(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 138: Ý thức
Sau khi Huyết Sắc Mê Cung điều chỉnh lại, cả ba người không còn nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào nữa.
"Đoạn tiên sinh, chúng ta đi đâu đây?"
Lưu Hoài Ngọc nghiêm túc nhìn hắn hỏi.
Nhiễm Nhiên cũng nhìn về phía hắn, muốn nghe xem ý kiến của Đoạn Tục.
Mặc dù vừa rồi Đoạn Tục có cãi lại nàng một câu, nhưng kỳ thực, trong lòng hắn cũng chẳng có cách nào.
Con người khi đối mặt với lệ quỷ, luôn ở thế bị động.
"Cứ đi một bước rồi tính một bước..."
Câu nói đó khiến Nhiễm Nhiên có chút bực tức: "Không có thời gian đâu, ở đây chỉ có một tấm vé xe, mặc dù anh đã lấy được vé xe của Thường Tư, nhưng còn bản thân anh thì sao? Còn Lưu Hoài Ngọc? Còn tôi thì sao? Anh đã cân nhắc qua chưa, nếu mỗi tấm vé xe đều phải vượt qua khảo nghiệm khó đến mức này mới có thể lấy được, chúng ta hoàn toàn không thể tìm đủ tất cả vé xe trước khi trời sáng."
Đoạn Tục không nói gì, hắn đương nhiên đã cân nhắc, thậm chí còn cân nhắc nhiều hơn những gì Nhiễm Nhiên nói.
Nghĩ tới đây, Đoạn Tục không còn chần chừ, hắn đứng nguyên tại chỗ và nói: "Thật ra ta có một suy đoán, nếu suy đoán đó là thật, chúng ta có thể lập tức thoát khỏi nhiệm vụ, trở về thế giới hiện thực. Nhưng nếu ta sai rồi... Tất cả chúng ta sẽ vi phạm quy định và phải chết."
Hắn nhìn về phía Nhiễm Nhiên và Lưu Hoài Ngọc, hỏi: "Các cô muốn thử không?"
Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối ph��ơng.
"Suy đoán gì?" Nhiễm Nhiên hỏi.
Đoạn Tục nghe thế nhìn về phía Lưu Hoài Ngọc, hỏi: "Lưu tiểu thư, tôi nhớ cô vào là Không Sào Quán, còn tôi và cô ấy vào là Doanh Phong Quán, nhưng chúng ta lại có thể gặp nhau trong Huyết Sắc Mê Cung này. Các cô có từng nghĩ rằng, đây là vì sao không?"
Nhiễm Nhiên nghe lời nhắc nhở này, trong đầu nàng chợt bừng tỉnh, ý thức được vấn đề.
"Anh nói không sai... Đối với lệ quỷ mà nói, chúng ta bình đẳng. Nó sẽ không đưa Lưu Hoài Ngọc đến Doanh Phong Quán, cũng sẽ không truyền tống tôi và anh đến Không Sào Quán. Huyết Sắc Mê Cung này tuy thoạt nhìn là ảo ảnh, nhưng lại xây dựng trên nền tảng hiện thực. Nơi đó... chính là nơi giao nhau giữa Không Sào Quán và Doanh Phong Quán!"
Lưu Hoài Ngọc mở to hai mắt, nàng đã hiểu.
"Chẳng lẽ... Huyết Sắc Mê Cung mà chúng ta đang ở, thật ra là đường hầm pha lê giữa không trung nối liền Không Sào Quán và Doanh Phong Quán đó ư?"
"Có lẽ vậy." Đoạn Tục cũng không dám khẳng định, hắn nhìn xuống chân mình, thấp giọng nói: "Nhưng... Đã hai lần rồi, bốn phía tường và trần nhà đều đang biến hóa, duy chỉ có sàn nhà dưới chân là chưa hề thay đổi. Tôi không nghĩ đây là sự trùng hợp."
Nhiễm Nhiên cau mày, hỏi lần nữa: "Coi như nơi này giống như suy đoán của anh, là lối đi nhỏ giữa không trung nối liền Không Sào Quán và Doanh Phong Quán, thì có ích lợi gì chứ?"
"Chưa lấy được vé xe mà đã chạy ra ngoài, dù tạm thời thoát khỏi nguy hiểm, hừng đông cũng sẽ bị phán định nhiệm vụ thất bại, rồi bị quy tắc xóa bỏ."
Lưu Hoài Ngọc vội vàng gật đầu, Nhiễm Nhiên nói đúng quá rồi... Coi như đã nhận ra nơi này là một mê cung được tạo dựng dựa trên lối đi nhỏ giữa không trung, thì cũng làm được gì chứ?
Đoạn Tục lại lắc đầu nói: "Không... Cô nghĩ kỹ xem, vì sao chúng ta phải đi tìm vé xe?"
Nhiễm Nhiên nhíu chặt mày, không hiểu nhìn hắn: "Vừa tiến vào rạp hát, vé xe đã biến mất, chẳng lẽ không nên đi tìm sao? Kết hợp với tên nhiệm vụ lần này là 'Trộm Quỷ', hiển nhiên vé xe của chúng ta đã bị nó trộm. Nếu không lấy lại được, nhiệm vụ chắc chắn sẽ thất bại."
Đoạn Tục nhìn nàng, đưa ra một suy đoán mà Nhiễm Nhiên chưa từng cân nhắc.
