanh quận chúa kia cất tiếng mời ngươi, hiển nhiên là vì ngươi mà bày bố một kết cục. Nếu như một mình ngươi đi, ngươi cho rằng ta lúc đó có thể yên tâm thoải mái sao?"

"Ta biết tu vi của ngươi sẽ không yếu hơn ta, nhưng ngươi đại khái không biết, lực lượng phía sau bọn họ có bao nhiêu, người có thực lực mạnh hơn ngươi, cũng không phải là không có! Thêm ngươi một người, cũng chẳng ích gì, thậm chí có thể khiến mọi chuyện càng thêm phức tạp. Phải biết rằng, bọn họ chính là đang chờ ngươi mắc câu."

"Ta thấy chưa chắc đã vậy." Dương Trạch khẽ lắc đầu, "Muốn đối phó ta thì lúc nào cũng được, nơi Giám Bảo Hội như vậy, còn có Thánh nữ đích thân đến, bọn họ không thể nào làm lớn chuyện được. Cho nên khả năng lớn nhất của bọn họ, chính là chắc chắn ta căn bản không vào được Trích Tinh lâu. Đến lúc đó ta tuyên bố đáp ứng lời mời, nhưng ngay cả tư cách tiến vào Trích Tinh lâu cũng không có, chẳng lẽ đây không phải là trò cười lớn sao! Thật ra bọn họ không cách nào công kích đến ta ở những nơi khác, nhưng lần nhục nhã này, đến lúc đó không riêng gì nhằm vào ta, mà còn nhằm vào Thanh Bình công chúa phía sau ta, cùng với ấn tượng của Đại Diệp Quốc ở Thịnh Đường. Sợ rằng đến lúc ấy, họ gọi người Đại Diệp Quốc ta, sẽ càng có cớ lấy "man dân nước nhỏ" làm từ miệt xưng sao."

Xe ngựa vẫn tiếp tục lăn bánh, nhưng khi Dương Trạch dứt lời, trong xe vẫn chìm vào một trận trầm mặc.

Một lúc lâu sau, Dương Trạch mở miệng, "Sao vậy... Giận rồi?"

Sắc mặt Hàn Tuyết lạnh lùng, trong đôi mắt sáng mang theo chút u oán hờn dỗi, "Chẳng lẽ ngươi không rõ, nếu nói đến thể diện, so với tính mạng của ngươi, thật ra chẳng đáng một đồng. Ta chỉ là đang suy nghĩ cho ngươi! Ngươi không ra mặt, cũng sẽ không có ai cho rằng ngươi co đầu rụt cổ nhát gan... Ít nhất ta cũng sẽ không. Dũng khí và sự can đảm của ngươi hôm nay, sẽ không kém hơn bất cứ ai!"

Dương Trạch trong lòng khẽ thở dài, nhẹ nhàng ôm quyền, "Thật nhiều cô nương lương thiện cùng suy nghĩ cho Dương Trạch. Nhưng chuyện này, ta thật sự không thể không làm. Giống như trong cuộc đời có một số việc, luôn là không thể trốn tránh."

Vẻ mặt khó chịu của Hàn Tuyết đột nhiên như phủ thêm một tầng sương, dường như trở lại vẻ mặt lạnh nhạt, trầm lặng như đá khi nàng lần đầu gặp gỡ. Sau đó nàng đột nhiên lạnh lùng nói, "Xuống xe!"

Dương Trạch nhìn ra ngoài xe, đó là một quảng trường cực kỳ hoang vắng đối với chàng. Đối mặt với lệnh đuổi khách không chút khách khí này, chàng chỉ đành thầm nghĩ trong lòng rằng đã phụ tấm lòng của đối phương. Đứng yên bên ngoài xe, Dương Trạch đưa hai má đón lấy ánh trời chiều dịu mát, nhún vai, tự giễu cười khổ một tiếng. Chẳng qua là chàng không nhìn thấy, đối mặt với bóng lưng của chàng đang hòa tan trong ánh mặt trời, vẻ mặt lạnh như sương của Hàn Tuyết trong xe phía sau, lại thoáng hiện lên vẻ không nỡ.

Màn xe đóng lại, xe ngựa lại lần nữa lăn bánh về phía trước, chẳng qua là bên trong buồng xe, truyền đến câu nói cuối cùng lạnh như băng của Hàn Tuyết, "Muốn bước vào Trích Tinh lâu, cần phải có một linh bảo cấp sáu làm vật thế chấp, mới có tư cách tiến vào..."

"Ngươi tự liệu mà làm vậy!"

Từng dòng chữ trên đây là bản dịch tinh túy được lưu trữ độc quyền tại truyen.free.