(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 73: điêu linh
Mọi chuyện diễn ra đơn giản hơn tưởng tượng.
Khi Đoạn Tục kéo dài thời gian thêm năm phút rồi quay lại lữ quán, hắn phát hiện Tần Niệm Băng đang ghì số bốn xuống đất, một chân giẫm lên. Người đàn ông bên cạnh cũng lảng tránh ánh mắt, không dám nhìn cô.
"Cô... đang làm gì vậy?"
Đoạn Tục hơi nghi hoặc. Hắn đã nhận ra đống thịt nhão dưới đất. Từ quần áo mà xét, ch��� nhân của đống thịt đó là số năm, tức là người vừa thắng cuộc.
Nghe tiếng Đoạn Tục mở cửa, Tần Niệm Băng có chút kinh hỉ, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đi nữa, trong một thế giới như thế này, việc có thêm một người giống mình tồn tại ít nhiều cũng khiến cô cảm thấy an tâm hơn.
"Ta bắt được hắn, tiếng động đáng ngờ phía sau lưng chính là hắn gây ra." Tần Niệm Băng hất cằm ra hiệu cho Đoạn Tục nhìn số bốn đang bị cô giẫm dưới chân.
"Ngươi đang nói cái gì? Mau buông ta ra!" Số bốn kịch liệt giãy giụa, giọng nói cũng thô kệch như đàn ông.
"Số năm chết thế nào?" Đoạn Tục hỏi.
Tần Niệm Băng vừa giẫm lên số bốn vừa nói: "Chính vì số năm chết, ta mới nhìn thấu trò chơi nhàm chán này."
Cô nhìn Đoạn Tục, khẳng định: "Đây căn bản không phải trò chơi thắng thua. Khâu có ý nghĩa thực sự chỉ là việc đổ xúc xắc chọn hình phạt, bởi vì đối tượng thắng thua đã được định sẵn ngay từ đầu."
Đoạn Tục ngạc nhiên nhìn cô, điều này hắn hoàn toàn không nhận ra.
"Cô nhìn ra từ đâu?"
"Tiếng chuông." Tần Niệm Băng đạp mạnh vào số bốn một cái, rồi nhìn Đoạn Tục, giải thích: "Ban đầu khi chúng ta vào lữ quán, vang lên ba tiếng chuông. Khi ván đầu tiên bắt đầu, vang lên bốn tiếng. Sau đó, người thắng ván đầu tiên là số ba, người thua là số bốn."
Đoạn Tục hồi tưởng lại, khẽ gật đầu.
"Tiếp theo là tiếng chuông thứ năm, người thắng là số năm. Theo logic của ta, người thua lẽ ra phải là số sáu. Thực tế đúng là như vậy, sau khi anh rời đi, sáu tiếng chuông đã vang lên. Có lẽ vì anh đã phá vỡ một quy luật nào đó, số sáu đáng lẽ phải bị phạt giờ vẫn còn trong lữ quán. Thế nhưng... số sáu không hề hấn gì, mà số năm lại chết. Anh hiểu chứ?"
Đoạn Tục gật đầu, nhìn số bốn đang bị Tần Niệm Băng giẫm dưới chân, nói: "Vì số bốn ban đầu đã chết, ngoại trừ một, hai, ba là giữ nguyên, tất cả những người còn lại đều được nâng lên một số. Vậy nên, ngươi không phải số bốn, ngươi là số năm. Còn số năm vừa chết kia, thực chất là số sáu. Vòng chơi thứ hai bắt đầu từ số năm đến số tám. Số năm ban đầu là ngươi, sau khi biến thành số bốn đã bỏ qua một vòng chơi. Vòng một không có ngươi, vòng hai cũng không có ngươi, bởi vì ngươi biết chỉ cần ngồi vào bàn chơi, sẽ không có thắng thua, mà chỉ có hình phạt cố định, đúng không?"
Sắc mặt số bốn biến đổi liên tục, nhưng hắn vẫn gân cổ lên, điên cuồng giãy giụa: "Thả ta ra! Các ngươi đang nói cái gì? Ta không biết! Mau buông ta ra!"
"Được rồi, ngươi thắng."
Một giọng nam bình tĩnh vang lên trong không khí.
Trong khoảnh khắc, thời gian ngưng đọng.
Lữ quán nhanh chóng bị bao phủ bởi bụi bặm, những bức tường dần loang lổ và xuất hiện vết nứt, trong không khí tràn ngập mùi mục nát. Ánh trăng ngoài cửa sổ bỗng nhiên biến mất, ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ chiếu vào, đếm rõ từng hạt bụi li ti trong không khí. Nhưng vào lúc này, Đoạn Tục nhận ra rằng ngay cả những hạt bụi trong không khí cũng đứng yên bất động.
Ngoại trừ hắn và Tần Niệm Băng, mọi thứ trong thế giới này đều ngưng đọng.
Số một, số hai, số ba, số bốn, số sáu, cùng với sự biến đổi đột ngột của thời gian, nhanh chóng tan thành tro bụi.
Tần Niệm Băng khó tin rụt chân lại. Cô không thể tưởng tượng nổi người sống sờ sờ vừa rồi còn bị cô giẫm dưới chân, lại chỉ trong chớp mắt đã hóa thành tro tàn.
"Két két ——"
Cánh cửa lữ quán mở ra.
Một người đàn ông trẻ tuổi đứng ở đó, hắn đeo một chiếc mặt nạ màu trắng. Phía sau hắn rõ ràng là ánh nắng chói chang, nhưng dưới mặt đất lại không hề có bóng của hắn. Hắn rõ ràng không hề già, nhưng cả Đoạn Tục lẫn Tần Niệm Băng đều cảm thấy trên người hắn toát ra một vẻ già nua, mục ruỗng đậm đặc, như thể sắp chết.
