Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 52: Phá giải

Mạnh Nguyệt vội vàng lau nước mắt, rồi quay sang nhìn Đoạn Tục. Sau một thoáng do dự, cô khẽ nói: "Ngươi hình như... đã thay đổi."

Đoạn Tục liếc nhìn làn sương mù phía sau, thuận miệng đáp: "Là bởi vì ta không gọi ngươi là tỷ tỷ sao?"

Mạnh Nguyệt ngây người, lườm hắn một cái: "Ngươi vẫn đáng yêu hơn khi còn như trước."

Đoạn Tục quay đầu lại, tiếc nuối nhìn cô: "Dung mạo ngươi rất xinh đẹp, đáng tiếc lại là người mù."

"Ngươi..."

"Đừng nói nhảm nữa, đi theo ta." Đoạn Tục ngắt lời Mạnh Nguyệt, dẫn đầu bước vào sâu trong làn sương.

Mạnh Nguyệt nghỉ ngơi như vậy trong giây lát, cũng coi như đã hồi phục một chút thể lực.

Thấy vậy, tuy không hiểu nhưng cô vẫn vội vã đuổi theo Đoạn Tục.

"Ngươi biết đường ra sao?"

Đoạn Tục lắc đầu: "Ta vừa mới vào đây, làm sao mà nhanh thế đã tìm được đường ra?"

"Vậy ngươi bảo ta đi theo ngươi làm gì?"

"Thế nào, ngươi còn định khóc tiếp một trận nữa à?"

Mạnh Nguyệt cứng họng.

Nhưng một lát sau, cô cười khúc khích, thở ra một hơi, khẽ nói: "Trên chuyến tàu này, chưa từng xuất hiện người như ngươi. Thế nhưng... nhờ có ngươi mà ta cũng bớt căng thẳng đi phần nào."

"Người như ta?" Đoạn Tục bỗng nhiên dừng bước, nói: "Không lâu trước đây có người nói ta là kẻ vô hồn."

"Ai cơ?" Dù không đúng lúc, Mạnh Nguyệt vẫn có chút tò mò.

"Một bà lão hẹp hòi." Đoạn Tục thuận miệng đáp.

Mạnh Nguyệt bị câu trả lời không giống ai này của hắn làm cho có chút khó hiểu.

Cô nhìn thoáng qua phía sau. Kể từ khi Đoạn Tục xuất hiện, cô không còn nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào từ phía sau nữa, điều này khiến cô cảm thấy thật kỳ lạ.

Mạnh Nguyệt cẩn thận quan sát hành vi của Đoạn Tục. Cô phát hiện, hắn hoàn toàn không đi theo lối mòn nào, cho dù phía trước không có đường, hắn vẫn cứ đi thẳng tắp.

"Sao ngươi cứ đi thẳng tắp vậy?"

Mạnh Nguyệt cuối cùng không kìm được sự nghi hoặc trong lòng.

"Đo khoảng cách."

Đoạn Tục đáp.

"Đo khoảng cách?" Mạnh Nguyệt nhìn hành vi của Đoạn Tục, khó hiểu hỏi: "Đo thế nào?"

"Bước chân của ta là năm mươi lăm centimet một bước. Trừ bỏ một phần sai sót, đại khái hai bước là một mét." Đoạn Tục nói.

Lời nói của Đoạn Tục khiến Mạnh Nguyệt càng thêm hoài nghi.

"Sao ngươi biết bước chân của mình là năm mươi lăm centimet?"

Đoạn Tục không nói gì, quay đầu nhìn cô một cái: "Chuyện này khó lắm sao? Ngươi bình thường không chú ý bước chân của mình à?"

"Người bình thường ai mà chú ý mấy cái thứ đó!"

Mạnh Nguyệt trừng mắt nhìn hắn, không nói thêm gì.

Đoạn Tục c��ng lười giải thích, cứ thế tiếp tục bước về phía trước. Rất nhanh... hắn đã đi đến cuối con đường sương mù.

