(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 9: Công khai theo đuổi
Khối Nguyệt Lệ Thạch này không bán, mà chỉ tặng cho người xứng đôi với nó. Ta thấy vẻ đẹp của cô nương đây, thật xứng đáng với khối Nguyệt Lệ Thạch này, thế nên nó mới may mắn tìm được chủ nhân. Vậy khối Nguyệt Lệ Thạch này chính là của cô nương.
Nghe thanh âm của vị công tử cẩm y kia, Dương Trạch thầm nghĩ, chẳng lẽ lại sắp có một màn máu chó xảy ra? Chẳng lẽ còn muốn vô tình gặp phải cảnh anh hùng cứu mỹ nhân sao? Công tử bột quần là áo lụa, thiếu nữ non nớt chưa trải sự đời... Đây chẳng phải là motif quen thuộc trong vô số câu chuyện được lưu truyền nơi khuê phòng Đại Diệp hay sao?
Thực ra, việc Hàn Tuyết xuất hiện ở đây, cùng với thanh cổ kiếm mang sau lưng không hề cân xứng với vóc dáng nàng, đã thu hút ánh mắt của mọi người. Gương mặt tuấn mỹ với đôi mắt phượng, mái tóc ngắn lại pha lẫn chút anh khí cương nghị, khí chất này càng khiến nàng trở nên nổi bật. Khi nhiều người còn đang chọn lựa bảo vật trong kho báu, không ít người đã lén lút ngắm nhìn thưởng thức dung nhan nàng, nhưng không ngờ vị công tử trước mắt này lại nhanh chân đi trước một bước.
Vị công tử này rốt cuộc có lai lịch gì? Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ phong lưu hái hoa trong gia đình quyền quý mà thôi. Thấy nàng vừa anh khí vừa mỹ lệ, nhất thời lại nổi cơn si tình.
Nhưng nhìn những người xung quanh cũng đang sốt ruột muốn ra tay, Dương Trạch chợt hiểu ra rằng, hóa ra không chỉ riêng mình hắn có suy nghĩ và cảm xúc muốn anh hùng cứu mỹ nhân.
Thấy trên mặt những người đó thấp thoáng vẻ hưng phấn đỏ bừng... e rằng không ít người đang chờ thời cơ thích hợp để ra tay.
Ánh mắt Hàn Tuyết rời khỏi khối Nguyệt Lệ Thạch được niêm yết giá một vạn kim bảng, nhìn về phía thanh niên đang tiến đến trước mặt mình, đôi mắt tuấn nhã không chớp lấy một cái. Nếu là một công tử phong lưu bình thường, e rằng dưới ánh nhìn trong suốt ấy của nàng, cũng sẽ cảm thấy thẹn mà tránh lui. "Ta rất muốn biết, ngươi làm thế nào để Ngọc Lan Đường, nơi có định giá linh thạch, lại chỉ tặng mà không bán?" Trong lời nói của nàng mang theo vẻ kiêu ngạo thường thấy.
Ngọc Lan Đường là một trong những thương hội linh bảo lớn nhất đế quốc. Nếu đã là thương hội lớn nhất, thì tất nhiên mọi thứ đều phải bán lấy tiền, hơn nữa lợi nhuận không hề nhỏ. Làm sao có thể có một khối linh thạch mà lại chỉ tặng chứ không bán?
Đáp án có lẽ rất đơn giản. Vị công tử kia đưa tay mở chiếc hộp thủy tinh đựng linh thạch đang bày ra, rồi cẩn thận nhưng lại cực kỳ thuần thục lấy khối Nguyệt Lệ Thạch ra. Trong suốt quá trình đó, cô gái phụ trách bán hàng không hề cắt ngang hay có bất kỳ biểu hiện nào cho thấy việc hắn tự tiện lấy linh thạch ra là không ổn. Chắc hẳn là đã hiểu tác phong và tính cách của hắn, nên cô gái bán hàng vẫn giữ nụ cười, dường như cũng không sợ thanh niên sẽ cướp đi.
Để một khối linh thạch đã có niêm yết giá mà chỉ tặng không bán, thực ra rất đơn giản: cứ mua rồi đem tặng là được.
Vì thế, nam tử vuốt ve khối linh thạch, sau đó tiến đến gần Hàn Tuyết, nói: "Khách quan đặt ra cái giá cho nó, nhưng điều quan trọng nhất là có thể tìm được chủ nhân thích hợp cho khối đá này."
Dương Trạch đứng bên cạnh khẽ bĩu môi. Một vạn kim bảng, có thể nói là một phần ba tài sản hiện tại của hắn. Cứ thế mà không chớp mắt tặng cho người khác, tiểu tử này đúng là có thủ đoạn để giành được mỹ nhân.
