(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 2: Khúc nhạc dạo
Sau khi bình tĩnh lại một chút, Tô Lê Phong đột ngột đẩy ghế đứng dậy, vừa vội vã bước ra ngoài, vừa quay sang dặn Giang Vũ Thi: "Cô cứ ở lại đây, trước khi tôi về đừng đi đâu cả."
Giang Vũ Thi thấy khó hiểu, liên tưởng đến biểu hiện kỳ quái của Tô Lê Phong lúc nãy, cô liền vội đuổi theo hỏi với vẻ quan tâm: "Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Tô Lê Phong đáp. Lúc này hắn thật sự cảm thấy lòng dạ rối bời, nhưng lý trí đã được rèn giũa qua vô số lần tiếp xúc với các loại tai nạn từ trước đến nay, lại khiến hắn biết rõ mình hiện tại nên làm gì.
Tìm thuyền viên, hỏi rõ có phải đã xảy ra thay đổi gì không. Giờ nghĩ lại, việc tín hiệu bị gián đoạn chắc chắn có liên hệ với những hình ảnh tai nạn mà hắn đã đoán trước được...
Nhưng khi hắn vừa vội vã bước lên boong tàu, lại bất ngờ bị một bóng người chặn đường.
Người này mặc một chiếc quần đùi, ôm quả bóng chuyền nước phóng thẳng đến trước mặt hắn: "Ôi, đây chẳng phải là bạn học Tô thích tách biệt khỏi đám đông nhất sao?"
Tuy nhiên, Tô Lê Phong vốn dĩ chẳng hề chú ý đến xung quanh, hoàn toàn không nhận ra hắn, hai người lập tức va vào nhau.
Người kia loạng choạng mấy bước, miệng liền buột ra một câu chửi rủa khó chịu: "Chết tiệt, mày đi đường không nhìn à!"
Lúc này Tô Lê Phong mới phản ứng lại, nhưng sau khi liếc nhìn người nọ một cái, hắn chẳng thèm để ý, chỉ thuận miệng nói "Ngại quá" rồi tiếp tục bước về phía trước.
Gã mặc quần đùi tên Mã Sùng Hạo, dáng người cao lớn vạm vỡ, bình thường rất tự hào về mấy múi cơ bụng do tập gym mà có. Cộng thêm tiền bạc rủng rỉnh, hắn khá được các nữ sinh yêu thích. Tuy nhiên, Tô Lê Phong và hắn chẳng hề quen thuộc, việc hắn đột ngột xuất hiện "trêu ghẹo" Tô Lê Phong lúc này hoàn toàn là vì nhìn thấy Giang Vũ Thi đang theo sát phía sau.
Nhưng không ngờ kết quả lại là bị va phải, hơn nữa Tô Lê Phong cũng chẳng có ý định dừng lại, như thể có việc gì gấp gáp lắm vậy.
"Thần kinh..." Mã Sùng Hạo lầm bầm oán giận một câu, khó chịu trừng mắt nhìn bóng lưng hắn.
Chuyến "du lịch trải nghiệm thực tế" lần này do chính học sinh tổ chức, tận dụng kỳ nghỉ, mở cửa đón nhận mọi người. Theo lời Tô Lê Phong thì bản chất đây chính là một chuyến du lịch tập thể.
Mã Sùng Hạo vốn chẳng hề hứng thú với cái gì gọi là "sinh vật biển", việc hắn đến là vì nhìn thấy tên Giang Vũ Thi trên tờ quảng cáo. Nhưng điều khiến hắn bực bội là, sau khi đến, hắn vẫn chưa có cơ hội trò chuyện với Giang Vũ Thi, ngược lại cái tên công tử bột trông có vẻ hào hoa phong nhã, yếu ớt này lại có mối quan hệ không tồi với Giang Vũ Thi... Nghe nói hắn đến đây cũng vì Giang Vũ Thi chủ động mời.
Tuy nhiên, trước mặt Giang Vũ Thi, hắn không muốn tỏ ra quá nhỏ mọn, thế nên nói xong câu đó, hắn không thèm nhìn Tô Lê Phong nữa.
