(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 32: Bắt đầu
"Đang chuẩn bị gọi ngươi đây, lần sau nhớ đến sớm một chút. Bỏ lỡ thời gian đến ga, đoàn tàu sẽ xóa sổ ngươi ngay lập tức đấy." Triệu Duy nghiêm túc nói.
Đoạn Tục gật đầu: "Được."
Câu trả lời ấy khiến mấy người khác phải liếc nhìn hắn. Chuyến đi ngắn ngủi như vậy, nhưng Đoạn Tục dường như... đã thay đổi đôi chút? Tuy nhiên, đó không phải là một vấn đề đáng để truy cứu.
"Nghe đây, sắp vào Yểm Đạo, chúng ta rất có thể sẽ bị phân tán. Hãy cố gắng hết sức tìm lại đồng đội và tập hợp. Nếu thực sự nguy hiểm, cứ tạm thời ai nấy tự lo cho mình, có cơ hội thì hội hợp sau." Triệu Duy nói.
"Ừm."
"Được."
Những người còn lại nhao nhao trả lời.
Yểm Đạo, lại là Yểm Đạo. Lần này, Đoạn Tục đi tới bên cửa sổ. Cửa sổ của toa tàu này không thể mở ra, hơn nữa, ngay cả khi có thể mở, hắn cũng sẽ không làm vậy. Bởi vì bên ngoài chỉ toàn những tiếng quỷ khóc sói gào rợn người. Thế nhưng, với tình hình này, việc nhìn thấy toàn cảnh Yểm Đạo gần như là chuyện không tưởng.
Xét theo tình hình hiện tại, cái gọi là Yểm Đạo chính là một đường hầm nối liền giữa thế giới huyết hồng và thế giới lệ quỷ. Vì sao lại nói đó là thế giới lệ quỷ? Bởi Đoạn Tục tạm thời không thể tin rằng nơi họ đến là thế giới hiện thực.
"Ô ——"
Trong khoảnh khắc suy nghĩ đó, một tiếng còi vang lên, mắt Đoạn Tục tối sầm lại, cả nhóm sáu người chìm vào bóng tối vô tận.
...
Hướng Dương Sơn về phía đông, có một thôn làng tên là Hòe Thôn.
Hòe Thôn được đặt tên theo cây hòe. Giữa thôn có một cây hòe cổ thụ ngàn năm tuổi, từ lâu đã trở thành một điểm du lịch độc đáo thu hút du khách đến tham quan.
Cho đến nửa tháng trước.
Ngày đó, Hướng Dương Sơn có một trận mưa lớn.
Hướng dẫn viên du lịch Cao Lãm dẫn theo mười du khách thành phố đi du ngoạn Hòe Thôn. Trận mưa ấy trút xuống đột ngột và lớn đến kinh người, chỉ trong chốc lát, mười mấy người đã bị lạc gần Hòe Thôn.
Cao Lãm phải rất vất vả mới tập hợp đủ mọi người, sau đó phát hiện vẫn còn một nữ du khách mất tích. Không còn cách nào khác, Cao Lãm đành cầu cứu dân làng Hòe Thôn giúp sức tìm kiếm trong mưa. Cả đoàn du lịch lẫn dân làng, gần trăm người lùng sục, gọi tên người phụ nữ mất tích trong núi sâu Hướng Dương Sơn. Cuối cùng, họ tìm thấy cô ấy trong một hốc cây.
Đó cũng là một gốc cây hòe.
Khi được tìm thấy, cô ấy đang trong trạng thái hôn mê. Gốc cây hòe này nằm trên sườn núi phía sau Hướng Dương Sơn. Có lẽ vì thiếu ánh sáng mặt trời, cây cối ở đây phần lớn đều khô héo, tàn lụi, thân cành vặn vẹo, hình dáng kỳ dị, chỉ riêng cây hòe đó trông có vẻ khỏe mạnh hơn.
Cô ấy vì sao lại ở trong hốc cây? Tránh mưa ư? Nhưng vì sao lại ngất xỉu? Sau khi đưa cô ấy ra khỏi hốc cây, mọi người đã biết nguyên nhân. Cô ấy bị dọa đến ngất xỉu. Ngay sau lưng cô ấy, trong hốc cây còn có một cỗ thi thể.
Thi thể đã phân hủy hoàn toàn, phần dưới là một chiếc quần dài màu xanh, ống quần xắn đến đầu gối, chân đi dép nhựa. Thân trên hoàn toàn trần truồng, không mảnh vải che thân. Giòi bọ bò lúc nhúc khắp người, nhiều chỗ đã lộ ra xương trắng. Nhưng điều đáng sợ nhất là ở lồng ngực và đầu của người chết, hai lỗ thủng lớn bị khoét sâu, bên trong cắm hai sợi rễ, một sợi cắm vào trái tim, một sợi cắm vào đại não. Đơn giản như thể... cây hòe này đang hút lấy tinh huyết và não tủy của hắn vậy.
Những người trong đoàn du lịch kinh hoàng, thi nhau bỏ chạy khỏi Hướng Dương Sơn. Cao Lãm rút điện thoại định báo cảnh sát, lại bị trưởng thôn và dân làng đồng loạt ngăn lại.
"Hắn là người của làng chúng tôi, là tự sát, không cần cậu bận tâm." Trưởng thôn nói vậy.
Về sau, chuyện này dường như cứ thế chìm vào quên lãng. Chỉ là, Hòe Thôn từng náo nhiệt, giờ đây không còn du khách nào ghé thăm nữa.
Cho đến... hôm nay.
"Đại ca, câu chuyện anh vừa k��� là thật hay giả vậy?" Đoạn Tục nhìn người đàn ông trạc ba mươi tuổi bên cạnh, vẻ mặt bán tín bán nghi hỏi.