Thanh niên trực tiếp lấy linh thạch ra, rồi tiếp đó muốn tặng cho mình, điều này khiến ngay cả Hàn Tuyết cũng không khỏi có chút ngỡ ngàng, đáy mắt hiện lên vẻ khó tin.
Thấy nam tử tiến đến gần Hàn Tuyết, một vài người cảnh giác vị công tử này có ý đồ bất chính đã âm thầm tiến lên một bước. Trong khi đó, một số khác đã rút lui. Lại có một số người khác đang suy đoán lai lịch của vị thanh niên cẩm y này, chẳng lẽ là công tử của Ngọc Lan Đường? Nhưng căn bản chưa từng nghe nói qua, các công tử của Đổng lão bản Ngọc Lan Đường thì rất nhiều người biết, nhưng chắc chắn không phải là thanh niên trước mắt này.
Kèm theo đó, một vài tu giả xung quanh bất động thanh sắc âm thầm tiến lên. Hai vị cường giả bên cạnh thanh niên, lấy hắn làm trung tâm, bước một bước sang bên cạnh, mở rộng vòng phòng vệ. Khí tràng hình quạt nhanh chóng áp chế và trấn trụ những người xung quanh. Một trong số đó đưa tay ra, để lộ một tấm lệnh bài cho những tu giả đang cảnh giác kia thấy.
Thấy tấm lệnh bài kia, vô số người đều khẽ giật mình. Sau đó, hầu như tất cả các tu giả vốn đang chuẩn bị dạy dỗ vị công tử phong lưu không biết xuất thân từ đâu này, đều lập tức lùi về vị trí ban đầu, cẩn thận giữ khoảng cách không dám vượt qua.
Trên tấm lệnh bài kia viết một chữ —— "Tống".
Đế quốc này từ khi thành lập đến nay đã trải qua hàng ngàn năm. Trong khoảng thời gian đó, mọi thứ đều có thể thay đổi, bao gồm tư tưởng của người đời, sự diễn biến của giới tu hành, những điều được mọi người tôn trọng hay khinh miệt. Nhưng luôn có một số điều, từ khi đế quốc được xây dựng đến nay chưa từng thay đổi, những điều có thể trường tồn qua ngàn năm biến đổi của thời gian và không gian thì quả thực rất đáng nể. Ví dụ như hoàng quyền, ví dụ như tinh thần tu hành thách thức trời xanh của con người, ví dụ như Tứ đại môn phiệt, chúng đều là những tồn tại như vậy.
Tứ phiệt hiện hữu như những bóng dáng khổng lồ trên lãnh thổ rộng lớn của đế quốc. Mặc dù họ cố gắng giữ thế cân bằng giữa hoàng quyền và các thế lực khác, đồng thời luôn kín đáo nội liễm, nhưng sự tồn tại của họ chưa bao giờ tỏ ra đơn độc hay yếu ớt.
Nếu lật mở sử sách của đế quốc, sẽ thấy một số sự kiện điển tích trọng đại ít nhiều đều có liên quan đến Tứ phiệt. Trong sử sách đó, rất nhiều bài thơ cổ truyền tụng sâu xa ai cũng yêu thích, cũng có v�� số những bậc phong nhã xuất thân từ Tứ phiệt qua hàng ngàn năm lịch sử. Giữa dòng chảy lịch sử đầy sao đó, không ít cường giả của đế quốc, cho đến nay, sau vầng hào quang bất diệt của họ, vẫn có thể thấy bóng dáng của Tứ đại môn phiệt.
Sức ảnh hưởng của Tứ đại môn phiệt trong lịch sử ngàn năm của đế quốc, như hình với bóng, không thể lay chuyển.
Tên gọi Tứ phiệt, dường như có ma lực vô tận. Trong số dân thường của đế quốc, trong những người khát vọng trở thành cường giả, khát vọng được môn phiệt coi trọng để nhận được sự trợ giúp to lớn, hay trong số những người tu hành đang phát triển trên khắp đế quốc này, nó được truyền miệng. Mang theo sự kính trọng và e sợ từ xa. Giống như nhìn lên bốn pho tượng khổng lồ đang chống đỡ đế quốc.
Nhưng mọi người đều biết, trong Tứ phiệt này, ba đại môn phiệt Tề gia, Lương gia, Trần gia có thể nói là ngang tài ngang sức, mỗi nhà đều có sở trường riêng.
Chỉ riêng Tống phiệt, bất kể là sức ảnh hưởng, địa vị gia tộc, hay thực lực nội tại, đều đứng đầu, xếp hạng thứ nhất, chiếm vị trí thủ lĩnh trong Tứ đại môn phiệt.
Vì thế, tấm lệnh bài có chữ "Tống" trước mắt đã tiết lộ thân phận của vị thanh niên và hai cường giả kia.
Bọn họ đến từ Tống phiệt, một trong Tứ đại môn phiệt của đế quốc!
