Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 17: Phác sóc

Lầu hai.

Lực va đập từ bên ngoài càng lúc càng lớn, ngay cả những điểm nối giữa cửa và tường cũng đã xuất hiện vài vết nứt, hiển nhiên, căn phòng của Triệu Vũ xem ra đã sắp không trụ vững được nữa.

“Ầm!”

Một tiếng động lớn chưa từng có vang lên, cánh cửa ngăn cách sinh tử đó đã bị phá tung!

Kẻ đứng ngoài cửa, là Thời Nam với vẻ mặt vô cảm.

Hắn khó nhọc cử động tứ chi cứng đờ của mình, tiến vào căn phòng của Triệu Vũ.

Thế nhưng… trong phòng không một bóng người.

Tủ quần áo, gầm giường, nhà vệ sinh…

Hắn tìm mọi ngóc ngách, nhưng đều không tìm thấy Đoạn Tục.

Thời Nam nhìn quanh một lượt sau, bước đi về phía ban công.

Một sợi dây thừng làm từ rèm cửa đang vắt ở đó.

Thời Nam với vẻ mặt vô cảm, nhảy xuống từ ban công tầng hai.

Không có hy vọng.

Con lệ quỷ áo đỏ kia, sẽ đến đây và giết chết mình.

Tuyệt vọng? Sợ hãi?

Trong khoảnh khắc đối mặt cái chết, Bạch Phi Ngọc nghĩ đến rất nhiều.

Những ghi chép của cha mẹ đã giúp cô tìm thấy chuyến tàu, rõ ràng, họ từng là những người sống sót trên chuyến tàu đó.

Nhưng… sự biến mất kỳ lạ của cha mẹ sau đó khiến cô nhận ra, có lẽ họ chưa bao giờ thực sự thoát khỏi lời nguyền.

Thế còn mình? Cũng sẽ kết thúc tại đây ư…

Ngay khi tiếng kẽo kẹt khẽ khàng từ phía cửa phòng vang lên, rõ ràng là con quỷ đang có động tĩnh, bỗng nhiên, một tiếng động cực lớn truyền đến t��� phía dưới!

Tiếng động đó làm Bạch Phi Ngọc giật mình thon thót trong lòng, chuyện gì thế này?

Là ai bị tấn công?

Sau đó, khoảng mười giây trôi qua, bên ngoài cửa vẫn không hề có động tĩnh nhỏ nào, Bạch Phi Ngọc nghĩ đến một khả năng.

Chẳng lẽ… Con lệ quỷ kia rời đi rồi?

Nó bị tiếng động dữ dội dưới lầu hấp dẫn đi mất rồi ư?

Nhưng dù vậy, Bạch Phi Ngọc cũng không dám lơ là dù chỉ một chút, cô nén thở, tựa vào bức tường đứng yên, lại qua mấy giây, cô cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đúng vậy, quỷ sẽ không nán lại lâu đến thế, nó đã thực sự bị thu hút đi mất.

Khoảnh khắc ngắn ngủi này, tựa như một năm dài đằng đẵng, khi thực sự thoát khỏi nguy hiểm, Bạch Phi Ngọc mới cảm thấy đôi chân mình như nhũn ra từng đợt, cảm giác sống sót sau tai nạn từ từ ùa về.

Thế nhưng, cô lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

Giống như, có ai đang nhìn mình?

Bạch Phi Ngọc chậm rãi quay đầu, nhìn về phía ban công.

Nơi đó, có một cái đầu.

Chỗ đáng sợ của lệ quỷ, ở chỗ không biết.

Mà chỗ đáng sợ của nhân loại, ở chỗ không xác định.

Vương Dư Lễ núp ở góc tường, suy nghĩ rất lâu về đối sách, dưới sự kích thích của cái chết và nỗi sợ hãi, hắn phát hiện suy nghĩ của mình không những không hỗn loạn, mà ngược lại, trở nên thông suốt lạ thường.