"Tại sao lại giết ta?" Đoạn Tục nhìn thẳng vào mắt đối phương.
Người đàn ông đứng ở cổng chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm Đoạn Tục. Ánh mắt hắn khiến Đoạn Tục khẽ run lên trong lòng. Hắn không nhìn thấy sát ý trong ánh mắt kia, ngược lại là... sự áy náy và hồi ức.
"Ta là kẻ hèn nhát."
Giọng hắn âm u đầy tử khí, dù không lớn nhưng lại khiến người ta cảm nhận rõ nỗi thống khổ của hắn.
"Ngươi là ai?" Đoạn Tục rất muốn phớt lờ cảm giác trong lòng, nhưng hắn lại phát hiện, ngay cả việc căm ghét người đàn ông trước mắt này hắn cũng không làm được.
"Ta đeo nó lên, chính là không muốn để ngươi một lần nữa trông thấy ta." Hắn không trả lời Đoạn Tục, nhưng lại đột nhiên thốt ra một câu khiến Đoạn Tục kinh hãi.
"Ta đã giết ngươi trăm ngàn lần, và ngươi cũng thoát chết trăm ngàn lần. Nhưng chỉ lần này... bên cạnh ngươi có thêm một người."
Hắn nhìn về phía Tần Niệm Băng. Bị hắn nhìn chằm chằm, Tần Niệm Băng toàn thân đều cảm thấy khó chịu.
"Nói ta nghe, tên của ngươi."
Ánh mắt dưới chiếc mặt nạ trắng của hắn đột nhiên phát ra tia sáng rực rỡ, ngữ khí cũng trở nên sốt sắng hơn một chút. Đoạn Tục không hiểu hắn bị làm sao, hắn vốn không muốn trả lời bất cứ câu hỏi nào của kẻ suýt lấy mạng mình. Thế nhưng, cơ thể hắn lại tự ý hành động.
"Lý..." Chữ này còn chưa bật ra khỏi miệng, đã bị Đoạn Tục ghì chặt lại.
Một luồng ý thức không thuộc về Đoạn Tục đột nhiên xuất hiện. Nếu như... thế giới này thật sự không còn ý nghĩa tồn tại của ��oạn Tục, có lẽ hắn sẽ lập tức chiếm cứ hoàn toàn cơ thể này.
Thế nhưng vào lúc này, sự thay đổi đã xảy ra.
"Đoạn Tục, ta gọi Đoạn Tục."
"Đoạn... Tục..."
Người đeo mặt nạ trắng ngửa đầu, khẽ khàng thì thầm cái tên này. Khi Đoạn Tục cau mày nhìn về phía hắn, hắn đã lệ rơi đầy mặt.
"Ngươi thành công... Ngươi thật sự thành công..."
"Nhưng ngươi có biết, sự thành công của ngươi phải đổi bằng sự biến mất vĩnh viễn của chính mình không..."
"Có đáng giá không..."
"Lý Kinh Niên, thật sự đáng giá không..."
Lại là cái tên này, vẫn là cái tên này! Đoạn Tục vốn không phải người quá dữ dội, nhưng cái tên Lý Kinh Niên cứ lặp đi lặp lại như một cái gai trong lòng hắn, khiến hắn cũng hoang mang, rốt cuộc mình là ai? Mình có ý nghĩa gì? Hắn là kiếp trước của mình? Mình là kiếp này của hắn? Nếu không phải vì sự tồn tại của quỷ quái, Đoạn Tục tuyệt đối sẽ không tin những lời vô căn cứ như vậy.
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng bỗng cúi đầu nhìn bàn tay mình. Đoạn Tục và Tần Niệm Băng cũng ý thức đư��c điều gì đó, lập tức đưa mắt nhìn khắp xung quanh.
Căn lữ quán tràn ngập hơi thở mục nát này, đang hóa thành bột phấn. Mái nhà, vách tường, bàn ghế...
Rất nhanh, Đoạn Tục và Tần Niệm Băng đã đứng trơ trọi dưới ánh mặt trời. Họ phát hiện, không chỉ lữ quán này hóa thành bột phấn mà biến mất, mà cả thế giới cũng vậy!
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng bỗng phá ra cười lớn: "Chuyển động... Chuyển động rồi! Thành công... Là cái này... Vẫn sống sao?"
Đoạn Tục nhìn hắn. Mái tóc đen mềm mại của hắn khẽ lay động trong gió nhẹ. Thế giới đối xứng kỳ lạ này bỗng nhiên xuất hiện một mảng lớn thực vật xanh. Trên vùng hoang dã, thảm thực vật xanh biếc bay lượn trong gió, tựa như từng đợt sóng cuộn. Thỉnh thoảng có vài cây cỏ dại bị thổi bay lên không.
Đoạn Tục chợt nhận ra, người đàn ông đeo mặt nạ trắng kia cũng đang hóa thành bột phấn mà tiêu tan! Hắn thấy, người đàn ông này đã nhắm mắt, nửa thân dưới đã tan vào trong gió.
Mãi đến khi sắp hoàn toàn biến mất, hắn mới mở choàng mắt. Giọng hắn không còn bình tĩnh nữa, mà tràn đầy cảm kích, vui sướng, và cả... sự chờ mong.
"Thời gian đã luân chuyển trở lại, không còn cơ hội thử nghiệm nào nữa. Lần này... là lần cuối cùng. Đoạn Tục, ngươi nhất định phải... khiến thế giới không còn điêu linh nữa..."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.