(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 70: Đưa ngươi rời đi
Bắc Kiêu Kỵ, đội kỵ binh tinh nhuệ kiêm đơn vị trinh sát của Vệ Vương, về mặt tình báo thuộc hệ thống Xu Mật viện. Nghe Trương Bắc Võ nói đây là "ý của Đại công chúa", Phó thống lĩnh liền hiểu ra đôi điều.
Từ trước đến nay, bởi vì các hoàng tử trẻ tuổi còn thơ ấu, với tư cách là chị gái c���a họ, hai vị công chúa đã sớm bắt đầu âm thầm bày binh bố trận cho hoàng tử mà mình ủng hộ. Đây là một công việc vô cùng quan trọng, nhằm đảm bảo trong tương lai xa, mình có thể đạt được quyền lợi lớn nhất trong đế quốc này.
Bởi vì hoàng đế vốn dĩ sẽ có ngày già yếu qua đời, hoặc an yên sống hết tuổi già, từ đó thoái vị cho hoàng tử kế nhiệm.
Không biết từ đời nào mà bắt đầu, quy củ bất di bất dịch của các đời Thái thượng hoàng, Thái tổ hoàng đã trở thành: hoàng đế đế quốc tại vị đủ sáu mươi năm, sẽ thoái vị cho con cháu mình.
Thái thượng hoàng sau khi thoái vị sẽ dời đến Vương Cung riêng, giao lại chính sự cho hoàng đế đời sau.
Mà hoàng đế đương nhiệm đã làm đế vương năm mươi lăm năm, cách quy củ thoái vị sau sáu mươi năm của tổ tông, chỉ còn vỏn vẹn năm năm.
Khi đó, tầng lớp ra quyết sách cao nhất trong đế quốc sẽ phải đối mặt với một cuộc "tẩy bài" lớn.
Tuy nói việc thoái vị ở mức độ rất lớn do ý chí chủ quan của hoàng đế quyết định, nhưng danh tiếng, dư luận thiên hạ, cùng mức độ ủng hộ của các nguyên lão trong triều và văn võ bá quan, tất cả đều có thể trở thành nhân tố ảnh hưởng đến quyết định chọn người thoái vị cuối cùng của hoàng đế.
Trở thành người chị gái được hoàng đế đời sau nể trọng nhất, trở thành Trưởng công chúa được đế quốc ban cho thân phận, chính là dấu hiệu thời khắc huy hoàng nhất của bản thân đã tới!
Trong hoàng cung, hai vị công chúa không ngừng chuẩn bị cho ngày ấy. Thế nhưng, Đại hội Giám bảo Trích Tinh Lâu, vốn dĩ là màn phô diễn chính trị của hai vị công chúa cùng Tướng quốc Lưu Thúc Lâu, lại bất ngờ xuất hiện Dương Trạch, người đại diện cho Thanh Bình công chúa.
Dương Trạch bất quá chỉ mang thân phận Đại Diệp linh vệ, vốn không đáng lo ngại. Điều thực sự nghiêm trọng, chính là việc Tống Huy đứng ra trên đài tỷ đấu ở Trích Tinh Lâu!
Sự xuất hiện của Tống Huy đã khiến mọi chuyện hoàn toàn chuyển hướng sang một phương khác! Tựa như dòng sông vốn chảy bình lặng, đột ngột chuyển thành thác đổ ngàn trượng. Tựa như ba phe binh mã vốn đang hỗn chiến giằng co, ��ột nhiên từ đâu đó xông ra một chi kỵ binh đen tinh nhuệ, thay đổi hoàn toàn cục diện chiến trường.
Hai vị công chúa cùng tướng quốc, ba phe này đang đặt nền móng, có thể nói, ba phe đều đại diện cho hướng đi tương lai của đế quốc. Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì lạ, thậm chí rất có thể vị hoàng đế bệ hạ kia cũng vui vẻ khi thấy cục diện tranh giành, kiềm chế lẫn nhau này. Nhưng không nên vượt quá giới hạn. Nếu vượt quá giới hạn, rất có thể vị hoàng đế nhìn như cao cao tại thượng, không màng đến những chuyện dòng tộc này, sẽ vươn tay ra răn đe.
