Bất kỳ thành phố nào, dù có ngăn nắp, tráng lệ đến mấy, cũng đều có mặt tối của riêng mình, và Trường An cũng không ngoại lệ.

Những nơi tối tăm này, trong dân gian vẫn thường được gọi bằng nhiều cái tên khác nhau – nào là phố đen, hẻm bóng, hay khu ổ chuột dưới lòng đất, v.v. Chúng thường bị các bang phái, dân lưu lạc và ăn mày chiếm giữ, khiến người dân bình thường luôn phải giữ khoảng cách.

Chỉ có điều thành Trường An còn đặc biệt hơn một chút.

Mặt tối của nó không chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ, mà còn đúng theo nghĩa đen.

“Ta biết!” Mắt Lý Nguyên Phương chợt sáng lên, “Nơi ngài nói, hẳn là khu vực bí ẩn nằm sâu dưới các phường của Trường An phải không ạ! Thật tốt quá, cuối cùng ta cũng có thể tận mắt chiêm ngưỡng diện mạo thật sự của nó rồi!”

“Đó đâu phải là nơi tốt đẹp gì, mà ngươi lại hào hứng đến vậy sao?”

Hắn siết chặt tay, nói: “Chỉ cần là những gì chưa từng thấy, ta đều muốn được tận mắt chứng kiến. Huống hồ, tương truyền đó là nơi vĩnh viễn không có ánh mặt trời chiếu rọi, cũng là nơi sản sinh mọi tội ác của Trường An. Với tư cách thám viên Đại Lý Tự, tất nhiên ta phải đến đó để tìm hiểu thực hư! Đại nhân, chúng ta mau lên đường thôi!”

“Trước hết hãy thay thường phục đi.” Địch Nhân Kiệt khẽ thở dài, nếu không phải vì vụ án khẩn cấp, ông cũng không muốn để đối phương tiếp xúc quá sớm với khu vực tăm tối đó. “Ta phải nhắc nhở ngươi, luật pháp trên mặt ��ất tạm thời không thể ràng buộc thế giới dưới lòng đất, ở đó tồn tại một bộ quy tắc vận hành riêng.”

“Quy tắc gì vậy ạ?”

“Ngươi lập tức sẽ nhìn thấy.”

Sau khi hoàn tất việc chuẩn bị để tiến vào thế giới ngầm, Địch Nhân Kiệt dẫn Lý Nguyên Phương đi vào một kênh ngầm hoang phế ở phía tây chợ, từ miệng giếng cạn dẫn xuống một thủy đạo. Nơi đây rõ ràng đã lâu lắm rồi không có dòng nước chảy qua, rêu xanh trên vách tường đã khô quắt, nứt nẻ thành từng mảng màu vàng đất. Thủy đạo khá rộng rãi, đủ để hai người đi song song, hơn nữa bên trong cũng không hề tối đen như Lý Nguyên Phương tưởng tượng, thậm chí đi chừng mười bước, phía trước đã thấp thoáng ánh lửa.

Không chỉ vậy, trên vách tường còn có rất nhiều hình vẽ nguệch ngoạc. Một số là dòng chữ cảnh báo, một số khác lại là những đồ án kỳ lạ. Trong đó, Lý Nguyên Phương thấy được một ký hiệu khá quen thuộc. Đó là một con quạ đen độc nhãn với con mắt nằm trên đỉnh đầu.

“Hắc Nha bang?”

Tổ chức này từng lừng danh một thời ở Trường An, đặc biệt là hơn mười năm trước, vào thời Lý triều, chúng từng kiểm soát bến tàu phía nam thành và gần một phần ba số khách sạn ở Trường An. Mãi đến khi Nữ hoàng bệ hạ lên ngôi, tiến hành trấn áp mạnh tay các thế lực phạm pháp trong thành, Hắc Nha bang mới dần dần mai danh ẩn tích. Lý Nguyên Phương, vốn là một cư dân Trường An xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội, khi còn bé tất nhiên cũng từng nghe nói về những chuyện của bang phái này.

