“Trên bầu trời New York kinh hoàng xuất hiện cảnh tượng mây đen bao phủ cả thành phố trong nhiều ngày, cư dân mạng bình luận rằng đó là cảnh tượng tận thế...”

“Khu vực London trong nhiều ngày liền, sấm sét liên hồi, chỉ trong một đêm, gần hai vạn tia chớp rạch ngang bầu trời đêm, chiếu sáng rực rỡ như ban ng��y...”

“Bắc Kinh phải đối mặt với những trận bão cát đặc biệt lớn kéo dài suốt một tháng, khiến người dân khó khăn khi ra ngoài, đường cao tốc và sân bay nhiều lần buộc phải đóng cửa...”

“Gần đây, nhiều nơi trên thế giới liên tục xuất hiện thời tiết cực đoan, các chuyên gia cho rằng có thể liên quan đến hiện tượng nóng lên toàn cầu, nhưng luận điểm này đã bị nhiều phía phản bác. Nhà khoa học người Mỹ, Juanal. Jason, đã đăng bài bình luận trên tờ [New York Times] nói rằng, sự xuất hiện của thời tiết cực đoan có thể là dấu hiệu cho thấy môi trường Trái Đất đang thay đổi lớn, thế nhưng, ngay khi luận điểm này được công bố, nó cũng đã bị nhiều chuyên gia khác bác bỏ...”

“Tối nay, đài chúng tôi sẽ kết nối với các chuyên gia khí tượng nổi tiếng trong nước để cùng mọi người trao đổi và thảo luận, quý vị cư dân mạng có thể thông qua...”

...

“Ba”, Tô Lê Phong khép chiếc máy tính xách tay lại, ngẩng đầu lên, nhéo nhéo vầng trán hơi nhức mỏi.

Hắn lẩm bẩm trong miệng: “Hôm qua, sáng nay...”

Trong ba tin tức ấy, hai cái là chuyện mà hắn đã “nhìn thấy” từ hôm qua, cái còn lại là chuyện hắn “nhìn thấy” vào sáng nay.

Khoảng cách thời gian giữa điều hắn “nhìn thấy” và sự việc thực tế xảy ra lại trở nên ngắn hơn một chút.

Và cái gọi là “nhìn thấy” của hắn, nếu dùng những giải thích tra được trên mạng mà nói, thì nên được gọi là – “Biết trước”.

Từ năm bảy, tám tuổi, Tô Lê Phong đã bắt đầu ngẫu nhiên nhìn thấy một vài hình ảnh kỳ lạ. Phần lớn chỉ là những đoạn ngắn rời rạc, nhưng thường có những cảnh tượng kinh người, gây chấn động lòng người. Thế nhưng, vì những hình ảnh ấy xuất hiện rất nhanh, nên Tô Lê Phong thậm chí không nói cho cha mẹ, mà giấu kín điều bất thường nhỏ bé này.

Một đứa trẻ nhìn thấy ảo giác, đó không phải là chuyện tốt đẹp gì. Khi đó, Tô Lê Phong đã hiểu rõ điều này.

Nhưng cho đến một lần, khi hắn nhìn thấy trong ảo giác cảnh tượng bùn lầy và những tảng đá lớn lăn xuống ngay trước mắt, rồi vài ngày sau lại thấy những hình ảnh tương tự được đưa tin trên TV, Tô Lê Phong mới đột nhiên nhận ra rằng, những gì mình nhìn thấy không chỉ là ảo giác mà thôi...

“Tại khu du lịch gần thành phố nhất đã xảy ra thảm họa lở đất do mưa lớn, may mắn thay, khi sự việc xảy ra, khách du lịch thưa thớt, nên không gây ra thương vong về người. Phóng viên của đài chúng tôi đã có mặt tại hiện trường...”

Trong quá trình đối chiếu và xác nhận lặp đi lặp lại, tâm trí và tư duy của Tô Lê Phong lúc đó đều chịu một cú sốc mạnh mẽ.

Năng lực biết trước... Cha mẹ đều là công nhân viên chức bình thường, còn hắn chỉ là một đứa trẻ tầm thường, vì sao lại có năng lực như vậy?