Tô Lê Phong lại càng chẳng để tâm đến chuyện nhỏ nhặt ấy... Hắn hiện giờ cũng không có tâm trạng để làm vậy. Nhưng không ngờ vừa đi được hai bước, hắn lại bị chặn lại.
Một nam sinh đeo kính liền túm chặt lấy cánh tay hắn, nói: "Bạn học Tô, cậu va vào bạn học Mã sao lại không xin lỗi chứ?"
Đó là Trương Hải, nghiên cứu sinh cùng khoa với hắn...
Người này vào học sớm hơn hắn một năm, cùng thầy hướng dẫn, tính cách rất cổ hủ.
Đối với danh hiệu "nghiên cứu sinh tiềm năng nhất" của Tô Lê Phong, hắn vẫn luôn cảm thấy ngứa mắt.
Tô Lê Phong có chút sốt ruột hất tay hắn ra, nói: "Tôi đã xin lỗi rồi, tôi còn có việc, chuyện gì thì lát nữa nói."
Trương Hải lại nghiêm mặt, nhất quyết không buông tha, nói: "Thái độ của cậu là sao hả, ai lại xin lỗi kiểu đó chứ, tôi là học trưởng của cậu... Này! Tô Lê Phong!"
Tô Lê Phong lúc này làm gì có thời gian đôi co với hắn, liếc nhìn quanh đám người một lúc, rất nhanh liền phát hiện một thuyền viên, sau đó thẳng tắp bước về phía người đó.
Còn Trương Hải liếc nhìn các bạn học xung quanh, nhất thời cảm thấy bị mất mặt trước mọi người, liền bám theo: "Để tôi xem xem, rốt cuộc cậu có chuyện gì..."
Mã Sùng Hạo quay sang Giang Vũ Thi, vừa nở nụ cười định bắt chuyện, lại phát hiện Giang Vũ Thi vậy mà cũng đi theo, nhất thời thấy buồn bực. Hắn quay đầu liếc nhìn một cái, suy nghĩ một lát rồi ném quả bóng chuyền trong tay xuống, cũng đi theo.
Vị thuyền viên này đang đứng gần bể bơi, để đảm bảo an toàn cho du khách, đội tàu vẫn luôn cử người tuần tra gần đó, đồng thời liên tục kiểm tra các hạng mục công trình trên boong.
Loại thuyền viên này không phải nhân viên phục vụ, nhưng cũng không tránh khỏi kiêm nhiệm vai trò này, bình thường cũng thường xuyên gặp du khách hỏi han, thậm chí là yêu cầu chụp ảnh chung. Tuy nhiên, một thiếu niên đột nhiên với vẻ mặt nghiêm trọng bước nhanh đến chỗ mình, phía sau còn có hai nam một nữ đi theo, tình huống này đối với vị thuyền viên đó mà nói vẫn rất hiếm gặp.
"Xin hỏi có chuyện gì tôi có thể giúp được cậu không, bạn học?" Thuyền viên rất hiểu về đoàn học sinh này, li���n cười hỏi.
Nhưng phản ứng của Tô Lê Phong lại rất vội vã, hơn nữa câu hỏi của hắn cũng khiến thuyền viên cảm thấy bất ngờ: "Tín hiệu trên thuyền bị làm sao vậy? Vừa rồi đột nhiên bị cắt đứt hoàn toàn, đây là tình huống gì?"
"Chuyện này... đừng lo lắng, tình huống này tuy hiếm gặp, nhưng cũng có thể xảy ra. Xin hãy kiên nhẫn đợi, tin rằng sẽ nhanh chóng khôi phục thôi." Thuyền viên đáp, trong lòng thầm nghĩ kỳ quái, cho dù là 'nghiện mạng', cũng không cần vội vàng đến thế...
Tô Lê Phong không hài lòng với câu trả lời mang tính qua loa này. Hắn nhíu mày định hỏi thêm, thì đột nhiên nhìn thấy vị thuyền viên đang tươi cười khách sáo kia bỗng dưng toàn thân dính máu, kêu rên, bên cạnh còn rơi một chiếc bộ đàm...