Sự ra tay này, có lẽ là một lần chiếu cáo của hoàng đế, có lẽ chính là một cách giống như sự xuất hiện của Tống Huy, vị công tử Tống thị của Tứ đại môn phiệt, tại Trích Tinh Lâu lần này. Đây là một tín hiệu nguy hiểm.
"Vậy thì, Đại công chúa thực sự không muốn thấy tiểu tử kia quay trở lại đế quốc sao?"
Phó thống lĩnh hơi do dự nói. Mặc dù Đạo sĩ mập đột ngột xông vào Trích Tinh Lâu, không nghi ngờ gì là đang khiêu chiến uy nghiêm của đế quốc, hẳn là phải chịu hình phạt xứng đáng. Nhưng vô số lần lịch sử đã chứng minh, tất cả những biến cố lịch sử bất ngờ phát sinh, đằng sau đều có thể trở thành nhân tố trọng yếu tác động đến đại cục.
Dương Trạch xuất hiện tại Trích Tinh Lâu, công khai lên án Phong Xuy Tuyết và Lôi Đông Lai. Việc này đã làm rối loạn kế hoạch của hai vị công chúa, vốn định dùng chuyện này để kiếm thêm danh vọng. Dương Trạch ở Trích Tinh Lâu nhất quyết đòi đánh một trận với Phong Xuy Tuyết, khiến cho dân chúng Thịnh Đường, dù là bình dân bách tính, hay thế tộc danh gia vọng tộc, hay giới sĩ lâm, đều bắt đầu nghi ngờ "chính sách đối ngoại" của hai vị công chúa.
Nếu Dương Trạch sau đó lại nhân cơ hội vạn chúng chú ý này, kiên quyết yêu cầu bọn họ giao người, muốn Phong Xuy Tuyết và Lôi Đông Lai phải nhận hình phạt vì đã phát động chiến tranh, vậy các nàng có giao ra hay không? Dù giao hay không giao, điều này đều khiến Đại công chúa mất hết mặt mũi, làm sao có thể xuống đài? Điều quan trọng nhất là tiểu tử này một khi đã để tâm thì không buông tha, mang ý nghĩa s��� quyết tử theo đuổi đến cùng, cuối cùng mọi chuyện sẽ chuyển biến xấu, chưa kể đến ảnh hưởng đối với Nhị công chúa và Lưu Thúc Lâu. Người hứng chịu mũi nhọn chính là Đại công chúa Hoa Uyển, những ảnh hưởng và tiếng xấu mà nàng phải chịu cũng khiến nàng không thể chịu đựng nổi!
Nếu như vào ngày thường, phải xử lý một biến số như Dương Trạch, hai vị công chúa, thậm chí cả vị tướng quốc đại nhân kia, có quá nhiều cách để hắn vĩnh viễn biến mất trên thế giới này. Nhưng sự xuất hiện của Đại công tử Tống Huy của Tống thị, lại khiến cho phương pháp xử lý đơn giản và hiệu quả nhất này, giờ lại trở thành lựa chọn tệ nhất.
"Muốn tên tiểu tử kia vĩnh viễn không thể trở về đế quốc, còn có ai thích hợp hơn Diêm Thương Ẩn sao?" Trương Bắc Võ chậm rãi nói. Nội tâm hắn cũng kiên cường như vẻ ngoài, điều này không thể nói là âm mưu gì, cũng không thể yêu cầu tất cả người nắm quyền đều có tâm địa sắt đá, nhưng vào những lúc cần lấy đại cục làm trọng, một số thủ đoạn phi thường, thường không cần quan tâm quá nhiều đến các yếu tố đạo đức hay chính nghĩa. Bởi vì hắn đã chọn đứng về phe Đại công chúa, mà Đại công chúa cần duy trì uy vọng của mình hiện tại trong đế quốc, thì cần phải làm như vậy.
