Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 18: Lầu năm

"Này..."

Hai tay Đoạn Tục bám chặt ban công, chỉ thò mỗi cái đầu, lúng túng chào Bạch Phi Ngọc.

Lúc này Bạch Phi Ngọc, vừa ôm chặt lấy trái tim, vừa thở dốc không ngừng.

Khi đầu hắn xuất hiện trên ban công vào một thời điểm nhạy cảm như vậy, dễ hình dung Bạch Phi Ngọc đã kinh hãi đến nhường nào khi trông thấy hắn.

"Có thể nào... giúp một tay không?"

Đoạn Tục tiếp tục lúng túng gọi, hắn vừa rồi suýt nữa thì mất mạng.

Khi "Thời Nam" đứng ở ban công lầu hai, chân hắn treo lơ lửng ngoài ban công. Cũng may... nó đã bị chính mình đánh lừa, trực tiếp xuống lầu một.

Bạch Phi Ngọc mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại, cuối cùng cũng bước đến, nắm lấy cổ áo Đoạn Tục, kéo hắn lên một cách khó coi.

"Hô... Cảm ơn, cảm ơn." Đoạn Tục lau vầng trán không hề có giọt mồ hôi nào, tranh thủ liếc nhìn Bạch Phi Ngọc.

"Tôi vừa rồi dọa cô sợ đến vậy sao? Vậy thì thật là ngại quá..."

Đoạn Tục không ngờ Bạch Phi Ngọc lại tái nhợt đến vậy, trên mặt chẳng còn chút huyết sắc nào, trong lòng cuối cùng cũng dấy lên đôi chút áy náy.

Bạch Phi Ngọc nhìn hắn một hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Vừa rồi động tĩnh dưới lầu là do cậu gây ra?"

Đoạn Tục phủi phủi bụi trên người, không ngẩng đầu nói: "Cũng gần như vậy, vừa rồi có con quỷ gõ cửa phòng tôi, tôi không mở, hình như nó giận rồi."

Cách hắn nói chuyện nhẹ nhàng như thể đang kể về một người hàng xóm không được chào đón đến gõ cửa, khiến Bạch Phi Ngọc cảm thấy có phần không chân thật.

May mắn thay, chính vì biểu hiện này của Đoạn Tục, nỗi sợ hãi và bất an trong lòng nàng đã vơi đi phần nào.

Đồng thời, Bạch Phi Ngọc cũng hiểu tại sao con quỷ kia lại đột ngột bỏ đi. Nói cho cùng, dù bị hắn dọa giật mình, nhưng cũng coi như được hắn vô tình cứu thoát một lần.

"Đúng rồi, Bạch tiểu thư, cô làm gì ở đây vậy?"

Đoạn Tục vừa hỏi, vừa bước ra cửa.

"Trốn quỷ, có một con lệ quỷ áo đỏ đang ở ngoài cửa."

Câu nói của nàng khiến động tác định đưa tay mở cửa của Đoạn Tục cứng đờ giữa không trung.

"Nó... vẫn còn ở đó sao?" Đoạn Tục hỏi với cơ thể cứng nhắc.

"Đi rồi," Bạch Phi Ngọc bước đến chỗ Đoạn Tục, đưa tay vặn khóa cửa chính, "Vừa đi rồi."

Cánh cửa trống hoác khiến Đoạn Tục thở phào một hơi nhẹ nhõm. Hắn nhìn sang Bạch Phi Ngọc, trên mặt cô gái này dường như thoáng hiện một tia khoái trá khó nhận ra?

Thật đúng là có ác ý, trong tình huống này mà còn muốn trả thù...

Đoạn Tục quyết định không so đo với cô ta.

"Có một tin tức cần nói cho cô biết. Thời Nam rất có thể đã gặp nạn, con quỷ vừa rồi gõ cửa phòng tôi đã giả dạng thành hắn." Đoạn Tục nói.

Bạch Phi Ngọc quay đầu nhìn về phía hắn, nói: "Tôi cũng có một tin tức."

"Con quỷ bị phong ấn bên trong cái kết kia đã mất kiểm soát, hiện tại cũng đang ở trong căn hộ này."

"Đây thật là một tin tức tốt..." Đoạn Tục sờ cằm, nói khẽ: "Bạch tiểu thư, tôi nghĩ chúng ta không thể không lên lầu năm một chuyến."

Dứt lời, Đoạn Tục không chút do dự, co chân chạy biến. Hắn muốn lên lầu năm để nghiệm chứng phỏng đoán của mình.

Bạch Phi Ngọc không ngờ Đoạn Tục lại nhanh nhẹn đến vậy, nói đi là đi, liền vội vàng đi theo.

Dù sao, hiện tại hắn có vẻ là người đồng hành duy nhất có thể tin cậy.

Lần này, mức độ nguy hiểm ở lầu năm thấp hơn nhiều so với trước đó.

Dù sao, hai con quỷ đã bị dẫn đi lầu hai và lầu một.

Tuy nhiên, sau khi đặt chân lên cầu thang từ lầu bốn thông lên lầu năm, vẫn xuất hiện hiện tượng bất thường.

"Không đúng..."

Bạch Phi Ngọc dừng bước, nói: "Cầu thang có vấn đề, sao mãi không lên đến đỉnh được?"