Đợi đến khi hình ảnh biết trước kia biến mất, Tô Lê Phong bình tĩnh lại, trực tiếp nhìn về phía hông của thuyền viên: "Xin hỏi bộ đàm của anh là loại chuyên dụng trên biển đúng không? Nó có thể gặp vấn đề về tín hiệu không? Ví dụ như lúc này?"
Thuyền viên càng thêm khó hiểu, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích: "Trong tình huống bình thường thì sẽ không đâu, chúng tôi trang bị toàn là thiết bị chuyên nghiệp nhất, bộ đàm vô tuyến như thế này dù có ngâm nước một lúc rồi lấy lên vẫn có thể dùng được. Hơn nữa sóng vô tuyến có độ ổn định rất cao..."
"Làm ơn hãy mở nó lên một chút được không?" Tô Lê Phong cố gắng khiến yêu cầu của mình bớt kỳ quái, vậy nên giả bộ bình tĩnh hỏi, "Tôi khá hứng thú với thứ này."
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói chói tai lại vang lên: "Tô Lê Phong, đây chính là chuyện rất quan trọng mà cậu nói sao? Đưa ra yêu cầu nực cười như vậy với thuyền viên, làm phiền công việc của người khác, tùy tiện gây rắc rối..."
Trương Hải đầy mặt cười cợt, suy nghĩ xem có thể gán "tội danh" gì lên đầu Tô Lê Phong. Mã Sùng Hạo thì ở một bên thầm bật cười, vốn dĩ vì Giang Vũ Thi luôn chủ động tìm Tô Lê Phong nói chuyện, hắn đã có chút ngứa mắt với tên nhóc này rồi, lại vừa bị va phải một cú...
Giang Vũ Thi tuy không rõ tình hình, nhưng nghe Trương Hải nói vậy liền có chút bất mãn nhìn hắn một cái, đang định mở miệng bênh vực Tô Lê Phong, thì lại nghe thấy Tô Lê Phong chẳng quay đầu lại mà quát: "Ngươi câm miệng!"
"... Ngươi!" Trương Hải quả thực muốn tức điên lên.
"Nếu không muốn lát nữa chết vì tai nạn thì câm miệng!" Tô Lê Phong trong lòng vô cùng bực bội, nếu là bình thường, hắn đương nhiên có hàng trăm cách để thoát khỏi kiểu gây khó dễ của Trương Hải, nhưng hiện tại hắn căn bản không muốn, cũng không có tinh lực để đối phó với hắn!
Nghe thấy hai chữ "tai nạn", Trương Hải và những người khác đầu tiên sửng sốt, sau đó liền giận quá hóa cười: "Tô Lê Phong, cậu có phải bị điên rồi không, hơn nữa lại nói những lời này trên biển, cậu định dọa mọi người để gây chú ý sao..."
"Đúng vậy, tai nạn gì chứ, thời tiết bây giờ tốt như vậy, cậu sẽ không phải gặp ác mộng rồi tưởng thật đấy chứ?" Mã Sùng Hạo cũng rốt cuộc không nhịn được, nói một cách tự cho là hài hước.
Nhưng phản ứng của Giang Vũ Thi sau khi nghe đến đó lại là sắc mặt đột ngột biến đổi, trong lòng lập tức rối bời. Lần này là cô mở miệng ngắt lời họ: "Các cậu đừng nói nữa!"
Giang Vũ Thi bình thường vốn dĩ rất hiền lành, lúc này đột nhiên tăng giọng khiến Trương Hải và Mã Sùng Hạo đều ngây người ra một chút. Tiếp đó, sắc mặt Mã Sùng Hạo liền trở nên u ám...
Vị thuyền viên kia cũng trợn mắt há hốc mồm: "Bạn học, lời kiểu này không thể tùy tiện nói lung tung, nếu gây ra một vài hiểu lầm không đáng có..."
"Làm ơn anh hãy mở bộ đàm lên được không? Anh có thể không tin tôi, nhưng tôi có thể nói cho anh biết, khi anh mở nó lên bây giờ, nó chắc chắn sẽ không có tín hiệu. Chúng ta không ngại kiểm chứng một chút." Tô Lê Phong lại nhìn chằm chằm hắn, lặp lại một lần lời nói.