Bắc Kiêu Kỵ bọn họ dốc hết sức lực, tạo ra thế muốn truy tiễu Đạo sĩ mập Diêm Thương Ẩn, để hắn không dám quay trở lại, nhanh chóng nhất trốn khỏi đế quốc, chính là muốn mượn tay hắn, trừ khử Dương Trạch, biến số này! Còn việc trong chuyện này có liên lụy đến Côn Luân Thánh nữ hay không, cũng nằm trong phạm vi họ cần cân nhắc.
Hay nói cách khác, trước một số mục tiêu cần đạt được, một chút hy sinh, cũng là không thể tránh khỏi.
Công Chúa Điện. Lương Phong Đình.
Đại công chúa Hoa Uyển khoác lụa là châu báu, đang mặc lễ phục gấm, ngồi tại Lương Phong Đình, đối diện bàn đầy mỹ vị cao điểm, chậm rãi pha trà thưởng thức.
Trì Doanh quận chúa, trong bộ hồng sam, ngồi bên cạnh nàng, nghe một vị cận vệ cúi người bẩm báo tin tức của Phong Xuy Tuyết. Cận vệ nói Phong Xuy Tuyết dưỡng thương ở Khách Khanh quán đã không còn đáng ngại, chẳng qua sắc mặt hơi có vẻ tiều tụy, đã có ý từ biệt.
Hoa Uyển công chúa gật đầu, bề ngoài nàng vẫn trấn tĩnh, chẳng qua trong đôi mắt phượng dài hẹp, hàn quang lóe lên. Một đại danh tướng của Lưu Sương, ngôi sao được cả Lưu Sương Quốc sùng kính, thế nhưng ở Trích Tinh Lâu của đế quốc, trước mặt vô số người, lại bại dưới tay Dương Trạch! Đối với Đại Diệp thế tử này, có lẽ toàn bộ Lưu Sương Quốc đều không còn xa lạ, thậm chí có những người căm hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi. Còn Phong Xuy Tuyết, mặc dù mấy ngày nay trong lúc tĩnh dưỡng khôi phục, nhìn không ra điều gì khác thường, vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Nhưng Hoa Uyển công chúa hiểu rõ, thiên tài một đời của Lưu Sương Quốc, danh tướng tân tinh quật khởi này, thực ra đã vô cùng mệt mỏi, vẻ bình tĩnh hắn thể hiện hiện tại, cũng chỉ là sự ngụy trang bên ngoài mà thôi. Trên thực tế, vị danh tướng này đã không còn phong thái như xưa chỉ sau một đêm, chỉ còn lại vẻ trấn tĩnh của một danh tướng đã mất hết hào quang!
Trong cuộc chiến đông chinh của Lưu Sương Quốc, hắn bị Đại Diệp Quốc ngăn cản. Bị Dương Trạch chặn đứng một bước, thiêu rụi mười vạn đại quân lương thảo. Hôm nay, trong cuộc chiến của giới tu hành đế quốc Thịnh Đường, lại một lần nữa bại bởi Dương Trạch! Sự kiện này gây ra chấn động lớn, hiện tại Phong Xuy Tuyết đã bị lột bỏ hào quang danh tướng, thân phận cao quý, trở thành một người uể oải không phấn chấn!
Có thể nói, trước mặt Hoa Uyển công chúa, hắn đã mất đi tất cả giá trị lợi dụng. Đây thật là một chuyện đáng buồn.
"Người đó... sẽ không quay về đâu." Trên khuôn mặt trắng muốt của Trì Doanh quận chúa, có một vết máu. Vết máu này là do kiếm ý của Dương Trạch, sau khi bị Đạo sĩ mập Diêm Thương Ẩn đánh tan, một tia kiếm khí còn sót lại xuyên thấu chân khí hộ thể, lướt qua hai gò má nàng để lại vết thương. Vết thương ấy, cũng là dấu ấn lưu lại từ sự chênh lệch giữa nàng và hắn.