Mà khoảng cách mà những người đối mặt với tấm lệnh bài kia rút lui về, chính là khoảng cách vĩnh viễn không thể vượt qua giữa họ và vị thanh niên kia.
Nhưng dưới khoảng cách đó, vẫn có người tỏ ra thờ ơ.
Nhìn tấm lệnh bài mà hai hộ vệ kia chỉ thoáng trưng ra, Dương Trạch có lẽ đã đoán được hai cường giả kia làm việc cho ai, và kẻ đứng sau vị thanh niên cẩm y kia là ai. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến hắn?
Một tấm lệnh bài, đã muốn hù dọa hắn rút lui sao? Nói về lệnh bài trên người, Lão Tử đây cũng chẳng kém cạnh các ngươi là bao.
Thế nên Dương Trạch cùng Tông Thủ, Trử Vệ và những người khác vẫn lặng lẽ đứng đó, không hề có ý lui bước. Điều này bắt đầu khiến một số người lần đầu tiên chú ý và đánh giá hắn.
Vị công tử Tống phiệt kia cũng ngẩng đầu liếc nhìn Dương Trạch một cái, mang theo ý dò xét, dường như muốn nhìn thấu nông sâu của hắn. Trong khoảnh khắc đối phương dùng tinh thần lực dò xét, Dương Trạch đã vận dụng Kim Cương nội tướng, nhanh chóng phong bế hơi thở bản thân không để lại dấu vết. Sự dò xét của vị công tử Tống phiệt kia như va phải một bức tường không có bất kỳ kẽ hở nào trên thân, khẽ chấn động rồi rút trở về.
Tinh thần dò xét bị bật ngược trở lại, đủ để khiến tâm thần người ta chấn động đến run rẩy, hồn vía bay mất. Đây vốn là một hành động rất mất thể diện, nhưng vị thanh niên cẩm y này lại cực kỳ tự nhiên xoay đầu đi nơi khác, che giấu sự chấn động đó không để lại dấu vết, chỉ là sắc mặt hơi tái. Trong đôi mắt hắn không hề có chút ý lạnh lùng nào, chỉ khẽ mỉm cười với Hàn Tuyết, mở sợi dây dùng để đeo linh thạch ra, dường như muốn đích thân đeo nó lên cổ nàng: "Khối Nguyệt Lệ Thạch này, ta tặng cho nàng."
Nhìn khối linh thạch kia, trong mắt Hàn Tuyết chỉ thoáng hiện lên vẻ ngạc nhiên. Một tia khó xử chợt xẹt qua, nhưng ngay sau đó nàng bỗng lùi về phía sau, tránh được bàn tay đang vươn tới của thanh niên.
Vị thanh niên cẩm y nói chuyện đắc thể, cũng không có ý gây sự. Dù hắn là người Tống phiệt, nhưng thực tế cách hành xử đã khá lễ phép. Động một cái là mua khối linh thạch giá trị không nhỏ này để tặng, tin rằng trong trường hợp như vậy, thật khó có cô gái nào tại hiện trường có thể từ chối. Thậm chí ánh mắt của Hàn Tuyết cũng thoáng lộ ra một tia giằng xé.
Nhưng ngay tại lúc này, nàng vẫn lùi lại để né tránh.
"Ta không cần đồ của ngươi!" Mặc dù trong lòng Hàn Tuyết có chút xao động, nhưng nàng vẫn khẽ bĩu môi nói với thanh niên.
Nhưng ngay sau đó, nàng không khỏi che miệng, kinh ngạc nhìn vị thanh niên cẩm y bóp nát khối linh thạch trong tay thành bột mịn. Những mảnh vụn lấp lánh như bụi phấn vương vãi xuống mặt đất. Ngay cả cô gái bán hàng đứng bên cạnh cũng không kìm được tiếng thở nhẹ vì kinh ngạc.
Những người xung quanh cũng không khỏi giật mình kinh hãi, khối linh thạch đó đâu phải rau cỏ tầm thường. Một khối linh thạch giá trị một vạn kim bảng, cứ thế mà bị bóp nát không chớp mắt!
Đối mặt với Hàn Tuyết đang kinh ngạc đến mức lồng ngực phập phồng, thanh niên cười nhạt: "Trong mắt ta, khối linh thạch này chỉ xứng với nàng. Nếu nàng không muốn, vậy thì nó cũng chỉ là thứ bỏ đi... vô dụng mà thôi."
Dương Trạch không khỏi thầm khen người này cao minh, không chỉ có khí độ khiến người ta yêu thích. Mà mấu chốt là trong phương diện theo đuổi nữ nhân, hắn lại có thành tựu cực cao, thêm vào lai lịch và giá trị bản thân của hắn, có thể đảm bảo rằng hiếm có cô gái nào không phải lòng trước hắn.