Thuyền viên há miệng muốn nói gì đó, hoàn toàn không tin lời Tô Lê Phong, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ móc bộ đàm ra, bật nút: "Bạn học, tình huống cậu nói là không thể nào xảy ra đâu, chuyện này cậu có thể yên tâm mà về đi. Tàu khách định kỳ ngày mai sẽ cập bờ rồi, cậu không cần căng thẳng như vậy, cứ về ngủ một giấc là được..."
Tuy nhiên, hắn lại không thể nói hết lời.
Bộ đàm vừa được bật, bên trong lập tức truyền ra một trận tạp âm chói tai.
Thuyền viên hơi ngạc nhiên, vội vàng ấn vài lần, nhưng vẫn không thể giải quyết vấn đề.
"Kì... Kỳ lạ thật, chuyện này là sao chứ?"
Nghe thấy tiếng vang chói tai ấy, biểu cảm của Tô Lê Phong hoàn toàn cứng đờ.
Trong cảnh tượng biết trước vừa xuất hiện trên người thuyền viên, chiếc bộ đàm mà hắn nhìn thấy chính là đã được bật, và âm thanh truyền ra từ bên trong chính là âm thanh này.
Điều này cho thấy, thời gian xảy ra tai nạn chắc chắn đã không còn xa nữa. Tuy nhiên, nội tâm Tô Lê Phong vẫn ôm một tia may mắn, chỉ mong có thể có thêm chút thời gian!
Không đợi thuyền viên hoàn hồn, Tô Lê Phong đã hít sâu một hơi, nói với hắn: "Giờ anh nên tin một chút rồi chứ? Xin hãy thông báo thuyền trưởng, chúng ta sắp gặp tai nạn trên biển, xin ông ấy lập tức kéo còi báo động và thực hiện mọi sự chuẩn bị. Tôi không biết sẽ là loại tai nạn biển nào, nhưng xin thà tin là có còn hơn, hãy cố gắng chuẩn bị đi."
Nói xong, hắn cũng không bận tâm đến vẻ mặt kinh ngạc của thuyền viên, quay đầu nhìn Giang Vũ Thi: "Trong phòng chúng ta đều có áo phao cứu sinh, cô theo tôi đi lấy áo phao, sau đó thông báo mọi người cùng đi lấy."
Đầu óc Giang Vũ Thi một mảnh hỗn loạn, nhất thời không biết nên hỏi gì, chỉ là theo bản năng hỏi: "Vậy... nếu họ không tin thì sao?"
Tô Lê Phong liếc nhìn Trương Hải và Mã Sùng Hạo bên cạnh, hai người này sau khi nghe thấy tạp âm từ bộ đàm liền rơi vào sự kinh ngạc cùng phản ứng khó tin như trước: "Vậy thì chúng ta chỉ là đang tận tình nghĩa bạn bè cuối cùng mà thôi."
Tất cả đều phải thật nhanh!
Tai họa biển cả chủ yếu có năm loại, trong đó bốn loại có thể gây nguy hiểm cho con tàu này là: sóng biển tai họa, băng trôi, sóng thần và triều cường bão tố. Ngoài ra còn có bão liên quan đến khí quyển.
Tô Lê Phong vừa hồi tưởng lại những hiểu biết về tai họa biển cả, vừa bám sát thời gian để chuẩn bị.
Điều khiến hắn cảm thấy hơi thất vọng, nhưng cũng nằm trong dự đoán, là tiếng còi cảnh báo vẫn chưa vang lên, mọi thứ trên thuyền vẫn như cũ. Hắn không lãng phí thời gian tự mình đi tìm thuyền trưởng, một phần vì rất có thể sẽ bị ngăn cản, phần khác vì hắn thật sự không thể lãng phí thời gian...
Cho đến bây giờ, những tai nạn hắn biết trước đều tất yếu sẽ xảy ra, việc dành toàn bộ thời gian để ngăn cản, kết quả rất có thể sẽ là tuyệt vọng. Hơn nữa, so với việc đi khuyên bảo, Tô Lê Phong càng nguyện ý cố gắng hết sức để tạo ra một chút sự chủ động cho bản thân, chứ không phải đặt hết hy vọng vào đội tàu — một đối tượng căn bản không thể kiểm soát.