“Thế là chúng chuyển sang hoạt động bí mật sao? Ta cứ tưởng đám người này đã giải tán hoàn toàn rồi chứ.”

Địch Nhân Kiệt không trực tiếp trả lời, chỉ nói: “Nói vậy cũng không hẳn đúng. Bởi vì bọn chúng vốn dĩ đến từ thế giới ngầm — hay đúng hơn, tất cả các tổ chức phạm pháp nổi tiếng của Trường An xưa nay, ít nhiều đều có liên hệ với thế giới ngầm.”

“Thì ra là vậy...” Lý Nguyên Phương trầm tư. “Không trách Bệ hạ muốn thanh trừng thế giới ngầm. Thế nhưng Dương thị và Lý thị vì sao lại không ra tay? Họ hẳn là cũng không muốn thành phố của mình tồn tại một nguồn tai h��a không thể kiểm soát phải không?”

“Cũng không phải là không nghĩ, mà là làm không được thôi.”

“Làm không được?” Lý Nguyên Phương hơi ngạc nhiên, bang phái dưới lòng đất dù có mạnh đến đâu cũng không thể đấu lại quân đội được.

Địch Nhân Kiệt không trả lời, và cùng lúc đó, một cánh cửa gỗ cổ xưa xuất hiện ở cuối thủy đạo. Nhìn khung cửa xiêu vẹo, có thể thấy rõ nó không phải là cấu kiện nguyên bản của kênh ngầm. Hai cây đuốc dầu cháy lập lòe đứng sừng sững hai bên cánh cửa, vừa soi sáng cánh cửa lớn, vừa hắt bóng dáng những vị khách đến thăm.

Đằng sau cánh cửa này, chắc hẳn chính là thế giới ngầm trong truyền thuyết... Lý Nguyên Phương vừa nuốt nước bọt vừa xen lẫn chút căng thẳng ngoài sự mong chờ.

Địch Nhân Kiệt đưa tay gõ mạnh lên cánh cửa.

Tiếng gõ cửa vang lên khô khốc, dội vang khắp thủy đạo.

Chỉ lát sau, phía sau cánh cửa liền truyền đến tiếng bước chân. Chỉ nghe một tiếng xoạt nhỏ, một ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa được kéo mở, một đôi mắt u ám xuất hiện phía sau ô cửa.

“Xưng tên ra.”

Đối phương lạnh như băng nói.

“Thạch Hầu Tử bằng hữu cũ.”

Đối phương nheo mắt đánh giá Địch Nhân Kiệt một lượt: “Thật sao? Thế nhưng người này không còn ở đây nữa.”

“Hắn đi nơi nào?”

“Chuyện đó không liên quan gì đến ngươi, cút đi.” Nói xong, ô cửa sổ nhỏ liền “bộp” một tiếng đóng sập lại.

Lý Nguyên Phương ngớ người một lát rồi hạ giọng hỏi: “Địch đại nhân, Thạch Hầu Tử này... Hắn là cơ sở ngầm của ngài sao?”

Địch Nhân Kiệt khẽ gật đầu.

“Ừm hừ... Thế giới ngầm Trường An này quả nhiên không dễ vào như vậy.” Lý Nguyên Phương không hề cảm thấy khó chịu khi bị đóng sập cửa vào mặt, mà ngược lại lộ ra vẻ mặt như thể mọi chuyện đều trong dự đoán. “Tiếp theo hẳn là dùng tiền để mở đường, hoặc chờ đêm xuống rồi cạy khóa lẻn vào sao?”

Đây cũng là những thủ đoạn mà hắn thường dùng khi trà trộn vào các khu dân nghèo.

“Không cần.” Địch Nhân Kiệt tiếp tục đưa tay gõ cửa, như thể không nghe thấy lời của người gác cổng.

Chỉ lát sau, ô cửa sổ nhỏ lại lần nữa được kéo mở: “Thế nào, bọn ngươi là không có tai, hay là không hiểu lời lão tử nói?”

“Thạch Hầu Tử đi nơi nào?” Địch Nhân Kiệt vẫn như cũ hỏi.

“Ngươi là người gì của hắn?”