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Tô Lê Phong bắt đầu dành nhiều thời gian tìm đọc và đối chiếu các loại thông tin. Một mặt, thông qua việc đọc rất nhiều sách để cố gắng tìm hiểu vấn đề của bản thân; mặt khác, hắn lại tìm kiếm quy luật giữa sự biết trước và thực tế.

Sớm nhất là thông qua việc đọc báo giấy và xem tin tức trên TV, cho đến khi internet xuất hiện, cái “công việc” này của Tô Lê Phong mới trở nên nhanh gọn và tiện lợi hơn.

Và sau hàng trăm lần đối chiếu kéo dài, Tô Lê Phong phát hiện, giữa “sự thật” mà hắn biết trước và sự việc thực tế xảy ra luôn tồn tại một khoảng thời gian chênh lệch, hoặc dài hoặc ngắn; dài nhất là một tháng, còn muộn nhất thì chỉ vài ngày.

Nhưng sau ba tin tức vừa rồi, kỷ lục mới nhất của hắn đã trở thành...

“Sáu giờ,” Tô Lê Phong khẽ thở ra một hơi.

“Anh vừa xem gì đấy?” Một giọng nói quen thuộc đột nhiên truyền đến từ phía trước, Tô Lê Phong chợt bừng tỉnh, vội vàng ngẩng đầu lên.

Bên bàn đối diện không biết từ lúc nào đã có thêm một cô gái tóc dài, đang mỉm cười nhìn mình.

Giang Vũ Thi, giống như hắn, đều là nghiên cứu sinh của Viện Khoa học Sinh vật Đại học Ninh Nam. Đồng thời, cô ấy còn là một cô gái có giọng nói rất dịu dàng, dung mạo tinh xảo, thanh tú, trong khí chất toát lên vẻ uyển chuyển, hàm súc đặc trưng của thiếu nữ Giang Nam. Thế nhưng, chỉ cần hơi quen thuộc với cô ấy một chút thì ai cũng biết, cô gái này lại có tính cách cổ linh tinh quái, không hề tương xứng với vẻ ngoài.

Ví như hiện tại, cô ấy đang dùng ánh mắt tinh ranh nhìn mình. Tô Lê Phong từng thuận miệng nói một lần về khả năng có nơi nào đó sẽ xảy ra núi lửa phun trào... Khi ấy, hắn đã không ngừng tìm đọc về mọi ngọn núi lửa đã biết, nhưng chưa kịp tìm ra ngọn núi lửa đó thì tin tức đã đưa tin rồi. Và những lời hắn đã nói ấy, chính là bị Giang Vũ Thi hỏi ra trong lúc hắn đang hết sức chuyên chú tìm đọc thông tin.

Chính một chuyện nhỏ vô tình như vậy lại khiến Giang Vũ Thi khắc cốt ghi tâm. Sau này, mỗi lần nhìn thấy Tô Lê Phong chăm chú nhìn máy tính, cô ấy liền tỏ ra vô cùng hứng thú. Thế nhưng, cô ấy cũng không truy hỏi, chỉ là nói bóng nói gió, nên Tô Lê Phong cũng chỉ thấy bất đắc dĩ, chứ không hề phản cảm.

Dần dà, hai người ngược lại từ mối quan hệ bạn học bình thường lúc trước, đã dần phát triển thành bạn bè.

Tô Lê Phong cũng quen miệng đáp: “Phim ảnh.”

“Nói dối, rõ ràng là tin tức!” Giang Vũ Thi không chút nể nang vạch trần hắn.

“Cô đây là biết rõ mà còn cố hỏi sao?” Tô Lê Phong lắc đầu nói, “Giang đại tiểu thư không ở trên boong t��u tắm nắng, chạy đến tìm tôi làm gì vậy?”

Thấy hắn đánh trống lảng, Giang Vũ Thi nhất thời thất vọng trợn trắng mắt, than thở nói: “Thôi đừng nhắc nữa, cả ngày ngắm biển chán chết đi được, sớm biết thế tôi đã không đến tham gia cái đoàn du lịch tàu biển này rồi... Vốn là nói đến để quan sát sự thay đổi thời tiết trên biển và các loài sinh vật, nhưng tuyến đường được chọn lúc trước vì cân nhắc an toàn này thực sự quá yên bình. Đương nhiên, tôi không nói yên bình là không tốt, nhưng ít nhất cũng phải có một con cá voi nào đó xuất hiện cho mà xem chứ...”

