Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 28: Sáu người

Triệu Duy, Trần Tân Nhạc, Vương Trường Giang, Mạnh Nguyệt…

Đoạn Tục lướt mắt qua bốn người này, vẻ mặt bình thản, đối chiếu giọng nói vừa rồi với tên và diện mạo từng người.

"Không phải sáu người sao? Còn một người nữa đâu?"

Đoạn Tục đã có mặt trên toa xe giáng lâm từ trước, dù không rõ anh ta trốn sau ghế sofa vì mục đích gì, nhưng giờ đây, tính cả anh ta cũng mới có năm người, trong khi thông báo trên loa vừa rồi lại là sáu người.

"Ta… ta ở chỗ này…"

Một giọng nói yếu ớt vang lên phía sau Đoạn Tục.

Đoạn Tục lần này thật sự bị một phen hoảng sợ, toàn thân anh ta khẽ rùng mình, vội vàng quay đầu lại nhìn.

Anh ta lúc này mới trông thấy một nữ sinh nhỏ nhắn, gầy gò đang đứng sau lưng mình!

"Cô là ai? Sao lại ở đây? Cô đến từ lúc nào?" Đoạn Tục hỏi dồn dập, nhiều hơn cả câu hỏi của Mạnh Nguyệt lúc nãy.

Cô bé này mở miệng định nói, nhưng chưa kịp thốt lời, đã nghe Triệu Duy nói: "Cô ấy tên Hoa Tễ Vân, đi cùng chúng ta, không cần để ý đến cô ấy."

Hoa Tễ Vân nghe Triệu Duy nói vậy, cũng không nói thêm gì, chỉ cúi đầu, lặng lẽ đứng sang một bên.

Trong khi đó, Triệu Duy thấy mọi người đã đủ mặt, liền bắt đầu với thái độ của người dẫn đầu, hướng về phía mọi người nói: "Ga tiếp theo, đến lượt chúng ta rồi, tôi hy vọng, ít nhất giữa chúng ta sẽ không có chuyện tự giết lẫn nhau."

"Còn nữa, Đoạn Tục, cậu cũng không cần quá căng thẳng, chuyện liên ti��p hai lần cùng là một người như vậy cũng từng xảy ra rồi. Hơn nữa, người đó còn xui xẻo hơn cậu nhiều, có mặt liên tiếp năm lần. Nhưng cũng chính vì vậy, anh ta đã sớm tích lũy đủ ba ngàn thiên, hiện giờ đã xuống xe. Vì thế, biết đâu đây lại là một chuyện tốt." Triệu Duy an ủi.

Căng thẳng ư? Chưa đến mức đó, chỉ là ít nhiều khiến Đoạn Tục thấy hơi bực mình.

Bất quá, câu chuyện Triệu Duy kể về người kia lại khơi gợi sự hứng thú của Đoạn Tục.

"Anh ta lên xe khi nào?"

Mạnh Nguyệt tiến đến gần Đoạn Tục, đáp lời: "Một năm trước. Ban đầu, anh ta đáng lẽ không thể xuống xe nhanh như vậy, trên chuyến tàu này còn có những người đã lên xe từ ba, bốn năm trước. Nhưng có lẽ là vì anh ta thực sự quá xui xẻo, hầu như lần nào đến ga cũng có mặt anh ta, mà anh ta cũng đủ may mắn, mỗi lần đều sống sót, thành ra anh ta đã sớm tích lũy đủ ba ngàn thiên và xuống xe."

"Nói như vậy, người kia vẫn khá may mắn…"

Một hai lần thì có thể nói là vận may, chứ liên tiếp nhiều lần đều sống sót mà vẫn đổ cho may mắn, thì chỉ có thể là đang lừa người ngây thơ thôi.

Đoạn Tục nhìn Mạnh Nguyệt, khẽ cười. Theo Mạnh Nguyệt, nụ cười ấy rõ ràng như đang nói: Tôi trông giống kẻ ngốc lắm sao?