Hắn bắt đầu quan sát sáu người khác trong tầng hầm.

Dần dần, hắn thực sự đã nhìn ra được vài điều!

Trong số sáu người, một trong ba người phụ nữ kia, Lầu trưởng Đàm Mai Phượng, lúc này đang kín đáo nháy mắt với hắn!

Nàng đang nói cái gì?

Nàng là có ý gì?

Đàm Mai Phượng đứng sau đám đông, đôi môi không ngừng mấp máy.

Nàng dường như cứ lặp đi lặp lại hai chữ?

Vương Dư Lễ cố gắng phân biệt khẩu hình của cô ta, đó là… "Vào chỗ?"

"Đêm nay?"

"Vẫn là… Tuyệt vọng?"

"Không… Nàng tại sao muốn nói tuyệt vọng?"

"Nàng rốt cuộc đang nói cái gì?"

Vương Dư Lễ đột nhiên toàn thân giật nảy mình, vội vàng dời ánh mắt đi.

Chỉ thấy La Phong, đang nhìn chằm chằm hắn với vẻ đăm chiêu.

Vương Dư Lễ cúi đầu, toàn thân run nhè nhẹ, hắn không thể che giấu được nỗi sợ hãi trong lòng mình, ngay lúc nãy, hắn cuối cùng đã hiểu Đàm Mai Phượng đang nói gì, nàng nói chính là… Cứu tôi!

Nàng đang cầu cứu!

Tại sao vậy?

Nàng tại sao muốn cầu cứu?

Nàng không phải chủ thuê nhà chung cư Lam Thiên sao?

Nàng không phải đồng bọn của họ sao?

Ngay khi hắn đang suy nghĩ, chợt nghe Đàm Mai Phượng lên tiếng: “Tôi… muốn tiện một chút.”

“Tiện?” Từ Hữu Chí vạm vỡ nhìn cô ta đầy khó hiểu: “Ý cô là, cô muốn mở cửa tầng hầm ra ngoài đi vệ sinh ư?”

Triệu Vũ cũng lắc đầu, nói: “Không được, muốn đi vệ sinh thì cứ đi ngay tại đây.”

“Làm sao có thể! Anh là biến thái sao?” Hà Hoan nhìn Triệu Vũ với vẻ khinh thường vì anh ta có vóc dáng khá thấp bé, kiên quyết nói.

Mặc dù bên ngoài rất khủng khiếp, mạng sống cũng rất quan trọng, nhưng… đi vệ sinh trước mặt khác phái… ba người phụ nữ ở đây không ai làm được.

“Tôi chỉ hé một khe nhỏ thôi, rời khỏi đây sẽ đóng cửa lại ngay lập tức, các anh không cần lo lắng.” Đàm Mai Phượng tựa hồ rất gấp, giọng nói cũng thay đ��i một chút.

“Nhưng mà… Tôi một mình ra ngoài cũng rất sợ hãi, có lẽ… ai đó trong số các anh có thể đi cùng tôi?”

Đàm Mai Phượng mang ánh mắt cầu khẩn nhìn từng người một.

Mỗi người đều né tránh ánh mắt cô ta.

Nói đùa cái gì?

Mở cửa đã là một hành động rất mạo hiểm, lại còn muốn đi vệ sinh cùng cô ta? Chẳng phải là chê mình sống quá lâu sao?

Đàm Mai Phượng tựa hồ rất thất vọng, cô ta khẽ cười lạnh và nói bằng giọng khẽ: “Hừ, lá gan của các anh cũng chỉ đến thế mà thôi.”

Lúc này, Hà Hoan bỗng nhiên chỉ vào Vương Dư Lễ đang ẩn mình trong góc, kiên quyết nói: “Chẳng phải vẫn còn một người đó sao? Cứ để hắn đi cùng cô!”