“Ta nói, là bằng hữu cũ.”

“...” Đối phương trầm mặc một lát. “Đã như vậy, vậy đợi một chút.”

Sau đó, phía bên kia vang lên tiếng lách cách mở khóa.

“Ơ kìa, có chuyện gì thế này?” Lý Nguyên Phương kinh ngạc nói. “Sao người này bỗng dưng lại thay đổi ý định?”

“Chú ý sau lưng.” Địch Nhân Kiệt khẽ nói.

Trong thủy đạo vốn không một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bốn bóng dáng, không ai biết họ rốt cuộc từ đâu mà ra.

Lúc này, cánh cửa gỗ cũng đã chậm rãi hé mở, người gác cổng vừa đối thoại với họ dần dần lộ rõ chân dung — đó là một gã tráng hán đầu trọc dáng người khôi ngô, trên cánh tay vạm vỡ xăm hình lông vũ đen dày đặc, trong tay cầm một thanh đao bổ củi màu đỏ sậm.

“Ngươi muốn biết?” Đối phương nhe răng cười khẩy. “Được thôi, vậy thì để các ngươi đi theo hắn vậy —”

Thế nhưng lời h��n còn chưa dứt, Địch Nhân Kiệt đã một quyền đánh vào mặt hắn, lực mạnh đến mức sống mũi hắn lún sâu vào bên trong, cơn đau dữ dội khiến hắn thậm chí không thốt nên lời kêu gào!

“Đại ca!”

“Cung gia!”

Mấy người còn lại vừa kinh vừa giận, liền giơ đao côn trong tay xông về phía cả hai.

“Thì ra phải giao tiếp bằng quyền cước à!” Lý Nguyên Phương đối với kiểu phát triển này không còn lạ lẫm gì, hắn vén tay áo lên, nghênh đón bốn người đang áp sát từ phía sau.

Địch Nhân Kiệt thì dồn sự chú ý vào những kẻ đang xông ra từ trong cửa.

Chưa đầy một chén trà, tại hiện trường không còn một tên bang phái nào đứng vững, chúng hoặc ôm đầu rên rỉ dưới đất, hoặc đã bị đánh ngất xỉu.

Đại Lý Tự Khanh nhấc bổng gã đầu trọc mặt đầy máu lên: “Giờ thì ngươi có thể nói cho ta biết, Thạch Hầu Tử đi đâu rồi không?”

“Hảo hán, hảo hán... Ta nói, ta nói! Xin đại nhân rộng lòng, tha cho tiểu nhân một mạng!” Kẻ đó lắp bắp nói. “Hắn, hắn bị giam trong nhà lao của Hổ Gia!”

“Dẫn ta đến đó.” Địch Nhân Kiệt bình tĩnh nói.

***

Vượt qua cánh cửa gỗ, thủy đạo chật hẹp bỗng nhiên trở nên rộng lớn hơn nhiều. Trước mắt hai người là một con dốc dài thoai thoải, dưới con dốc là một khoảng đất bằng phẳng. Bốn hàng cột đá cao vút chống đỡ một không gian rộng lớn cao gần chín thước. Hai bên tường gạch có thể thấy từng cổng vòm tối đen, thoạt nhìn lại mang chút dáng dấp của sân viện cung đình.

Không chút nghi ngờ, nơi đây từng là một bể chứa nước, dùng để lắng đọng lá rụng và bùn đất, những cái gọi là cổng vòm chẳng qua là các thủy đạo hội tụ từ bốn phương tám hướng. Sau khi kênh ngầm bị bỏ hoang, nó được cải tạo thành một khu dân cư dưới lòng đất, giữa lòng bể dựng đầy lều bạt và nhà tranh, từng bó đuốc cháy sáng rọi chiếu nơi đây chẳng khác nào ban ngày. Vô số bóng người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng, tiếng ồn ào và tiếng cãi vã không ngớt, sự náo nhiệt của nó không hề thua kém các phố chợ trên mặt đất là bao.

