Khi Triệu Duy phát hiện thi thể Vương Trường Giang, một "Triệu Duy" khác dường như cũng nhận ra điều gì đó.

Nó nhìn thẳng về phía Triệu Duy.

Hơi thở Triệu Duy nghẹn lại, anh ngẩng đầu nhìn, cái bóng giống hệt mình đang tiến về phía này.

Nó thật sự đến rồi...

Nhịp tim Triệu Duy đập càng lúc càng nhanh, số ngày tuổi thọ tiêu hao cũng đến mức kinh người. Không ổn rồi... Cứ tiếp tục ở đây, nhất định sẽ bị nó phát hiện.

Tác dụng của chiếc khăn này không phải là khiến anh biến mất, mà là làm cho sự tồn tại của anh gần như bằng không. Bản thân anh vẫn ở nguyên chỗ, không hề biến mất, cũng không trở nên trong suốt. Chỉ cần nó đến gần, chạm vào anh, Triệu Duy sẽ bị bắt gọn.

Nhưng mà... vách núi này căn bản không thể đi ra được. Chừng nào còn trên vách đá, anh sớm muộn cũng sẽ bị nó phát hiện. Anh không thể cầm cự được bao lâu nữa.

Càng lúc càng gần, khoảng cách giữa nó và Triệu Duy đã không còn đến hai mét!

Không còn cách nào khác...

Triệu Duy nghiến chặt răng, liếc nhìn vách núi phía sau lưng. Thà bị quỷ giết chết, không bằng tự mình trượt xuống đây! Ít nhất từ vách đá này trượt xuống còn có cơ hội sống sót, còn bị quỷ bắt lấy thì chắc chắn là chết không nghi ngờ!

Triệu Duy biết, lúc này anh chỉ có thể liều mạng.

Anh hít sâu một hơi, hai chân rời khỏi mép vách núi, rồi buông tay ra.

Trước khi rơi xuống, Triệu Duy chú ý tới ánh mắt Vương Trường Giang. Ánh mắt anh ta cũng hướng về phía vách núi.

Anh ta cũng chết ở nơi này...

Chẳng lẽ dưới vách núi này cũng có gì đó kỳ lạ?

Triệu Duy không muốn suy nghĩ vấn đề này nữa.

Nhờ vào tác dụng che giấu của chiếc khăn, Triệu Duy không hề gây ra tiếng động nào khi trượt xuống sườn vách núi. Thân thể anh bị đá vụn cát sỏi ma sát đến máu me đầm đìa. Bỗng nhiên, một tảng đá khá lớn bất ngờ bị tay anh nắm lấy!

Cơ thể đang rơi xuống cũng dừng lại ngay khoảnh khắc này.

Trời không tuyệt đường người!

Triệu Duy kinh ngạc nắm chặt tảng đá, cả người dán chặt vào sườn dốc, treo mình trên vách đá. Dù toàn thân đã trầy xước, dù cơ thể đau đớn khó nhịn, Triệu Duy vẫn không kìm được niềm vui sướng.

Dừng lại... Đã ngừng rơi!

Tỷ lệ sống sót khi rơi từ độ cao hơn hai mươi mét hoàn toàn khác so với khi rơi từ độ cao hơn mười mét. Đến giờ phút này, Triệu Duy cuối cùng cũng cảm nhận được hương vị tuyệt diệu của việc một người bình thường được vận mệnh ưu ái.

Anh dừng việc sử dụng chiếc khăn, số ngày tuổi thọ còn lại chỉ còn hơn năm trăm.

Nhưng ít nhất... mình vẫn còn sống.

Triệu Duy ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hòn đá nhô ra mà anh vừa nắm được. Anh gần như không thể tin mình thật sự đã túm được nó.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc anh ngẩng đầu lên, trên vách đá xuất hiện một bóng người đáng sợ. "Hắn" dường như đã nhận ra điều gì đó, đang nhìn xuống...

...

Đoạn Tục xuống núi, vội vã đi về phía hậu sơn.

Anh nhận được từ A Vân một danh sách những người đã cùng nhau phát hiện cổ vật dưới gốc cây hòe cổ thụ, rồi thống nhất giữ bí mật để bán chia tiền. Họ lần lượt là Hồ Văn Sơn, Hồ Dũng, Giả Đại Lâm, Trịnh Thành Chi, Tạ Hoa, Dương Phúc Lâm, Mã Thụ, Lưu Bình An và Ngô Vạn Phú.

Hồ Văn Sơn là thôn trưởng, Hồ Dũng là cháu trai (con trai) của thôn trưởng. Lưu Bình An và Mã Thụ là hai tùy tùng của Hồ Dũng, còn Tạ Hoa chỉ là dân làng bình thường. Năm người này... có lẽ đều đã chết rồi.

Triệu Duy đoán không sai, Đoạn Tục quả thực đã phát hiện điểm bất thường, nên mới lập tức quay về làng. Nhưng vào lúc này, Đoạn Tục cũng hiểu lầm một chuyện. Anh ta vốn nghĩ rằng cây hòe phía sau núi, vẫn xanh tốt mơn mởn, chính là thực thể đã giết chết thôn trưởng và Tạ Hoa. Vì thế, anh mới vội vàng đến cây hòe trong làng để xác nhận.

Và giờ thì... Đoạn Tục cuối cùng đã hiểu thứ cổ vật được nhắc đến kia được giấu ở đâu. Làng tên là Hòe Thôn, nhưng tất cả cây hòe đều sắp khô héo, chết dần, duy chỉ có cây ở giữa sườn núi sau làng vẫn xanh tươi tốt um.