Nàng chỉ biết vết máu này vạch lên trên khuôn mặt chưa bao giờ bị thương của mình. Rất đau, đau thấu xương. Đến giờ nhớ lại nỗi đau đớn xé da xé th��t lúc ấy, thanh âm nàng vẫn còn run rẩy.
Mắt Hoa Uyển ngưng lại ánh sắc lạnh, "Bắc Kiêu Kỵ trên đường truy kích Diêm Thương Ẩn, chỉ cần khiến đối phương chạy ra Lĩnh Đông Quan, thêm vào đó ta đã sắp đặt nhiều cách bố trí, lại có vài vị cường giả Hoàng Đình trấn giữ, tất nhiên sẽ khiến Diêm Thương Ẩn cả đời này không dám dễ dàng bước vào đế quốc nữa! Dương Trạch làm mồi nhử cho Diêm Thương Ẩn, chẳng qua là chuyện sớm hay muộn mà thôi!"
Lúc này, một người hầu từ hành lang gấp khúc chạy chậm tới. Quỳ xuống liền bẩm báo, "Bẩm Công Chúa Điện Hạ, Tống Tịnh, vị công tử thứ bảy của Tống thị, tay cầm chỉ dụ, một mình cưỡi ngựa chặn trước doanh trại Bắc Kiêu Kỵ! Ngăn cản Bắc Kiêu Kỵ điều tra lùng bắt!"
"Tống thị đã ra tay sao... Một mình chặn đường, Tống Huy ngươi thật quyết đoán... Chỉ tiếc, đã quá muộn rồi." Hoa Uyển khẽ cười một tiếng. "Nếu đã có chỉ dụ, Bắc Kiêu Kỵ nên rút lui vẫn phải rút lui, chẳng qua thế cục đã định, có lẽ Dương Trạch đó, ta đã tiễn hắn lên đường rồi."
Trong ánh chiều tà, Tướng quốc phủ rực rỡ sắc xanh vàng.
"Phổ Thiên Viện Bỉ là thịnh hội lớn nhất của giới tu hành đế quốc này. Ta nghĩ không cần ta phải nói cho ngươi biết, ngươi cũng nên hiểu rằng nếu đạt được đệ nhất Phổ Thiên Viện Bỉ, nơi ngươi muốn đến, chính là Vương Cung chí cao." Lưu Thúc Lâu đang ngồi trên ghế nạm vàng chạm trổ hình tượng, từ trên cao nhìn xuống, nhìn thanh niên áo nho đang quỳ dưới chân mình. Trong đôi mắt, ánh lên vẻ thương tiếc, coi trọng, xen lẫn những cảm xúc phức tạp.
"Nơi đó là đất tĩnh tu của bốn đại trưởng lão Lan Thương viện, cũng là nơi các đời tiên hoàng Thịnh Đường tu dưỡng tuổi thọ. Cách quy củ thoái vị sáu mươi năm của tổ tiên hoàng đế, cũng chỉ còn vỏn vẹn năm năm. Trong mấy năm này, hoàng đế thường xuyên sống tại Vương Cung. Ngươi nếu có thể trở thành người đứng đầu Phổ Thiên Viện Bỉ kỳ này, thì sẽ hoàn toàn xứng đáng trở thành sư đệ của hoàng đế đương nhiệm, sư huynh của hoàng tử kế nhiệm, và vị trí Quốc sư sau này... không ai có thể cạnh tranh với ngươi." Đôi mắt Lưu Thúc Lâu như chứa đựng sức mạnh nắm giữ vạn vật, khép hờ, "Ta dốc lòng bồi dưỡng ngươi nhiều năm như vậy, không ai nghĩ tới, ngươi ở Lan Thương viện hoàn toàn không có chút bối cảnh nào, bị người ta sỉ nhục như chó, là kẻ khó coi nhất và cũng bị xem thường nhất! Ngươi sẽ trở thành hắc mã lớn nhất trên Phổ Thiên Viện Bỉ! Sẽ khiến tất cả mọi người phải thần phục!"