“Ôi, đây chính là Trường An dưới lòng đất sao!” Lý Nguyên Phương tò mò nhìn chung quanh nói. “Đơn giản như một phiên chợ thu nhỏ vậy. Chẳng lẽ họ mua bán toàn là hàng lậu sao?”

Gã đại hán tự xưng là Cung gia cười xòa nói: “Tiểu gia nói đùa, chúng tôi nào dám dính vào buôn lậu, nơi đây cùng lắm cũng chỉ bán tang vật tịch thu, hoặc lương thực, vải vóc rẻ tiền mà thôi. Nếu như bị các đại nhân vật trong bang biết chúng tôi nhúng chàm hàng lậu, thì tuyệt đối là chết không có chỗ chôn. Đúng rồi, không biết hai vị là cao nhân dưới trướng vị thủ lĩnh nào của Hắc Nha bang? Về chuyện của Thạch Hầu Tử... không, Thạch gia, xin hai vị chỉ giáo thêm.”

“Trước chờ ta nhìn thấy người rồi hãy nói.” Địch Nhân Kiệt lạnh nhạt nói.

“Vâng, vậy ạ...” Trong khoảnh khắc ấy, trong mắt gã đại hán đầu trọc xẹt qua một tia ngoan độc, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ khúm núm thường ngày. “Người ngài muốn tìm, nằm ngay trong căn nhà phía trước.”

Hắn cứ ngỡ sự thay đổi sắc mặt nhỏ nhoi ấy không ai có thể nhận ra, nhưng nào ngờ Đại Lý Tự Khanh và Lý Nguyên Phương đã nhìn thấy rõ mồn một.

Căn nhà mà Cung Quang Đầu nhắc đến nằm giữa một khu lều bạt — nó có hai tầng, lấy bốn cây cột xung quanh làm điểm tựa, được dựng thẳng từ đáy bể nước lên cao, rất giống một chiếc hộp vuông vắn. Bên ngoài trông như được tạo thành từ đủ loại vật liệu cũ nát, trong đó có cả những tấm ván tường và cửa sổ tháo dỡ từ các khu dân cư b��� hoang.

Ngoài căn nhà, bốn năm thành viên Hắc Nha bang đang đứng, thấy tình cảnh thê thảm của gã đại hán đầu trọc thì không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Địch Nhân Kiệt không thèm để ý đến họ, áp giải Cung Quang Đầu đi thẳng vào trong phòng.

Tầng một là một đại sảnh khá rộng rãi, cách bài trí rõ ràng mang dáng dấp của phủ nha trên mặt đất, trên đó có một chiếc bàn chân cao, trên tường còn treo một tấm biển đề chữ “Sống chết có số”.

Một tên độc nhãn nam tử đang ngồi sau bàn, trên chiếc ghế bành hút tẩu thuốc phiện. Vừa thấy Cung Quang Đầu, hắn chợt đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Địch Nhân Kiệt và Lý Nguyên Phương, nói: “Cung Thắng, cái bộ dạng thảm hại này là sao!? Bọn chúng là ai?”

Không chút nghi ngờ, gã độc nhãn này chính là kẻ làm chủ nơi đây, cũng chính là địa đầu xà của khu vực này.

Cùng lúc đối phương quát hỏi, Lý Nguyên Phương đã lặng lẽ lấy ra một xâu pháo từ trong túi, treo vào thắt lưng gã tráng hán.

“Hổ Gia, hai tên này là người của Thạch Hầu Tử, ta không cẩn thận bị chúng ám toán!” Cung Quang Đầu đột nhiên co cẳng chạy khỏi bên cạnh hai người, trong mắt hắn không còn vẻ nhát gan như trước. “Chúng muốn mang Thạch Hầu Tử đi, tuyệt đối không thể để bọn chúng rời khỏi Sinh Tử Nhà này!”

“Cái gì? Chỉ hai người mà cũng dám đến cứu người?” Đối phương lộ ra vẻ dữ tợn. “Thật to gan! Các huynh đệ, mau vớ lấy binh khí —”

Ngay lúc này, xâu pháo đột nhiên nổ tung.

