(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 112: Mưu hại
“Chúng ta muốn cứu hắn.”
Thư Văn An ngẩng đầu nhìn lầu hai, rồi đi về phía cầu thang.
Tất cả mọi người đều có chút bất ngờ, nghĩ không ra... sau ngần ấy sinh tử, hắn vẫn còn giữ được một tấm lòng thiện lương như vậy.
Đám người đi theo Thư Văn An vào cầu thang, lên tầng hai.
Nhưng mà, ở cuối cầu thang tầng hai lại là một cánh cửa.
“Ch��� một chút, cái này rất kỳ lạ, lối ra cầu thang lại có một cánh cửa sao?” Diêm Tầm cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền dừng bước trên bậc thang, không còn tiến về phía trước nữa.
Thư Văn An đi đầu, ngoảnh lại nhìn mọi người và nói: “Tôi đi gõ cửa, các bạn cẩn thận.”
Bạch Phi Ngọc là người đầu tiên lùi xuống cầu thang, đồng thời kéo theo Tần Niệm Băng.
“Sao vậy?” Tần Niệm Băng nhận thấy vẻ mặt Bạch Phi Ngọc không ổn, liền hỏi nhỏ một câu.
Bạch Phi Ngọc nhìn bóng lưng Thư Văn An đang bước về phía cánh cửa kia, nói: “Hắn tốt quá rồi.”
Tần Niệm Băng thuận theo ánh mắt Bạch Phi Ngọc nhìn, một lát sau hỏi: “Cô cảm thấy hắn có vấn đề?”
Bạch Phi Ngọc không trực tiếp trả lời câu hỏi này, nàng ra hiệu cho Diêm Tầm và Mạnh Nguyệt: “Tôi lên xe chưa lâu, đây là trạm thứ hai của tôi, tôi không hiểu rõ cách làm người của hắn, nhưng... nếu như hắn vẫn luôn là người tốt như vậy, Mạnh Nguyệt và Diêm Tầm sẽ không lộ ra vẻ mặt này đâu.”
Tần Niệm Băng nhìn về phía Mạnh Nguyệt và Diêm Tầm, cả hai người đều lộ vẻ mặt dễ dàng nhận thấy sự bất ngờ.
Nàng khẽ gật đầu, thấp giọng nói: “Đúng là như vậy, nếu người quen biết hắn đều kinh ngạc đến thế, điều đó chứng tỏ hắn đã làm một việc vượt quá mọi người vẫn nghĩ về hắn, vậy hắn vì sao còn muốn lên tầng hai cứu người?”
“Không rõ.” Bạch Phi Ngọc lắc đầu, khẽ nói, “Liệu có thật là cứu người không đây...”
“Cốc cốc cốc ——”
“Cốc cốc cốc ——”
Bạch Phi Ngọc và Tần Niệm Băng nhìn thấy, Thư Văn An đúng là đang gõ cửa, và không hề có một động tác thừa thãi nào.
Thư Văn An quay lưng về phía mọi người đang đứng dưới bậc thang, chăm chú nhìn cánh cửa, vẫn gõ đều đều không nhanh không chậm.
Lúc này, hắn nghe thấy bên trong căn phòng truyền ra một tiếng hỏi rất nhỏ: “Là ai?”
Nhưng mà, Thư Văn An lại như không nghe thấy vậy, tiếp tục duy trì nhịp điệu gõ cửa như cũ.
Bởi vì giọng Ngô Thận Hành quá nhỏ, chỉ có Thư Văn An ở gần nhất nghe thấy được, mọi người đối với hành động như vậy cũng không hề sinh nghi.
Thư Văn An vẫn tiếp tục g��, dù bên trong không hề có tiếng đáp lại, hắn cũng không bỏ cuộc.
Mạnh Nguyệt lắc đầu, sự lo lắng dành cho Ngô Thận Hành dường như đã ngưng kết thành hình.
Đến nước này mà vẫn không có tiếng trả lời, xem ra đúng là có chuyện rồi...
Đúng lúc này, Thư Văn An bỗng nhiên biến sắc, đột ngột quay đầu nhìn về phía mọi người, ra hiệu im lặng, sau đó bất ngờ xông thẳng vào cánh cửa!
