(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 48: Tiến vào Trích Tinh Lâu
Trích Tinh Lâu chính là nơi hội tụ của vương hầu và giới sĩ lâm. Nhưng vào thời bấy giờ, Tam Công Lục Khanh, dù là con cháu thế gia hay kẻ sĩ tài năng xuất chúng, đều phải thông qua chế độ khoa cử của Thịnh Đường, sau đó được tuyển chọn dựa vào tài đức mà thăng tiến. Tướng quốc Lưu Thúc Lâu chính là một điển hình trong số đó, xuất thân hàn môn nhưng nhờ chính tích hơn người mà đạt đến địa vị Tướng quốc như hiện tại, được vô số gia tộc thứ cấp ủng hộ.
Mà sự biến thiên qua các đời, trên mảnh đất Thịnh Đường này, đã diễn ra vô số thăng trầm hưng suy. Có những dòng tộc từng hưng thịnh nhưng lại suy tàn, có những dòng tộc gần như lụi bại lại một lần nữa chấn hưng, và cũng có những người xuất thân hàn môn quật khởi, làm rạng danh tổ tông.
Nhưng không ngoại lệ, những người tề tựu tại Trích Tinh Lâu hôm nay đều là những nhân vật có danh vọng bậc nhất kinh thành Thịnh Đường. Giới sĩ lâm hầu hết là các quan viên từ Tứ phẩm trở lên, có Nội các Thị hầu Học sĩ, Hàn lâm Thị giảng Học sĩ, Tham nghị, Tuyên phủ Sứ, Bao y Tá lĩnh, Quốc Tử Giám Tế tửu, v.v., tập trung tại đây. Tiếp đó là các danh nho, đại sĩ có địa vị cao trong kinh thành; ngoài ra còn có thân tộc vương công ngồi hàng thứ hai, vài vị công hầu cùng các tướng quân của đế quốc. Họ tụ họp tại Trích Tinh Lâu bé nhỏ này, xét về quy mô thì chỉ kém hơn không lâu nữa s��� diễn ra cuộc thi giữa Lan Thương Viện và Phổ Thiên Viện.
Nhưng khi bước chân của thanh niên kia vừa đặt vào sảnh đường, cả hội trường lập tức yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng châm rơi.
Mọi người cứ thế nhìn vị Đại Diệp linh vệ của công chúa Thanh Bình, người gần đây đã có chút danh tiếng mơ hồ trong kinh thành, bước chân vào sảnh đường.
Những tiếng xì xào bàn tán đó vẫn ngắt quãng vang lên trong sảnh đường, lúc ẩn lúc hiện.
"Người này là ai...?"
"Thi công tử chẳng lẽ không thấy sắc mặt Tống Thất công tử cùng những người khác bên kia sao? Đây rõ ràng là Đại Diệp linh vệ... Chỉ là không ngờ lại trẻ tuổi và thanh tú đến vậy... Ta cứ tưởng là một tên lỗ mãng, thân hình vạm vỡ, nếu không thì ai dám phá hoại thuyền bảo khố của Tống phiệt chứ?"
"Người Đại Diệp lần này thật sự đã tự đặt mình vào nơi đầu sóng ngọn gió rồi..."
Trong những tiếng xì xào tạp nham đó. Những vị khách quý đại diện cho Tứ đại môn phiệt ngồi ở bàn chính lại có vẻ mặt lạnh như phủ một tầng sương, lạnh lùng nhìn chằm chằm.
Thịnh Đường lập quốc đã hơn ngàn năm, trải qua mười mấy đời đế vương. Không thể không nói, sự truyền vị luôn theo chính thống, có khi nhường ngôi cho người hiền, có khi thoái vị cho con cháu. Trong đó còn từng xuất hiện tình huống hai đời đế vương, vì con cháu bất tài, đã chuyển giao đế vị cho người thân thuộc cùng huyết thống thuộc hoàng thất, thậm chí có một vị là nữ hoàng đế. Điều này ở các quốc gia khác khó mà tưởng tượng được. Ngay cả Cao Văn đế quốc, một đế chế tương tự, cũng từng có lịch sử giết cha, giết người thân để tranh giành ngôi vị chính thống. So với đó, Thịnh Đường có nền tảng chính trị ổn định nhất. Mà toàn bộ thiên hạ đều hiểu rõ, sở dĩ có thể như vậy. Ngoài việc hoàng đế Thịnh Đường nắm giữ quân bộ, lòng dân Thịnh Đường trung thành với họ Lý, còn có sự ủng hộ của Tứ đại môn phiệt.