Phía sau lưng gã tráng hán lập tức tóe ra những chùm lửa và khói xanh, tiếng nổ lốp đốp khiến các thành viên bang phái hỗn loạn cả lên, kẻ thì chạy đến giúp gã đầu trọc, kẻ thì muốn chấp hành lệnh của Hổ Gia. Còn nhiều người khác thì ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra vào lúc này.

Địch Nhân Kiệt hơi nhếch khóe miệng: “Làm không sai. Tiếp theo, mỗi người một nửa, đánh ngã hết là được.”

“Được rồi!” Lý Nguyên Phương vui vẻ đáp.

***

Dưới căn nhà còn có một tầng hầm tối, vừa là nhà kho, vừa là nhà giam.

Kéo lê Cung Quang Đầu mặt mày xám ngoét, Địch Nhân Kiệt mở cửa nhà lao, thấy Thạch Hầu Tử bị cùm vào tường, mình mẩy đầy thương tích.

Nhìn thấy người đến lại là Đại Lý Tự Khanh, hắn thoáng ngẩn người, rồi lộ vẻ mừng rỡ như điên: “Đại nhân – không, ý tôi là, sao ngài lại đến đây?”

“Nơi này không phải do ngươi phụ trách trông coi sao? Sao đột nhiên lại đổi người rồi?” Địch Nhân Kiệt tiến đến cắt đứt dây thừng.

Việc đầu tiên khi được tự do, Thạch Hầu Tử liền lao đến trước mặt gã đại hán đầu trọc, chợt vung hai quyền, đánh đối phương ngã lăn trên đất, rồi vừa oán hận vừa nhổ nước bọt: “Là ta khinh thường, không ngờ lại bị người trong bang đâm một nhát. Đúng rồi, Vương Hổ đâu rồi, đã bị hai vị chế phục chưa?”

“Nằm la liệt trên lầu cả rồi.” Lý Nguyên Phương nhún nhún vai. Đối phương nhìn có vẻ đông người và mạnh mẽ, nhưng chỉ là hù dọa thôi, khi gã Độc Nhãn kia vừa ngã, những kẻ còn lại lập tức chọn cách đầu hàng, thậm chí còn nói rằng mình thực chất là người của Thạch Hầu Tử, chỉ là tạm thời bị ép buộc phải theo gã Độc Nhãn kia mà thôi.

“Vậy thì tốt rồi, hắn dám ở sau lưng cấu kết với tên này hãm hại ta, lại còn giết mấy huynh đệ của ta, ta nhất định phải —” Nói đến đây, Thạch Hầu Tử bỗng nhiên dừng lại, có lẽ là nhận ra thân phận của Địch Nhân Kiệt, hắn gượng cười hai tiếng. “Ta sẽ nhốt chúng vào nhà lao, dạy dỗ một phen thật đàng hoàng.”

Bốn chữ cuối cùng, hắn gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra.

“Cho nên địa phương này vẫn như cũ thuộc về ngươi khống chế?” Địch Nhân Kiệt hỏi.

“Đương nhiên! Ngài yên tâm... Một sai lầm cấp thấp như vậy, ta tuyệt đối sẽ không phạm lần thứ hai!” Thạch Hầu Tử vội vàng bảo đảm. “Ta đoán những kẻ bề ngoài phục tùng Vương Hổ kia cũng chẳng cam tâm bán mạng cho hắn phải không? Vương Hổ vừa ngã, chúng tự nhiên sẽ một lần nữa nghe lệnh của ta.”

“A...” Cung Quang Đầu phun ra một ngụm máu, nói: “Chỉ cần ngươi còn đem thủ hạ bán cho Huyết Ổ bang làm những công việc bẩn thỉu, chuyện này tuyệt đối sẽ không chỉ xảy ra một lần —”

Thạch Hầu Tử chợt giơ chân đạp lên đầu hắn, khiến hắn ngất lịm đi: “Ngươi câm miệng đi.”