Đó không phải vì bản thân nó có điểm gì đặc biệt. Mà là bởi vì, dưới gốc cây đó hiện đang chôn giấu thứ kia!

Nhưng... Cái "Kết" là gì?

Chẳng lẽ thứ đó thực sự là "Kết"? Vậy thì nó vốn dĩ không có khái niệm "khi còn sống". Nó chính là một con quỷ không lai lịch, không nhân quả! Nhưng liệu một con quỷ như vậy, có thể để anh ta đụng phải ngay ở trạm thứ hai sao?

Anh ta thậm chí còn chưa biết mặt hết những người trên chuyến tàu. Không... Anh ta thậm chí ngay cả toa xe của mình cũng chưa kịp xem xét.

Nhưng mà, đúng lúc này, Đoạn Tục đột nhiên phát hiện... mình đã bước vào một màn sương dày đặc. Khi quay người lại, con đường anh ta vừa đi qua đã biến thành rừng rậm...

...

Tiếng kêu sắc nhọn, chói tai của "Mạnh Nguyệt" kia lọt thẳng vào tai Mạnh Nguyệt thật sự.

Qua hướng và độ lớn của âm thanh, cô phán đoán rằng lúc này mình không quá xa vị trí Triệu Duy, khoảng cách đường chim bay không quá một ngàn mét.

Nhưng... một ngàn mét?!

Nếu không có màn sương mù này bao phủ, từ Hòe Thôn đến hậu sơn, tổng cộng cả đi lẫn về có lẽ chỉ một ngàn mét! Màn sương này dường như có thể kéo giãn không gian...

Mạnh Nguyệt ngẫm nghĩ.

Thế nhưng, cô chưa kịp nghĩ kỹ hơn thì một đôi giày thể thao màu hồng quen thuộc đã xuất hiện phía trước, giữa làn sương. Mạnh Nguyệt lập tức rùng mình một cái. Cô nhận ra đôi giày đó. Đó chính là đôi giày mà cô đang mang.

Quỷ đến rồi... Con quỷ đóng giả cô đã đến rồi!

Mạnh Nguyệt không chút do dự, lập tức vắt chân lên cổ mà chạy điên cuồng. Trong sương mù hoàn toàn không thể phân biệt phương hướng, cô chỉ biết dựa hoàn toàn vào trực giác, men theo từng con đường nhỏ ẩn hiện trong sương.

Rất nhanh, Mạnh Nguyệt đã chạy đến hụt hơi. Nhưng cô căn bản không dám dừng lại. Mặc dù thông qua hành động của Triệu Duy, cô hiểu rằng chỉ có con quỷ giả dạng mình mới có thể giết chết mình, nhưng con quỷ đang đuổi theo cô lúc này, không hề nghi ngờ chính là "chính cô"!

Mạnh Nguyệt lại chạy sâu hơn vào màn sương một đoạn, cuối cùng kiệt sức. Cô tìm một tảng đá để nấp phía sau, cố nén tiếng thở dốc, tranh thủ thời gian hồi phục thể lực.

"Nó"... chắc là không nhanh đến vậy đâu nhỉ?

Mạnh Nguyệt run sợ trong lòng nhìn chằm chằm hướng sương mù mà cô vừa chạy đến. Chỉ cần bên đó xuất hiện một chút động tĩnh bất thường, cô sẽ tiếp tục chạy trốn.

Tuy nhiên... giờ thì xem ra, cô hẳn là đã cắt đuôi được nó tạm thời.

Mạnh Nguyệt hít sâu một hơi, cả người tựa vào tảng đá, đờ đẫn nhìn chiếc nhẫn ở ngón áp út bàn tay phải. Sau một hồi, cô ôm lấy đầu gối, toàn thân bắt đầu run rẩy.

Khi ở trên tàu, cô không thể khóc. Cô đã xây dựng hình tượng một người phụ nữ quyến rũ, mạnh mẽ. Nếu cô khóc, những người khác sẽ cho rằng tâm lý đã suy sụp, tinh thần yếu ớt, và rồi... cô sẽ trở thành đối tượng bị bỏ rơi. Thật ra... không chỉ riêng cô, mỗi người trên chuyến tàu đều mang theo mặt nạ để sinh tồn như vậy. Ai cũng biết, tuyệt đối không thể để bất cứ ai nhìn thấy mặt yếu đuối của mình. Dù sao, nhiều khi, nguy hiểm không chỉ đến từ lệ quỷ, mà còn từ "đồng đội".

Chỉ có những khoảnh khắc bốn bề tĩnh lặng như thế này, Mạnh Nguyệt mới dám để lộ sự yếu đuối và khóc một trận.

Nhưng... đó chỉ là cô nghĩ rằng không có ai.

"Cô có muốn giấy không?" Đoạn Tục do dự một lúc, rồi hỏi.

Mạnh Nguyệt giật mình sợ hãi, cô hoảng hốt ngẩng đầu, nhìn thấy một gương mặt quen biết chưa lâu.

"Anh đến từ lúc nào?" Với câu nói vừa rồi của anh ta, ít nhất Mạnh Nguyệt cảm thấy Đoạn Tục trước mặt mình không phải quỷ.

Đoạn Tục chỉ tay sang phía bên kia tảng đá lớn, nói: "Tôi vẫn luôn nghỉ ở phía bên này, cô mới là người đến sau."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi đến độc giả với sự cẩn trọng và tâm huyết.