Tứ đại môn phiệt, ngay từ khi ra đời, đã quyết định chỉ trung thành với hoàng thất, duy trì chính thống của hoàng đế. Cụ thể mà nói, chỉ cần có Tứ phiệt, bốn thế lực khổng lồ này tồn tại, thì không ai dám có ý đồ phá vỡ hoàng thất Thịnh Đường, bởi vì Tứ phiệt trung thành với hoàng thất là điều không thể nghi ngờ. Mà những hoàng đế các đời tin tưởng nhất, không phải hoàng tử hay phi tần của mình, mà lại chính là Tứ đại môn phiệt "Tống", "Tề", "Lương", "Trần" này, những dòng tộc đã tồn tại từ xa xưa cho đến nay.
Do đó có thể thấy, địa vị của Tứ phiệt trong đế quốc rốt cuộc lớn đến mức nào. Họ là bốn cây trụ được hoàng đế tin tưởng nhất, gần như không nghi ngờ gì đã chống đỡ giang sơn Thịnh Đường. Nếu có kẻ đối địch với họ, không cần nghĩ cũng biết. Người này có thể nói là kẻ có tài nghệ đắc tội người khác đến mức "lô hỏa thuần thanh".
Tống Tịnh đang ngồi ở ghế khách quý, nhẹ nhàng thưởng thức trà thơm, nhìn Dương Trạch bước đến, con ngươi chỉ khẽ co lại. Mấy ngày gần đây, hắn vẫn luôn âm thầm triệu tập lực lượng có thể điều động để điều tra lai lịch của Dương Trạch. Lúc đó, trên Đại Vận Hà Kim Lân, kết quả điều tra về hài cốt trong thuyền bảo khố quá mức kinh người. Nếu nói cổ trận đồ "Hắc Nha chi trận" của Tống thị bị sửa đổi, thì đây quả là một sự kiện cực kỳ chấn động. Từ xưa đến nay, trận pháp chỉ có thể "phát hiện" mà không thể "sáng tạo." Do đó, trận pháp đã được "phát hiện" chỉ có thể vận hành theo quy tắc Thiên lý. Đây chính là quy tắc, sức người không thể vượt qua quy tắc.
Hậu nhân cũng không phải chưa từng thử cải biến phù trận, nhưng kết quả cuối cùng đều không ngoại lệ là thất bại. Không ít người còn vì bị phù trận phản phệ mà chịu tổn thương không thể bù đắp, thậm chí mất đi tính mạng!
Tất cả điều này đều chứng tỏ rằng, quy tắc trời định phải được tuân theo, không thể sửa đổi. Đây chính là quy luật tự nhiên, ví dụ như tuyết đông rơi xuống mang theo giá lạnh, côn trùng mùa hạ không sống nổi đến mùa xuân ấm áp.
Bất kỳ sự sửa đổi nào cũng sẽ khiến phù trận mất đi hiệu lực. Thế nhưng "Hắc Nha trận" ở đáy thuyền của Tống phiệt lại bị sửa đổi thành phóng ra theo chiều ngược lại! Loại năng lực này chính là không tuân theo "Quy tắc." T��nh huống như vậy chỉ có trong truyền thuyết viễn cổ mới có ghi chép, đây chính là "Ma đạo" trong truyền thuyết!
Dĩ nhiên, thuyết pháp về ma vẫn còn tồn tại trong một số sách cổ cho đến ngày nay. Trong đó cũng không thiếu phần diễn giải, ví dụ như ma có ba đầu sáu tay, Dạ Xoa La Sát thường xuyên bầu bạn. Những điều này, chỉ cần dùng lý trí suy nghĩ cũng biết là bịa đặt. Thế giới không có thần tiên, càng không có yêu ma quỷ quái. Nơi này chỉ có người tu hành, không loại trừ một số người tu hành có tính tình tà ác làm việc như ác quỷ nhân gian, nhưng mọi người đều gọi họ bằng nghĩa xấu, chứ không giống với "Ma" trong truyền thuyết. Cho nên, loại thuyết pháp này không đáng tin lắm.