"Nếu như... cái mất đi không phải vé xe, mà là cơ thể của chúng ta thì sao?"
"Không thể nào!" Nhiễm Nhiên lập tức nói.
"Tại sao lại không thể nào?" Đoạn Tục nhìn thẳng vào mắt nàng.
Nhiễm Nhiên trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn Đoạn Tục: "Nếu tôi nói cho các anh biết, tôi mới là chủ nhân cách, còn Nhiễm Nhiên ngây thơ, ngu xuẩn đó mới là nhân cách thứ hai sinh ra từ cái kết, các anh có tin không?"
Lưu Hoài Ngọc chậm rãi há to miệng: "Nhưng... nhưng mà, từ trước đến nay Nhiễm tiểu thư vẫn luôn có tính cách như vậy mà..."
"Hừ." Nhiễm Nhiên hừ lạnh một tiếng, "Những hành khách biết tính cách ban đầu của tôi, hầu hết đã chết hết rồi. Ở đây, người duy nhất hiểu tôi là Tần Đông Hạ. Nhưng tôi không thích người phụ nữ đó, cô ta cứ như là phiên bản nhân cách thứ hai của tôi vậy, ngây thơ đến mức tôi rất khó tin rằng cô ta có thể sống sót đến bây giờ."
Nàng cúi đầu nhìn xuống bàn tay mình: "Tôi cũng không ngại nói cho các anh biết, trước kia tôi từng sử dụng một cái kết, nhưng sau khi sử dụng, cái kết đó một cách quỷ dị đã tan vào cơ thể tôi. Không... chính xác hơn là, nó tan vào trong mắt tôi. Từ nay về sau, dù tôi muốn hay không, đôi mắt này đều có thể nhìn thấy những thứ phi thường, tỉ như... linh hồn."
Nàng lại lần nữa ngẩng đầu, nhìn Đoạn Tục: "Lúc trước tôi nói đến thể xác, cũng là vì trong cơ thể anh, tôi không nhìn thấy vầng sáng linh hồn màu đỏ. Hiện tại cũng vậy. Tôi hiểu ý anh, anh muốn nói cơ thể của chúng ta bị quỷ trộm đi, cái tiến vào rạp hát chính là linh hồn. Nhưng trong mắt tôi, trên người Lưu Hoài Ngọc vẫn có vầng sáng linh hồn màu đỏ, còn anh thì không. Nếu cái tiến vào rạp hát là linh hồn, thì lẽ ra anh không nên tồn tại bây giờ."
Những lời này của Nhiễm Nhiên quả thực nằm ngoài dự kiến của Đoạn Tục. Hắn nhìn vào đôi mắt nàng, trong đôi mắt ấy, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia sáng đỏ. Đoạn Tục đột nhiên hỏi: "Cái kết đã tan vào cơ thể cô, có điều gì bất thường không?"
"Cái gì?" Nhiễm Nhiên kinh ngạc nhìn hắn, "Anh hỏi câu hỏi đó làm gì?"
Đoạn Tục không trả lời, lại hỏi: "Cái kết mà cô từng sử dụng, có phải là thứ mô tả một sinh vật không rõ không?"
Nhiễm Nhiên ngưng thở, nàng lập tức trở nên kích động, tiến lên nắm lấy vai Đoạn Tục: "Anh biết ư? Anh biết đó là cái gì ư? Có cách nào lấy nó ra không? Kể từ khi nó tan vào cơ thể tôi, cái nhân cách thứ hai đáng chết đó đ�� xuất hiện, mà thời gian cô ta xuất hiện thì ngày càng dài, thời gian tôi có thể tồn tại thì ngày càng ngắn... Cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ hoàn toàn bị cô ta thay thế mất!"
Quả nhiên là Dị Loại Kết...
Ánh mắt Đoạn Tục hơi phức tạp, cái "Đoạn Tục" kia ở Quỷ Thủ Sơn từng nói với hắn, tuyệt đối không thể sử dụng Dị Loại Kết, nếu không con người sẽ biến thành quỷ, mà toàn bộ quá trình hoàn toàn không thể đảo ngược!
"Tôi cũng chỉ là từng nghe nói, bất quá... Trạng thái của cô sau khi sử dụng loại kết đó, không giống với những gì tôi tưởng tượng. Có lẽ... thông tin tôi nhận được là sai lầm." Đoạn Tục nói.
Nhiễm Nhiên chậm rãi buông lỏng tay ra, không nói gì thêm, chỉ có chính nàng mới hiểu rõ cái cảm giác bị giam cầm trong sâu thẳm linh hồn tăm tối không ánh mặt trời đó, rốt cuộc là cảm giác sợ hãi như thế nào.
"Nói tóm lại... Ở đây không thể nào là linh hồn được..." Nhiễm Nhiên tựa hồ không nghĩ nói thêm nữa, giọng nói cũng nhỏ đi đôi chút.
Đoạn Tục gật đầu nói: "Tôi biết. Ý tôi là, có lẽ cái tiến v��o rạp hát không phải cơ thể và linh hồn của chúng ta, mà là... ý thức?"
Lưu Hoài Ngọc ngây người, nàng len lén liếc nhìn mắt cá chân của Đoạn Tục: Thể ý thức... liệu có bị trẹo chân không?
Bản dịch chất lượng này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.