Vương Dư Lễ ngẩng đầu, liên tục xua tay từ chối: “Không… Tôi không được, tôi không muốn ra ngoài…”

Năm người kia đều nhìn chằm chằm vào hắn, La Phong càng gật đầu nói: “Cứ để hắn đi, đi sớm về sớm.”

Vương Dư Lễ căn bản không có quyền từ chối.

Đàm Mai Phượng vội vàng móc ra chìa khóa, tiến về phía cánh cửa lớn của tầng hầm.

Mà Vương Dư Lễ, hắn vùng vẫy khi bị Từ Hữu Chí vạm vỡ kéo đi, chân không chạm đất bước về phía trước.

“Tách! Xoạt xoạt!”

Từ Hữu Chí quăng hắn xuống đất, chiếc máy ảnh bị vô tình kích hoạt, phát ra một tia sáng chói loá.

Vương Dư Lễ vội vàng đứng lên, đau lòng lau chùi chiếc máy ảnh của mình.

“Cửa mở rồi, mau lên!”

Đàm Mai Phượng hô, Vương Dư Lễ với vẻ mặt vừa không muốn lại vừa bất lực, há miệng run rẩy, theo cô ta chui ra ngoài qua khe cửa.

Sau khi cả hai biến mất khỏi tầng hầm, Đàm Mai Phượng ngay lập tức khóa trái cánh cửa lớn của tầng hầm.

“Hô…”

Đàm Mai Phượng cả người cô ta đều nhũn ra.

Những giọt mồ hôi lớn từ trên trán rơi xuống.

Vương Dư Lễ cũng thu lại vẻ mặt ấm ức kia, hỏi: “Cô… Tại sao cô lại muốn rời khỏi tầng hầm?” Trong lúc nói chuyện, chân hắn đã hướng về phía cầu thang, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Đàm Mai Phượng lắc đầu: “Không phải rời khỏi tầng hầm, là rời khỏi bọn họ.”

“Rời khỏi bọn họ? Tại sao vậy?”

Vương Dư Lễ không hiểu hỏi.

Đàm Mai Phượng lắc đầu, không có giải thích.

Nhưng nàng lại chỉ vào đôi mắt đỏ ngầu tơ máu của mình, nói: “Anh biết tôi tại sao tôi lại ra nông nỗi này không?”

“Không biết…” Vương Dư Lễ thật thà trả lời.

Đàm Mai Phượng rùng mình, tựa hồ có một luồng khí lạnh âm u thoát ra từ kẽ răng cô ta: “Bởi vì một tháng qua, cứ mỗi tối, tôi không dám ngủ sâu.”

“Đi thôi, đi tìm đồng bọn của anh đi, chúng ta sẽ ra ngoài.”

Đàm Mai Phượng chân thành nói.

Vương Dư Lễ trong lòng hoàn toàn mờ mịt.

Mặc dù hắn vừa rồi thuận theo ý Đàm Mai Phượng, đi theo nàng diễn một màn kịch.

Nhưng điều đó chỉ vì hắn thực sự muốn rời khỏi tầng hầm, cảm giác mà tầng hầm mang lại cho hắn cũng không an toàn hơn bên ngoài là bao.

Nhưng… Đàm Mai Phượng nói những lời này, thực sự khiến hắn không thể nào hiểu nổi.

Tuy nhiên, có một điều cô ta nói đúng.

Đi tìm bọn họ, tìm Thời Nam và những người khác!

Thời Nam là người lão làng, chắc chắn anh ta có kinh nghiệm để ứng phó với tình huống này!

Vừa nghĩ đến cái này, trên bậc thang dẫn vào tầng hầm, bỗng nhiên xuất hiện một bóng đen.

Vương Dư Lễ cùng Đàm Mai Phượng thoạt tiên đều giật mình, khi họ nén nỗi sợ hãi trong lòng và nhìn sang, đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Vương Dư Lễ càng thả lỏng toàn thân, thốt lên: “Thời Nam tiên sinh, anh suýt nữa làm tôi sợ chết khiếp.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free