Do đó, điều mà Tống Tịnh và những người khác muốn biết là, rốt cuộc Dương Trạch đã dùng phương thức nào mà họ tạm thời chưa biết, để thay đổi phù trận độc quyền của Tống phiệt. Đây mới là điểm mấu chốt. Việc xâm nhập tìm hiểu phù trận độc quyền của một thế gia môn phiệt có nội tình tích lũy hùng hậu như Tống phiệt, từ đó phát hiện phương thức vận hành khác của nó, thì ngoài việc cần có bản đồ cấu tạo trận đồ tường tận, còn cần đạt đến tư cách Đại phù văn sư, trải qua suy luận và tính toán nghiêm cẩn mới có thể làm được. Việc Dương Trạch có thể cải biến, loại bỏ cái "Ma" hư vô mờ mịt kia, chỉ có một khả năng: đó chính là nội bộ Tống phiệt có kẻ đã tiết lộ trận đồ cơ mật cực độ của Tống phiệt!
Trong nội bộ Tống phiệt, có kẻ "bạch nhãn lang" phản phúc gây tổn hại lợi ích của chính gia tộc!
Mà trên người Dương Trạch lúc này, lại liên lụy đến khối u nhọt độc hại ẩn sau lưng Tống phiệt. Tống Tịnh không biết sau lưng Dương Trạch liên quan đến bao nhiêu cơ mật nội bộ của Tống phiệt, liên quan đến bao nhiêu sự thối nát. Hắn chỉ biết, đằng sau chuyện này nhất định là một âm mưu lớn. Nghĩ đến mình rất có thể là người trong Tống phiệt phát hiện và lật tẩy âm mưu này, trái tim hắn mơ hồ đập loạn, khẽ run rẩy. Không cần nói cũng biết, điều này sẽ mang đến bao nhiêu chấn động trong môn phiệt, và hắn, sau khi mọi chuyện kết thúc, sẽ đạt được bao nhiêu chiến công.
Trong óc hắn hiện lên bóng dáng phong tư trác tuyệt kia, đó là mục tiêu mà hắn từng tự ti mặc cảm mà ngưỡng vọng. Một khi tấm màn đen này được vén mở và thanh tẩy, hẳn là người đó cũng sẽ gật đầu thừa nhận hắn...
Nhìn cục diện trên lầu, dù đã chuẩn bị tâm lý từ sớm, nhưng tính cách mâu thuẫn của Dương Trạch cùng với sự nhiệt huyết lúc này lại dâng lên trán, trong lòng hắn nhất thời không khỏi ảo não hối hận.
Với thói quen sống an nhàn sung sướng, luôn tìm lợi tránh hại, sao có thể nhất thời đẩy mình vào cục diện bất lợi như trước mắt thế này!
Đại công chúa Hoa Uyển, cùng Trì Doanh quận chúa với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống hắn. Lại còn có Lưu Sương Phong Xuy Tuyết, người mà hắn đã hãm hại đại quân của đối phương, khiến họ hao binh tổn tướng. Thậm chí cả Lôi Đông Lai, người mà ban đầu hắn mượn oai Tống Trân xông lên Thần Đạo Sơn đã làm mất uy vọng của hắn. Đây đều là những mối thù rõ ràng mồn một!
Ngoài ra, những người của Tứ đại môn phiệt Thịnh Đường này, nhìn hắn cũng chẳng có ý tốt. Tin rằng nếu lúc này không có những người khác, bọn họ sớm đã xông tới xé xác hắn như xé thịt cá trên thớt rồi!
Mà vấn đề mấu chốt nhất là, người hắn muốn gặp lúc này lại không có ở Trích Tinh Lâu. Điều này nhất thời khiến dũng khí của Dương Trạch giảm sút đáng kể. Hắn cũng không có ý định liều mạng lên Trích Tinh Lâu tìm rắc rối v��i những ng��ời này. Dù vì chuyện Đại Diệp mà muốn báo thù thì cũng phải ngấm ngầm ra tay, đánh bất ngờ khiến đối phương choáng váng, tránh đối đầu trực diện, đánh vào chỗ yếu của địch mới là vương đạo!
Thấy bóng dáng của mục tiêu quan trọng đã biến mất, khí khái kiên định của Dương Trạch vừa rồi nhất thời như bị chọc thủng, tiết ra ngoài không ngừng.