Và phản ứng của phần lớn các bạn học cũng nằm trong dự đoán của hắn, một số người vừa nghe được một nửa đã không kìm được mà ồn ào cười ha hả, còn một số khác thì lặng lẽ lắc đầu, dường như không hiểu sao Tô Lê Phong đột nhiên lại phát điên, thậm chí còn lôi kéo cả cô gái rất nổi tiếng trong toàn trường cùng điên với mình.
Cũng có người trong lúc bán tín bán nghi đã chọn tin tưởng Tô Lê Phong, Dư Nhất Hàng, người mấy ngày nay có mối quan hệ khá tốt với hắn, chính là một trong số đó.
"Lê Phong, sao cậu lại có kiểu suy nghĩ này vậy?" Dư Nhất Hàng là người rất hướng ngoại, bình thường thích chơi nhạc, quan hệ xã giao cũng rất tốt. Hắn và Tô Lê Phong, ở một mức độ lớn, không phải vì thực sự tin tưởng hắn, mà là cảm thấy rất thú vị.
"À mà cái áo phao cứu sinh này mặc thế nào ấy nhỉ, tôi nhớ lúc mới lên thuyền có dạy rồi, nhưng ai mà nhớ nổi chứ... Đúng rồi Lê Phong, nếu không xảy ra tai nạn gì, vậy cậu toi đời rồi nha, vừa nãy tôi nghe Trương Hải nói, lan truyền tin tức khủng bố, cậu nói không chừng sẽ bị thuyền viên báo cảnh sát bắt giữ đấy. Hay là để tôi đi nói mấy lời hay giúp cậu, bảo anh ta nể tình tha cho cậu một lần nhé..."
Dư Nhất Hàng cầm áo phao cứu sinh, vừa loay hoay vừa lải nhải nói, những người còn lại cũng phần lớn đang tán gẫu. Sau khi lấy được áo phao cứu sinh, họ theo sự sắp xếp của Tô Lê Phong đi đến một phòng khách ít người, lại rất gần boong tàu. Nơi đây cũng có những ô cửa sổ lớn sát đất, xuyên qua cửa sổ có thể nhìn rất rõ mặt biển phẳng lặng bên ngoài. Trong tình huống này, không ít người bắt đầu cho rằng, Tô Lê Phong quả nhiên chỉ là đang suy nghĩ viển vông mà thôi...
Chỉ có Giang Vũ Thi vẫn đi theo bên cạnh Tô Lê Phong, biểu cảm của hai người, một bên mờ mịt căng thẳng, bên còn lại thì vô cùng nặng nề.
Hắn vừa thấy dáng vẻ của Dư Nhất Hàng, cũng là toàn thân dính máu... Những người ở đây, không ít sẽ chết!
Chỉ là như cũ, hắn không nhìn thấy ánh sáng xung quanh thế nào, không thể thông qua hình ảnh để phán đoán thời gian...
"Này, tôi đi nhà hàng mua chút bánh quy mang đến nhé. Ai trong số các cậu muốn nước không?"
"Tôi sẽ tìm bộ bài Poker ra nhé?"
"Thật ra cứ ngồi chơi cùng nhau thế này cũng khá thú vị, tôi trước đây từng xem một trò tương tự, tên là 'Đếm ngược thời gian tử vong' ấy. Mọi người giả vờ mình sắp chết, sau đó nói ra những lời trăn trối..."
"Trò vớ vẩn gì thế này, nếu để tôi nói, lời trăn trối của tôi là, đồ ngu!"
"Ồ, hóa ra là mặc thế này..." Dư Nhất Hàng thì vui vẻ nói.
Nhưng đúng lúc này, thân tàu đột nhiên không hề có dấu hiệu gì, lắc lư dữ dội một cái!
"Đến rồi!"
Tô Lê Phong vội vàng nắm chặt lấy lan can bên cạnh, sau đó kéo Giang Vũ Thi lại!
Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch chính thức của chương này.