"Thôi được, chúng ta hãy bàn về chuyện lần này đi." Triệu Duy ngắt lời Đoạn Tục và Mạnh Nguyệt đang trò chuyện.

Mạnh Nguyệt đi tới ghế sofa, hờ hững ngồi xuống, rồi khẽ hất cằm về phía Đoạn Tục, rõ ràng là đang ra hiệu anh ta ngồi cạnh mình.

Dù Đoạn Tục không tự nguyện, nhưng giờ đây, anh ta quả thực đã trở thành tâm điểm trên toa xe giáng lâm.

Những hành khách mới lên xe, đặc biệt là những người vừa trải qua chặng đầu tiên, không đến mức hoảng sợ đến mức quỷ khóc thần sầu, nhưng ít nhất trạng thái tinh thần cũng bị ảnh hưởng rất lớn: hồn vía treo ngược cành cây, nhạy cảm, dễ cáu gắt, thần kinh căng thẳng… Mọi người đã từng chứng kiến rất nhiều dáng vẻ tiều tụy như vậy, thậm chí bản thân họ khi mới lên xe cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Nhưng… Đoạn Tục trước mắt đây, từ vẻ ngoài hoàn toàn không thể nhận ra bất kỳ dị thường nào.

Bạch Phi Ngọc, người cùng sống sót với anh ta, ít nhất còn lộ rõ vài phần bàng hoàng. Duy chỉ có Đoạn Tục, biểu hiện của anh ta cứ như không có chuyện gì xảy ra, thực sự khiến người khác phải để tâm.

Đoạn Tục cũng không nghĩ ngợi nhiều, bước tới, ngồi phịch xuống bên cạnh Mạnh Nguyệt.

Mạnh Nguyệt tựa hồ rất hài lòng, nụ cười trên môi càng thêm quyến rũ.

"Được rồi, bây giờ, chúng ta cần xác nhận xem, lần này chúng ta có 'Kết' rồi." Triệu Duy nghiêm túc nói.

Đoạn Tục lập tức giơ tay lên, hỏi: "'Kết' rốt cuộc là thứ gì?"

"'Kết', cậu có thể coi nó là điểm yếu duy nhất của lệ quỷ. Nó thường gắn liền với những trải nghiệm khi còn sống của lệ quỷ, dễ dàng hình thành thứ được gọi là 'lệ quỷ chi kết'. Thường thì đó là vật mà quỷ quan tâm nhất khi còn sống, hoặc là… hung khí. Khi cậu chưa có 'Kết', muốn thoát khỏi sự tấn công của lệ quỷ chỉ có thể dựa vào thể lực và trí nhớ, mà một khi cậu có được 'Kết', cậu liền có thể phát huy sức mạnh kinh khủng của nó, mượn sự quỷ dị để đối kháng quỷ dị khác." Triệu Duy giải thích cặn kẽ.

"Bất quá, với kinh nghiệm lần trước, chắc hẳn cậu cũng đã biết, 'Kết' cũng không phải là tuyệt đối an toàn. Nó đi kèm với cái giá phải trả rất lớn cùng hiểm nguy, chỉ cần sơ suất một chút, không chỉ số ngày cậu có thể tồn tại trên tàu sẽ trở về con số 0, mà thậm chí sẽ giải phóng một con lệ quỷ kinh khủng không thuộc về dòng thời gian hiện tại."

Đoạn Tục khẽ gật đầu, rút ra con rối màu huyết hồng kia.

"Trước đây, khi nó thuộc về Thời Nam, nó không hề nhỏ như vậy. Một đại nam nhân như Thời Nam cần cả một cánh tay mới có thể ôm trọn, cứ như một kẻ biến thái. Vì sao khi đến tay tôi, nó lại chỉ còn lớn bằng bàn tay?" Đoạn Tục hỏi điều nghi hoặc trong lòng.

"Không biết, có lẽ do đặc tính cá thể khác biệt chăng."

Triệu Duy lắc đầu nói.