"Vách núi?"

Mạnh Nguyệt kinh ngạc nhìn vách núi cao chừng hai mươi mét sừng sững trước mặt.

"Phía sau núi của Hoè Thôn... lại có một vách núi như thế này sao?"

Đoạn Tục không trả lời câu hỏi của cô, mà khoanh tay, lẩm bẩm mấy câu: "4.350 mét..."

"Chúng ta đi xa đến thế sao?" Mạnh Nguyệt nhìn lại phía sau, sương mù vẫn dày đặc, tầm nhìn bị hạn chế hoàn toàn trong khoảng bốn năm mét.

"Không phải chúng ta, là ta. Ngươi chỉ gặp ta trên đường thôi."

Đoạn Tục nhấn mạnh.

Mạnh Nguyệt cũng lười tranh cãi với hắn về vấn đề này. Cô trầm ngâm nhìn xuống vách núi, nói: "Chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây đi, nhỡ lát nữa quỷ tìm đến, đến đường lui cũng không có."

Đoạn Tục ngạc nhiên nhìn cô, hỏi: "Ngươi nói linh tinh gì vậy? Lối ra không phải đã đến rồi sao?"

...

Không được...

Sắp không chịu đựng nổi nữa...

Triệu Duy bám vào lưng chừng vách núi, loáng thoáng thấy trên đỉnh vách đá vẫn còn một người đứng đó.

Kẻ ngốc cũng biết đó là ai. Triệu Duy vốn định tìm một cơ hội xem liệu có thể leo lên được không.

Thế nhưng, sườn dốc này ngoại trừ tảng đá nhô ra này ra, hoàn toàn không có điểm tựa nào khác.

Huống chi, con quỷ phía trên vẫn không chịu rời đi, khiến anh ta hoàn toàn không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

Xuất phát từ ý chí cầu sinh mạnh mẽ, Triệu Duy cũng đã thử rất nhiều lần để bò xuống.

Nhưng anh ta vẫn không làm được.

Sườn dốc phía dưới dốc hơn nhiều so với chỗ tảng đá này. Để xuống được từ lưng chừng vách núi chỉ có hai khả năng: một là nhảy xuống, hai là lăn xuống.

Hoàn toàn không có khả năng thứ ba, trừ phi... trên vách đá có người ném một sợi dây thừng xuống cứu anh ta.

Trong lúc suy nghĩ miên man, Triệu Duy chợt nhận ra điều gì đó kỳ lạ.

Những vết cắt!

Trên sườn dốc này, ngoài những dấu vết của anh ta để lại, còn có những vết cắt khác!

Trong sự kinh ngạc lẫn nghi hoặc, Triệu Duy từ từ dời mắt đến tảng đá mà tay phải anh ta đang bám chặt. Rất nhanh, anh ta liền phát hiện, những vết máu trên tảng đá không phải tất cả đều là của mình!

Máu của anh ta còn rất mới, nhưng trên tảng đá kia có một phần máu đã khô lại từ lâu.

Chẳng lẽ là... Vương Trường Giang?!

Triệu Duy chợt nghĩ đến Vương Trường Giang đã chết ở bờ vực.

Thi thể hắn nằm ngay phía trên vị trí này!

Suy đoán này khiến Triệu Duy rùng mình.

Nếu như là thật... điều này có nghĩa là Vương Trường Giang từng giống như anh ta, bị mắc kẹt ở lưng chừng vách núi sao?

Thậm chí... chính là tảng đá này? Khối đá y hệt này?

Ý nghĩ này vừa mới xuất hiện, một giọng nữ có vẻ non nớt từ trên vách núi vọng xuống: "Ê? Phía dưới có ai không?"

Âm thanh này là...

A Vân!

Triệu Duy đầu tiên mừng rỡ, sau đó lại giật mình.

Không đúng... A Vân sao lại ở đây? Cô ấy... thật sự là A Vân sao?