“Ấy...” Tô Lê Phong giả vờ ngạc nhiên nói, “Sao tôi lại nghe nói lúc trước khi Trương Hải đề nghị đi du lịch quan sát là được cô toàn lực ủng hộ cơ chứ? Hình như một vài chi phí phát sinh thêm trên thuyền của họ cũng là do cô thanh toán phải không, Giang đại tiểu thư?”

Du lịch bằng tàu biển, dù lần này chỉ là tuyến gần biển của Trung, Nhật, Hàn, nhưng chi phí báo đoàn vẫn là một con số xa xỉ.

Rất nhiều bạn học đều ngấm ngầm truyền tai nhau rằng gia cảnh Giang Vũ Thi giàu có, lần này những người này có thể chơi vui vẻ như vậy, phần nhiều là vì cô ấy đã lén tìm đội trưởng Trương Hải, chủ động gánh vác chi phí cho một vài hoạt động tập thể. Thậm chí có những lời đồn ác ý hơn, nói rằng gia đình cô ấy đã tài trợ một loạt thiết bị thí nghiệm, nên cô ấy mới có thể thành công thi đậu nghiên cứu sinh.

Thế nhưng, đối với những lời đồn đại này, Giang Vũ Thi luôn chỉ cười cho qua: “Anh cứ châm chọc tôi đi, đồ kẻ vui sướng khi người gặp họa! Hơn nữa, những hoạt động kia anh có đến đâu? Hơn nữa, tôi thấy anh cũng chẳng vẻ gì là đang tận hưởng cả. Ngày mai chúng ta sẽ trở về Thâm Thành rồi, biết bao nhiêu người đang tranh thủ thời gian vui chơi, còn anh lại trốn ở đây cọ WIFI... Có phải vì có rất nhiều bạn học từ các khoa khác đến nên anh sợ người lạ không? Đây đúng là tin tức động trời đấy nhé, nghiên cứu sinh tiềm năng nhất của Viện Khoa học Sinh vật năm nay lại là một người nhút nhát như vậy...”

Tô Lê Phong lắc đầu cười, đang định nói rằng cô cũng đâu phải mới quen tôi ngày một ngày hai, thì lại đột nhiên nhìn chằm chằm màn hình, “Hửm?” một tiếng.

“Sao thế?” Giang Vũ Thi cực kỳ nhạy cảm với phản ứng của Tô Lê Phong khi anh nhìn máy tính, lập tức hỏi với vẻ mặt đầy vẻ tò mò. Nhìn dáng vẻ cô ấy lúc này, quả thực chẳng khác gì một nữ sinh viên bình thường.

Tô Lê Phong di chuột bấm vài cái, sau đó hơi tiếc nuối nói: “Không có gì, chỉ là mất mạng rồi.”

“Gì chứ, có mỗi chuyện này thôi à? Tín hiệu vệ tinh hàng hải không ổn định là chuyện thường ngày mà... Thôi tôi nói với anh mấy chuyện này làm gì, anh chắc chắn biết rõ hơn tôi nhiều. Không hiểu sao một học sinh chuyên ngành sinh vật như anh lại hứng thú với nhiều kiến thức khác như vậy.” Giang Vũ Thi nói, trong giọng điệu còn thoáng chút cảm giác thất bại.

“Hoàn toàn mất tín hiệu thì đúng là lần đầu tiên...” Tô Lê Phong thuận tay khép máy tính lại, vừa định chuyển tầm mắt sang nói gì đó, thì cả người anh ta lập tức cứng đờ.

Quán cà phê vừa nãy còn sáng sủa, đầy ắp du khách, giờ phút này lại đột nhiên trở thành một đống hỗn đ���n. Toàn bộ kính đều bị vỡ nát, các bức tường thì trở nên lồi lõm. Dưới đất khắp nơi là máu tươi, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng một ai...