“Phanh ——”
Hắn đã nghe thấy điều gì sao?
Lòng mọi người thắt lại, nhưng vẫn làm theo lời Thư Văn An, không phát ra tiếng động nào.
“Phanh ——”
Lại một tiếng va chạm mạnh nữa.
Mọi người rõ ràng thấy cánh cửa bị Thư Văn An tông vào rung lên bần bật, nhưng dường như bên trong có một lực lượng nào đó đang chặn lại.
Ngô Thận Hành... Cố chịu đựng nhé!
Cảnh tượng này khiến lòng mọi người đều thắt lại vì hắn.
Vì đầu cầu thang quá chật hẹp, dù mọi người muốn xông vào giúp cũng không làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn Thư Văn An dùng sức tông cửa, rồi thầm cầu nguyện cho Ngô Thận Hành.
Lúc này, một tiếng kính vỡ chói tai vang lên, bên ngoài tầng một, kính vỡ ào ào rơi loảng xoảng.
Mọi người giật mình thon thót, nhưng rồi cảnh tượng kinh khủng hơn còn ở phía sau!
Qua lớp kính, mọi người thấy một bóng người dường như vừa nhảy từ tầng hai xuống!
Nhưng nơi hắn nhảy xuống lại có một pho tượng kim loại!
Đỉnh gai nhọn của pho tượng kim loại hình hai đầu người bất ngờ đâm xuyên bụng hắn.
“Là Ngô Thận Hành!”
Mạnh Nguyệt kinh hãi kêu lên.
Nàng tận mắt nhìn thấy Ngô Thận Hành lao xuống trúng mũi nhọn, rồi phần bụng bị đâm xuyên, máu tuôn ra xối xả, rất nhanh nhuộm đỏ cả pho tượng.
Ai nấy đều chết sững.
Nhờ ánh đèn tầng một, mọi người có thể thấy rõ sự tuyệt vọng trong mắt Ngô Thận Hành, hắn đang cố gắng ôm chặt bụng mình, bọt máu không ngừng trào ra từ miệng, dường như muốn nói điều gì đó.
Ngô Thận Hành quả thật đã nói chuyện.
Hắn đang cắm trên pho tượng bên ngoài căn phòng, sinh mệnh cứ thế trôi đi cùng với dòng máu.
Mọi người cứ thế trơ mắt nhìn, dường như ai nấy đều bị cảnh tượng thê thảm này dọa cho choáng váng.
“Nhẫn... Nhanh... Cứu... Tôi... Dùng... Nhẫn đi... Mạnh... Nguyệt...” Ngô Thận Hành tuyệt vọng nhìn Mạnh Nguyệt đang cứng đờ người, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi, dùng hết chút sức lực cuối cùng để truyền đạt thông tin.
Cũng may lúc này, Tần Niệm Băng đã đọc được khẩu hình, nàng lập tức kêu lên: “Nhẫn! Nhanh dùng nhẫn cứu hắn!”
Mạnh Nguyệt thầm mắng mình một tiếng, vội vàng kích hoạt chiếc nhẫn cô dâu ma! Nhưng khi nàng nhìn về phía Ngô Thận Hành chuẩn bị khóa lại mục tiêu, một bóng người cao lớn bất ngờ chắn trước mặt nàng!
“Ngô Thận Hành...”
Thư Văn An chẳng biết từ lúc nào đã xuống khỏi thang lầu, hắn ngây người đứng chắn trước Mạnh Nguyệt, chặn cô ở đầu cầu thang tầng một, dường như đã hoàn toàn bị dọa cho chết sững.
Mạnh Nguyệt vội vàng muốn vượt qua hắn, nhưng dù là đẩy hay cố vượt qua lan can cầu thang, đều bị Thư Văn An cản lại hoàn hảo.
Nàng hét lên: “Mau tránh ra! Anh chắn tầm nhìn thế này tôi không dùng nhẫn được!”
Sau câu nói đó, Thư Văn An dường như mới chậm rãi tỉnh ngộ.