Cánh tay càng ngày càng vô lực, điều này khiến lòng Triệu Duy càng thêm khó dứt khỏi nghi ngờ. Nhưng anh ta không dám dễ dàng tin tưởng âm thanh từ phía trên, dù sao anh ta hoàn toàn không biết một "chính mình" khác rốt cuộc đã rời đi chưa.

Nhỡ đâu A Vân này là "hắn" ngụy trang để thử mình thì sao?

Đúng vậy... nhất định là vậy!

Mắt Triệu Duy lóe lên tia sáng. Không sai, A Vân không thể nào tự dưng chạy ra bờ vực để xem xét. Anh ta trượt xuống đây căn bản không phát ra dù chỉ nửa tiếng động, cô ấy không có lý do gì để phát hiện có người ở đây!

Nàng ta nhất định là quỷ!

Với ý nghĩ kiên định ấy, Triệu Duy không dám phát ra dù chỉ nửa tiếng động, nhưng tay phải bám vào hòn đá đã gần như không còn sức.

Sương mù tựa hồ cũng càng ngày càng thâm trầm, từ màu trắng sữa dần ngả sang đen sẫm, xung quanh dần trở nên giống như bị bóng đêm bao phủ.

Triệu Duy liều mạng bám lấy hòn đá, đã gần như tuyệt vọng.

Chẳng lẽ mình thật sự phải cứ thế mà buông tay, phó mặc số phận sao?

...

Ở phía bên kia vách đá, Mạnh Nguyệt kinh ngạc, xen lẫn hoài nghi nhìn Đoạn Tục trước mặt. Hắn đang chuẩn bị nhảy xuống vách núi.

"Ngươi bình tĩnh một chút, độ cao này mà nhảy xuống thì làm sao sống sót được!"

Mạnh Nguyệt khuyên.

Đoạn Tục bất đắc dĩ nhìn cô, nói: "Có hai lý do. Trước đó, từ Hoè Thôn đến phía sau núi ta đi 2.311 bước, quy đổi ra khoảng cách là hơn một ngàn một trăm năm mươi mét. Đây không phải khoảng cách thẳng tắp, còn bao gồm cả độ dốc của ngọn núi phía sau. Nhưng từ khi tiến vào sương mù đến bây giờ, bất kể có đường hay không, cơ bản đều không có độ dốc đáng kể. Ta đi 8.700 bước, mất nửa giờ. Làn sương mù này đã khuếch đại không gian, khuếch đại đến mức có lẽ gấp mười lần khoảng cách bình thường."

"Chờ một chút! Khoảng cách bước thì thôi đi, nhưng thời gian ngươi làm sao mà biết?" Mạnh Nguyệt hoài nghi nhìn hắn. Cô không thấy trên người Đoạn Tục có thứ gì đó giống đồng hồ.

"Tôi nhớ rõ từng giây một, tự mình đếm ra thôi. Còn thắc mắc gì nữa không?" Đoạn Tục nhìn cô nói.

Mạnh Nguyệt há hốc miệng, cứng họng không nói nên lời.

Đoạn Tục thấy thế, tiến về phía rìa vách núi, dang rộng hai tay, nói: "Lý do thứ hai thì rất đơn giản. Trong sương mù, tầm nhìn chỉ khoảng bốn đến năm mét, nhưng vì sao cô lại có thể phán đoán vách núi này cao chừng hai mươi mét? Bởi vì nó thực chất chỉ có hai mét!"

Đoạn Tục phóng người nhảy xuống, dưới cái nhìn kinh ngạc của Mạnh Nguyệt, lao mình khỏi vách núi.

Thế nhưng âm thanh của hắn vẫn còn vang vọng: "Đương nhiên, nếu như đầu óc và thị giác của cô bị đánh lừa, cho rằng nó thật sự cao hai mươi mét, vậy thì cô cũng sẽ ngã chết..."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại trang truyen.free, nơi giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free