Chỉ là luồng hơi thở ngột ngạt ập vào mặt, khiến trái tim trong lồng ngực hắn đập thình thịch không ngừng. Không chỉ vậy, hắn còn có thể cảm nhận được bên cạnh Tông Thủ, và Ôn Thuyên, người quen mặt gặp gỡ, trong tình huống này đều máu dồn lên não, tim đập nhanh.
Điều này cũng không trách, những người tụ tập ở đây đều là những nhân vật có thể nói là hàng đầu trên đại lục này. Trong đó không thiếu những người tu hành như Lôi Đông Lai. Ở một trường hợp trang trọng như thế này, khí tràng tỏa ra, áp lực từ những người tu hành, nếu không phải ba người bọn họ, mà là bất kỳ ai khác, e rằng đã sớm hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất rồi.
Dương Trạch bị vây trong áp l���c bức người, tiến thoái lưỡng nan, trong lòng muốn rút lui nhưng lại không có lối thoát, mâu thuẫn tột cùng. Cả người hắn chợt giật mình, bị dồn đến cực hạn, trong khoảnh khắc hắn cũng vứt bỏ mọi lo nghĩ.
Giống như rất nhiều lần bị đặt giữa lằn ranh sinh tử, hắn luôn có thể thấu suốt mọi chuyện hơn bất kỳ ai.
Bản thân hắn vốn đã có ý niệm thấu suốt, lúc này dứt khoát vứt hết mọi hậu hoạn ra sau đầu. Dù sao lúc vào cửa, hắn đã đánh người, hai thanh linh khí cấp năm cũng bị hủy trong tay hắn, vậy thì hắn còn có gì không dám làm! Những người trước mắt này mà so với hắn, "tay trắng" thì thật sự không đủ cấp bậc!
Lôi Lạc, Ti Lễ thuộc Tôn Thất Bộ, lập tức tiến lên nghênh đón, chỉ chỗ ngồi cho Dương Trạch. Dù sao Dương Trạch cũng là người của công chúa Thanh Bình, nên hắn đã được sắp xếp chỗ ngồi. Nhưng ngay sau đó, có người đề nghị đổi chỗ, người lên tiếng có địa vị không hề nhỏ, chính là Ứng Long Tử của Lan Thương Viện. Chỗ ngồi mới của Dương Trạch và những người khác được chuyển đến bên cạnh Hàn Tuyết và Ứng Long Tử.
Khi họ ngồi xuống, các khách quý xung quanh đều lộ vẻ tránh né không kịp, dường như sợ bị thù ghét từ Trì Doanh quận chúa vạ lây, ngay cả việc nhìn bọn họ cũng không dám.
Dương Trạch cũng không chú ý nhiều đến thế, nếu có thể ngồi, chẳng lẽ lại không tốt hơn đứng sao?
Ở bên trái chỗ họ ngồi, một thanh niên mày rộng mắt to đã gật đầu với họ khi ba người vừa nhập tọa.
Bên cạnh vị trí của thanh niên kia có một lão giả gầy gò, thoạt nhìn không gây chú ý, nhưng Dương Trạch lại đặc biệt nhìn ông vài lần. Tuy nhiên, hắn rất nhanh bị nụ cười ôn hòa của thanh niên kia thu hút, ánh mắt của thanh niên lướt qua ba người rồi cuối cùng dừng lại trên người Tông Thủ, người gần hắn nhất, mỉm cười nói: "Ngươi mạnh khỏe."
Dù thế nào đi nữa, lúc này vẫn có người tỏ vẻ hữu hảo với họ, hiển nhiên không phải là hạng người chỉ biết thuận theo thời thế mà "thêm hoa trên gấm", thấy khó khăn thì tránh né, không có khí tiết. Lập tức ba người cũng gật đầu đáp lại thiện ý, có thiện cảm không tệ.
Sau khi ngồi xuống, Dương Trạch thấy bên cạnh mình, một gương mặt xinh đẹp với đôi mày thanh tú khẽ cau lại, đôi con ngươi đen láy chứa đầy vẻ bực bội, đang trừng mắt nhìn Hàn Tuyết không buông tha.
Dương Trạch khẽ thở dài trong lòng, mỉm cười với nàng. Nụ cười như ánh sáng rạng rỡ, xua tan mây đen bao phủ Trích Tinh Lâu. Thành quả dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả lưu tâm.