Thân thể Lưu T��� đang quỳ phục trước mặt Lưu Thúc Lâu khẽ run rẩy. Hắn vốn không có tên, từ khi được nhặt về, hắn đã mang họ Lưu của phủ Tướng quốc, lấy tên tiện là Lưu Tứ. Nhưng Lưu Tứ có thiên phú tu hành phi phàm, cho nên năm mười tuổi, vốn dĩ chỉ là một tên nô bộc bị các công tử tiểu thư trong phủ Tướng quốc đánh mắng tùy ý, bị coi rẻ như cỏ rác, đã được Tướng quốc phủ an bài tiến vào Lan Thương viện.
Tiến vào Lan Thương viện, cảnh giới của hắn tiến triển kinh người, lại được Tướng quốc ban cho một viên Kim Đan nào đó, che giấu khí cơ của bản thân. Cho nên ở Lan Thương viện, Lưu Tứ là kẻ tầm thường nhất, là một tu giả bình thường bị người khác sỉ nhục nhiều nhất. Hắn vừa vào Lan Thương viện, đã bị các tu giả có học tịch cao hơn sỉ nhục, ném quần áo của hắn vào nhà xí, để hắn phải chui vào đó tìm kiếm, làm trò cười. Bọn họ bỏ côn trùng, cặn bã vào thức ăn của hắn, bất cứ lúc nào cũng bị bắt thay người khác chịu phạt quét sân, trải qua cuộc sống sỉ nhục và khổ sở nhất. Cứ như vậy, hắn trải qua sáu năm ở Lan Thương viện. Đợi đến khi hắn trở thành tu giả học tịch cao ở Lan Thương viện, ngay cả những tu giả học tịch thấp mới vào viện, cũng nghe tiếng đã lâu danh tiếng của hắn, thỉnh thoảng tìm đến vị sư huynh "tai mềm" nổi tiếng này của Lan Thương viện để trêu chọc tìm vui, bởi vì dù hắn có bị tát, cũng sẽ không hoàn thủ, chỉ bày ra bộ dạng mệt mỏi muốn khóc.
Dưới những lời đồn đãi như vậy, ngay cả các giáo tập cũng không chào đón hắn.
Tất cả những điều này, bất quá là Lưu Tứ vẫn luôn tuân theo mệnh lệnh của Lưu Thúc Lâu. Có ai biết kẻ luôn giữ vẻ mặt tươi cười mặc người ta sỉ nhục, tu hành chẳng thấy tiến bộ chút nào này, vẫn luôn lặng lẽ ẩn nhẫn, ẩn mình, khi lực lượng bộc phát ra sẽ đáng sợ đến mức nào?
Thậm chí khi nghe nói Lưu Thúc Lâu muốn cho mình ra mặt vào một ngày nào đó, Lưu Tứ cảm thấy mình cuối cùng đã chờ được khoảnh khắc này, cho nên hai vai hắn đều khẽ run. Toàn thân hắn cũng run rẩy vì hưng phấn.
"Đợi khi ngươi trở thành Quốc sư, đợi khi ngươi khiến vô số người thần phục. Những kẻ từng sỉ nhục ngươi, bọn họ sẽ phải đối mặt với vận mệnh tàn khốc nhất. Nàng Hàn Tuyết mà ngươi vẫn thích... Những người phụ nữ từng coi thường ngươi vì sự hèn mọn của ngươi... muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, chẳng phải đều tùy ngươi muốn sao!"
Thân thể thanh niên áo nho run rẩy càng dữ dội hơn, mà cái lưng vốn đang khom mình quỳ phục của hắn lại ưỡn thẳng lên, một khí phách kinh người đang từ bên trong lan tỏa ra ngoài, tựa như một xiềng xích nào đó đã được giải trừ!
--- Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này do truyen.free nắm giữ.