Người đàn ông châm một điếu thuốc, liếc nhìn Đoạn Tục: "Giả ư? Nếu ngươi muốn coi là giả, cứ tiếp tục đi thẳng, vào Hòe Thôn mà hỏi."
Đoạn Tục không hỏi thêm nữa.
Khi tỉnh dậy, hắn thì đang đứng bên ngoài Hướng Dương Sơn, nhìn ngọn núi lớn hoang vu, cỏ dại rậm rạp, không một lối đi. May mắn thay, rất nhanh có một người đàn ông đi vào núi. Đoạn Tục liền đi theo anh ta, và cùng anh ta tiến lên trên con đường núi dẫn đến Hòe Thôn.
"Nếu Hòe Thôn kỳ lạ như vậy, đại ca sao vẫn muốn vào thôn?" Đoạn Tục tò mò hỏi.
Người đàn ông nhả ra một làn khói thuốc, ngẩng đầu nhìn sâu vào trong núi lớn một chút: "Bởi vì ta tên Cao Lãm."
Đoạn Tục liếc nhìn anh ta thêm một lần, không hỏi thêm nữa.
Đoạn đường này, hai người đi lại chẳng hề dễ dàng. Con đường mà Cao Lãm đưa Đoạn Tục lên núi chắc chắn không phải là đường lớn, nhiều đoạn bị cỏ dại mọc um tùm. Đoạn Tục chú ý tới, điểm tốt duy nhất của con đường này là luôn được ánh nắng mặt trời chiếu rọi, không phải luồn lách vào rừng rậm âm u.
Khi mặt trời dần ngả về tây, sắp xuống núi, hai người cuối cùng cũng đến được cổng làng Hòe Thôn. Cao Lãm và trưởng thôn Hòe Thôn rõ ràng từng có quen biết từ trước, vừa đến cổng làng, trưởng thôn liền dẫn người ra đón.
"Vị này là?" Trưởng thôn ngẩng đầu nhìn Đoạn Tục, rõ ràng là đang hỏi Cao Lãm liệu Đoạn Tục có phải là người anh ta dẫn đến không.
Cao Lãm liếc nhìn Đoạn Tục một cái vẻ tùy tiện, nói: "Đến du lịch, muốn ngắm cây hòe cổ thụ kia." Đoạn Tục khẽ gật đầu, tò mò nhìn vào trong thôn.
Trưởng thôn quay đầu lại, gọi: "A Vân, đưa khách đến nhà con làm nông gia trang."
"Ài!"
Một cô bé nhà nông với hai bím tóc tết vui vẻ chạy đến. Cô bé trạc mười lăm, mười sáu tuổi, đôi mắt lấp lánh nhìn Đoạn Tục, nhiệt tình nhìn về phía sau lưng anh ta hai lần: "Khách du lịch, anh không mang theo hành lý sao?"
Đoạn Tục trong lòng khẽ động, liếc nhìn cô bé một cách đầy ẩn ý, cười nói: "Tôi ra ngoài chỉ cần mang theo tiền là đủ rồi."
"Ừm, cũng đúng!" Cô bé nheo mắt cười một tiếng, rồi dẫn đường đi về phía trước.
Đoạn Tục đi theo cô bé vào thôn. Hắn quay đầu nhìn Cao Lãm, Cao Lãm đang được trưởng thôn dẫn đi về một hướng khác trong làng.
"A Vân, hôm nay làng mình còn có khách nào đến không?" Đoạn Tục hỏi.
A Vân quay đầu nhìn hắn: "Khách du lịch, sao anh lại hỏi vậy?"
Đoạn Tục cười cười: "Không có gì đâu, tôi có gặp mấy người ngoài núi, hình như họ cũng muốn lên núi, nhưng đường chúng tôi đi không giống nhau."
A Vân suy nghĩ một lát, nói: "Vậy có thể họ đã vào thôn từ phía tây chăng? Trong thôn có đến cả chục nhà làm nông gia trang đấy!"
"Thì ra là vậy..." Đoạn Tục khẽ gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: "A Vân, em có thể dẫn anh đi xem cây hòe trong làng được không?"
A Vân dừng bước chân lại, nụ cười trên môi vụt tắt, nhìn chằm chằm Đoạn Tục mà hỏi: "Anh cũng là vì nó mà đến ư?"
Không hiểu sao, dù A Vân rõ ràng chỉ là một cô bé mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng dưới ánh mắt cô bé lúc này, Đoạn Tục lại cảm thấy c�� chút bất an. Cứ như thể... bị một điều gì đó vô hình để mắt vậy.
"Đúng vậy! Tôi nghe nói cây hòe của Hòe Thôn là một gốc cổ thụ ngàn năm từ lâu rồi, tôi đặc biệt đến để cầu nguyện, có vấn đề gì à?" Dù trong lòng Đoạn Tục có sự bất thường nhưng anh ta không hề thể hiện ra ngoài, vẫn giả vờ mong đợi nói.
A Vân nhìn anh ta rất lâu, rồi mới dời ánh mắt đi, nói: "Khách du lịch, phía cây hòe cổ thụ đang sửa đường, tạm thời không thể đến đó, nếu anh muốn xem, cứ đợi vài ngày nữa nhé..."
Đoạn Tục gật đầu nói: "Không sao cả."
A Vân nghiêng đầu, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Nụ cười trên mặt Đoạn Tục cũng lập tức tắt hẳn. Ánh mắt anh lướt qua từng ngóc ngách của ngôi làng. Quả nhiên, có điều bất thường... Ngôi làng này, ngoài con người ra, không còn bất kỳ sinh vật nào khác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.