“À... à.”
Hắn tránh ra, nhưng không biết là do chân cứng đơ hay chân trượt, mà lại ngã vật ra sau, đập mạnh vào người Mạnh Nguyệt.
Ngoài kia, Ngô Thận Hành cảm thấy mình đã sắp không cầm cự được nữa...
Hắn dốc hết sức mở to mắt, nhìn chằm chằm Thư Văn An, kẻ vẫn đang gây ra sự hỗn loạn này.
Là hắn...
Là hắn!
Kẻ đề nghị đến biệt thự là hắn.
Kẻ nói trong biệt thự có tiếng gầm quái dị, rồi tự mình xin vào biệt thự kiểm tra cũng là hắn.
Hắn biết trong ngôi biệt thự này có gì...
Hắn là cố tình...
Hắn đang cố tình hại chết tất cả mọi người!
Cảm giác cực kỳ không cam lòng và oán hận tức thì trào dâng trong lòng Ngô Thận Hành.
Hắn tự hỏi, bản thân mình chưa từng hại ai, vậy tại sao... Người không hại người cũng chỉ có thể chờ bị người khác hãm hại sao?
Vì sao...
Vì sao!
Hơi thở cuối cùng hóa thành sự oán độc khủng khiếp nhất, ngưng tụ trên gương mặt Ngô Thận Hành.
Hắn buông lỏng tay khỏi bụng mình.
Hắn đã chết.
Mà lúc này, trong phòng, Mạnh Nguyệt và Thư Văn An vừa lúng túng đứng dậy kh���i mặt đất.
Khi Mạnh Nguyệt chăm chú nhìn về phía Ngô Thận Hành, chuẩn bị sử dụng chiếc nhẫn, nàng lại thấy hắn đang nhìn mình bằng gương mặt đầy vẻ oán độc.
Mạnh Nguyệt toàn thân run rẩy, như mất hết sức lực ngã ngồi xuống bậc thang.
Nàng run rẩy khẽ thì thầm: “Anh ấy sẽ không chết... Rõ ràng có thể cứu được... Tất cả là tại tôi... Là tại tôi...”
“Văn An, Văn An! Anh không sao chứ?”
Trọng Thu đỡ Thư Văn An đứng dậy, lo lắng hỏi.
Thư Văn An cũng lộ vẻ mặt đầy tự trách, im lặng hồi lâu.
Nhưng... ánh mắt Bạch Phi Ngọc và Tần Niệm Băng đã đổ dồn về phía hắn.
“Thư Văn An tiên sinh, anh có thể trả lời tôi một chuyện không?”
Ánh mắt Tần Niệm Băng mang theo sự uy hiếp mãnh liệt.
Trọng Thu tiến lên một bước, chắn giữa Tần Niệm Băng và Thư Văn An, hỏi: “Cô muốn làm gì? Văn An không phải cố ý, hắn...”
Thư Văn An ngăn cản Trọng Thu, ánh mắt mỏi mệt nhìn Tần Niệm Băng, nói: “Cô cứ hỏi đi, cô cảnh sát.”
Tần Niệm Băng tiến thêm một bước, đến gần hắn: “Tại sao anh lại cản trước mặt cô Mạnh Nguyệt, mọi người đều biết điều kiện sử dụng năng lực của cô ấy mà.”
Thư Văn An cúi gằm mặt, tay chân run lên nhè nhẹ: “Tôi... Bị cảnh tượng đó dọa cho sợ hãi, toàn thân cứng đờ, không thể cử động.”
“Thật vậy sao?” Bạch Phi Ngọc, người vẫn đội mũ trùm, tiến đến bên cạnh Tần Niệm Băng, liếc nhìn hắn và Trọng Thu rồi nói: “Tinh thần của tôi sẽ không bị bất kỳ kích thích nào ảnh hưởng, tôi chưa từng lộ ra vẻ sợ hãi. Đó không phải vì tôi cố gắng kìm nén, mà là tôi đã tìm ra cách vượt qua nỗi sợ hãi. Câu nói này, chính là anh đã nói trước đây, phải không?”
Thưa Thư tiên sinh.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.