Lồng ngực Hàn Tuyết phập phồng kịch liệt, trên mặt nàng xen kẽ giữa sự tức giận và kinh ngạc sau lời nói của thanh niên. Sau đó, nàng dậm chân một cái thật mạnh, xoay người rời khỏi Thương Nhân Lâu.
Mọi người nhìn nhau, Trử Vệ và những người khác vội vàng đuổi theo nàng ra ngoài.
Lúc này, chỉ còn lại vị thanh niên kia và Dương Trạch nhìn nhau.
Thanh niên nhìn hắn thật sâu một cái, sau đó khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. Đó là một vẻ mặt như thể muốn nói: "Ngươi đã nhìn ta từ đầu đến cuối, ngươi hiểu về ta, nhưng ngươi lại chẳng thể làm gì được ta, không thể lay chuyển ta."
Không khỏi, Dương Trạch đối với nụ cười ấy, trong lòng dấy lên một tia không vui không thích.
Từ khi trở về từ Khai Minh Thành, hắn không còn thấy vị thanh niên cẩm y kia nữa.
Trở lại trên thuyền, sau khi nghỉ ngơi và bổ sung đầy đủ, bảo thuyền lại bắt đầu rời bến. Chẳng qua lần này dừng neo để nghỉ ngơi, Thành chủ Khai Minh Thành đã sớm biết được, nhưng vì muốn giữ kín, nên chỉ phái quân sĩ hộ vệ nghiêm ngặt. Lúc này, khi bảo thuyền rời cảng, phía sau liền có thêm ba con thuyền khác theo sau hộ tống.
Các thị nữ đã chọn mua một ít đặc sản mang về cho Thanh Bình Vương Hậu. Dương Trạch đi trên boong tàu, liền thấy Trử Vệ, Đào Tử Nghĩa, Bách Sâm ba người hơi có chút ủ rũ.
Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Dương Trạch, Bách Sâm nói: "Từ trước đến nay, trong quá trình luyện kiếm của Hàn Tuyết luôn tồn tại một luồng táo khí. Luồng táo khí này đã có từ khi nàng bắt đầu tu hành, tích tụ theo tháng ngày, giờ đây đã ảnh hưởng đến sự tinh chuẩn và ổn định trong việc sử dụng kiếm của nàng. Nàng vẫn luôn muốn mua một viên Nguyệt Lệ Linh Thạch để thanh trừ luồng táo khí bất ổn trong kiếm đạo của mình. Có như vậy, Hàn Tuyết mới có thể khiến kiếm đạo tu luyện c��a mình thêm tinh thuần, đột phá Thiên Huyền lục phẩm. Nhưng giá tiền thì thật sự quá đắt..."
"Sau khi trở về, nàng ấy cứ tự giam mình trong phòng hờn dỗi, thật không biết nên khuyên nhủ thế nào cho phải. Hừ, tên tiểu tử kia thật sự quá đáng ghét, nếu không phải vì hắn là người của Tống phiệt, ta thật muốn ra tay dạy dỗ hắn một trận!" Trử Vệ nhìn cánh cửa phòng Hàn Tuyết đang đóng chặt, lắc đầu cười khổ nói.
Bách Sâm chua xót nói: "Thôi đi, người ta là người của Tống phiệt, mười người như ngươi cũng không chọc nổi đâu!"
Đào Tử Nghĩa thở dài một hơi, trong mắt tràn đầy lo lắng. "Điều ta lo lắng không phải chuyện này, mà là chúng ta cùng Hàn Tuyết ở chung lâu như vậy... Ai từng thấy nàng ấy tự nhốt mình trong phòng mà giận dỗi như vậy bao giờ?"
Ba người nhìn nhau, đều thấy được nỗi lo lắng của đối phương.
Nếu như Hàn Tuyết thật sự thay đổi tâm tư thì phải làm sao đây?
Nhìn bộ dạng rối bời của ba người, Dương Trạch đột nhiên mỉm cười, nói: "Nếu như vị thanh niên kia tính cách rất tốt, nhân phẩm không tệ, lại còn là người của Tống phiệt, thật lòng cùng nàng ấy thích nhau, trai tài gái sắc, đây chẳng phải là một chuyện tình đẹp đẽ đáng được ngưỡng mộ sao? Các ngươi vì sao phải khẩn trương như vậy?"
Ba người nhất thời lộ ra vẻ lúng túng.
Dương Trạch nhìn ba người, rồi lại nhìn về phía cánh cửa phòng Hàn Tuyết đang đóng chặt. "Chợt hiểu ra" hắn mở miệng nói: "Thì ra là... Ba người các ngươi..."
Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bị cả ba người đồng loạt bịt miệng một cách mạnh bạo, suýt nữa bị đẩy ngã xuống đất.
Lời văn được trau chuốt, dành riêng cho những tri âm hội ngộ tại truyen.free.