"Cũng may, chúng ta chỉ liên tục dậm chân tại chỗ. Nói cách khác, chúng ta chỉ tự cho là mình đang lên lầu." Đoạn Tục nói tiếp: "Hai bên tường và cầu thang đều đang lùi lại, tạo ra một ảo giác. Cứ mỗi mười bước, những đường vân và chi tiết trên tường lại trở về trạng thái ban đầu. Đây có lẽ là một giới hạn."

Chi tiết trên tường? Đường vân?

Bạch Phi Ngọc cứ như nghe chuyện hoang đường vậy khi nghe Đoạn Tục nói. Hắn vậy mà lại dựa vào những chi tiết khó nhớ như vậy để tìm ra quy luật sao?

Cho đến giờ phút này, Bạch Phi Ngọc mới bắt đầu tin câu nói Đoạn Tục đã nói trước đó, rằng trí nhớ của hắn tốt hơn người thường một chút.

"Bạch tiểu thư, cô cứ nắm chặt lấy vạt áo của tôi. Dù tôi đi theo hướng nào, cô cũng cứ theo sát."

Đoạn Tục đột nhiên quay đầu lại, nói một cách nghiêm túc.

Bạch Phi Ngọc hiểu rằng hắn hẳn đã nghĩ ra cách giải quyết, liền gật đầu, kéo lấy vạt áo của Đoạn Tục.

Lúc này, Đoạn Tục nhắm mắt lại.

Hắn bắt đầu từng bước một leo lên cầu thang.

Thị giác của con người rất dễ bị đánh lừa, nhưng... con người không chỉ có mỗi thị giác.

Đi thêm hai bước... rồi quay người!

Đoạn Tục đột nhiên xoay người 180 độ, đối mặt với Bạch Phi Ngọc.

Nhưng... đây chẳng phải là đang đi xuống lầu sao?

Bạch Phi Ngọc chẳng hiểu gì đi theo sau hắn, cứ thế đi xuống năm bước.

Sau đó, Đoạn Tục đột nhiên lại xoay người, bò lên bốn bước.

Cứ như vậy, hai bước, bốn bước, năm bước, một bước, năm bước...

Hắn lúc lên lúc xuống đi hai mươi hai bước.

Sau đó mở to mắt: "Đến rồi."

Bạch Phi Ngọc tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng kỳ diệu này.

Đoạn Tục lúc lên lúc xuống đi hai mươi hai bước, vậy mà thật sự đã leo lên được lầu năm?

Không thể tưởng tượng nổi, thật không thể tin nổi.

Đoạn Tục cũng không cảm thấy có gì thần kỳ.

Cơ thể con người tự mang cảm giác thăng bằng và tri giác về phương hướng lên xuống, không hề thua kém thị giác.

Khi hắn nhắm mắt lại, loại bỏ sự nhiễu loạn của vật tham chiếu, chỉ dùng cảm giác thăng bằng của cơ thể để nhận biết lên xuống, thật ra là một việc rất đơn giản. Điều duy nhất cần lo lắng là bước quá dài mà ngã.

Đương nhiên... loại đơn giản này chỉ là đối với hắn mà thôi.

Bạch Phi Ngọc vẫn không thể nào lý giải được hành động bất thường này của Đoạn Tục.

"Nhân tiện, Bạch tiểu thư có biết, khi con lệ quỷ bị phong ấn mất kiểm soát thì phải xử lý thế nào không?"

Đoạn Tục vừa sờ soạng lung tung vách tường, vừa lên tiếng hỏi.

Lần này, Bạch Phi Ngọc không giấu giếm, nàng hồi tưởng lại ghi chép của phụ mẫu, nói: "Dùng máu đầu ngón trỏ tay trái, ấn vào giữa trán nó."

Đoạn Tục dừng bước, quay đầu lại hỏi: "Đơn giản vậy thôi sao?"

Bạch Phi Ngọc nhìn hắn, nói: "Đơn giản sao, vậy thì cứ giao nó cho cậu. Nếu Thời Nam đã chết, nó sẽ trở thành cái kết của cậu."

Đoạn Tục nghiêng đầu sang chỗ khác: "Tôi chỉ nói đùa chút thôi mà."

Bạch Phi Ngọc đi theo hắn, nàng đột nhiên cảm giác được, những bí mật trên người Đoạn Tục, có lẽ không hề ít hơn của mình.

Bạch Phi Ngọc hiểu rõ bản thân không quá sợ hãi là do đã nghiên cứu kỹ những ghi chép của cha mẹ và chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, vậy còn hắn thì sao?

Hắn là vì lý do gì?

Tại một nơi động một tí là mất mạng như thế này, hắn lại hành động như cá gặp nước, tự tại như đang đi dạo vậy.

"506, là đây."

Đúng lúc Bạch Phi Ngọc đang thầm suy nghĩ, Đoạn Tục bỗng nhiên dừng bước.

Nàng trong lúc nhất thời chưa kịp phản ứng, liền đâm sầm vào lưng Đoạn Tục.

Đoạn Tục xoay người, cúi đầu nhìn Bạch Phi Ngọc một chút, chỉ vào tay cô.

"Bạch tiểu thư, có thể buông vạt áo của tôi ra được chưa?"

Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free