Tô Lê Phong lập tức cảm thấy tim mình thắt lại, trong nháy mắt, cảnh tượng trước mắt hắn lại trở về bình thường. Xung quanh vẫn không ngừng vọng đến tiếng cười nói của các du khách, những bóng dáng mặc bikini nhàn nhã đi lại trong quán cà phê.

Ảo giác biết trước... Một hình ảnh biết trước đẫm máu đến thế này là lần đầu tiên hắn thấy, hơn nữa, địa điểm xảy ra lại chính là trên con tàu này...

Hơn nữa, sự biết trước còn chưa kết thúc.

Khi Tô Lê Phong nhìn về phía cặp tình nhân bên bàn kia, hắn rõ ràng nhìn thấy rất nhiều máu tươi trên người hai người đang ngọt ngào thì thầm. Cô gái ban đầu còn mỉm cười với bạn trai đối diện giờ đang nằm trên mặt đất gào thét thảm thiết, còn bạn trai cô thì nằm ở bên kia, sống chết không rõ.

“A...” Chưa đợi hình ảnh trở lại bình thường, Tô Lê Phong vội vàng quay đầu đi, chỉ cảm thấy cả người đều có chút mơ màng.

“Anh sao thế?” Giang Vũ Thi đưa tay đến trước mặt Tô Lê Phong vẫy vẫy, cười hì hì hỏi.

Tô Lê Phong từ từ chuyển ánh mắt về phía cô ấy, trong lòng nhất thời căng thẳng vô cùng. Nhưng may mắn là, trên người Giang Vũ Thi không xuất hiện hình ảnh biết trước đẫm máu nào, chẳng qua cô ấy lại đang khóc với vẻ mặt tái nhợt, bất lực gọi một cái tên: “Tô Lê Phong, anh ở đâu...”

Cái ngữ khí tràn ngập sợ hãi đó khiến Tô Lê Phong cảm thấy chán nản nhất trong lòng, anh chưa từng nhìn thấy vẻ mặt như vậy trên khuôn mặt của cô gái vốn luôn rất lạc quan này. Mặc dù hình ảnh biết trước rất nhanh chợt lóe qua, nhưng Tô Lê Phong gần như theo bản năng đã nắm chặt tay Giang Vũ Thi: “Không sao đâu, tôi sẽ không bỏ rơi cô.”

Giang Vũ Thi sửng sốt một chút, vội vàng rụt tay lại: “Anh lên cơn gì thế, nói cứ như tôi sợ anh bỏ lại tôi vậy... Ấy, anh làm gì đấy?”

Cô ấy còn chưa nói xong, đã thấy Tô Lê Phong đột nhiên đứng bật dậy, xuyên qua cửa sổ kính nhìn ra bên ngoài.

Trên boong tàu ngoài cửa sổ tụ tập không ít du khách, trên thực tế, trong tổng số hơn bốn trăm du khách trên tàu biển, lúc này có hơn một nửa đang ở trên ba tầng boong tàu phía trên và phía dưới, tận hưởng đêm cuối cùng của chuyến hành trình này.

Thế nhưng, khi Tô Lê Phong nhìn về phía họ, hắn lại từ những nụ cười mãn nguyện của họ lúc này mà biết trước được một sự thật khác sắp xảy ra: Đây có lẽ thực sự sẽ trở thành đêm cuối cùng của rất nhiều người... Trên người phần lớn trong số họ, rõ ràng đều xuất hiện hình ảnh biết trước giống như cặp tình nhân kia!

“Tàu biển sẽ cập cảng Thâm Thành vào 11 giờ sáng mai, mà bây giờ là 4 giờ chiều... Nói cách khác, tai nạn chắc chắn sẽ xảy ra trong vòng mười chín giờ tới.”

“Nhưng rốt cuộc sẽ là lúc nào?!”

Tô Lê Phong trong lòng vừa hoảng loạn lại rối bời, anh nhìn về phía mặt biển xa xa... Đúng như Giang Vũ Thi đã nói, tuyến đường này vẫn luôn vô cùng an toàn, lúc này trời cũng trong xanh, nắng ấm, mọi thứ trông thật yên bình.

Vậy thảm họa sắp tới sẽ gây ra thương vong lớn trên tàu là gì đây?

Nơi đây cất giữ riêng bản dịch được chắt lọc từng câu chữ.