Nghe đến đó, Lý Nguyên Phương cũng đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện. Hắc Nha bang đang nắm quyền kiểm soát khu vực này, Thạch Hầu Tử chính là thủ lĩnh. Nhưng bởi vì tranh chấp lợi ích nội bộ, những kẻ dưới trướng hắn đã liên kết phản loạn, nhốt hắn vào nhà lao, hòng thay thế vị trí. Sở dĩ không lập tức diệt trừ hắn, chủ yếu là vì muốn hỏi ra nơi hắn cất giấu tiền bạc. Có lẽ đã ý thức được rằng một khi nói ra, mình chắc chắn sẽ chết, Thạch Hầu Tử đã cắn răng chịu đựng, dù đối phương tra tấn thế nào cũng không hé răng.

Bọn chúng duy nhất không ngờ tới là, người này vẫn là cơ sở ngầm do Đại Lý Tự cài cắm, lại càng không ngờ Địch Nhân Kiệt sẽ xuất hiện vào lúc này.

Câu nói “cao nhân dưới trướng vị thủ lĩnh nào” chính là lời thăm dò thân phận của Cung Quang Đầu dành cho hai người. Sau khi xác định họ chỉ có quan hệ với Thạch Hầu Tử, chứ không phải là người trong bang phái, những kẻ này trong lòng liền đã nảy sinh sát ý.

“Chẳng lẽ Hắc Nha bang lại làm ngơ trước những hành vi này, mặc kệ các ngươi tự chém giết lẫn nhau sao?�� Lý Nguyên Phương kinh ngạc nói.

Thạch Hầu Tử cười nhạt, vẻ lơ đễnh: “Chuyện này có gì lạ đâu, dưới lòng đất ngày nào mà chẳng xảy ra những chuyện tương tự. Chỉ cần ‘Bến tàu’ vẫn nằm trong sự kiểm soát của bang phái, tài chính được nộp lên đúng hạn, và duy trì kênh giao dịch thông suốt, thì đám đại nhân vật kia sẽ không so đo chuyện ai quản lý bến tàu nữa.”

Nghe hắn nói ra những lời này một cách tự nhiên, Lý Nguyên Phương đột nhiên nhận ra, e rằng người này cũng đã leo lên vị trí nhờ thủ đoạn tương tự.

“Như vậy Địch đại nhân... Ngài tới đây có gì muốn làm?” Thạch Hầu Tử liếm môi một cái, nhìn Đại Lý Tự Khanh vẻ lấy lòng.

“Ta muốn đến thế giới ngầm, ngoài ra còn muốn hỏi ngươi một chuyện.”

“Ngài cứ nói, chỉ cần là những gì ta biết, nhất định sẽ nói rõ sự thật.”

Địch Nhân Kiệt tóm tắt kể lại chuyện buôn lậu động cơ lam hydrocarbon: “Ta cũng cần biết, ai trong các thương hội dưới lòng đất có khả năng nhất để thực hiện phi vụ này.”

“Buôn bán lén lút vật phẩm cơ quan Hải Đô sao...” Thạch Hầu Tử cúi đầu suy nghĩ. “Thật sự không dám giấu diếm, những vật phẩm cơ quan có năng lượng nguồn ở dưới lòng đất cũng là nguồn tài nguyên khan hiếm, căn bản đều bị các thủ lĩnh bang phái kiểm soát, rất ít thương hội bán thứ đồ chơi này cho người ngoài, cũng không có mấy người bình thường có thể mua được. Thế nhưng... ta lại từng nghe nói về một cửa hàng đặc biệt, hoạt động độc lập, rất ít khi tuân theo quy tắc của các thương hội, mà chủ cửa hàng lại là một người Hải Đô, biết đâu ngài có thể hỏi được chút thông tin ở đó.”

Hải Đô người? Lòng Địch Nhân Kiệt khẽ động: “Tiệm này đặc biệt ở đâu?”