Vấn đề này, hiện tại không ai có thể đưa ra đáp án cho Đoạn Tục.

"Nói tóm lại, tôi hy vọng mọi người coi 'Kết' là chỗ dựa cuối cùng để bảo toàn mạng sống, tuyệt đối không nên lạm dụng tùy tiện. Mỗi loại 'Kết' đều có sức mạnh quỷ dị khác nhau. Lần này chúng ta sắp đến Hòe Thôn, để giảm thiểu thương vong ở mức tối đa, tôi đề nghị mọi người thẳng thắn chia sẻ về sức mạnh của 'Kết' mà mình đang sở hữu."

"Tôi bắt đầu trước. 'Kết' của tôi chính là nó." Triệu Duy có vẻ rất thành ý, anh ta liền lấy ra một chiếc khăn mặt nhuốm máu từ trong ngực, hai tay dâng lên, nói: "Chỉ cần choàng nó lên cổ, tôi liền có thể hoàn toàn che giấu khí tức và hành tung, ngay cả lệ quỷ cũng không thể phát hiện. Nhưng nó tiêu hao cực kỳ khủng khiếp, một phút cần tới ba trăm thiên tuổi thọ, tức là mỗi giây tiêu tốn năm ngày."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào vật trên tay Triệu Duy. Hiển nhiên Mạnh Nguyệt và những người khác cũng không ngờ, Triệu Duy lần này lại làm đến mức này.

Phải biết, trên tàu, sức mạnh của 'Kết' mà mình sở hữu là một bí mật tuyệt đối, cũng là vốn liếng lớn nhất.

"Triệu Duy, cậu…" Vương Trường Giang, vốn tính tình ngay thẳng, lúc này sắc mặt cũng có chút âm tình bất định.

"Vương ca, anh vẫn chưa nhận ra sao?" Triệu Duy dù đang đáp lời Vương Trường Giang, nhưng ánh mắt lại lướt qua tất cả mọi người.

"Chuyến tàu này thời gian đến ga càng lúc càng nhanh. Thường thì ga trước vừa đến, thông báo ga kế tiếp đã vang lên. Tình trạng này đã kéo dài ba lần rồi. Hơn nữa, trước đây mỗi ga chỉ có nhiều nhất ba đến bốn hành khách mới, nhưng bây giờ thì sao? Lần này thì sao? Sáu người!" Giọng Triệu Duy run rẩy: "Tăng lên gấp đôi! Cứ tiếp tục thế này, với tỉ lệ sống sót kinh khủng trên chuyến tàu này, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ chết hết! Tôi cảm thấy… dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi cảm nhận được, nó đang thanh trừng, nó muốn truy sát và tận diệt tất cả chúng ta!"

Sắc mặt Vương Trường Giang và những người khác khẽ biến. Không có lửa làm sao có khói, chắc chắn có nguyên do. Gần đây, trên tàu, một vài nhóm nhỏ cũng đã có hành động. Hiển nhiên họ cũng đã nhận ra sự thay đổi của chuyến tàu. Trước những cạnh tranh khốc liệt và sự che giấu, tranh giành gay gắt như vậy, quả thực chỉ gây ra tổn thất nội bộ, không hề giúp ích gì cho việc sống sót của mọi ngư��i.

Triệu Duy đã bày tỏ thái độ, hơn nữa… chiêu này của anh ta rất khéo léo, khiến anh ta đứng vững trên lập trường đạo đức cao nhất. Trên chuyến tàu, những giá trị quan và quy tắc cơ bản nhất vẫn chưa sụp đổ, cho nên… cho dù nội tâm không đồng tình, mọi người cũng không thể công khai phủ nhận lý lẽ của Triệu Duy.

Thấy toa xe giáng lâm chìm trong im lặng, Đoạn Tục bỗng nhiên mở miệng nói:

"Năng lực của 'Kết' này của tôi… hình như có chút kỳ lạ?!" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tiếp tục ủng hộ các chương truyện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free