“Có nhiều cái đặc biệt lắm. Người Hải Đô đến Trường An dưới lòng đất thường tụ tập quanh Tứ Trụ, còn kẻ này lại cứ tìm một nơi xa đồng hương, mở một cửa hàng cơ quan ở Cửu Trụ. Hơn nữa hàng hóa của hắn chủ yếu không phải cung cấp cho các thủ lĩnh bang phái hay các chủ phường ở các trụ, nghe nói chỉ cần đưa tiền, hắn bán cho bất cứ ai.” Thạch Hầu Tử cười nhạt lắc đầu, tự hồ muốn kể một câu chuyện thú vị. “Kiểu làm ăn phá vỡ quy tắc này, Hội thương nhân Hải Đô chắc chắn sẽ tìm cách trừng trị, nhưng mấy lần ra tay đều không thể hạ gục được hắn, ngược lại còn khiến hắn ở Cửu Trụ có chút danh tiếng. Nếu để tôi nói, kẻ này cũng có chút năng lực đấy, ít nhất là một nhân vật tàn nhẫn. Thường thì những kẻ coi quy tắc như không, dễ dàng nhất phạm phải điều cấm kỵ.”

Tứ Trụ, Cửu Trụ... Đó là cái gì? Lý Nguyên Phương nghe đến ngẩn ngơ.

Địch Nhân Kiệt lại như có điều suy tính: “Tiệm này tên gọi là gì?”

“Bách Khí Đường.” Thạch Hầu Tử trả lời.

Đại Lý Tự Khanh gật đầu: “Ta đã biết. Dẫn chúng ta xuống tầng dưới.”

“Ài, khoan đã... Chẳng phải chúng ta đã ở dưới lòng đất rồi sao?” Lý Nguyên Phương khó hiểu nói. “Chẳng lẽ trong kênh ngầm còn có nơi nào náo nhiệt hơn chỗ này nữa à?”

Thạch Hầu Tử dẫn hai người đi xuyên qua đại sảnh, đến căn phòng cuối cùng ở tầng hai: “Tiểu gia là lần đầu đến đây sao? Nói chính xác thì, nơi này chỉ là bến tàu lối vào của Trường An dưới lòng đất mà thôi.” Lúc này Lý Nguyên Phương mới để ý trong phòng có một thế giới khác, căn phòng lớn đến nỗi thông suốt lên hai tầng, phía dưới là một cái giếng sâu thăm thẳm, trên miệng giếng treo một cái lồng đá khổng lồ. Cái gọi là Sinh Tử Nhà, càng giống như được xây dựng đặc biệt để bao bọc miệng giếng sâu này.

Hắn đưa tay ra hiệu mời: “Lần này ta sẽ không cùng đi với Địch đại nhân – trên này còn rất nhiều việc lặt vặt cần ta giải quyết. Lúc ngài trở về, ta sẽ căn dặn người của mình, ngài có thể tự do ra vào nơi này.”

Địch Nhân Kiệt cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp bước vào lồng đá.

Dù lòng đầy nghi hoặc, nhưng Lý Nguyên Phương vẫn bước nhỏ theo vào.

Thạch Hầu Tử thấy thế vặn một cơ quan bên tường, chiếc lồng rung lên hai lần, rồi chầm chậm hạ xuống đáy giếng. Ánh lửa nhanh chóng bị bóng tối nuốt chửng, trong lồng đá lập tức tối đen như mực.

“Địch, Địch đại nhân... Chúng ta đang đi đâu đây?” Lông tơ trên người Lý Nguyên Phương dựng đứng cả lên, hắn không hề e ng��i kẻ địch, nhưng đối mặt với môi trường bóng tối bất ngờ này, hắn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới đều không được tự nhiên. Tiếng ma sát ù ù xung quanh, bầu không khí có chút ngột ngạt, cùng với thông đạo giếng chật hẹp, bức bối đều đang kích thích thần kinh hắn.

“Xuống sâu hơn vào thế giới ngầm thực sự.” Địch Nhân Kiệt bình tĩnh nói.

Ngay khi lời hắn vừa dứt, tiếng cọ xát chói tai bỗng nhiên biến mất tăm, vách giếng chỉ cách đó vài thước cũng bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một không gian cực kỳ rộng lớn.

Một thế giới hoàn toàn khác biệt bất ngờ hiện ra trước mắt Lý Nguyên Phương!

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự tận tâm, mong bạn đọc luôn ủng hộ.